กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ยูเอสเอทีเบิร์นไซด์

เรือ พ.ศ. 2425/เรือที่สร้างขึ้นบนแม่น้ำไทน์/เรือของกองทัพสหรัฐฯ/เรือช่วยสงครามสเปน–อเมริกาของสหรัฐอเมริกา

เรือ USAT Burnside เป็น เรือวางสายเคเบิลใต้น้ำ ลำ แรกของอเมริกาในมหาสมุทรแปซิฟิก ระหว่างปี 1900 ถึง 1905 เธอได้วางสายเคเบิลใต้น้ำยาว 3,000 ไมล์...

ยูเอสเอทีเบิร์นไซด์

ยูเอสเอทีเบิร์นไซด์
ประวัติศาสตร์
สหราชอาณาจักร
ชื่อโยแมน (ค.ศ. 1882-1891)
ผู้ปฏิบัติงานเส้นสมอสีน้ำเงิน
ผู้สร้างแคมป์เบลล์, แมคอินทอช, โบว์สเตด
เปิดตัว25 มีนาคม พ.ศ. 2425
ท่าเรือบ้านเกิดลอนดอน ประเทศอังกฤษ
การระบุตัวตน
  • หมายเลขอย่างเป็นทางการ 85149
  • รหัสสัญญาณ WKQL
โชคชะตาขายแล้ว
สเปน
ชื่อริต้า (1891-1898)
ผู้ปฏิบัติงานสายไอน้ำเซร์รา
ท่าเรือบ้านเกิดบิลเบา
โชคชะตาถูกจับโดยเรือ USS Yale
สหรัฐอเมริกา
ชื่อ
  • ริต้า (1898-1899)
  • เบิร์นไซด์ (1899-1924)
ผู้ปฏิบัติงานบริการขนส่งกองทัพบก
ท่าเรือบ้านเกิดซีแอตเติล
การระบุตัวตนรหัสเรียกขาน: BS (1909), WXR (1913)
โชคชะตาขายและนำไปแยกชิ้นส่วนในปี 1924
ลักษณะทั่วไป
ตัน
  • 2,226 ตันจดทะเบียนสุทธิ
  • 1,427 ตันสุทธิที่จดทะเบียน
ความยาว285.2  ฟุต (86.9  เมตร)
บีม36.7  ฟุต (11.2  เมตร)
ความลึกของการยึด23.5  ฟุต (7.2  เมตร)
ระบบขับเคลื่อน1. เครื่องจักรไอน้ำแบบขยายตัวสามเท่า
ความเร็ว12 นอต

เรือ USAT Burnside เป็น เรือวางสายเคเบิลใต้น้ำ ลำ แรกของอเมริกาในมหาสมุทรแปซิฟิก ระหว่างปี 1900 ถึง 1905 เธอได้วางสายเคเบิลใต้น้ำยาว 3,000 ไมล์ ซึ่งเชื่อมต่อหลายส่วนของฟิลิปปินส์และอลาสก้ากับส่วนอื่นๆ ของโลกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ เธอยังรับผิดชอบในการบำรุงรักษาสายเคเบิลของกองทัพบกตามแนวชายฝั่งแปซิฟิกของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลากว่าสองทศวรรษ

เรือลำนี้สร้างขึ้นในประเทศอังกฤษในปี 1882 เพื่อใช้ขนส่งสินค้าทั่วไประหว่างลอนดอนและออสเตรเลียชื่อเดิมของเรือคือเยโอแมน (Yeoman ) ต่อมาในปี 1891 เรือถูกขายให้กับ บริษัทเรือกลไฟ ของสเปนซึ่งเปลี่ยนชื่อเรือเป็นริตา (Rita ) เรือลำนี้อยู่ในทะเลขณะที่สงครามสเปน-อเมริกาปะทุขึ้น และโชคร้ายที่ถูกเรือรบยูเอสเอสเยล (USS Yale) ยึดไปเป็นของรางวัล ในปี 1898 กองทัพสหรัฐฯซื้อเรือลำนี้มาใช้เป็นเรือขนส่ง และในปี 1900 ได้ดัดแปลงเป็นเรือวางสายเคเบิลชื่อเบิร์นไซด์ (Burnside )

เรือ Burnsideถูกแทนที่ด้วยเรือ USAT Dellwoodในปี 1923 และถูกขายและแยกชิ้นส่วนในปี 1924

โครงสร้างและคุณลักษณะ

เรือ Yeomanได้รับคำสั่งจาก Wilhelm Lund สำหรับบริษัทเดินเรือของเขาBlue Anchor Lineเรือลำนี้สร้างโดย Campbell, Macintosh และ Bowstead ที่อู่ต่อเรือ Scotswood ในนิวคาสเซิล ประเทศอังกฤษและปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2325 [ 1 ]

ตัวเรือ ของ Yeomanสร้างจากแผ่นเหล็ก มีความยาว285.2 ฟุต (86.9 เมตร) กว้าง 36.7 ฟุต (11.2 เมตร)และลึก23.5 ฟุต (7.2 เมตร)ระวางบรรทุกรวม 2,226 ตัน และระวางบรรทุกสุทธิ 1,427 ตัน[ 2 ]   

