กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ชาวเทนิโน

ชาวเทนิโน หรือที่รู้จักกันในปัจจุบันในชื่อ กลุ่มวอร์มสปริงส์ คือ กลุ่มย่อยของชน พื้นเมืองอเมริกันเผ่าซาแฮ ปติน หลายกลุ่ม ซึ่งในอดีตเคยอาศัยอยู่ในดินแดนทางตอนกลางของรัฐ โอเรกอน...

ชาวเทนิโน

แม่น้ำเดสชูทส์ ณ จุดบรรจบกับแม่น้ำโคลัมเบีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนดั้งเดิมของชาวเทนิโน

ชาวเทนิโนหรือที่รู้จักกันในปัจจุบันในชื่อกลุ่มวอร์มสปริงส์คือ กลุ่มย่อยของชน พื้นเมืองอเมริกันเผ่าซาแฮปติน หลายกลุ่ม ซึ่งในอดีตเคยอาศัยอยู่ในดินแดนทางตอนกลางของรัฐโอเรกอน ประเทศสหรัฐอเมริกา ชาวเทนิโนประกอบด้วยกลุ่มย่อยในท้องถิ่นสี่กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มไทก์ (Taih, Tyigh) หรือ "แม่น้ำเดสชูตส์ตอนบน" ซึ่งแบ่งออกเป็นเทย์ซามา (หุบเขาไทก์), ทิซนีซามา (สะพานเชอราร์) และมลิซามา (ปัจจุบันคือเขตสงวนวอร์มสปริงส์), กลุ่มวายัม (Wayámɫáma) (Wayámpam) หรือ "แม่น้ำเดสชูตส์ตอนล่าง" หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ชาวอินเดียนเซลิโล", กลุ่มดัลเลสเทนิโนหรือ "ทิไนนู (Tinaynuɫáma)" หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เทนิโนแท้" และกลุ่มด็อก-สปัส (Tukspush) (Takspasɫáma) หรือ "จอห์นเดย์"

ในอดีต ชาวเทนิโนใช้เวลาส่วนใหญ่ในการตั้งค่ายฤดูหนาวและค่ายฤดูร้อนริมฝั่งแม่น้ำโคลัมเบีย ต่อมาในปี ค.ศ. 1855 พวกเขาได้เข้าร่วมเป็นภาคีใน สนธิสัญญากับชนเผ่าต่างๆ ในมิดเดิลโอเรกอนซึ่งเจรจาโดยโจเอล พาล์มเมอร์ผู้ดูแลกิจการชนพื้นเมืองของโอเรกอน ปัจจุบันกลุ่มชาววอร์มสปริงส์เป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธ์ชนเผ่าวอร์มสปริงส์ซึ่งปกครองเขตสงวนอินเดียนวอร์มสปริงส์ใน โอเร กอนตอนกลาง

ประวัติศาสตร์

คำอธิบาย

ชาวเทนิโน ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันทั่วไปในชื่อกลุ่มวอร์มสปริงส์ ประกอบด้วยกลุ่มย่อยในท้องถิ่นสี่กลุ่ม:

