พล็อต
ซาคุยะ ชิอินะ เป็นประธานชมรมดูดาวที่โรงเรียนมัธยมของเธอ ในวันเกิดครบรอบสิบแปดปี เธอได้รับชุดสีชมพูจากชิฮิโร่ เด็กหนุ่มรูปงามและลึกลับที่อายุไล่เลี่ยกับเธอ ซึ่งปรากฏตัวขึ้นในงานวันเกิดอย่างกะทันหัน ตอนแรกเธอคิดว่าชิฮิโร่เป็นเพื่อนของคานาเดะ ผู้ปกครองของเธอ แต่ต่อมาเธอก็รู้ว่าคานาเดะเชิญเขามางานเพราะคิดว่าเขาเป็นแฟนของเธอ คานาเดะจึงรู้สึกไม่พอใจที่ถูกหลอก แต่ซาคุยะกลับยิ่งสนใจชิฮิโร่มากขึ้น ในที่สุดเธอก็ได้มีโอกาสพบกับชิฮิโร่อีกครั้ง และระหว่างการพูดคุยเกี่ยวกับดวงดาว (ซึ่งซาคุยะบอกว่าดาวอัลฟาร์ดดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาวไฮดราเป็นดาวที่เธอชอบที่สุด) ชิฮิโร่ก็พลันพูดว่าเขาเกลียดซาคุยะและหายตัวไปอีกครั้ง ซาคุยะยิ่งกังวลใจมากขึ้นเมื่อไม่กี่วันต่อมา ชิฮิโร่ก็เข้าเรียนที่โรงเรียนของเธอและกลายเป็นเพื่อนร่วมชั้น เรื่องราวดำเนินต่อไป ความรู้สึกของซาคุยะที่มีต่อชิฮิโร่ก็เติบโตขึ้น และชิฮิโร่ก็เริ่มเปิดใจให้กับเธอเช่นกัน
ตัวละคร
- ซาคุยะ ชิอินะ(椎名 サクヤ, ชิอินะ ซาคุยะ )
- ให้เสียงโดย: ฮารุกะ โทมัตสึ (ละครเสียง) [ 3 ]
- นางเอกของเรื่อง เธออาศัยอยู่กับคานาเดะในบ้านใกล้ทะเล และทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านของครอบครัวยูริเพื่อนของเธอ เธอออกจากบ้านเพราะไม่ได้รับการสนับสนุนจากพ่อ และแม่เลี้ยงก็ทำร้ายจิตใจเธอ เธอหลงใหลในดวงดาวมาโดยตลอดและศึกษาพวกมันด้วยการสนับสนุนจากครูของเธอ บทแรกเริ่มต้นในวันเกิดครบรอบสิบแปดปีของเธอ เมื่อเธอได้พบกับชิฮิโร่ เธอมีเพื่อนสองคนคือ ฮิจิริ ฮอนโจ และยูริ มุราคามิ หลังจากที่ได้พบกับชิฮิโร่โดยบังเอิญ เธอก็เริ่มพัฒนาความรู้สึกโรแมนติกต่อเขา
- จิฮิโระ อาโออิ(葵 千広, อาโออิ จิฮิโระ )
- พากย์เสียงโดย: ทาคาชิ คนโด (ละครเสียง) [ 3 ]
- เด็กหนุ่มลึกลับคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นในงานวันเกิดครบรอบ 18 ปีของซาคุยะ แม้ว่าเขาจะเป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิงสำหรับซาคุยะและคานาเดะ ผู้ปกครองของเธอ เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ซาคุยะก็ตกหลุมรักเขา และเขาก็เริ่มเปิดใจให้กับเธอ แม้ว่าเขาจะมีอดีตที่ยากลำบากก็ตาม มีการบอกเป็นนัยว่าซาคุยะทำให้เขานึกถึงซากุระ รักแรกของเขาในสมัยมัธยมต้น เมื่อเรื่องราวดำเนินต่อไป เขาก็เริ่มมีใจให้ซาคุยะ และมักแสดงความรู้สึกดีๆ ต่อเธอ นอกจากนี้เขายังรู้สึกหึงหวงความสัมพันธ์ที่สนิทสนมระหว่างซาคุยะและยูริอีกด้วย
- คานาเดะ มิยาโกะ(宮古 奏, มิยาโกะ คานาเดะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโรคิ ทาคาฮาชิ (ละครเสียง) [ 3 ]
