เรือ USS Leftwichในซีแอตเติลเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1986
ประวัติศาสตร์
สหรัฐอเมริกา
ชื่อ	เลฟท์วิช
ชื่อเดียวกัน	วิลเลียม จี. เลฟท์วิช จูเนียร์
สั่งซื้อ	15 มกราคม 2517
ผู้สร้าง	อิงกัลส์ ชิปบิลดิ้ง
นอนลง	12 พฤศจิกายน 2519
เปิดตัว	8 เมษายน 2521
ได้รับ	6 สิงหาคม 2522
ได้รับมอบหมาย	25 สิงหาคม 2522
ปลดประจำการ	27 มีนาคม 2541
ได้รับผลกระทบ	27 มีนาคม 2541
การระบุตัวตน	รหัสเรียกขาน : NPFD หมายเลขตัวเรือ : DD-984
ภาษิต	ความเป็นเลิศผ่านการทำงานเป็นทีม
โชคชะตา	จมลงเนื่องจากเป็นเป้าหมายเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2546
ป้าย
ลักษณะทั่วไป
คลาสและประเภท	เรือพิฆาตชั้นสปรวน ซ์
การเคลื่อนย้าย	บรรทุกเต็มพิกัด 8,040 ตัน (8,170 ตัน )
ความยาว	ระดับน้ำ 529  ฟุต (161  เมตร) ความยาวโดยรวม 563  ฟุต (172  เมตร)
บีม	55  ฟุต (17  เมตร)
ร่าง	29  ฟุต (8.8  เมตร)
กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง	เครื่องกำเนิดไฟฟ้า 501-K17 จำนวน 3 ชุด(ชุดละ 2,000  กิโลวัตต์ (2,700  แรงม้า))
ระบบขับเคลื่อน	เครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันก๊าซGeneral Electric LM2500 จำนวน 4 เครื่อง, 2 เพลา, กำลัง 80,000 shp (60 เมกะวัตต์)
ความเร็ว	32.5 นอต (60.2  กม./ชม.; 37.4  ไมล์/ชม.)
พิสัย	6,000 ไมล์ทะเล (11,000 กิโลเมตร; 6,900 ไมล์) ที่ความเร็ว 20 นอต (37 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 23 ไมล์ต่อชั่วโมง)
คอมพลีเมนต์	นายทหาร 19 นาย พลทหาร 315 นาย
เซ็นเซอร์และระบบประมวลผล	เรดาร์ค้นหาทางอากาศAN/SPS-40 เรดาร์ควบคุมการยิงAN/SPG-60 เรดาร์ค้นหาพื้นผิวAN/SPS-55 เรดาร์ควบคุมการยิงปืนAN/SPQ-9 เรดาร์ตรวจจับและติดตามอัตโนมัติ Mark 23 TAS เรดาร์ควบคุมการยิงขีปนาวุธAN/SPS-65 AN/SQS-53 โซนาร์แบบแอคทีฟติดตั้งที่หัวเรือ AN/SQR-19 TACTAS โซนาร์แบบพาสซีฟ แบบลากจูง ระบบข้อมูลยุทธวิธีทางทะเล
สงครามอิเล็กทรอนิกส์และเหย่อล่อ	ระบบสงครามอิเล็กทรอนิกส์AN/SLQ-32 ระบบป้องกันตอร์ปิโดAN/SLQ-25 Nixie ระบบปล่อยเป้าล่อMark 36 SRBOC หุ่นล่อแบบเป่าลม AN/SLQ-49
อาวุธยุทโธปกรณ์	ปืนอเนกประสงค์ Mark 45 ขนาด5 นิ้ว (127 มม.) จำนวน 2 กระบอก   ปืน Phalanx CIWS Mark 15 ขนาด2 × 20  มม ตัวปล่อย ASROC 8 เซลล์ 1 ตัว(ถอดออกแล้ว) แท่นยิงขีปนาวุธ NATO Sea Sparrow Mark 29 จำนวน 1 แท่น (8 ช่อง) ตู้บรรจุขีปนาวุธฮาร์พูนแบบสี่ลำกล้อง 2 ตู้ ท่อปล่อยตอร์ปิโดMark 32 แบบสามลำกล้อง ขนาด 12.75 นิ้ว (324  มม.) จำนวน 2 ชุด( สำหรับตอร์ปิโด Mk  46 ) 1 × แท่นยิงขีปนาวุธแนวดิ่ง Mk 41 จำนวน 61 เซลล์ สำหรับขีปนาวุธโทมาฮอว์ ก
เครื่องบินบรรทุก	เฮลิคอปเตอร์Sikorsky SH-60 Seahawk LAMPS III จำนวน 2 ลำ
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการบิน	ดาดฟ้าบินและโรงเก็บเฮลิคอปเตอร์ แบบปิด สำหรับเฮลิคอปเตอร์ขนาดกลางได้ถึงสองลำ

