อ่าน 2 นาที
การถวายสิบลด
ไทธิง (tithingหรือtything)เป็นหน่วยทางกฎหมาย การบริหาร หรืออาณาเขตของอังกฤษในอดีต เดิมทีมีขนาดสิบไฮด์ (และด้วยเหตุนี้จึงเท่ากับหนึ่งในสิบของร้อย )
การถวายสิบลด
ไทธิง (tithingหรือtything)เป็นหน่วยทางกฎหมาย การบริหาร หรืออาณาเขตของอังกฤษในอดีต เดิมทีมีขนาดสิบไฮด์ (และด้วยเหตุนี้จึงเท่ากับหนึ่งในสิบของร้อย ) ต่อมาไทธิงถูกมองว่าเป็นหน่วยย่อยของคฤหาสน์หรือเขตปกครองพลเรือนผู้นำหรือโฆษกของไทธิงเรียกว่าไทธิงแมน (tithingman ) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่าtithingมาจากคำว่าten + thingซึ่งหมายถึงกลุ่มครัวเรือน (หรือกลุ่มคน) ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ขนาดสิบไร่คำที่เทียบเคียงได้คือherredthing ในภาษาเดนมาร์ก หมายถึงร้อยและhustingในภาษาอังกฤษหมายถึง ครัวเรือนเดียว
การเปลี่ยนแปลงทางเสียงในยุคก่อนประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษเป็นสาเหตุที่ทำให้ส่วนแรกของคำดูแตกต่างจากคำว่าten อย่างมาก ในภาษาถิ่นเยอรมันตะวันตกซึ่งต่อมากลายเป็นภาษาอังกฤษโบราณ เสียง n มีแนวโน้มที่จะหายไปเมื่ออยู่ติดกับเสียง th
คำนามนี้ไม่ควรสับสนกับคำกริยา " to tithe"หรือ คำ กริยาในรูปปัจจุบันกาล " tithing"หรือการกระทำของการถวายสิบลดหนึ่งส่วน แม้ว่าจะมีที่มาบางส่วนเหมือนกันก็ตาม
ประวัติศาสตร์
คำนี้มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 10 เมื่อการเก็บภาษีสิบส่วนหมายถึงครัวเรือนในพื้นที่ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ 10 ไฮด์ หัวหน้าของแต่ละครัวเรือนเหล่านั้นเรียกว่าไทธิงแมนในทางประวัติศาสตร์ถือว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นผู้ชายและมีอายุมากกว่า 12 ปี (ซึ่งถือว่าเป็นผู้ใหญ่ในบริบทของยุคนั้น) ไทธิงแมน แต่ละ คนต้องรับผิดชอบต่อการกระทำและพฤติกรรมของสมาชิกทุกคนในกลุ่มไทธิงโดยใช้ระบบที่เรียกว่าแฟรงค์เพลจ หากบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดไม่มาปรากฏตัว กลุ่มไทธิงของเขาจะถูกปรับ หากเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแฟรงค์เพลจ ทั้งเมืองก็จะต้องถูกปรับเช่นกัน[ 4 ]
แตกต่างจากพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การปกครองของเวสเซ็กซ์เคนต์ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยชาวจูตส์ไม่ใช่ ชาวแซก ซอนและยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ในฐานะอาณาจักรที่แยกตัวและมั่งคั่งไว้จนถึงยุคกลาง ในขณะที่เวสเซ็กซ์และเมอร์เซียรวมกลุ่มเขตปกครองของตนเป็นไชร์ เคนต์ กลับ รวมกลุ่มเขตปกครองเป็นเลทซัสเซ็กซ์ซึ่งเคยเป็นอาณาจักรที่แยกตัวเช่นกัน ก็รวมกลุ่มเขตปกครองของตนเป็นราเปส การเลือกใช้คำศัพท์ที่แตกต่างกันยังคงดำเนินต่อไปในระดับการเก็บภาษีสิบส่วน ในเคนต์ บางส่วนของเซอร์เรย์และซัสเซ็กซ์ คำที่เทียบเท่ากันคือborgh , borowหรือborough (ไม่ควรสับสนกับboroughในความหมายปกติของเมืองที่มีกฎบัตรหรือสิทธิพิเศษ) [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ดังนั้น คำที่เทียบเท่ากับ tithingman ของพวกเขาจึงเป็นborsholder , borough- holderหรือheadborough [ 8 ] [ 9 ]