- คานาเดะให้ที่พักพิงแก่ซาคุยะหลังจากที่พ่อของเธอทิ้งเธอไป เขาและซาคุยะเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน (พ่อของซาคุยะเป็นน้องชายของแม่คานาเดะ) เขามาจากครอบครัวที่พ่อแม่คาดหวังให้เขาเป็นคนสมบูรณ์แบบ เมื่อคานาเดะทนไม่ไหวอีกต่อไป พ่อแม่ของเขาก็ตัดขาดความสัมพันธ์กับเขา และเขาไปอาศัยอยู่คนเดียว โดยพาซาคุยะไปด้วยตามคำขอของพ่อเธอ เขาเป็นศิลปิน (ช่างปั้นดินเผา) และนักศึกษามหาวิทยาลัย แต่มีเพื่อนน้อยและดูเหมือนว่ากำลัง "พักผ่อน" ตามที่ซาคุยะบอก เขาถูกนำเสนอว่าเป็นคนขี้เกียจและยากลำบาก บังคับให้คนที่อายุน้อยกว่าเขา (เช่น ซาคุยะ) ทำงาน ซาคุยะปกป้องพฤติกรรมนี้ เพราะเธอไม่รังเกียจที่จะทำงานและเพราะคานาเดะช่วยเธอไว้ ถึงกระนั้น ซาคุยะก็มีความสำคัญมากสำหรับคานาเดะ แม้ว่าในตอนแรกเขาจะรู้สึกรำคาญและเป็นตัวปัญหาของเธอ หลังจากที่ต่อสู้กับตัวเอง คานาเดะตัดสินใจหางานประจำทำเป็นคนงานก่อสร้างเพื่อแสดงความรับผิดชอบต่อเธอ
- ยูริ มุราคามิ(村上 優里, มูราคามิ ยูริ )
- พากย์เสียงโดย: ทาคุมะ เทระชิมะ (ละครเสียง) [ 3 ]
- ยูริเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของซาคุยะ เขาเรียกคานาเดะว่า "คนชั้นต่ำ" เพราะคิดว่าคานาเดะเอาเปรียบซาคุยะ ยูริอาศัยอยู่กับยูโตะพี่ชายและคุณยาย (พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตแล้ว) ครอบครัวของเขามีร้านค้าในเมือง ซึ่งซาคุยะทำงานพาร์ทไทม์อยู่ที่นั่น ยูริพบกับซาคุยะครั้งแรกในงานเปิดเทอม และโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาได้พูดจาไม่ดีเกี่ยวกับท่าทีเศร้าๆ ของเธอที่โรงเรียน อย่างไรก็ตาม หลังจากทะเลาะกับพี่ชาย เขาเข้าใจความรู้สึกของซาคุยะที่ถูกทอดทิ้ง และต่อมาได้ขอโทษซาคุยะ ซึ่งเธอก็ให้อภัยและยิ้มให้เขา ยูริห่วงใยซาคุยะและปกป้องเธอทุกครั้งที่เขาเห็นใครมากลั่นแกล้งเธอที่โรงเรียน เขาหลงรักซาคุยะและรู้สึกไม่สบายใจทุกครั้งที่คนรอบข้างพูดเป็นนัยว่าเขาอาจมีใจให้เธอ แม้ว่าเขาจะเป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนร่วมชั้น แต่ยูริตัวเตี้ยกว่าเพื่อนร่วมชั้นและอ่อนไหวเรื่องส่วนสูง ถึงกระนั้น เขาก็เก่งกีฬาและมักจะเหลิงเมื่อได้รับคำชมเรื่องความสามารถด้านกีฬา
- ฮิจิริ ฮอนโจ(本条 聖, ฮอนโจ ฮิจิริ )
- ให้เสียงพากย์โดย: อามิ โคชิมิซุ (ละครเสียง) [ 3 ]
- ฮิจิริเป็นอีกหนึ่งเพื่อนสนิทของซาคุยะ เธอมาจากครอบครัวร่ำรวยที่มีที่ดินมากมายในเมือง รวมถึงที่ดินที่ร้านของครอบครัวยูริตั้งอยู่ ฮิจิริเป็นคนที่ห่วงใยและปกป้องซาคุยะมาก เธอสวยมากแต่ก็มีด้านมืดและน่ากลัวซ่อนอยู่ ฮิจิริเป็นคนน่าเกรงขามจนถูกเรียกว่า "หมาป่าในคราบแกะ" และเธอยังทำให้ครูส่วนใหญ่เกรงกลัวอีกด้วย ในตอนแรกเธอเหมือนจะมีใจให้คุทานิ แม้ว่าเขาจะปฏิเสธคำสารภาพรักของเธอ แต่ต่อมาเธอก็ยอมรับว่าความรู้สึกที่มีต่อคุทานิอาจเกิดขึ้นเพราะเธอเชื่อว่าซากิจะไม่มีวันตกหลุมรักเธอ เมื่อเธอรู้ว่าความรู้สึกของซากิที่มีต่อเธอเป็นของจริง ฮิจิริก็เริ่มตอบรับความรู้สึกนั้น แม้ว่าชื่อของเธอคือ "ฮิจิริ" แต่ซาคุยะเรียกเธอว่า "เซย์" เพราะตัวอักษรคันจิในชื่อของเธอสามารถออกเสียงได้สองแบบ เธอยังเป็นประธานนักเรียนอีกด้วย
- ซากี(沙己)
- ให้เสียงพากย์โดย: ทัตสึฮิสะ ซูซูกิ (ละครเสียง) [ 3 ]
