เรือ USCGC Point Gammonได้รับการพ่นสีพรางสีเทาเข้มที่เมืองดานังในเดือนตุลาคม ปี 1965
ประวัติศาสตร์
สหรัฐอเมริกา
ชื่อ	เรือ USCGC Point Gammon (WPB-82328)
ชื่อผู้ตั้งชื่อ	พอยต์แกมมอนเวสต์ยาร์มัธ รัฐแมสซาชูเซตส์
เจ้าของ	หน่วยยามฝั่งสหรัฐอเมริกา
ผู้สร้าง	อู่ต่อเรือยามชายฝั่ง เคอร์ติสเบย์ รัฐแมริแลนด์
ได้รับมอบหมาย	31 มกราคม 2505
ปลดประจำการ	11 พฤศจิกายน 2512
เกียรติยศและรางวัล	การยกย่องหน่วยกองทัพเรือ[ 1 ] เหรียญบริการเวียดนามพร้อมดาวบริการ สีเงิน 2 ดวง และสีบรอนซ์ 1 ดวง
โชคชะตา	ย้ายไปยังกองทัพเรือสาธารณรัฐเวียดนามในชื่อ RVNS Nguyễn Dao (HQ-703), 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 [ 2 ]
ลักษณะทั่วไป
พิมพ์	เรือลาดตระเวน (WPB)
การเคลื่อนย้าย	60 ตัน
ความยาว	82 ฟุต 10 นิ้ว (25.25 เมตร)
บีม	สูงสุด 17 ฟุต 7 นิ้ว (5.36 เมตร)
ร่าง	5 ฟุต 11 นิ้ว (1.80 เมตร)
ระบบขับเคลื่อน	เครื่องยนต์ดีเซลCummins 2 เครื่อง กำลังเครื่องละ 600 แรงม้า (447 กิโลวัตต์)
ความเร็ว	16.8 นอต (31.1 กม./ชม.; 19.3 ไมล์/ชม.)
พิสัย	577 ไมล์ทะเล (1,069 กิโลเมตร) ที่ความเร็ว 14.5 นอต (26.9 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 16.7 ไมล์ต่อชั่วโมง) 1,271 ไมล์ทะเล (2,354 กิโลเมตร) ที่ความเร็ว 10.7 นอต (19.8 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 12.3 ไมล์ต่อชั่วโมง)
คอมพลีเมนต์	คนรับใช้ในบ้าน: 8 คน การรับราชการในเวียดนาม: นายทหาร 2 นาย, พลทหาร 8 นาย
อาวุธยุทโธปกรณ์	พ.ศ. 2505 ปืนใหญ่ Oerlikon ขนาด 20 มม.จำนวน 1 กระบอก บริการเวียดนาม ปืนกลบราวนิง M2จำนวน 5 กระบอก ปูนฉาบ M29 ขนาด 1 × 81 มม. [ 3 ]

เรือ USCGC Point Gammon (WPB-82328) เป็น เรือตัดชั้น Pointขนาด 82 ฟุต (25 ม.) ที่สร้างขึ้นที่อู่ต่อเรือยามฝั่งที่Curtis Bay รัฐแมริแลนด์ในปี 1962 เพื่อใช้เป็นเรือลาดตระเวนบังคับใช้กฎหมายและค้นหาและกู้ภัย เนื่องจากนโยบายของหน่วยยามฝั่งในปี 1962 คือไม่ตั้งชื่อเรือตัดที่มีความยาวน้อยกว่า 100 ฟุต (30 ม.) จึงถูกกำหนดให้เป็นWPB-82328เมื่อเข้าประจำการ และได้รับชื่อPoint Gammonในเดือนมกราคม 1964 เมื่อหน่วยยามฝั่งเริ่มตั้งชื่อเรือตัดทั้งหมดที่มีความยาวมากกว่า 65 ฟุต (20 ม.) ^{[ 4 ] [ 5 ]}