  • ชาวทินาอินู (Tinainuɫáma)หรือชาวเทนิโนแห่งดัลเลสอาศัยอยู่ในหมู่บ้านฤดูร้อนสองแห่งที่อยู่ใกล้กันบนฝั่งใต้ของแม่น้ำโคลัมเบีย/ไฟว์ไมล์แรพิดส์ บริเวณดัลเลส ( แหล่งโบราณสถานไฟว์ไมล์แรพิดส์ ) และหมู่บ้านฤดูหนาวที่เอทไมล์ครีก (ตั้งชื่อตามระยะทางแปดไมล์จากดัลเลส ) ชื่อของหมู่บ้านฤดูร้อนขนาดใหญ่กว่าคือ"ทินาอินู"ถูกนำมาใช้ทั้งกับชนเผ่าย่อยในท้องถิ่นนี้และกับชาวเทนิโนทั้งหมด
  • ชาว ไทก์ (Tayxɫáma)หรือ"เดสชูทส์ตอนบน"มีหมู่บ้านหลักในฤดูร้อนอยู่ที่แม่น้ำเดสชูทส์ตอนบนและหมู่บ้านหลักในฤดูหนาวอยู่ที่บริเวณหุบเขาไทก์ รัฐโอเรกอน ในปัจจุบัน พวกเขาแบ่งออกเป็นสามกลุ่มหมู่บ้านในท้องถิ่น ได้แก่ กลุ่ม ไทก์ ซิอามา (Tayxɫáma ) ที่มีอำนาจเหนือกว่า (ที่หุบเขาไทก์) กลุ่ม ทิซนิอามา ( สะพานเชอราร์ใต้ thác เชอราร์) และกลุ่มมลิอามา (ตามแม่น้ำวอร์มสปริงส์ในเขตสงวนอินเดียนวอร์มสปริงส์ ในปัจจุบัน )
  • ชาวไวแอม (Wayámɫáma)หรือ"แม่น้ำเดสชูตส์ตอนล่าง"หรือที่รู้จักกันในชื่อ"ชาวอินเดียนเซลิโล" : หมู่บ้านฤดูร้อนของพวกเขาอยู่ที่น้ำตกเซลิโลซึ่งชาวพื้นเมืองซาแฮปตินรู้จักในชื่อไวแอม ("เสียงสะท้อนของน้ำตก" หรือ "เสียงน้ำกระทบหิน") บนฝั่งใต้ของแม่น้ำโคลัมเบีย และหมู่บ้านฤดูหนาวของพวกเขาอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำเดสชูตส์ตอนล่างเหนือจุดบรรจบกับแม่น้ำโคลัมเบียเล็กน้อย (แหล่งข้อมูลอื่นระบุตำแหน่งหมู่บ้านฤดูหนาวWanwa'wiบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเดสชูตส์ ทางใต้ของจุดบรรจบกับแม่น้ำโคลัมเบียทันที) [ 1 ]
  • Dock -Spus / Tukspush (Takspasɫáma)หรือ"John Day"มีหมู่บ้านฤดูร้อนสองแห่งบนฝั่งใต้ของแม่น้ำโคลัมเบีย และครอบครองแม่น้ำ John Day ตอนล่างโดยมีหมู่บ้านฤดูหนาวสองแห่งตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำดังกล่าว[ 2 ]

กลุ่มเหล่านี้แบ่งเวลาอยู่ระหว่างหมู่บ้านฤดูหนาวในแผ่นดินใกล้แหล่งน้ำและเชื้อเพลิง และค่ายฤดูร้อนที่มีแหล่งประมงอุดมสมบูรณ์ซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำโคลัมเบียในโอเรกอนตอนกลางเหนือในปัจจุบัน[ 2 ]

ชาวเทนิโนพูดภาษาถิ่นของภาษาซาฮัปตินซึ่งเป็นภาษาที่ชาวอูมาทิลลา ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก ใช้ร่วมกัน [ 2 ]ชนเผ่าอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียงพูดภาษาอื่นๆ รวมถึงชาววาสโกและวิชแรมซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งพูดภาษาถิ่นของภาษาชินุกกันชาวโมลาลาที่อยู่ฝั่งตะวันตก ของ เทือกเขาแคสเคด ซึ่งพูดภาษา ไวลาตปวนและชาวปายูตเหนือทางทิศใต้ ซึ่งพูดภาษาโชโชนีรูป แบบหนึ่ง [ 2 ]