- ซากิเป็นคนรับใช้ประจำตระกูลฮอนโจมานาน ทำหน้าที่เป็นพ่อบ้านของฮิจิริ เขาจงรักภักดีต่อฮิจิริอย่างที่สุด แม้ว่าเธอจะคิดว่าเขาน่ารำคาญและปฏิบัติต่อเขาเหมือนสุนัขก็ตาม ซากิเป็นชายหนุ่มร่าเริงและใจดี เขาสามารถรับรู้ถึงอารมณ์และพฤติกรรมของฮิจิริได้มากกว่าที่ฮิจิริรู้ตัว ความจงรักภักดีและนิสัยร่าเริงของเขานั้นมาจากการที่เขาได้พบกับเธอในช่วงเวลาที่ตกต่ำที่สุดในชีวิต แม้ว่าเขาจะเป็นเพียงเด็กหนุ่ม แต่เธอก็ลากเขาไปที่บ้านของเธอ และเขาก็เชื่อว่าเธอได้ให้โอกาสครั้งที่สองในชีวิตแก่เขา การแสดงความรักและท่าทางเอาใจใส่ของเขาต่อฮิจิริมักจะได้รับการตอบสนองอย่างรุนแรงจากเธอ แต่ทั้งหมดนั้นก็จริงใจ ซึ่งฮิจิริยากที่จะยอมรับได้
- คุทานิ ชิซูกะ(久谷 静, คุทานิ ชิซูกะ )
- ครูประจำชั้นของซาคุยะ ชิฮิโร่ ฮิจิริ และยูริ รวมถึงเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมปลายด้วย เขาเป็นผู้ดูแลชมรมดูดาว และให้กำลังใจซาคุยะ ยูริเรียกเขาว่า "ชิซึกะจัง" และกล่าวหาว่าเขาชอบล้อเรื่องส่วนสูงของตัวเอง นอกจากนี้ คุทานิดูเหมือนจะมีนิสัยชอบทำคอนแทคเลนส์และแว่นตาหาย และดูเหมือนว่าเขามีแฟนแล้ว
- ยูโตะ มุราคามิ(村上 優人, มุราคามิ ยูโตะ )
- ยูโตะเป็นพี่ชายของยูริ เขาเป็นผู้ดูแลร้านค้าของครอบครัวที่ซาคุยะทำงานอยู่ ยูโตะทำตัวเหมือนผู้ปกครองของยูริและยังคงปฏิบัติต่อเขาเหมือนเด็ก ในวันเด็กเขาแขวนธงปลาคาร์พ ของยูริ ไว้ แม้ว่ายูริจะโตเกินกว่าประเพณีแบบนั้นแล้วในวัยสิบแปดปี แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเขาจะเป็นคนอ่อนโยน แต่ก็มีคำใบ้ว่ายูโตะเคยทะเลาะวิวาทบ่อยครั้งเมื่อตอนที่เขายังหนุ่ม
- ซากุระ อามามิยะ(天宮 桜, อามามิยะ ซากุระ )
- รักแรกของชิฮิโร่ คือหญิงสาวที่เขาพบในโรงเรียนมัธยมต้น เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นรังแกอยู่บ่อยๆ เพราะมาจากครอบครัวร่ำรวย เธอถูกมองว่าเป็นคนนอกคอก เธอและชิฮิโร่สนิทกันเพราะต่างรู้สึกเหงา แต่สภาพจิตใจที่เปราะบางของเธอทำให้เธอพยายามฆ่าตัวตายด้วยการแขวนคอ เธออยู่ในอาการโคม่าและนอนรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลที่โตเกียว ในที่สุดซากุระก็ฟื้นขึ้นมาและโทรหาชิฮิโร่ ทำให้เขาไปเยี่ยมเธอ
- ยูอิจิ อาโออิ(葵 悠一, อาโออิ ยูอิจิ )
- ยูอิจิเป็นลุงของชิฮิโร่ และเป็นพี่ชายของแม่ชิฮิโร่ เขาเลี้ยงดูชิฮิโร่หลังจากที่แม่ของชิฮิโร่ทิ้งเขาไป ยูอิจิเป็นคนใจดีและหวังว่าการย้ายออกจากโตเกียวจะช่วยให้ชิฮิโร่เริ่มต้นชีวิตมัธยมปลายได้อย่างมีภาระทางอารมณ์น้อยลง ด้วยเหตุนี้ ยูอิจิและภรรยาจึงเป็นห่วงชิฮิโร่ แต่ก็ดีใจเมื่อรู้ว่าชิฮิโร่มีเพื่อน
มังงะ
Twinkle StarsเขียนและวาดภาพประกอบโดยNatsuki Takayaได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ โดยHakusenshaในนิตยสารมังงะshōjo (สำหรับวัยรุ่นหญิง) Hana to Yumeตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน 2550 [ 4 ]ถึง 20 มกราคม 2554 [ 5 ]ตอนที่ไม่มีชื่อเรื่องจำนวนหกสิบห้าตอนได้รับการรวบรวมไว้ใน หนังสือ tankōbon จำนวนสิบเอ็ดเล่ม ในญี่ปุ่น ซึ่งตีพิมพ์โดย Hakusensha ภายใต้สำนักพิมพ์ Hana to Yume Comics [ 6 ]
