กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

เรือ USS Baretta (AN-41/YN-60) เป็น เรือวางอวน ชั้น Ailanthus ที่ประจำการใน กองทัพเรือสหรัฐฯ

เรือยูเอสเอสบาเร็ตต้า

เรือ USS Baretta (AN-41/YN-60)เป็นเรือวางอวนชั้นAilanthusที่ประจำการในกองทัพเรือสหรัฐฯในเขตปฏิบัติการมหาสมุทรแปซิฟิก ตะวันตกในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองหลังจากรอดพ้นจากปฏิบัติการรบและพายุไต้ฝุ่นในมหาสมุทรแปซิฟิกเธอก็กลับบ้านอย่างปลอดภัยหลังสงครามพร้อมกับได้รับเหรียญเกียรติยศ หนึ่งดวง

เปิดตัวที่วอชิงตัน

เรือวางอวนลำตัวไม้YN-60เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1942 ที่เมืองเอเวอเร็ต รัฐวอชิงตันโดยบริษัท Everett-Pacific Shipbuilding & Dry Dock Company ; ตั้งชื่อว่าBarettaเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1943; ปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1943; มีผู้ให้การสนับสนุนคือ นางสาวเอเวลีน จาราโม บุตรสาววัย 11 ปีของช่างต่อเรือในอู่ต่อเรือ; เปลี่ยนประเภทเป็นAN-41เมื่อวันที่ 20 มกราคม 1944; และเข้าประจำการที่อู่ต่อเรือเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1944

การรับราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติการในมหาสมุทรแปซิฟิก

หลังจากติดตั้ง อุปกรณ์ ฝึกซ้อมการใช้งานที่ซานเปโดรลอสแอนเจลิส และซ่อมแซมหลังการฝึกซ้อม เรือวางอวนก็แล่นไปยังฮาวายและมาถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 29 มิถุนายน ในวันที่ 20 กรกฎาคม เรือวางอวนได้รับคำสั่งให้รายงานตัวต่อผู้บัญชาการกองกำลังบริการแปซิฟิกเพื่อปฏิบัติหน้าที่ "ในพื้นที่แนวหน้า" และบรรทุกอุปกรณ์จอดเรือและอวนจนถึงเดือนสิงหาคม

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม เรือบาเร็ตตา ได้ออก เดินทางไปกับกองเรือเฉพาะกิจ (TG) 32.6 ไปยังหมู่เกาะโซโลมอนและเข้าสู่ท่าเรือกาฟูตู ใกล้กับเกาะ กัวดาลคาแนลในวันที่ 26 สิงหาคม เรือลำนี้จอดอยู่ที่นั่นจนกระทั่งออกเดินทางอีกครั้งในวันที่ 4 กันยายน เพื่อเข้าร่วมกองเรือเฉพาะกิจ 32.6 หลังจากเข้าประจำตำแหน่งในขบวนเรือแล้วเรือบาเร็ตตาได้มุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะปาเลาขบวนเรือเดินทางถึง เกาะ เปเลลิวในวันที่ 18 กันยายน สามวันหลังจากการยกพลขึ้นบกครั้งแรกที่นั่น

หลังจากได้รับคำสั่งใกล้กับหาดออเรนจ์ เรือบาเร็ตตาได้คุ้มกันเรือ LST-661ไปยังช่องแคบคอสโซลโดยมาถึงในวันที่ 22 กันยายน ที่นั่น เธอรับกำลังพลและอุปกรณ์ของที่ทำการไปรษณีย์กองเรือที่จะจัดตั้งขึ้นที่เกาะเปเลลิว ออกเดินทางอีกครั้งในวันที่ 24 กันยายน เธอมาถึงเกาะนั้นในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน และส่งต่อผู้โดยสารไปยังเรือเลียวนาร์ดวูด (APA 12)ในเช้าวันรุ่งขึ้น