ใบพัดของเรือลำนี้เดิมทีขับเคลื่อนด้วย เครื่องยนต์ไอน้ำแบบขยายตัวสองจังหวะ ที่ ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงซึ่งสร้างโดยบริษัท T. Clark and Company แห่งนิวคาสเซิล เครื่องยนต์นี้มีกระบอกสูบแรงดันสูงและแรงดันต่ำ โดยมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 35 นิ้ว และ 68 นิ้ว ตามลำดับ และมีระยะชัก 48 นิ้ว เครื่องยนต์นี้มีกำลัง 300 แรงม้า[ 2 ] ต่อ มาในปี พ.ศ. 2430 ได้ถูกแทนที่ด้วยเครื่องยนต์แบบขยายตัวสามจังหวะที่มีกระบอกสูบขนาด 25, 38.5 และ 63 นิ้ว โดยมีระยะชัก 44 นิ้ว เครื่องยนต์ตัวที่สองนี้สร้างโดยบริษัทWigham Richardson and Companyแห่งนิวคาสเซิล เครื่องยนต์ที่ทันสมัยกว่านี้ทำให้เรือแล่นด้วยความเร็ว 12 นอต[ 3 ]

ระบบไฟส่องสว่างและระบบทำความเย็นด้วยไฟฟ้าถูกติดตั้งบนเรือ Burnsideที่อู่ต่อเรือLewis Nixonในเมือง Elizabethport รัฐนิวเจอร์ซีย์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2441 หลังจากที่กองทัพเข้ายึดเรือ[ 4 ] [ 5 ]

ในปี พ.ศ. 2452 เธอมีเครื่องส่งสัญญาณวิทยุขนาด 3 กิโลวัตต์อยู่บนเรือ และได้รับรหัสเรียกขานว่า "BS" [ 6 ] ในปี พ.ศ. 2456 รหัสเรียกขานของเธอถูกเปลี่ยนเป็น "WXR" [ 7 ]

ในปี พ.ศ. 2456 เบิร์นไซด์ถูกปิดใช้งานชั่วคราวเพื่อติดตั้งหม้อไอน้ำที่ใช้เชื้อเพลิงน้ำมันใหม่[ 7 ]

สายการเดินเรือบลูแองเคอร์ (ค.ศ. 1882 1891)

บริษัท Blue Anchor Line เป็นผู้บุกเบิกบริการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารตามตารางเวลาปกติระหว่างลอนดอนและออสเตรเลีย เรือ Yeomanแล่นในเส้นทางนี้ผ่านคลองสุเอซโดยแวะเติมถ่านหินและน้ำที่จุดต่างๆ ตลอดเส้นทาง[ 8 ] เธอเคยขนส่งผู้อพยพไปยังออสเตรเลียมากถึง 400 คนในการเดินทางครั้งเดียว และสินค้าทั่วไป สินค้าของเธอรวมถึงปศุสัตว์[ 9 ]เครื่องดนตรี เครื่องลายคราม เฟอร์นิเจอร์ เครื่องเขียน มีดและส้อม ตุ๊กตา ของเล่น กระเป๋า แจกัน และอื่นๆ[ 10 ] เธอแวะจอดที่ท่าเรือในแอดิเลด [ 11 ]ฟรีแมนเทิลอับานีโฮบาร์ตลอนเซสตันและซิดนีย์[ 3 ]

ลีเนีย เด วาโปเรส เซอร์รา (1891 1898)

ในช่วงปี พ.ศ. 2334 ลุนด์ได้ขายเยโอแมนให้กับบริษัทเดินเรือกลไฟของสเปนชื่อ Linea de Vapores Serra ชื่อของเรือถูกเปลี่ยนเป็นริตาและท่าเรือหลักก็กลายเป็นบิลบาโอ[ 12 ]

เรือลำนี้ขนส่งสินค้าทั่วไประหว่างท่าเรือในอเมริกาเหนือ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังยุโรป ท่าเรือที่แวะจอดในอเมริกาเหนือ ได้แก่บอสตัน [ 13 ]กัลเวสตัน[ 14 ]นอร์ฟอล์ก [ 15 ] เพซาโคลา [ 16 ] เปอร์โตริโก [ 17 ]และเซนต์จอห์น [ 18 ] ส่วนท่าเรือที่แวะจอดในยุโรปได้แก่ลิเวอร์พูลและฮาฟร์[ 19 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2435 เรือริต้าเกิดไฟไหม้นอกเมืองกัลเวสตันขณะกำลังมุ่งหน้าไปยังลิเวอร์พูล ไฟถูกดับลง แต่ฝ้ายจำนวน 123 บาเล่ต์ได้รับความเสียหาย[ 14 ]

รับราชการในกองทัพบกสหรัฐฯ (ค.ศ. 1898 1924)

นายพลแอมโบรส เบิร์นไซด์ผู้เป็นที่มาของชื่อเมืองเบิร์นไซด์

สงครามสเปน-อเมริกา (ค.ศ. 1898 1900)

เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2441 รัฐสภาประกาศสงครามกับสเปน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามสเปน-อเมริกา[ 20 ] เป้าหมายเร่งด่วนคือการเอาชนะสเปนในทะเลแคริบเบียนโดยยึดคิวบาและเปอร์โตริโกกองทัพเรือสหรัฐฯเริ่มลาดตระเวนรอบเกาะต่างๆ เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2441 เรือริต้ากำลังแล่นจากลิเวอร์พูลไปยังเปอร์โตริโกพร้อมสินค้าถ่านหิน เมื่อเธอพบกับเรือยูเอสเอสเยลนอกเกาะคูเลบราการไล่ล่าจึงเกิดขึ้น แต่เยลเร็วกว่าเล็กน้อยและติดตั้งปืนขนาด 6 นิ้ว มีการยิงเตือนหลายนัดซึ่งริต้าไม่สนใจ แต่เมื่อกระสุนปืนใหญ่ระเบิดเหนือศีรษะของกัปตัน เรือก็ยอมจำนน ลูกเรือยึดเรือ 9 คนภายใต้การบังคับบัญชาของ นายทหารคนแรก ของเยล ดับเบิลยูบี พอร์เตอร์ ได้นำเรือไปยังชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา[ 21 ] [ 22 ]