เดิมทีซีรีส์นี้ได้รับอนุญาตให้วางจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษในสิงคโปร์โดยChuang Yi [ 7 ]ฉบับนี้จัดจำหน่ายในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์โดยMadman Entertainment [ 8 ] หมดสต็อกเมื่อ Chuang Yi เลิกกิจการในปี 2014 [ 9 ] Yen Pressประกาศว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้วางจำหน่ายซีรีส์นี้เป็นภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือในปี 2015 [ 10 ]บริษัทได้ตีพิมพ์รวมเล่ม 5 เล่ม ตั้งแต่ปี 2016 [ 11 ]ถึงปี 2018 [ 12 ] Twinkle Starsยังได้รับอนุญาตในฝรั่งเศสโดยDelcourt [ 13 ]ในเยอรมนีโดยCarlsen Comics [ 14 ]ในอิตาลีโดยPanini Comics [ 15 ]ในสเปนโดยNorma Editorial [ 16 ]ในบราซิลโดยPanini Comics [ 17 ] และในไต้หวันโดยTong Li Publishing [ 18 ]
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ISBN ต้นฉบับ | วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ (สิงคโปร์ / ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ / อเมริกาเหนือ) | ภาษาอังกฤษ (สิงคโปร์ / ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ / อเมริกาเหนือ) ISBN |
|---|
| 1 | 18 มกราคม 2551 [ 19 ] | 978-4-592-18601-4 | 7 กันยายน 2552 ( SG ) [ 7 ] 10 มกราคม 2554 ( AUS/NZ ) [ 8 ] 22 พฤศจิกายน 2559 ( NA ) [ 2 ] | 978-981-276-939-8( SG )978-981-276-940-4( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ )978-0-316-36023-4( NA ) |
|---|
|
| 2 | 19 พฤษภาคม 2551 [ 20 ] | 978-4-592-18602-1 | 2 ธันวาคม 2552 ( SG ) [ 7 ] 10 มีนาคม 2554 ( AUS/NZ ) [ 21 ] 22 พฤศจิกายน 2559 ( NA ) [ 2 ] | 978-981-276-972-5( SG )978-981-276-971-8( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ )978-0-316-36023-4( NA ) |
|---|
|
| 3 | 19 กันยายน 2551 [ 22 ] | 978-4-592-18603-8 | 6 มกราคม 2553 ( SG ) [ 7 ] 10 พฤษภาคม 2554 ( AUS/NZ ) [ 23 ] 21 มีนาคม 2560 ( NA ) [ 24 ] | 978-981-276-996-1( SG )978-981-276-997-8( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ )978-0-316-36024-1( NA ) |
|---|
|
| 4 | 19 มกราคม 2552 [ 25 ] | 978-4-592-18604-5 | 4 พฤษภาคม 2553 ( SG ) [ 7 ] 10 กรกฎาคม 2554 ( AUS/NZ ) [ 26 ] 21 มีนาคม 2560 ( NA ) [ 24 ] | 978-981-4297-36-3( SG )978-981-4297-36-3( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ )978-0-316-36024-1( NA ) |
|---|
|
| 5 | 19 พฤษภาคม 2552 [ 27 ] | 978-4-592-18605-2 | 21 ธันวาคม 2553 ( SG ) [ 7 ] 10 กันยายน 2554 ( AUS/NZ ) [ 28 ] 1 สิงหาคม 2560 ( NA ) [ 29 ] | 978-981-4297-97-4( SG )978-981-4297-97-4( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ )978-0-316-36095-1( NA ) |