ชาวเทนิโนจำได้เพียงสงครามครั้งใหญ่ครั้งเดียวกับชนเผ่าอื่นๆ ในแม่น้ำโคลัมเบีย ซึ่งเป็นการรบที่ได้รับชัยชนะกับชาวโมลาลา ซึ่งทำให้ชาวโมลาลาต้องย้ายไปอยู่อีกฝั่งของเทือกเขาแคสเคด[ 2 ]นอกจากนี้ยังมีการรบสั้นๆ กับชาวคลามัธซึ่งเป็นกลุ่มที่เป็นคู่ค้าที่มีค่า[ 2 ] อย่างไรก็ตาม ชนเผ่านี้มีศัตรูทางประวัติศาสตร์คือชาวไพยูตเหนือโดยนักมานุษยวิทยา จีพี เมอร์ด็อก กล่าวถึงความขัดแย้งระหว่างสองกลุ่มนี้ว่าเป็น "ปัญหาเรื้อรัง" [ 2 ]

เศรษฐศาสตร์

จนถึงศตวรรษที่ 19 กลุ่ม Warm Springs เป็นชนเผ่ากึ่งเร่ร่อน ไม่ได้ทำการเกษตรหรือเลี้ยงสัตว์เพื่อเป็นอาหาร[ 2 ]การจับปลาแซลมอนการล่าสัตว์ และการเก็บเกี่ยวอาหารป่าเป็นกิจกรรมที่สำคัญของกลุ่มชนเผ่า[ 2 ]การแบ่งงานขึ้นอยู่กับเพศ โดยผู้ชายทำหน้าที่ล่าสัตว์และจับปลาเป็นส่วนใหญ่[ 2 ]ผู้ชายยังผลิตเครื่องมือทั้งหมดจากหิน กระดูก หรือเขา และรับผิดชอบในการตัดต้นไม้และเก็บฟืน[ 3 ]ผู้ชายผลิตเรือแคนูที่ใช้สำหรับการขนส่งทางน้ำและสร้างที่อยู่อาศัยถาวรในฤดูหนาว[ 3 ]

ผู้หญิงถนอมเนื้อสัตว์และปลาไว้ใช้ในภายหลังโดยการตากแห้งหรือรมควันและมีส่วนร่วมในงานส่วนใหญ่ในการเก็บรวบรวมอาหารจากพืช ซึ่งรวมถึงผลเบอร์รี่และผลไม้ชนิดอื่นๆ ราก ลูกโอ๊ก และเมล็ดสน [ 2 ] ผู้หญิงยังปรุงอาหารในแต่ละกลุ่มครอบครัว และผลิต ซ่อมแซม และซักเสื้อผ้าและเครื่องนอน[ 3 ]ผู้หญิงยังผลิตเส้นด้าย เชือก ตะกร้า กระเป๋า และเสื่อ[ 3 ]

ผู้หญิงมีหน้าที่หลักในการทำการค้ากับผู้มาเยือนจากกลุ่มชนเผ่าอื่น ๆ ในขณะที่ในช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง กลุ่มผู้ชายจะออกไปค้าขายกับผู้อื่นเป็นระยะ[ 2 ]สินค้าส่งออกของชาวเทนิโน ได้แก่ ปลาแซลมอนแห้ง น้ำมันปลา และขนสัตว์[ 2 ]สินค้านำเข้า ได้แก่ ตะกร้า ม้า ทาส หนังควาย ขนนก และเปลือกหอย[ 2 ]

กลุ่ม Warm Springs ไม่ได้อาศัยอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม แต่แบ่งตัวเองออกเป็นกลุ่มครอบครัว โดยแต่ละกลุ่มมีที่อยู่อาศัยของตนเอง ในหมู่บ้านฤดูหนาว ซึ่งมีการอยู่อาศัยทุกปีตั้งแต่ประมาณเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคม[ 2 ]แต่ละครอบครัวมีบ้านสองหลัง คือกระท่อมรูปวงรีที่ขุดลงไปในดินและมุงด้วยดิน ใช้สำหรับนอน และบ้านรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่สร้างอยู่เหนือพื้นดิน มุงด้วยเสื่อ ใช้สำหรับทำอาหารและกิจกรรมอื่นๆ ในเวลากลางวัน[ 2 ]ในช่วงฤดูร้อน โดยทั่วไปคือเดือนเมษายนถึงตุลาคม กลุ่มจะย้ายไปอยู่ที่ริมแม่น้ำ ซึ่งครอบครัวต่างๆ จะสร้างที่อยู่อาศัยชั่วคราวรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าด้วยเสาและเสื่อ[ 2 ] ที่อยู่อาศัย เหล่านี้ถูกแบ่งออก โดยครึ่งหนึ่งใช้สำหรับนอน ส่วนอีกครึ่งหนึ่งใช้เป็นพื้นที่ที่มีหลังคาคลุมสำหรับแปรรูปปลาแซลมอนเพื่อใช้ในภายหลัง[ 2 ]