ริต้าถูกซื้อโดยกรมเสบียงกองทัพบกสหรัฐฯ จาก ศาลรางวัลของสหรัฐฯเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2441 ในราคา 125,000 ดอลลาร์ และถูกมอบหมายให้ประจำการในหน่วยขนส่งของกองทัพบกกองทัพบกประเมินความจุของเธอไว้ที่ 15 นายทหารและ 700 นายพล[ 23 ] [ 24 ] วันหลังจากการซื้อ เธอก็เริ่มอาชีพใหม่ในฐานะเรือขนส่งทหาร

เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2441 เรือริต้าแล่นไปยังคิวบาพร้อมกำลังเสริมสำหรับการรณรงค์ของอเมริกา เรือบรรทุกกำลังพลเต็มลำด้วยกองพันที่ 2 และ 3 ของกรมทหารราบอาสาสมัครที่ 6 แห่งรัฐอิลลินอยส์ ยกเว้นกองร้อย D และ M [ 25 ] เรือ แล่นจากแทมปาไปยังปอนเซ เปอร์โตริโกเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2441 ในช่วงสองปีต่อมา เรือได้เดินทางหลายครั้งระหว่างแผ่นดินใหญ่ของอเมริกา คิวบา และเปอร์โตริโก บรรทุกกำลังพล อาหาร เวชภัณฑ์ และอุปกรณ์อื่นๆ สำหรับกองทัพ[ 26 ] [ 24 ] [ 4 ] [ 27 ] [ 28 ]

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเปลี่ยนผ่านสู่การรับราชการทหาร เรือลำนี้จึงได้รับการเปลี่ยนชื่อในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442 โดย   เรือริต้า กลายเป็น เรือขนส่งกองทัพบกสหรัฐชื่อเบิร์นไซด์ ซึ่งตั้งชื่อตามนายพลแอมโบรส เบิร์นไซด์แห่งสงครามกลางเมือง[ 29 ]

ก่อนสงครามสเปน-อเมริกา มีกองทัพปฏิวัติคิวบาอยู่บนเกาะที่ต้องการเอกราชจากสเปน กองทัพนี้ได้ช่วยเหลือกองกำลังอเมริกันในการเอาชนะสเปน การที่สเปนยกคิวบาให้แก่สหรัฐอเมริกาไม่ได้กล่าวถึงชะตากรรมของทหารปฏิวัติ 30,000 นายที่ยังคงอยู่ในสนามรบและยังไม่ได้รับเงินเดือนจำนวนมาก[ 30 ] เพื่อที่จะซื้อสันติภาพบนเกาะ สหรัฐอเมริกาเสนอที่จะจ่ายเงินให้ทหารคิวบาแต่ละคน 100 ดอลลาร์เพื่อแลกกับการยุบกองทัพคิวบาอย่างเป็นระเบียบ เบิร์นไซด์ พบว่า ตัวเองมีเงินสด 3 ล้านดอลลาร์อยู่บนเรือ รวมถึงเหรียญ 10 เซนต์ 2,500,000 เหรียญและเหรียญ 5 เซนต์ 200,000 เหรียญ[ 31 ]จอดทอดสมออยู่ใน ท่าเรือ ฮาวานาเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1899 [ 32 ] เจ้าหน้าที่คิวบาต้องการเงินเพิ่มสำหรับทหารของพวกเขา ดังนั้นเบิร์นไซด์จึงจอดทอดสมออยู่ขณะที่การเจรจายังคงดำเนินต่อไป เมื่อวันที่ 4 เมษายน 1899 สภาทหารคิวบาลงมติให้ยุบกองทัพคิวบา[ 33 ]เบิร์นไซด์แล่นเรือรอบเกาะโดยมีเจ้าหน้าที่จ่ายเงินของกองทัพบก 2 นายอยู่บนเรือเพื่อแจกจ่ายเงินทุน[ 34 ]

เรือวางสายเคเบิลในฟิลิปปินส์ (ค.ศ. 1900 1904)

อัลเฟรด เอช. ลาฟฟิน กัปตัน เรือเบิร์นไซด์ตั้งแต่ปี 1898 ถึง 1912 กำลังใช้งานเครื่องโทรเลขในห้องเครื่องยนต์ของเรือ