เรือพอยต์แกมมอน ถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับลูกเรือ 8 คน^{[ 6 ]}ขับเคลื่อนด้วย เครื่องยนต์ดีเซล Cummins VT600 ขนาด 600 แรงม้า (447 กิโลวัตต์) สองเครื่อง และมีใบพัดห้าใบขนาด 42 นิ้ว (1.1 ม.) สองใบ ต่อมาเครื่องยนต์ขับเคลื่อนหลักถูกแทนที่ด้วยเครื่องยนต์ Cummins VT800 ขนาด 800 แรงม้า (597 กิโลวัตต์) ความจุถังน้ำคือ 1,550 แกลลอนสหรัฐ (5,900 ลิตร) และความจุถังเชื้อเพลิงคือ 1,840 แกลลอนสหรัฐ (7,000 ลิตร) เมื่อเติมเต็ม 95% ^{[ 4 ] [ 6 ]}ไอเสียของเครื่องยนต์ถูกระบายออกทางท้ายเรือแทนที่จะผ่านปล่องควันแบบเดิม ทำให้สามารถมองเห็นได้ 360 องศาจากสะพานเดินเรือ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่มีประโยชน์ในงานค้นหาและกู้ภัย^{[ 7 ]}

เรือลำนี้มีตัวเรือทำจากเหล็ก โครงสร้างส่วนบนทำจากอลูมิเนียม โดยมีโครงสร้างแบบเฟรมตามแนวยาวเพื่อลดน้ำหนัก ระบบควบคุมตั้งอยู่บนสะพานเดินเรือทำให้สามารถใช้งานได้โดยคนเพียงคนเดียว และไม่จำเป็นต้องมีวิศวกรคอยเฝ้าในห้องเครื่องยนต์ [ 7 ] ในช่วงเวลาสั้นๆ ลูกเรือสี่คนสามารถควบคุมเรือได้ แต่เนื่องจากต้องพักผ่อน ลูกเรือที่ปฏิบัติงานจริงจึงต้องมีแปดคนสำหรับการปฏิบัติงานปกติ [ 7 ] ใบพัดได้รับ^{การออกแบบให้}เปลี่ยน^{ได้ง่ายและ}สามารถเปลี่ยนได้โดยไม่ต้องนำเรือออกจากน้ำ ความเร็วรอบเดินเบาขณะคลัตช์อยู่ที่สามนอต ช่วยประหยัดเชื้อเพลิงในการลาดตระเวนระยะยาว และมีความเร็วสูงสุดสิบแปดนอต^{[ 8 ]}

ห้องควบคุมเรือประกอบด้วยห้องโดยสารสำหรับเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบและนายทหารชั้นประทวน^{[ 8 ]}ห้องควบคุมเรือยังรวมถึงตู้เก็บอาวุธขนาดเล็กช่องเก็บของ โต๊ะทำงาน และห้องน้ำการเข้าถึงดาดฟ้าชั้นล่างและห้องเครื่องยนต์ทำได้โดยบันได ซึ่งด้านล่างสุดเป็นห้องครัวห้องอาหารและดาดฟ้าพักผ่อน ประตูกันน้ำที่ด้านหน้าของผนังกั้นห้องอาหารนำไปสู่ห้องพักลูกเรือซึ่งยาวสิบฟุต มีเตียงสองชั้นแบบพับเก็บได้หกเตียง สามเตียงในแต่ละด้าน ด้านหน้าของเตียงสองชั้นเป็นห้องน้ำของลูกเรือพร้อมอ่างล้างหน้า ฝักบัว และโถสุขภัณฑ์ ภายในห้องมีเครื่องปรับอากาศ^{[ 8 ]}ที่พักสำหรับลูกเรือ 13 คนได้รับการติดตั้งเพื่อใช้ในการปฏิบัติการในสงครามเวียดนาม^{[ 4 ] [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ]}

หลังจากส่งมอบในปี 1962 เรือPoint Gammonได้รับมอบหมายให้ ประจำการ ที่ท่าเรือFort Bragg รัฐแคลิฟอร์เนียโดยทำหน้าที่เป็นเรือลาดตระเวนบังคับใช้กฎหมายและค้นหาและกู้ภัย ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1965 เรือลำนี้ประจำการอยู่ที่Alameda รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 20 เมษายน 1965 เรือลำนี้ได้ทำการสูบน้ำและลากเรือสำราญAmigo del Mar ที่เสียหาย เข้าสู่ท่าเรือ Port Richmond รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 4 ​​]}