วัฒนธรรม

หัวของ ต้น วาปาโตซึ่งคณะสำรวจของลูอิสและคลาร์กได้สังเกตเห็นว่าเป็นอาหารหลักของชนพื้นเมืองอเมริกันในแถบแม่น้ำโคลัมเบียตอนกลาง

ชาวเทนิโนมีส่วนร่วมในเทศกาลประจำที่เกี่ยวข้องกับการหาอาหารแรกของปีใหม่ ในเดือนเมษายนของทุกปี จะมีการส่งคณะพิธีกรรมออกไปจับปลาและเก็บรากวาปาโตเพื่อเทศกาลใหญ่ที่จัดขึ้นร่วมกันที่หมู่บ้านเทนิโนดัลเลส โดยสมาชิกเผ่าทั้งหมด ยกเว้นกลุ่มด็อก-สปัส ซึ่งจัดงานเฉลิมฉลองแยกต่างหาก[ 2 ]พิธีกรรมการจับปลาครั้งแรกนี้เป็นเรื่องปกติในหมู่ชนพื้นเมืองอเมริกันส่วนใหญ่ของ ชายฝั่ง แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือและที่ราบสูงแม่น้ำโคลัมเบีย[ 4 ​​]

โดยทั่วไปในพิธีกรรมจับปลาตัวแรกของภูมิภาคนี้ จะมีการเรียกผู้ที่เชี่ยวชาญในการท่องคาถาเฉพาะมาใช้ทักษะในการจับปลาตามพิธีกรรม[ 4 ]ปลาจะต้องไม่แตะพื้น แต่จะวางบนเสื่อที่ทำจากกกและแล่ด้วยมีดแบบดั้งเดิมก่อนนำไปปรุงตามวิธีที่กำหนดและแบ่งปันโดยสมาชิกที่ได้รับมอบหมายของกลุ่มชนเผ่า[ 4 ]หลังจากรับประทานแล้ว กระดูกจะต้องโยนกลับลงไปในน้ำทันทีเพื่อไม่ให้สุนัขหรือสัตว์กินเนื้ออื่นๆ กิน และหลังจากรับประทานอาหารแล้วจะมีการร้องเพลงและเต้นรำตามประเพณี[ 4 ]เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าวิญญาณของปลาตัวแรกจะกลับลงไปตามลำน้ำไปยังปลาแซลมอนตัวอื่นๆ และเล่าถึงวิธีการจับและรับประทานอย่างเคารพ ซึ่งจะเป็นแรงบันดาลใจให้ปลาแซลมอนตัวอื่นๆ เดินทางขึ้นไปตามลำน้ำเพื่อให้ได้รับการปฏิบัติด้วยเกียรติและความเคารพเช่นเดียวกัน[ 4 ]

หลังจากเทศกาลนี้ ครอบครัวในหมู่บ้านประมาณครึ่งหนึ่งได้ออกเดินทางไปล่าสัตว์ทางใต้ ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งยังคงอยู่ที่หมู่บ้านฤดูร้อนริมแม่น้ำ จับและตากปลา[ 2 ]