การพิชิตของชาวนอร์มันนำมาซึ่งระบบศักดินา ซึ่งเข้ามาแทนที่ความสำคัญของเขตปกครองย่อย (hundred) อย่างรวดเร็ว ด้วยการมุ่งเน้นไปที่ศาลประจำที่ดินสำหรับการบริหารและการตัดสินคดีเล็กน้อย เขตเก็บภาษี (tithings) จึงถูกมองว่าเป็นหน่วยย่อยของที่ดิน นั้นเอง การล่มสลายของระบบศักดินาในภายหลังไม่ได้ลดทอนความสำคัญของเรื่องนี้ลง เนื่องจากการเข้ามาของ ผู้พิพากษาประจำ สันติ (Justices of the Peace)ทำให้เกิด การประชุมพิจารณา คดีเล็กๆ (petty sessions) ซึ่ง เข้ามาแทนที่หน้าที่ด้านการบริหารและการตัดสินคดีหลายอย่างของศาลประจำที่ดิน เมื่อถึงยุคปฏิรูปศาสนาเขตปกครองพลเรือน (civil parishes)ได้เข้ามาแทนที่ที่ดินในฐานะแนวคิดการบริหารท้องถิ่นที่สำคัญที่สุด และเขตเก็บภาษี (tithings) ก็ถูกมองว่าเป็นหน่วยย่อยของเขตปกครองพลเรือน
ในที่สุด Frankpledge ก็พัฒนาไปเป็นระบบลูกขุนและหน่วยตำรวจชั้นต้นแต่ระบบเก็บภาษีสิบส่วนนั้นได้สูญเสียความสำคัญในทางปฏิบัติและเลิกใช้ไป แม้จะเป็นเช่นนั้น ระบบเก็บภาษีสิบส่วนที่ยังคงใช้งานอยู่ก็ยังคงพบได้ในบางส่วนของชนบทในอังกฤษจนถึงศตวรรษที่ 19 และระบบเก็บภาษีสิบส่วนและเขตการปกครองย่อยก็ไม่เคยถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ
อ่านเพิ่มเติม
- แพรตต์, เดวิด (2010). "กฎหมายลายลักษณ์อักษรและการสื่อสารอำนาจในอังกฤษศตวรรษที่สิบ" ใน โรลลาสัน, เดวิด; เลเซอร์, คอนราด; วิลเลียมส์, ฮันนาห์ (บรรณาธิการ). อังกฤษและทวีปยุโรปในศตวรรษที่สิบ: การศึกษาเพื่อเป็นเกียรติแก่ วิลเฮล์ม เลวิสัน (1876-1947) . เบรโพลส์. ISBN 9782503532080.
- Duggan, Kenneth F. (2020) "ข้อจำกัดของรัฐบาลที่เข้มแข็ง: ความพยายามในการควบคุมอาชญากรรมในอังกฤษศตวรรษที่สิบสาม", การวิจัยทางประวัติศาสตร์ 93:261, หน้า 399–419
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การถวายสิบลด
ไทธิง (tithingหรือtything)เป็นหน่วยทางกฎหมาย การบริหาร หรืออาณาเขตของอังกฤษในอดีต เดิมทีมีขนาดสิบไฮด์ (และด้วยเหตุนี้จึงเท่ากับหนึ่งในสิบของร้อย )
นิรุกติศาสตร์
คำว่า tithing มาจากคำว่า ten + thing ซึ่งหมายถึง กลุ่ม ครัวเรือน (หรือกลุ่มคน) ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ขนาดสิบ ไร่ คำที่เทียบเคียงได้คือ herredthing ในภาษาเดนมาร์ก หมายถึง ร้อย และ husting ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ครัวเรือนเดียว
ประวัติศาสตร์
คำนี้มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 10 เมื่อการเก็บภาษีสิบส่วนหมายถึงครัวเรือนในพื้นที่ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ 10 ไฮด์ หัวหน้าของแต่ละครัวเรือนเหล่านั้นเรียกว่า ไทธิงแมน ในทางประวัติศาสตร์ถือว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นผู้ชายและมีอายุมากกว่า 12 ปี...
อ่านเพิ่มเติม
แพรตต์, เดวิด (2010). "กฎหมายลายลักษณ์อักษรและการสื่อสารอำนาจในอังกฤษศตวรรษที่สิบ" ใน โรลลาสัน, เดวิด; เลเซอร์, คอนราด; วิลเลียมส์, ฮันนาห์ (บรรณาธิการ). อังกฤษและทวีปยุโรปในศตวรรษที่สิบ: การศึกษาเพื่อเป็นเกียรติแก่ วิลเฮล์ม เลวิสัน (1876-1947) . เบรโพลส์.