การดำเนินงานในหมู่เกาะปาเลา

ตลอดสี่เดือนถัดมาเรือบาเร็ตตาได้ประจำการเพื่อป้องกันภัยในหมู่เกาะปาเลา เมื่อวันที่ 26 กันยายน เธอเริ่มทำการผูกเรือในท่าเรือเมืองไซปัน เกาะ อังกัวร์แต่ถูกขัดจังหวะด้วยการโจมตีทางอากาศของฝ่ายศัตรู และต่อมาด้วยสภาพทะเลที่เลวร้ายลงจนทำให้การจอดเรือไม่ปลอดภัย ในช่วงบ่ายของวันที่ 29 กันยายน เธอได้รับคำขอความช่วยเหลือจากเรือ LCT 867ซึ่งสมอเรือไปเกี่ยวทุ่นระเบิด เรือบาเร็ตตาจึงแล่นไปยังที่เกิดเหตุและเฝ้าดูขณะที่เรือลำเลียงตัดสายสมอเรือของเธออย่างระมัดระวัง จากนั้นก็แล่นออกไปจากบริเวณนั้นอย่างช้าๆ

เรือบาเร็ตต้ากลับมาทำงานผูกเรืออีกครั้ง แต่ในวันที่ 1 ตุลาคม สภาพอากาศที่เลวร้ายลงทำให้เธอต้องหยุดงาน เช้าวันรุ่งขึ้นท่ามกลางพายุระดับปานกลางเรือ LCT-404ขอความช่วยเหลือสำหรับเรือLCMลำหนึ่งที่ทางลาดขึ้นลงติดขัดอยู่ในตำแหน่งลง เรือบาเร็ตต้าตอบรับคำขอ โดยลากเรือลำนั้นเข้าเทียบข้างโดยนำท้ายเรือก่อน แล้วจึงลากไปยังที่กำบังลมของเกาะนอกชายหาดเรดบีช เมื่อ ทางลาดขึ้นลงของเรือ LCMได้รับการแก้ไขและยึดแน่นแล้ว เรือยกพลขึ้นบกก็แล่นด้วยกำลังของตัวเองไปยังชายหาด เรดบีช

ต่อมาในวันเดียวกันนั้นเรือบาเรตตาได้ช่วยเหลือเรือลำเลียงพลไร้คนขับ(LCVP)ที่ลอยลำอยู่กลางทะเล เธอได้ลากเรือลำนั้นไปด้วย แต่เชือกที่ลากขาดและคลื่นลมแรงทำให้ไม่สามารถพยายามกู้เรือLCVP ต่อไปได้ เวลา 10:22 น. ของวันที่ 4 ตุลาคมเรือบาเรตตาจอดอยู่ใกล้เกาะอังกัวร์เมื่อเรือLCT-579ชน กับทุ่นระเบิดห่าง จากฝั่ง 300 หลา เรือยนต์ ของบาเรตตารีบไปยังที่เกิดเหตุพร้อมกับทีมกู้ภัยและช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ 11 คนออกมาได้ก่อนที่เรือที่เสียหายจะจมลง

การดำเนินงานช่องแคบคอสซอล

ตลอดช่วงที่เหลือของปี 1944 เรือบาเรตตาได้ทำการซ่อมแซมและจัดหาอุปกรณ์ให้กับเรือยกพลขึ้นบก และช่วยเหลือในการกู้เรือเหล่านั้นเมื่อพลิกคว่ำหรือเกยตื้น หลังจากขนถ่ายอุปกรณ์เสร็จสิ้นในวันที่ 3 มกราคม 1945 เรือบาเรตตาได้แล่นไปยังช่องแคบคอสโซลและหลังจากปฏิบัติการในบริเวณนั้นแล้ว ก็ได้ออกเดินทางพร้อมกับเรือสแปงเลอร์ (DE 696)ในวันที่ 10 ไปยังหมู่เกาะแคโรไลน์การ พบเห็น เรือดำน้ำในวันที่ 12 มกราคม ทำให้การเดินทางตื่นเต้น และการแจ้งเตือนเรือดำน้ำไม่นานหลังจากที่เรือบาเรตตาเข้าสู่ทะเลสาบอูลิติ ทำให้ทุกคนต้องเตรียมพร้อมรับมือก่อนที่เรือจะเทียบท่า