เรือ USS Leftwich (DD-984)เป็นเรือพิฆาตชั้น Spruanceที่สร้างโดย แผนก ต่อเรือ IngallsของLitton Industriesที่เมือง Pascagoula รัฐมิสซิสซิปปีเธอได้รับการตั้งชื่อตามพันโทWilliam G. Leftwich, Jr. [ ^{1 ] USMC} ( 1931–1970) ผู้บัญชาการกองพันลาดตระเวนที่ 1ซึ่งเสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติการ Imperial Lakeในจังหวัด Quảng Nam ทางตอนใต้ของเวียดนามเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 1970 จากอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตกขณะกำลังช่วยเหลือทีมลาดตระเวนของเขา จากการปฏิบัติหน้าที่ครั้งนี้ พันโท Leftwich ได้รับเหรียญSilver Star เหรียญและเกียรติยศของพันโทเลฟท์วิช ได้แก่ เหรียญเนวีครอส , เหรียญซิลเวอร์สตาร์ (ได้รับหลังเสียชีวิต), เหรียญ เลฌียงออฟเมริตี้พร้อมเครื่องหมาย "V" แห่งการรบและดาวทองสองดวง, เหรียญเมริทอเรียสเซอร์วิสเม ดัล , เหรียญแอร์ เมดัล พร้อมดาวทองหนึ่งดวง, เหรียญเพอร์เพิลฮาร์ทพร้อมดาวทองสองดวง และรางวัลส่วนตัวต่างๆ จากสาธารณรัฐเวียดนาม

เรือเลฟท์วิ ช (Leftwich)เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1976 ปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1978 และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 1979 ผู้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเข้าประจำการคือพลเรือเอกโทมัส บี. เฮย์เวิร์ด ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมรุ่นของบิล เลฟท์วิช ที่โรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐฯ นอกจากนี้ยังมี เอช. รอสส์ เพโรต์ เพื่อนร่วมรุ่นของพันโทเลฟท์วิช เข้าร่วมพิธีด้วยบุตรชายทั้งสองและภรรยาของพันโทเลฟท์วิชก็เข้าร่วมพิธีเช่นกัน

เรือเลฟท์วิชออกเดินทางจากเมืองปาสคาโกลา รัฐมิสซิสซิปปี ในเช้าวันถัดจากพิธีประจำการเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1979 โดยมุ่งหน้าผ่านคลองปานามาไปยังท่าเรือหลักคือสถานีทหารเรือซานดิเอโกซึ่งเรือลำนี้ปฏิบัติการจากที่นั่นจนถึงเดือนมีนาคม 1985

ในระหว่างการเดินเรือ พายุเฮอริเคนเดวิดกำลังคุกคามที่จะเคลื่อนตัวเข้าสู่บริเวณอ่าวเม็กซิโกดังนั้นปริมาณการขนส่งสินค้าบนเส้นทางผ่านคลองปานามาจึงเบาบางผิดปกติ พายุเฮอริเคนเดวิดได้พัดถล่มชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก และตามมาด้วยพายุเฮอริเคนเฟรเดอริกในเวลาไม่นาน ซึ่งทำให้เรือหลายลำที่อู่ต่อเรืออิงกัลส์ต้องแล่นฝ่าพายุออกไป