เมื่อพลเรือเอกดิวอีเอาชนะกองเรือสเปนในอ่าวมะนิลาเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1898 มีสายเคเบิลใต้น้ำสองเส้นที่ขึ้นฝั่งในมะนิลาเส้นหนึ่งใช้สำหรับการสื่อสารทางโทรเลขจากฟิลิปปินส์ไปยังส่วนอื่นๆ ของโลกผ่านทางฮ่องกงและอีกเส้นหนึ่งเชื่อมต่อเมืองกับเกาะสำคัญๆ ของหมู่เกาะ ทั้งสองเส้นเป็นของบริษัทอังกฤษEastern Extension, Australasia, and China Telegraph Company (Limited)วันหลังจากชัยชนะ ดิวอีได้เข้าพบกงสุลอังกฤษในมะนิลาเพื่อขอให้ชาวอเมริกันใช้บริการโทรเลข สเปนซึ่งยังคงควบคุมมะนิลาอยู่ ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ชาวอเมริกันส่งโทรเลข ดิวอีจึงตอบโต้ด้วยการตัดสายเคเบิลในอ่าวมะนิลา การเชื่อมต่อกับฮ่องกงถูกตัดขาดในวันที่ 2 พฤษภาคม 1898 และเกาะคาปิซในวันที่ 23 พฤษภาคม 1898 ทำให้เกาะลูซอน ถูกตัดขาด จากส่วนอื่นๆ ของโลก[ 35 ]

สายเคเบิลใต้น้ำกลายเป็นสิ่งสำคัญทางทหารสำหรับผู้บัญชาการกองทัพบกในฟิลิปปินส์ แม้ว่าสายเคเบิลของอังกฤษจะได้รับการซ่อมแซมในที่สุด แต่ก็ไม่ได้ครอบคลุมเกาะสำคัญทั้งหมด นายพลโอทิสและนายพลแมคอาเธอร์บ่นถึงปัญหาการสื่อสาร กองทัพบกในฟิลิปปินส์ต้องพึ่งพาไปรษณีย์ทางเรือที่ช้าสำหรับการสื่อสารไปยังหลายพื้นที่[ 36 ] เพื่อสร้างระบบโทรเลขระหว่างเกาะของตนเอง กองทัพบกได้ส่งเรือวางสายเคเบิล USAT Hookerไปยังมะนิลา เรือลำนี้อับปางที่เกาะคอร์เรฮิดอร์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2442 ก่อนที่เรือจะสามารถเริ่มงานได้ เครื่องจักรวางสายเคเบิลและอุปกรณ์ทดสอบส่วนใหญ่ของ Hookerได้รับการกู้คืนและติดตั้งบนBurnsideเมื่อเรือมาถึงมะนิลา[ 37 ]

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2443 กองทัพบกได้ทำสัญญากับ อู่ต่อเรือ Morse Iron Worksในบรูคลิน นิวยอร์กเพื่อดัดแปลงเรือ Burnsideให้เป็นเรือวางสายเคเบิล รายงานระบุว่าค่าใช้จ่ายในการดัดแปลงครั้งนี้อยู่ที่ 130,000 ดอลลาร์[ 38 ]เรือ Burnsideได้รับเลือกให้เป็น เรือทดแทน Hookerเนื่องจากมีระวางบรรทุกที่ค่อนข้างตื้นเมื่อเทียบกับขนาดของเรือ มีการสร้างถังทองแดงขนาดใหญ่ 3 ถังในห้องบรรทุกสินค้า ซึ่งสามารถม้วนสายเคเบิลใต้น้ำได้ ถังเหล่านี้มีเส้นผ่านศูนย์กลาง25 ฟุต (7.6 เมตร) และลึก 15 ฟุต (4.6 เมตร)แต่ละถังมีแกนเหล็กอยู่ตรงกลางเพื่อยึดสายเคเบิลให้อยู่ในตำแหน่งขณะที่คลายออก แต่ละถังสามารถบรรจุสายเคเบิลได้ 250 ไมล์[ 36 ] [ 39 ]  

เบิร์นไซด์นอกชายฝั่งดูมาเกเต ธันวาคม ค.ศ. 1900

เรือ Burnsideออกเดินทางจากนิวยอร์กเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2443 โดยบรรทุกสายเคเบิลใต้น้ำลึกยาว 553 ไมล์ และสายเคเบิลปลายชายฝั่งที่หนาและหุ้มเกราะแน่นกว่ายาว 8 ไมล์[ 40 ] [ 41 ] [ 37 ] มีลูกเรือ 104 คนประจำการอยู่บนเรือ และ หน่วย ทหารสื่อสาร 25 นาย นำโดยกัปตันGeorge O. Squierซึ่งรับผิดชอบการวางสายเคเบิล[ 42 ] ขณะที่แล่นเรือเข้าไปในเขตสงคราม เรือลำนี้ติดตั้งปืนยิงเร็วขนาด 6 ปอนด์ 3 กระบอก และปืนยิงเร็วขนาด 1 ปอนด์ 4 กระบอก[ 43 ]

เรือ Burnside เดินทางถึง ยิบรอลตาร์ในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2443 [ 44 ] เธอแวะที่มอลตา [ 45 ] พอร์ตซาอิด [ 46 ] เอเดน[ 47 ] โคลัมโบ [ 48 ]และสิงคโปร์[ 49 ]ก่อนจะมาถึงมะนิลาในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2443 [ 50 ] เธอออกเดินทางจากมะนิลาในวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2443 เพื่อเริ่มวางสายเคเบิล ส่วนแรกเชื่อมต่อ เมือง ดูมาเกเตบนเกาะเนกรอสกับมิซามิสบนเกาะมินดาเนา ซึ่ง อยู่ห่างออกไปประมาณ 100 ไมล์ ในช่วงหกเดือนแรกของปี พ.ศ. 2444 เรือ Burnside ได้วางสายเคเบิลเสร็จสมบูรณ์เจ็ดเส้น ซึ่งมีความยาวรวม 447 ไมล์ทะเล[ 51 ] ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2444 เธอได้วางสายเคเบิลอีก 14 เส้น ความยาว 607 ไมล์ และซ่อมแซมสายเคเบิลอีก 13 เส้น ขณะที่อยู่ในฟิลิปปินส์ เธอไม่ได้ถูกใช้งานอย่างต่อเนื่องในฐานะเรือวางสายเคเบิล แต่ใช้เวลาส่วนหนึ่งในการขนส่ง[ 52 ]