ต่อมาในวันนั้นบาเร็ตตาออกเดินทางไปยังเอนิเวทอคในวันที่ 16 ลูกเรือของเธอสามารถดับไฟในห้องเครื่องยนต์ได้ในเวลาเพียงชั่วโมงกว่าๆ แต่ทำให้เครื่องยนต์ของเธอใช้งานไม่ได้ ส่งผลให้คลิฟโรส (AN 42)ลากจูงเรือพี่น้องของเธอไปตลอดการเดินทางที่เหลือ เมื่อมาถึงในวันที่ 21 มกราคมบาเร็ตตาใช้เวลาห้าวันในการซ่อมแซมชั่วคราวที่เทียบท่ากับโออาฮู (ARG 5)เธอออกเดินทางด้วยกำลังของตัวเองในวันที่ 26 และมาถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์เพื่อซ่อมแซมครั้งใหญ่ซึ่งกินเวลานานไปจนถึงฤดูใบไม้ผลิ

สนับสนุนการดำเนินงานในกวม

เรือวางอวนลำนี้ออกเดินทางจากเพิร์ลฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 16 เมษายน และเดินทางต่อไปยังเกาะเอนิเวทอกและเกาะกวมโดยมาถึงท่าเรืออัปราในวันที่ 3 พฤษภาคม หลังจากขนถ่ายสินค้าเสร็จ เรือบาเรตตาได้รายงานตัวต่อผู้บัญชาการเขตแนวหน้าแปซิฟิกเพื่อปฏิบัติหน้าที่ชั่วคราว และแล่นเรือไปยัง อูลิ ติเพื่อไปช่วยเหลือ เรือ วิบูร์นัม (AN-57)ที่ได้รับความเสียหายจากทุ่นระเบิด เรือบาเรตตามาถึงอูลิติในวันที่ 7 และตลอดสามสัปดาห์ถัดมา ได้ปฏิบัติงานวางอวนหลักที่นั่น โดย "ทำการพลิกกลับ ซ่อมแซม และเปลี่ยนแผงป้องกันตอร์ปิโด" เธอคิดค้นวิธีการใหม่ในการจัดการอวน ซึ่งช่วยประหยัดเวลาและลดโอกาสที่จะเกิดความเสียหายกับทุ่น "วิธีการวางอวนแบบซ้อนทับใหม่" ตามที่บันทึกไว้ในไดอารี่สงครามของเธอ "พิสูจน์แล้วว่ารวดเร็วและปลอดภัย"

เรือบาเร็ตต้าปฏิบัติงานอยู่ที่อูลิติจนถึงปลายเดือนมิถุนายน โดยทำการเก็บกู้ ติดตั้ง และวาง ทุ่น จอดเรือป้องกันตอร์ปิโดจนกระทั่งออกเดินทางไปยังหมู่เกาะริวกิวในวันที่ 28 มิถุนายน ในขบวน เรือ 16 ลำ เมื่อแยกตัวออกมาในวันที่ 4 กรกฎาคม ขณะอยู่ห่างจากปลายสุดทางใต้ของโอกินาวา ไปทางทิศตะวันตก 5 ไมล์ เรือบา เร็ตต้าจึงเดินทางไปยังเกาะเครามะเร็ตโตะ โดยอิสระ เพื่อไปผลัดเปลี่ยน กับเรือ เทเรบินท์ (AN 59)จากนั้นเธอกับเรือพี่น้องได้เก็บกู้ขาของทุ่นจอดเรือโทรศัพท์ของกองเรือที่เกาะเครามะเร็ตโตะเพื่อขนย้ายไปยังอ่าวบัคเนอร์ก่อนที่จะไปยังที่นั่น เรือ บาเร็ตต้าได้ช่วยเหลือ เรือลำเลียงพลขึ้นบก LCT-466ที่สูญเสียทางลาดและเอียงไปทางด้านขวา 10 องศา เรือ บาเร็ตต้าได้สร้างทางลาดชั่วคราวจากไม้ ซ่อมแซมถังอับเฉาด้านขวาที่รั่วของเรือลำเลียงพลขึ้นบกและย้ายสินค้าไปไว้ทางด้านซ้าย