ตามคำขอของกองทัพเรือสหรัฐฯในเดือนเมษายน พ.ศ. 2508 เธอได้รับการแจ้งเตือนให้ปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามใต้และได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองเรือยามฝั่งที่ 1เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการ Market Timeพร้อมกับเรือตัดชั้น Point อีก 16 ลำ^{[ 11 ] [ 12 ]}ในขณะที่ลูกเรือสำเร็จการฝึกอบรมในต่างประเทศและคุณสมบัติการใช้อาวุธที่เกาะยามฝั่งและแคมป์พาร์คส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เรือ Point Gammonถูกบรรทุกขึ้นเรือสินค้าและขนส่งไปยังอ่าวซูบิก ประเทศฟิลิปปินส์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2508 ซึ่งเธอได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อปฏิบัติการรบ^{[ 4 ]}การดัดแปลงที่อู่ต่อเรือรวมถึงการติดตั้งอุปกรณ์วิทยุแบบแถบความถี่เดี่ยวใหม่ ไฟส่องสว่าง เตียงนอน วงจรโทรศัพท์ที่ใช้พลังงานเสียงเพิ่มเติม และการเพิ่มปืนกล M2 จำนวน 4 กระบอก ปืนกลที่ติดตั้งอยู่ด้านหน้าเรือเดิมถูกแทนที่ด้วยปืนกลแบบซ้อนกันขนาด .50 คาลิเบอร์/ปืนครกแบบยิงด้วยไกขนาด 81 มม. ซึ่งได้รับการพัฒนาโดยยามฝั่งเพื่อใช้งานในเวียดนาม^{[ 3 ] [ 4 ] [ 13 ] [ 14 ]} สำหรับการปฏิบัติงานในเวียดนาม มีการเพิ่มเจ้าหน้าที่ 2 นายเข้าไปในลูกเรือเพื่อเพิ่มอาวุโสให้กับลูกเรือในภารกิจสกัดกั้นเรือในทะเล^{[ 15 ]}

เรือ Point Gammonได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองพลที่ 12 ของกองเรือที่ 1 ที่เมืองดานังพร้อมกับ เรือ USCGC  Point Arden , USCGC  Point Caution , USCGC  Point Dume , USCGC  Point Ellis , USCGC  Point Lomas , USCGC  Point OrientและUSCGC  Point Welcomeหลังจากทดสอบในทะเล กองพลได้ออกจากอ่าวซูบิกไปยังดานังในวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2508 โดยมีเรือ USS Snohomish County (LST-1126)ซึ่งเป็นเรือสนับสนุนชั่วคราวร่วมเดินทางไปด้วย หลังจากอยู่ในทะเลเกือบสองสัปดาห์ พวกเขาก็มาถึงสถานีปฏิบัติหน้าที่ใหม่ในวันที่ 20 กรกฎาคม และเริ่มลาดตระเวนในน่านน้ำชายฝั่งใกล้เมืองดานัง^{[ 16 ]}หน้าที่ประกอบด้วยการขึ้นไปบนเรือสำเภาเวียดนามเพื่อค้นหาอาวุธและกระสุนที่ลักลอบนำเข้า และตรวจสอบเอกสารประจำตัวของบุคคลบนเรือ การสนับสนุนด้านวิศวกรรมและโลจิสติกส์อย่างถาวรของกองพลที่ 12 ได้รับการจัดหาโดยโรงงานลอยน้ำแบบไม่ขับเคลื่อนด้วยตนเองของกองทัพเรือสหรัฐฯYR- 71 ในระหว่างนี้ WPB ได้รับคำสั่งให้ทาสีตัวเรือและโครงสร้างส่วนบนด้วยสีเทาดาดฟ้าสูตร 20 เพื่อปกปิดสีขาวปกติของหน่วยยามฝั่ง เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการลาดตระเวนในเวลากลางคืน^{[ 17 ] [ 18 ]}