|---|
|
| 6 | 18 กันยายน 2552 [ 30 ] | 978-4-592-18606-9 | 5 กันยายน 2554 ( SG ) [ 7 ] 10 พฤศจิกายน 2554 ( AUS/NZ ) [ 31 ] 1 สิงหาคม 2560 ( NA ) [ 29 ] | 978-981-4306-50-8( SG )978-981-4306-50-8( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ )978-0-316-36095-1( NA ) |
|---|
|
| 7 | 19 มกราคม 2553 [ 32 ] | 978-4-592-18607-6 | 7 กุมภาพันธ์ 2555 ( SG ) [ 7 ] 10 มีนาคม 2555 ( AUS/NZ ) [ 33 ] 7 พฤศจิกายน 2560 ( NA ) [ 34 ] | 978-981-4306-51-5( SG )978-981-4306-51-5( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ )978-0-316-36096-8( NA ) |
|---|
|
| 8 | 19 พฤษภาคม 2553 [ 35 ] | 978-4-592-18608-3 | 10 พฤษภาคม 2555 ( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ) [ 36 ] 7 พฤศจิกายน 2560 ( NA ) [ 34 ] | 978-981-4372-43-5( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ )978-0-316-36096-8( NA ) |
|---|
|
| 9 | 17 กันยายน 2553 [ 37 ] | 978-4-592-18609-0 | 10 มกราคม 2556 ( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ) [ 38 ] 20 มีนาคม 2561 ( NA ) [ 39 ] | 978-981-4372-55-8( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ )978-0-316-36098-2( NA ) |
|---|
|
| 10 | 19 มกราคม 2554 [ 40 ] | 978-4-592-18610-6 | 10 กรกฎาคม 2556 ( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ) [ 41 ] 20 มีนาคม 2561 ( NA ) [ 39 ] | 978-981-4372-87-9( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ )978-0-316-36098-2( NA ) |
|---|
|
| 11 | 19 เมษายน 2554 [ 42 ] | 978-4-592-18037-1 | 10 พฤศจิกายน 2556 ( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ) [ 43 ] 20 มีนาคม 2561 ( NA ) [ 39 ] | 978-981-4372-88-6( ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ )978-0-316-36098-2( NA ) |
|---|
|
ละครเสียง
ซีดีละครเสียงTwinkle Stars ซึ่งผลิตโดย Marine Entertainment ได้วางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2553 เรื่องราวติดตามซาคุยะและเพื่อนๆ ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนครั้งสุดท้ายของพวกเขาในฐานะนักเรียนมัธยมปลาย โดยอิงจากบทดั้งเดิมที่เขียนโดยทาคายะ[ 44 ] [ 3 ]
แผนกต้อนรับ
ในการวิจารณ์ซีรีส์เรื่องนี้สำหรับOtaku USAเช กิลสัน ได้ยกย่องTwinkle Starsว่าเป็น " ละครโรแมน ติกโชโจ ที่แข็งแกร่ง " ที่มี "ตัวละครหญิงที่มีเสน่ห์ ตัวละครชายที่น่ารัก จังหวะการดำเนินเรื่องที่ดี และความเศร้า" เขายังยกย่องความสามารถของทาคายะในการถ่ายทอด "สภาวะทางอารมณ์ภายในและภายนอกของตัวละครด้วยศิลปะ" อย่างไรก็ตาม เขาตั้งข้อสังเกตว่าTwinkle Starsมี "องค์ประกอบหลายอย่างที่เหมือนกัน" กับซีรีส์ก่อนหน้าของทาคายะอย่างFruits Basketรวมถึง "ความชอบที่น่าหงุดหงิดสำหรับนางเอกที่เฉื่อยชา" [ 1 ]