ปฏิบัติการโอกินาวา

บ่ายวันถัดมาบาเร็ตตาเคลื่อนตัวไปยังจุดจอดเรือที่อุนเต็นโค นอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของโอกินาวาซึ่งเป็นที่ที่เธอได้รับการปกป้องจากพายุไต้ฝุ่น ที่รุนแรง ภายในวันที่ 21 พายุสงบลง และในที่สุดบาเร็ตตาก็เคลื่อนตัวไปยังอ่าวบัคเนอร์ เธอใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ในการบำรุงรักษาและจัดการด้านโลจิสติกส์ จากนั้นเธอก็เข้าร่วมกับสแต็กบุช (AN-69)และวินเทอร์เบอร์รี (AN-56)และร่วมกันวางทุ่นจอดโทรศัพท์ของกองเรือในอ่าวบัคเนอร์ในวันที่ 27 และ 28 กรกฎาคม

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1945 พายุไต้ฝุ่นอีกลูกหนึ่งทำให้เธอต้องหาที่หลบภัยอีกครั้ง เรือบาเร็ตต้า ออกเดินทางเวลา 07:00 น. แล่นเลียบชายฝั่งตะวันออกของโอกินาวาโดยถูกลมแรงจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือพัดกระหน่ำ เรือโคลงเคลงไป 30 องศา ก่อนจะถึงน่านน้ำที่ค่อนข้างสงบของเกาะกาเตนะ ซึ่งเป็นจุดจอดเรือหลบพายุ ห่างจากเกาะอุนเตนะไปทางใต้ 2 ไมล์ เรือบาเร็ตต้าหลบพายุโดย "จอดทอดสมอทั้งหัวและท้ายเรือ โดยมีเรือกวาดทุ่นระเบิดช่วยอีกสองลำผูกไว้ข้างๆ"

การกู้ซากเรือดำน้ำขนาดเล็กของญี่ปุ่น

หลังจากพายุผ่านไป เธอได้เดินทางต่อไปยังเกาะอูเทนโคพร้อมกับเรือแคทคลอว์ (AN 60)เพื่อกู้ซากเรือดำน้ำขนาดเล็กของญี่ปุ่น เรือบาเร็ตตาเดินทางกลับมายังอ่าวบัคเนอร์ในวันที่ 11 และในวันรุ่งขึ้นได้เริ่มงานบำรุงรักษาอวนทางใต้ของประตูทางเข้าอ่าวบัคเนอร์ เวลา 17.00 น. ของบ่ายวันที่ 14 สิงหาคม เรือวางทุ่นระเบิดทั้งหมดได้รับคำสั่งให้ "เตรียมพร้อมสำหรับการออกเดินทางภายในหนึ่งชั่วโมง" เวลา 08.00 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้นเรือบาเร็ตตากำลังมุ่งหน้าไปยังแนวอวนเมื่อได้รับแจ้งทางวิทยุว่า "...เรือทุกลำที่อยู่ในบริเวณนั้น ได้รับรู้ การยอมจำนนของญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการแล้ว และการรุกทั้งหมดจะต้องยุติลง"