ลูกเรือชาวฟิลิปปินส์บนเรือเบิร์นไซด์

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของ การปฏิบัติงาน ของเรือเบิร์นไซด์คือจำนวนลูกเรือชาวฟิลิปปินส์จำนวนมาก งานของเรือในฟิลิปปินส์ไม่ได้มีเพียงแค่การวางสายเคเบิลใต้น้ำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการขุดร่องสำหรับวางสายเคเบิลบนฝั่ง การสร้างสำนักงานสายเคเบิล และทำทุกอย่างที่จำเป็นทั้งบนบกและในทะเลเพื่อให้การเชื่อมต่อใช้งานได้ในพื้นที่ทุรกันดาร เรือต้องการกำลังคนเพิ่ม ดังนั้นต้นหนเรือจึงขึ้นฝั่งที่มะนิลาเพื่อจ้างใครก็ตามที่หาได้ ชายเหล่านี้อยู่กับเรือและได้รับทักษะการวางสายเคเบิล มีลูกเรือชาวฟิลิปปินส์ 116 คนอยู่บนเรือในปี 1904 เมื่อเรือมาถึงซีแอตเติล[ 53 ] พวกเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนายทหาร แต่ได้รับค่าจ้างเพียงประมาณสองในสามของสิ่งที่กองทัพจะจ่ายให้กับลูกเรือผิวขาว ลูกเรือชาวฟิลิปปินส์ทำงานบนเรือเบิร์นไซด์จนถึงอย่างน้อยปี 1912 แม้ว่าเรือจะออกจากเกาะในปี 1904 ก็ตาม[ 54 ]

การวางสายเคเบิลใต้น้ำอะแลสกา (ค.ศ. 1903 1905)

เรือเบิร์นไซด์จอดทอดสมออยู่ในอ่าวพิวเจ็ต

หลังจากการค้นพบทองคำในคลอนไดค์และที่โนม [ 55 ] ใน เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2443 รัฐสภาได้อนุมัติงบประมาณ 455,550 ดอลลาร์เพื่อสร้างสายเคเบิลโทรเลขจากเซนต์ไมเคิลไปยังเครือข่ายทางทหารที่เหลือในอลาสก้า[ 56 ] เนื่องจากเบิร์นไซด์เป็นเรือวางสายเคเบิลของอเมริกาเพียงลำเดียวในมหาสมุทรแปซิฟิก และกำลังปฏิบัติภารกิจอย่างเต็มที่ในฟิลิปปินส์ จึงไม่สามารถดำเนินการใดๆ ได้ในทันที รัฐสภาได้ขยายระยะเวลาการใช้เงินทุนเหล่านี้ไปจนถึงปีงบประมาณ พ.ศ. 2446 [ 57 ] มีการลงมติอนุมัติงบประมาณเพิ่มเติมอีก 485,000 ดอลลาร์เพื่อเชื่อมต่อเครือข่ายอลาสก้ากับแผ่นดินใหญ่ของอเมริกา[ 58 ] รัฐสภาอนุมัติงบประมาณ 321,580 ดอลลาร์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2447 สำหรับสายเคเบิลระหว่างวัลเดซและซิทกา [ 59 ] และอีก 95,000 ดอลลาร์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2448 สำหรับสายเคเบิลระหว่างวัลเดซและเซวาร์ด [ 60 ] เบิร์นไซด์เป็นผู้วางสายเคเบิลทั้งหมดเหล่านี้

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2446 เรือเบิร์นไซด์แล่นไปยังฮ่องกงเพื่อซ่อมบำรุงที่อู่ต่อเรือก่อนข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก[ 61 ]เธอออกจากมะนิลาในวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2446 แวะเติมถ่านหินที่นางาซากิและถึงจูโนในวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2446 [ 62 ]เธอวางสายเคเบิลยาว 17 ไมล์เชื่อม ระหว่าง สกากเวย์และเฮนส์และซ่อมแซมสายเคเบิลที่มีอยู่ระหว่างจูโนและสกากเวย์ จากนั้น เรือเบิร์นไซด์แล่นไปทางใต้ไปยังซีแอตเติลเพื่อสำรวจเส้นทางที่เสนอของสายเคเบิลไปยังอลาสก้า[ 63 ] เธอมาถึงซีแอตเติลในวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2446 [ 64 ] [ 65 ]

สัญญาสำหรับสายเคเบิลยาว 1,200 ไมล์สำหรับโครงการอะแลสกาได้รับการมอบหมายให้แก่บริษัท Safety Insulated Wire and Cable Company แห่งBayonne รัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2446 นับเป็นสายเคเบิลใต้น้ำที่ยาวที่สุดที่ผลิตในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น[ 66 ] สายเคเบิลถูกขนส่งจากนิวยอร์กไปยังPuget Soundผ่านCape Hornเป็นสองส่วน ส่วนแรกยาว 580 ไมล์ ถูกขนส่งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2446 [ 67 ]บนเรือกลไฟTexan ของ American-Hawaiian Line เรือลำ นี้มาถึงซีแอตเติลในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2446 [ 68 ] สายเคเบิลนี้ถูกบรรทุกขึ้นเรือBurnsideในเช้าวันที่ 15 กันยายน[ 69 ]