เดือนกรกฎาคมของทุกปี ชุมชนทั้งหมดจะมารวมตัวกันอีกครั้ง คราวนี้เพื่อรับประทานผลเบอร์รี่และเนื้อกวางในงานเฉลิมฉลองอาหารฤดูร้อนอีกครั้ง[ 2 ]หลังจากเทศกาลนี้ ชุมชนก็จะแบ่งกลุ่มกันอีกครั้ง โดยครึ่งหนึ่งจะยังคงอยู่เพื่อจับและรมควันปลาแซลมอน ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งจะออกไปเก็บถั่วและผลเบอร์รี่และล่าสัตว์[ 2 ]ในเดือนตุลาคมจะมีการเก็บกกเพื่อนำมาทำเสื่อ ตามด้วยการยุบหมู่บ้านฤดูร้อนชั่วคราวและกลับไปยังหมู่บ้านฤดูหนาวถาวรที่อยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน[ 2 ]

ปฏิสัมพันธ์กับชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป

ชาวเทนิโนได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกโดยคณะสำรวจลูอิสและคลาร์กในช่วงปลายเดือนตุลาคม ค.ศ. 1805 เมื่อสมาชิกหลายคนของกลุ่มถูกเกณฑ์ให้ช่วยคณะสำรวจขนย้ายเรือและอุปกรณ์ต่างๆ รอบน้ำตกเซลิโลที่ ไม่สามารถผ่านได้ [ 5 ]มีการใช้เวลาทั้งวันในการเคลื่อนย้ายเสบียงเหล่านี้ ในขณะที่ผู้ชมต่างมารวมตัวกันเพื่อชมปรากฏการณ์ดังกล่าว[ 5 ]

วิลเลียม คลาร์กนักสำรวจได้สังเกตเห็นวิธีการตากแห้งแบบดั้งเดิมที่ใช้ในการถนอมปลาแซลมอนใกล้กับน้ำตกเซลิโล :

“หลังจากตากให้แห้งสนิทแล้ว ก็จะนำมาตำให้ละเอียดระหว่างหินสองก้อน แล้วใส่ลงในตะกร้าที่ทำจากหญ้าและกกอย่างประณีต ยาวกว่าสองฟุตและเส้นผ่านศูนย์กลางหนึ่งฟุต ตะกร้าจะบุด้วยหนังปลาแซลมอนที่ยืดและตากแห้งไว้แล้ว จากนั้นก็กดลงไปให้แน่นที่สุดเท่าที่จะทำได้ เมื่อเต็มแล้วก็จะมัดส่วนที่เปิดอยู่ด้วยหนังปลา แล้วผูกผ่านห่วงของตะกร้าให้แน่นสนิท จากนั้นก็ตั้งตะกร้าเหล่านั้นบนที่แห้ง โดยให้ส่วนที่ผูกเชือกอยู่ด้านบน ตามธรรมเนียมของพวกเขาคือจะวาง 7 ตะกร้าให้ชิดกันที่สุดเท่าที่จะทำได้ และวางอีก 5 ตะกร้าซ้อนกัน แล้วใช้เสื่อพันรอบตะกร้า มัดให้แน่นด้วยเชือก และคลุมด้วยเสื่ออีกชั้น ตะกร้าทั้ง 12 ใบนี้ แต่ละใบหนัก 90 ถึง 100 ปอนด์ จะวางซ้อนกันเป็นกอง ปลาที่เก็บรักษาไว้แบบนี้สามารถคงความสดและรสชาติหวานได้นานหลายปี ตามที่พวกเขาแจ้งให้ฉันทราบ พวกเขายังบอกอีกว่าขายได้ในปริมาณมากให้กับชาวผิวขาวที่มาเยือนปากแม่น้ำโคลัมเบียแห่งนี้ รวมถึงชาวพื้นเมืองที่อยู่ด้านล่างด้วย” [ 6 ]