ปฏิบัติการช่วงสิ้นสุดสงคราม

เพื่อเตรียมการสำหรับการยึดครองญี่ปุ่นจำเป็นต้องเคลียร์เส้นทางผ่านท่าเรือที่เต็มไปด้วยทุ่นระเบิด ความพยายามดังกล่าวต้องอาศัยการสนับสนุนจากเรืออย่างเช่นเรือบาเร็ตต้าในวันที่ 4 กันยายน เรือวางอวนลำนี้ได้เดินทางไปยังอุนเท็นโคเพื่อบรรทุกอุปกรณ์นำทางที่จะใช้ในการทำเครื่องหมาย ร่องน้ำ คิอิซุยโดะนอกท่าเรือวาคายามะที่นั่นเธอได้บรรทุกสมอคอนกรีตและทุ่นนำทางก่อนที่จะบรรทุกอุปกรณ์เพิ่มเติมที่อ่าวบัคเนอร์

เธอเดินทางมาถึงปากอ่าวคิอิซุยโดะเวลาเที่ยงของวันที่ 11 กันยายน และแล่นเข้าสู่เกาะวาคายามะตามหลังหน่วยกวาดล้างชุดที่สองเรือพยาบาล สองลำ และ กองเรือเฉพาะกิจ ของกองเรือที่ 5 ของสหรัฐฯตามมา ในเช้าวันถัดมาเรือเฟรเซอร์ (DM 24)และเรือสแต็กบุชเริ่มวางทุ่นบอกร่องน้ำ ต่อมาเรือ บาเร็ตตาเข้าร่วมด้วย โดยวางทุ่นทุกๆ สามไมล์ ผู้ที่วางอวนทุกคนได้รับคำชมเชยจากเรือเฟรเซอร์

การเอาชีวิตรอดในพายุไต้ฝุ่น

ในช่วงเย็นของวันที่ 16 รายงานสภาพอากาศเตือนถึงพายุไต้ฝุ่น ที่กำลังจะมาถึง และเวลา 09:20 น. ของวันที่ 17 "เรือทุกลำได้รับคำสั่งให้เตรียมพร้อมออกเดินทางภายใน 30 นาที" หลังจากปล่อยโซ่สมอออกไปอีกบาเร็ตตาเฝ้ารอจนกระทั่งลมแรงขึ้นถึงระดับ 6 ในเวลา 18:00 น. เรือLCI-814ลากสมอและไปเกี่ยวเข้ากับหัวเรือวางอวนในเวลา 18:55 น. บาเร็ตตาจึงถอยเรือและปล่อยโซ่สมอออกไปอีก ทำให้เรือลำเลียงพลสามารถหลุดพ้นจากพันธนาการได้

ในช่วงกลางคืน ความเร็วลมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเวลา 01:00 น. ของวันที่ 18 เรือบาเร็ตต้าวัดความเร็วลมได้ระหว่าง 81 ถึง 89 นอต เรือลำเลียงและเรือเล็กในบริเวณใกล้เคียงต่างลากสมอเรืออยู่ตลอด แต่ สมอเรือที่หัวเรือ ของบาเร็ตต้ายังคงยึดอยู่ได้ เวลา 07:30 น. ลมสงบลงเหลือ 30 นอต และบาเร็ตต้าจึงมุ่งหน้าไปยังที่กำบังลมของเกาะอาวาจิเพื่อหลีกเลี่ยงคลื่นขนาดใหญ่ที่มาจากทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

พายุสงบลงในบ่ายวันนั้น และบาเร็ตตาจึงกลับไปยังวาคานูระวันเพื่อสำรวจความเสียหาย: เรือ LST สามลำ และเรือ YMS หนึ่ง ลำเกยตื้นอยู่บนชายหาดทางเหนือของจุดจอดเรือ และเครื่องบินทะเล PBY "Catalina"หนึ่งลำจมลง ในวันที่ 19 เจ้าหน้าที่วางอวนได้นำทุ่นเรดาร์กลางร่องน้ำกลับไปติดตั้งที่คีอิซุยโด ซึ่งพายุไต้ฝุ่นได้พัดพาไปไกลจากตำแหน่งเดิมประมาณ 500 หลา