เบิร์นไซด์เดินทางมาถึงเมืองวัลเดซเพื่อเริ่มวางสายเคเบิลในเดือนกันยายน ปี 1904

เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2446 เรือ Burnsideแล่นไปยัง Juneau โดยมีนายพลจัตวาAdolphus Greely หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายสัญญาณของกองทัพบกสหรัฐฯ อยู่บนเรือด้วย ซึ่งเขาได้ควบคุมดูแลการวางสายเคเบิล[ 70 ] การเดินทางเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ที่ไม่ดีนัก เมื่อเรือ Burnsideชนกับภูเขาน้ำแข็งนอกเกาะ Admiraltyและได้รับความเสียหายที่ตัวเรือ[ 71 ] เรือมาถึง Juneau ในวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2446 [ 72 ] หลังจากซ่อมแซมเรืออย่างรวดเร็ว สายเคเบิลจาก Juneau ไปยัง Sitka ซึ่งมีความยาว 291 ไมล์ ก็เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2446 [ 73 ] [ 74 ] เนื่องจากเป็นช่วงปลายฤดูกาล วันจึงสั้นลงและสภาพอากาศก็แปรปรวนมากขึ้น เรือ Burnsideวางสายเคเบิลจาก Sitka ไปทางใต้ได้ประมาณ 130 ไมล์ก่อนที่จะต้องซ่อมแซม และสภาพอากาศเลวร้ายทำให้เรือต้องกลับไปยัง Seattle ปลายสายเคเบิลถูกผูกไว้กับทุ่นเพื่อให้สามารถกลับมาดำเนินการก่อสร้างเส้นทางซิทกา-ซีแอตเทิลได้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2447 [ 75 ]

ในช่วงฤดูหนาวปี 1903-04 เรือ Burnsideถูกส่งกลับไปยังฟิลิปปินส์ เนื่องจากสายเคเบิลโทรเลขที่วางไว้ในปี 1901 เกิดความเสียหายหลายครั้ง ในบริเวณที่มีกระแสน้ำแรง สายเคเบิลถูกตัดขาดจากการเคลื่อนที่บนพื้นทะเลที่ขรุขระและเต็มไปด้วยปะการัง[ 76 ] เรือออกจากซีแอตเติลไปยังมะนิลาในวันที่ 1 มกราคม 1904 โดยบรรทุกข้าวโอ๊ต 200 ตันและหญ้าแห้ง 200 ตัน เรือแวะเติมถ่านหินที่โฮโนลูลูในวันที่ 12 มกราคม 1904 [ 77 ] หลังจากการบำรุงรักษาสายเคเบิลในฟิลิปปินส์เป็นเวลา 48 วัน[ 78 ]ในวันที่ 6 เมษายน 1904 เรือ Burnsideแล่นออกจากมะนิลาไปยังซีแอตเติล ซึ่งเรือมาถึงในวันที่ 18 พฤษภาคม 1904 [ 55 ]

ส่วนที่สองของสายเคเบิลอะแลสกา ความยาว 780 ไมล์ มาถึงซีแอตเติลจากนิวยอร์กโดยเรือกลไฟอเมริกันของสายการเดินเรืออเมริกัน-ฮาวายเอียนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2446 ซึ่งสายเกินไปที่จะใช้งานได้ในปีนั้น จึงถูกเก็บไว้ที่ทาโคมา [ 79 ] ส่วน อื่นๆ ที่สั้นกว่ามาถึงจากนิวยอร์กในตู้สินค้า 40 ตู้ เมื่อเดินทางกลับจากฟิลิปปินส์เบิร์นไซด์เริ่มบรรทุกสายเคเบิลขึ้นเรือในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2447 [ 80 ]และในที่สุดก็แล่นเรือไปทางเหนือสู่อะแลสกาในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2447 [ 81 ] พบกับความยากลำบากมากมาย ทุ่นที่ทำเครื่องหมายปลายสายเคเบิลในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2446 ถูกพัดหายไปในพายุฤดูหนาว ทำให้ลูกเรือต้องคว้าสายเคเบิลใน น้ำลึก9,000 ฟุต (2,700 เมตร) เครื่องจักรวางสายเคเบิลบางส่วน ของเบิร์นไซด์ชำรุด และสภาพอากาศก็มีพายุ[ 82 ] อย่างไรก็ตาม สายเคเบิลจากซิทกาไปยังซีแอตเติล ซึ่งมีความยาว 1,070 ไมล์ เสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2447 การเชื่อมต่อครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในพิธีที่อ่าวเอลเลีย ต ซึ่งมีผู้เข้าร่วมหลายร้อยคน เพื่อเป็นการระลึกถึงเหตุการณ์นี้ นายกเทศมนตรีริชาร์ด เอ. บัลลิงเจอร์แห่งซีแอตเติล และนายกเทศมนตรีเคลเลอร์ แห่งสกากเวย์ ได้ส่งโทรเลขแสดงความยินดีซึ่งกันและกัน[ 83 ] 