การจัดตั้งเขตสงวนวอร์มสปริงส์

หญิงชาวเทนิโนหรือวาสโกและลูกๆ ของเธอที่เขตสงวนวอร์มสปริงส์ ปี 1907

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2398 รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้จัดตั้งเขตสงวนอินเดียนวอร์มสปริงส์ขึ้นตามสนธิสัญญากับชนเผ่าเทนิโน 4 เผ่า รวมถึงชนเผ่าวาสโก 3 เผ่าที่อยู่ใกล้เคียง[ 2 ]ชนเผ่าเทนิโน ไทก์ ไวแอม และด็อก-สปัสแห่งเดอะดัลเลสถูกบังคับให้ย้ายออกจากดินแดนดั้งเดิมของตนไปยังเขตสงวนแห่งใหม่ในปี พ.ศ. 2390 โดยมีชนเผ่าวาสโกและชนเผ่าอื่นๆ ที่พูดภาษาชินุกกันตามมาในปี พ.ศ. 2391 [ 2 ]ตามรายงานของเขตสงวนในปี พ.ศ. 2391-2392 มีชาวเทนิโนประมาณ 850 คนถูกย้ายมาอยู่ที่นี่แล้ว และยังมีสมาชิกอีก 160 คนจากชนเผ่าไวแอมและด็อก-สปัสที่ยังไม่ถูกย้าย[ 2 ]

เขตสงวนใหม่นี้ตั้งอยู่บนดินแดนที่เคยเป็นของชาวไพยูตเหนือ และหลังจากนั้นอีกหลายปี กลุ่มนี้ได้ตอบโต้ศัตรูในอดีตของพวกเขาด้วยการโจมตีเพื่อแย่งชิงม้าและสิ่งของอื่นๆ[ 2 ]

นอกจากเขตสงวนแล้ว ชาวเทนิโนยังมีสิทธิ์ตามสนธิสัญญาในการใช้ที่ดินรอบGovernment Camp รัฐโอเรกอนบนภูเขาฮูดศูนย์มรดกชนเผ่าภูเขาฮูด ซึ่งตั้งชื่อว่า Wiwnu Wash เปิดทำการที่Mount Hood Skibowlในปี 2012 [ 7 ]

ชาวเทนิโนในปัจจุบัน

ปัจจุบันกลุ่ม Warm Springs เป็นส่วนหนึ่งของConfederated Tribes of Warm Springsเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 20 Confederated Tribes of the Warm Springs มีสมาชิกทั้งหมด 3,405 คน ซึ่งรวมถึงลูกหลานของกลุ่มชนเผ่า Tenino, Wasco และ Northern Paiute [ 8 ]

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

  1. "Crescent Lake: Archaeological Journeys into Central Oregon's Cascade Range, Page 73 ff Wayampam (Tenino)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2017-08-17 . เรียกดูเมื่อ2017-08-17 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 G.P. Murdock, "The Tenino Indians," Ethnology, vol. 19 (1980), pp. 129-149; reprinted in Donald M. Hines, The Forgotten Tribes: Oral Tales of the Teninos and Adjacent Mid-Columbia River Indian Nations (1991). Issaquah, WA: Great Eagle Publishing, 1997; pp. 18-24.
  3. 1 2 3 4 Murdock (1980), หน้า 34-35.
  4. 1 2 3 4 5 Harold E. Driver และ Willam C. Massey,การศึกษาเปรียบเทียบชนพื้นเมืองอเมริกันในอเมริกาเหนือฟิลาเดลเฟีย: American Philosophical Society, 1957; หน้า 256
  5. 1 2 "ชาวอินเดียนเทนิโน" National Geographic.com/
  6. Bernard DeVoto (บรรณาธิการ), The Journals of Lewis and Clark (1953). Boston, MA: Houghton Mifflin Co., 1981; หน้า 262. แก้ไขการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอนโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
  7. "ชนเผ่า Warm Springs กลับมายัง Mount Hood Skibowl เพื่อเฉลิมฉลองความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม" 24 กันยายน 2013
  8. DL Birchfield,สารานุกรมชนพื้นเมืองอเมริกาเหนือ: เล่ม 8.นิวยอร์ก: Marshall Cavendish, 1999; หน้า 1029.