ของขวัญเป็นเบียร์ 30 ลัง

ภารกิจต่อมานั้นแปลกประหลาดมาก ขณะที่เรือรบแคลิฟอร์เนีย (BB 44) กำลังเข้าสู่ช่องแคบคิอิซุยโดเมื่อวันที่ 22 กันยายน เชือกบอกทิศทางของเรือได้เกี่ยวทุ่นนำทาง ทำให้ทุ่นนั้นติดไปด้วยเมื่อแล่นไปไกลประมาณ 25 ไมล์ก่อนที่จะทอดสมอ เรือบาเร็ตตาได้กู้ทุ่นที่ "ถูกลักพาตัว" นั้นกลับมา และได้รับค่าตอบแทนเป็น "เบียร์ 30 ลังจากเรือรบ..."

เรือบาเร็ตต้าใช้เวลาที่เหลือของปีในการวางและปลูกทุ่นใหม่รอบหมู่เกาะริวกิวและในหมู่เกาะญี่ปุ่นเธอออกจากญี่ปุ่นในวันที่ 29 ธันวาคม และเดินทางผ่านเอนิเวโตะและเพิร์ลฮาร์เบอร์ไปยังชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย

การปลดประจำการและการกำจัดหลังสงคราม

เรือบาเร็ตตาได้รับการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ก่อนปลดประจำการที่อู่ต่อเรือมาเรไอส์แลนด์และถูกปลดประจำการที่นั่นในวันที่ 4 เมษายน 1946 ชื่อของเรือถูกลบออกจากรายชื่อของกองทัพเรือในวันที่ 8 พฤษภาคม 1946 แต่ชะตากรรมสุดท้ายของเรือยังคงคลุมเครือ แหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่าเรือถูกซื้อโดยนายโอ. ไคลฟ์ เว็บสเตอร์ แห่งเบอร์มูดาในวันที่ 20 มกราคม 1947 ในขณะที่อีกแหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่าเรือถูกโอนไปยังคณะกรรมการการเดินเรือแห่งสหรัฐอเมริกาและระบุวันที่ 24 มกราคม 1947 เป็นวันที่เกิดเหตุการณ์นั้นขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น ทะเบียนเรือพาณิชย์ก็ไม่ได้กล่าวถึงเรือลำนี้ในฉบับหลังสงครามอีกด้วย

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

เรือ USS Baretta (AN-41/YN-60) เป็น เรือวางอวน ชั้น Ailanthus ที่ประจำการใน กองทัพเรือสหรัฐฯ

เปิดตัวที่วอชิงตัน

เรือวางอวนลำตัวไม้ YN-60 เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1942 ที่ เมืองเอเวอเร็ต รัฐวอชิงตัน โดย บริษัท Everett-Pacific Shipbuilding & Dry Dock Company ; ตั้งชื่อว่า Baretta เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1943; ปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1943;...

ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติการในมหาสมุทรแปซิฟิก

หลังจากติดตั้ง อุปกรณ์ ฝึกซ้อมการใช้งาน ที่ ซานเปโดร ลอสแอนเจลิส และซ่อมแซมหลังการฝึกซ้อม เรือวางอวนก็แล่นไปยัง ฮาวาย และมาถึง เพิร์ลฮาร์เบอร์ ในวันที่ 29 มิถุนายน ในวันที่ 20 กรกฎาคม เรือวางอวนได้รับคำสั่งให้รายงานตัวต่อ ผู้บัญชาการกองกำลังบริการแปซิฟิก...

การดำเนินงานในหมู่เกาะปาเลา

ตลอดสี่เดือนถัดมา เรือบาเร็ตตา ได้ประจำการเพื่อป้องกันภัยในหมู่เกาะปาเลา เมื่อวันที่ 26 กันยายน เธอเริ่มทำการผูกเรือในท่าเรือเมือง ไซปัน เกาะ อังกัวร์ แต่ถูกขัดจังหวะด้วยการโจมตีทางอากาศของฝ่ายศัตรู และต่อมาด้วยสภาพทะเลที่เลวร้ายลงจนทำให้การจอดเรือไม่ปลอดภัย...