เบิร์นไซด์เริ่มวางสายเคเบิลเชื่อมต่อระหว่างวัลเดซและซิทกาเมื่อวันที่ 29 กันยายน และเสร็จสิ้นงานเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2447 [ 55 ] เธอวางสายเคเบิลเชื่อมต่อสุดท้ายในระบบสายเคเบิลใต้น้ำระหว่างวัลเดซและเซวาร์ดเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2448 [ 84 ]

การบำรุงรักษาสายเคเบิลแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ (ค.ศ. 1905 1922)

สายเคเบิลขาดที่เมืองวัลเดซเนื่องจากเหตุแผ่นดินไหวในปี 1908 ตามที่บันทึกไว้บนเรือเบิร์นไซด์

นอกจากระบบเคเบิลอะแลสกาแล้ว กองทัพบกยังดูแลรักษาเคเบิลสั้นๆ จำนวนมากระหว่างฐานป้องกันชายฝั่ง ในอ่าวพิวเจ็ต ฟอร์ตเคซีย์ฟ อร์ ตแฟลกเลอร์และฟอร์ตวอร์เดนเชื่อมต่อกันด้วยเคเบิลควบคุมการยิง[ 85 ] ในบริเวณอ่าวมีเคเบิลเชื่อมระหว่างเพรสิดิโอ ฟอร์ต เบเกอร์ ฟอร์แบร์รีและฟอร์ตแมคโดเวลล์ [ 86 ] ที่ ปากแม่น้ำโคลัมเบียเคเบิลของกองทัพบกเชื่อมต่อฟอร์ตสตีเวนส์และฟอร์ตโคลัมเบีย[ 87 ] เบิร์ นไซด์มีส่วนร่วมในการบำรุงรักษาเคเบิลทั้งหมดเหล่านี้

เบิร์นไซด์ที่เมืองเคทชิกัน รัฐอะแลสกา ในปี 1911

พื้นทะเลเป็นสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย และสายเคเบิล ที่เบิร์นไซด์ ดูแลรักษา ก็ขาดหลายครั้งในปี 1905 วาฬตัวหนึ่งกัดสายเคเบิลซิทกา-วัลเดซจนขาด ขณะที่มันดิ้นรนเพื่อปลดตัวเอง สายเคเบิลก็ขาด ซากวาฬที่จมน้ำยังคงพันติดอยู่กับสายเคเบิลเมื่อเบิร์นไซด์มาถึงเพื่อซ่อมแซมสายในอีกหลายสัปดาห์ต่อมา[ 88 ] แผ่นดินไหวในเดือนกุมภาพันธ์ 1908 ทำให้สายเคเบิลสองเส้นไปยังวัลเดซขาดใน 11 จุดเนื่องจากพื้นทะเลเกิดการแตก[ 89 ] สมอเรือดึงสายเคเบิลออกจากก้นท่าเรือ[ 90 ] เรือลำนี้ทำงานอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น ในปีงบประมาณ 1915 เบิร์นไซด์เดินทางไปกลับจากซีแอตเติลไปยังอลาสก้าห้าครั้งเพื่อซ่อมแซมจุดที่ขาดเก้าจุด[ 91 ]

แม้ว่าความพยายามส่วนใหญ่ของเธอจะเป็นไปเพื่อการบำรุงรักษา แต่เบิร์นไซด์ก็ได้วางสายเคเบิลเพิ่มเติมเพื่อขยายระบบและเพื่อทดแทนสายที่ล้าสมัย ที่น่าสังเกตคือ ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2449 ได้มีการวางสายเคเบิลใหม่เพื่อเชื่อมต่อแรงเกลล์แฮดลีย์ และเคทชิกันกับโลกภายนอก[ 85 ] ในปี พ.ศ. 2452 เธอได้วางสายเคเบิลใต้น้ำไปยังคอร์โดวา[ 6 ]

อุบัติเหตุที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์การเดินเรือของเรือเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2447 เรือเบิร์นไซด์กำลังเดินทางไปทางเหนือเพื่อซ่อมแซมสายเคเบิลที่ขาดระหว่างวาลเดซและซิทกา ขณะที่แล่นผ่านช่องแคบเซย์มัวร์ด้วยความเร็วหนึ่งในสี่ เรือสูญเสียการควบคุมทิศทางเนื่องจากกระแสน้ำและถูกเหวี่ยงไปด้านข้างชนกับโขดหินริปเปิลในขณะเกิดอุบัติเหตุ เรืออยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนักบินนำร่อง โอเอช โจฮันเซน การตรวจสอบในภายหลังในอู่แห้งเผยให้เห็นว่ากระดูกงูเรือฉีกขาดไป51 ฟุต (16 เมตร) และมีรอยฉีกขาดกว้าง 8 ฟุต (2.4 เมตร)และ ยาว 21 ฟุต (6.4 เมตร)ที่ท้ายเรือด้าน ซ้าย [ 92 ] รูขนาดมหึมานี้อาจทำให้เรือจมได้ แต่โชคดีที่มันเปิดถังอับเฉาซึ่งเต็มไปด้วยน้ำอยู่แล้ว เรือ เบิร์นไซด์จึงแล่นต่อไปทางเหนือไปยังอ่าวอะเลิร์ตซึ่งมีการตรวจสอบความเสียหายอย่างรวดเร็ว และได้ตัดสินใจกลับไปยังซีแอตเติลเพื่อซ่อมแซม[ 93 ] หลังจากการสอบสวนอุบัติเหตุโดยกองทัพบก กัปตันลาฟฟินถูกปลดจากตำแหน่งชั่วคราวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2448 เนื่องจากไม่อยู่ที่สะพานเดินเรือในขณะเกิดอุบัติเหตุ[ 94 ] บริษัท Heffernan Engine Works ได้รับสัญญาซ่อมแซมเรือ โดยเสนอราคา 31,482 ดอลลาร์สำหรับงานนี้[ 95 ] [ 96 ]   