อ่านเพิ่มเติม

  • จอร์จ ดับเบิลยู. อากีลาร์ ซีเนียร์, เมื่อแม่น้ำเชี่ยวกราก! ประเพณีของชาวอินเดียนแดงในแถบมิด-โคลัมเบียและเขตสงวนวอร์มสปริงส์ พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน: สำนักพิมพ์สมาคมประวัติศาสตร์โอเรกอน, 2005
  • Katrine Barber, การตายของน้ำตกเซลิโล.ซีแอตเติล, วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน, 2005.
  • โดนัลด์ เอ็ม. ไฮนส์, ชนเผ่าที่ถูกลืม: นิทานปากเปล่าของชาวเทนินอสและชนชาติอินเดียนแดงแถบแม่น้ำโคลัมเบียตอนกลางที่อยู่ใกล้เคียงสำนักพิมพ์เกรทอีเกิล พับลิชชิ่ง อิงค์ อิสซาควาห์ วอชิงตัน (1991)
  • George P. Murdoch, "บันทึกเกี่ยวกับชาว Tenino, Molalla และ Paiute แห่งรัฐโอเรกอน," American Anthropology,เล่มที่ 40 (1938), หน้า 395–402
  • คอร์ทแลนด์ แอล. สมิธ, ชาวประมงจับปลาแซลมอนแห่งแม่น้ำโคลัมเบีย.คอร์วัลลิส, โอเรกอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอเรกอน, 1979.
  • โรเบิร์ต เจ. ซูฟาน, รายงานทางชาติพันธุ์วิทยาเกี่ยวกับชาวอินเดียนวาสโกและเทนิโน.นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์การ์แลนด์, 1974.
  • สนธิสัญญาวาสโก แม่น้ำโคลัมเบีย ดินแดนโอเรกอน กับกลุ่มชนเผ่าไทห์ วายัม เทนิโน และด็อก-สปัส แห่งวอลลา-วอลลา และกลุ่มชนเผ่าดัลเลส คี-กัล-ทวาล-ลา และด็อก ริเวอร์ แห่งวาสโก ลงวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1855
  • เว็บไซต์ของชนเผ่ารวมแห่งเขตสงวนวอร์มสปริงส์ รัฐโอเรกอน www.warmsprings.com/

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวเทนิโน

ชาวเทนิโน หรือที่รู้จักกันในปัจจุบันในชื่อ กลุ่มวอร์มสปริงส์ คือ กลุ่มย่อยของชน พื้นเมืองอเมริกันเผ่าซาแฮ ปติน หลายกลุ่ม ซึ่งในอดีตเคยอาศัยอยู่ในดินแดนทางตอนกลางของรัฐ โอเรกอน...

คำอธิบาย

ชาวเทนิโน ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันทั่วไปในชื่อกลุ่มวอร์มสปริงส์ ประกอบด้วยกลุ่มย่อยในท้องถิ่นสี่กลุ่ม:

เศรษฐศาสตร์

จนถึงศตวรรษที่ 19 กลุ่ม Warm Springs เป็นชนเผ่ากึ่งเร่ร่อน ไม่ได้ทำการเกษตรหรือเลี้ยงสัตว์เพื่อเป็นอาหาร [ 2 ] การจับ ปลาแซลมอน การล่าสัตว์ และการเก็บเกี่ยวอาหารป่าเป็นกิจกรรมที่สำคัญของกลุ่มชนเผ่า [ 2 ] การแบ่งงานขึ้นอยู่กับเพศ...

วัฒนธรรม

ชาวเทนิโนมีส่วนร่วมในเทศกาลประจำที่เกี่ยวข้องกับการหาอาหารแรกของปีใหม่ ในเดือนเมษายนของทุกปี จะมีการส่งคณะพิธีกรรมออกไปจับปลาและเก็บ รากวาปาโต เพื่อเทศกาลใหญ่ที่จัดขึ้นร่วมกันที่หมู่บ้านเทนิโนดัลเลส โดยสมาชิกเผ่าทั้งหมด ยกเว้นกลุ่มด็อก-สปัส...