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2510 เรือพอยต์แกมมอนกำลังลาดตระเวน Market Time นอกชายฝั่งจังหวัดอันเซวียน พร้อมกับเรือ ลาดตระเวนเร็วของ กองทัพเรือสหรัฐฯPCF-68และPCF-71ได้สกัดกั้นเรือประมง ลำหนึ่ง ของเวียดนามเหนือ^{[ 19 ] [หมายเหตุ 1 ]}หลังจากการยิงต่อสู้กันระหว่างเรือ Market Time ทั้งสองลำ เรือPCF-68ได้ยิงปืนครกใส่เรือประมง ทำให้เรือประมงลุกไหม้ ขณะที่เรือพอยต์แกมมอนให้การยิงคุ้มกันและส่องสว่างเป้าหมายด้วยปืนครกของตน เรือประมงระเบิดและจมลง^{[ 20 ] [ 21 ] [หมายเหตุ 2 ]}

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 เรือ Point Gammonเป็นเรือตัดลำแรกของกองพลที่ 12 ที่ส่งมอบให้กับกองทัพเรือสาธารณรัฐเวียดนามซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ความพยายาม ในการทำสงครามของ เวียดนาม ^{[ 22 ]}เธอได้รับการประจำการใหม่ในชื่อ RVNS Nguyễn Đao (HQ-703) ^{[ 2 ] [ 4 ]}

เชิงอรรถ

การอ้างอิง

เอกสารอ้างอิง

• "คำ ประกาศเกียรติคุณเหรียญทองแดงแห่งรัฐของ โรเจอร์ ดับเบิลยู . ฮัสซาร์ด" กำแพงวีรบุรุษของ USCGAสถาบันยามฝั่งสหรัฐฯ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2014
• ผู้บัญชาการกองกำลังทางเรือเวียดนาม (มกราคม 1967) "สรุปประวัติศาสตร์รายเดือน มกราคม 1967" (PDF)ศูนย์ประวัติศาสตร์กองทัพเรือสหรัฐฯ หน้า  29–30เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF) เมื่อ วันที่ 20 เมษายน 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2554
• คัตเลอร์, โทมัส เจ. (2000). น้ำสีน้ำตาล หมวกเบเรต์สีดำ: สงครามชายฝั่งและทางน้ำในเวียดนาม . สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, แอนนาโพลิส. ISBN 978-1-55750-196-7.
• เคลลีย์, ไมเคิล พี. (2002). เราอยู่ที่ไหนในเวียดนาม . สำนักพิมพ์เฮลเกต, เซ็นทรัลพอยต์, โอเรกอน. ISBN 978-1-55571-625-7.^{[หมายเหตุ 1 ]}
• Larzelere, Alex (1997). หน่วยยามฝั่งในสงครามเวียดนาม ค.ศ. 1965–1975 . สำนักพิมพ์ Naval Institute Press, แอนนาโพลิส. ISBN 978-1-55750-529-3.
• Scheina, Robert L. (1990). เรือตัดและเรือลาดตระเวนของหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ, 1946–1990 . สำนักพิมพ์ Naval Institute Press, แอนนาโพลิส. ISBN 978-0-87021-719-7.
• Scotti, Paul C. (2000). ปฏิบัติการของหน่วยยามฝั่งในเวียดนาม: เรื่องราวของผู้ที่รับใช้ชาติ . สำนักพิมพ์ Hellgate, Central Point, OR. ISBN 978-1-55571-528-1.
• เวลส์ที่ 2, วิลเลียม อาร์. (สิงหาคม 1997). "ปืนครก 81 มม./ปืนกล .50 คาลิเบอร์แบบบรรทุกบนเรือของหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ" . นิตยสารเวียดนาม. สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2010 .

• เว็บไซต์ของนักประวัติศาสตร์หน่วยยามฝั่งเกี่ยวกับเรือWPB รุ่น "Point" ขนาด 82 ฟุต