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2454 เรือ Edith ของบริษัท Alaska Steamship Company เกยตื้นที่เกาะ Level ในช่องแคบ Sumnerโดยบรรทุกปลาแซลมอนกระป๋องจำนวน 60,000 ลัง Burnsideสามารถดึงเรือออกมาได้อย่างปลอดภัย และEdithก็สามารถเดินทางต่อได้ด้วยพลังไอน้ำของตัวเอง[ 97 ] [ 98 ]

ความล้าสมัย การขาย และการแยกชิ้นส่วน

เมื่อเข้าสู่ช่วงทศวรรษ 1920 สายเคเบิลที่Burnsideวางไว้ในอลาสก้าเมื่อ 15 ปีก่อนเริ่มเสื่อมสภาพ[ 99 ] การสึกหรอจากการที่กระแสน้ำกัดกร่อนสายเคเบิลไปตามพื้นทะเลนั้นรุนแรงขึ้นเนื่องจากความกังวลว่าฉนวนยางไร้รอยต่อที่บริษัท Safety Insulated Wire and Cable Company ใช้นั้นด้อยกว่า ฉนวน กัตตาเปอร์ชาที่ผู้ผลิตสายเคเบิลของอังกฤษใช้ กองสัญญาณจึงวางแผนที่จะเปลี่ยนสายเคเบิลเดิม และวางแผนที่จะใช้เรือที่ทันสมัยกว่าเรือBurnside ที่มีอายุ 40 ปี ในวันที่ 26 กันยายน 1921 เรือกลไฟDellwoodถูกโอนจากUS Shipping Boardไปยังกระทรวงสงครามโดยคำสั่งบริหารที่ 3553 [ 100 ] [ 101 ] Dellwoodเป็น เรือบรรทุกสินค้า แบบ 1043 ที่สร้างขึ้นในปี 1919 สำหรับEmergency Fleet Corporation [ 102 ]บริษัท Todd Drydocks, Inc.ได้รับสัญญาในการดัดแปลงเรือบรรทุกสินค้าให้เป็นเรือวางสายเคเบิลในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2465 [ 103 ] ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2466 เรือ Dellwoodก็อยู่ที่ซีแอตเติล และอุปกรณ์วางสายเคเบิลถูกย้ายจากBurnsideไปยังเรือลำใหม่[ 104 ]

เรือเบิร์นไซด์ถูกโอนไปยังคณะกรรมการการเดินเรือของสหรัฐฯ ซึ่งขายเรือลำนี้ในราคา 7,600 ดอลลาร์[ 105 ] เรือลำนี้ถูกซื้อโดยบริษัท General Metal and Supply Company แห่งโอ๊คแลนด์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2467 [ 106 ]เรือเบิร์นไซด์ถูกลากจากซีแอตเติลไปยังอ่าวซานฟรานซิสโกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2467 [ 107 ] ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2467 เรือถูกจุดไฟเผานอกชายฝั่งโอ๊คแลนด์ เพื่อเผาทุกอย่างให้หมด ยกเว้นเหล็กของเรือ จากนั้นก็ถูกแยกชิ้นส่วนเพื่อนำโลหะไปใช้[ 108 ]

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=USAT_Burnside&oldid=1327703114 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยูเอสเอทีเบิร์นไซด์

เรือ USAT Burnside เป็น เรือวางสายเคเบิลใต้น้ำ ลำ แรกของอเมริกาในมหาสมุทรแปซิฟิก ระหว่างปี 1900 ถึง 1905 เธอได้วางสายเคเบิลใต้น้ำยาว 3,000 ไมล์...

โครงสร้างและคุณลักษณะ

เรือ Yeoman ได้รับคำสั่งจาก Wilhelm Lund สำหรับบริษัทเดินเรือของเขา Blue Anchor Line เรือลำนี้สร้างโดย Campbell, Macintosh และ Bowstead ที่อู่ต่อเรือ Scotswood ใน นิวคาสเซิล ประเทศอังกฤษ และปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2325 [ 1 ]

สายการเดินเรือบลูแองเคอร์ (ค.ศ. 1882 – 1891)

บริษัท Blue Anchor Line เป็นผู้บุกเบิกบริการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารตามตารางเวลาปกติระหว่างลอนดอนและออสเตรเลีย เรือ Yeoman แล่นในเส้นทางนี้ผ่าน คลองสุเอซ โดยแวะเติมถ่านหินและน้ำที่จุดต่างๆ ตลอดเส้นทาง [ 8 ] เธอเคยขนส่งผู้อพยพไปยังออสเตรเลียมากถึง 400...

ลีเนีย เด วาโปเรส เซอร์รา (1891 – 1898)

ในช่วงปี พ.ศ. 2334 ลุนด์ได้ขาย เยโอแมน ให้กับบริษัทเดินเรือกลไฟของสเปนชื่อ Linea de Vapores Serra ชื่อของเรือถูกเปลี่ยนเป็น ริตา และท่าเรือหลักก็กลายเป็น บิลบา โอ [ 12 ]