เรือเลฟท์วิชทำสถิติการผ่านคลองปานามาที่เร็วที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ โดยผ่านไปได้โดยไม่ต้องทอดสมอ ขณะแล่นเรือไปทางเหนือในมหาสมุทรแปซิฟิก เรือเลฟท์วิชพบว่าตัวเองอยู่ด้านหลังพายุเฮอริเคนกิเยร์โมซึ่งเคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งตะวันตกของเม็กซิโกแล้วจึงหันไปทางตะวันตกออกสู่มหาสมุทรแปซิฟิก ทำให้เรือสามารถเดินทางถึงท่าเรือใหม่ได้ตรงตามกำหนดเวลา ในระหว่างที่ติดตามพายุ เรือเลฟท์วิชต้องเผชิญกับคลื่นสูงถึง 30 ฟุต (9.1 เมตร) 

ในช่วงเวลาไม่กี่เดือนหลังจากเดินทางมาถึงซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียเลฟท์วิชได้ทำการฝึกอบรม "Shakedown" ภายใต้การดูแลของกลุ่มฝึกอบรมกองเรือแปซิฟิก ในพื้นที่ปฏิบัติการซานดิเอโก (OPAREA) ในเดือนมกราคม ปี 1980 เลฟท์วิชได้กลับไปยังบริษัทลิทตัน อินดัสทรีส์ ที่เมืองปาสคาโกลา รัฐมิสซิสซิปปี เพื่อทำการซ่อมแซมตามการรับประกันและตรวจเช็คหลังการฝึกอบรม ซึ่งรวมถึงการติดตั้งระบบขีปนาวุธ NATO Sea SparrowและHarpoon ด้วย

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1982 เรือเลฟท์วิชได้ชนกับเรือดำน้ำยูเอสเอส โทมัส เอ. เอดิสัน (SSBN-610) ห่างจากอ่าวซูบิก ประเทศฟิลิปปินส์ ไปทางตะวันออกประมาณ 40 ไมล์ (64 กิโลเมตร)เรือทั้งสองลำกำลังทำการฝึกซ้อมรบ เรือโทมัส เอ. เอดิสันอยู่ที่ระดับความลึกของกล้องส่องทางไกลเมื่อเกิดการชน เรือทั้งสองลำได้รับความเสียหายและกลับไปยังอ่าวซูบิก เรือเอดิสันได้รับความเสียหายที่ หอควบคุม การทรงตัวปีกควบคุมการทรงตัวและโดมโซนาร์ ส่วนเรือ เลฟท์วิช ได้รับความเสียหาย ที่โดมโซนาร์ โครงค้ำโดมโซนาร์ และถังเก็บเชื้อเพลิงด้านหน้าของตัวเรือ สองเดือนต่อมา เรือ โท มัส เอ. เอดิสันได้แล่นขึ้นสู่ผิวน้ำไปยังอู่ต่อเรือกองทัพเรือพิวเจ็ตซาวด์เพื่อปลดประจำการโดยที่ความเสียหายยังไม่ได้รับการซ่อมแซม 

ในปี 1984 เรือเลฟท์วิชได้รับความเสียหายที่ตัวเรือและหน้าต่างโซนาร์เนื่องจากการปฏิบัติการด้วยความเร็วสูงในทะเลที่มีคลื่นลมแรงในระหว่างการฝึกซ้อมของกองเรือในปฏิบัติการมหาสมุทรอินเดีย/แปซิฟิกตะวันตก (WESTPAC 1984)

เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1985 เรือเลฟท์วิชได้เดินทางมาถึงท่าเรือประจำการแห่งใหม่ของเธอที่สถานีทหารเรือเพิร์ลฮาร์เบอร์ รัฐฮาวายและที่นี่ก็เป็นท่าเรือประจำการของเธอไปตลอดระยะเวลาที่เหลือของอาชีพการงาน

เรือเลฟท์วิช ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือตรี (ในขณะนั้นคือผู้บัญชาการ) แดเนียล โบว์เลอร์ ได้เข้าร่วมปฏิบัติการนิมเบิล อาร์เชอร์เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 1987 ซึ่งเป็นการตอบโต้การโจมตีของอิหร่านเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1987 ต่อเรือ MV Sea Isle City เรือบรรทุกน้ำมันของคูเวตที่เปลี่ยนธงชาติและจอดทอดสมออยู่นอกชายฝั่งคูเวต ด้วยขีปนาวุธซิลค์เวิร์ม

เรือพิฆาตเลฟท์วิชพร้อมด้วยกองร้อยเฮลิคอปเตอร์ต่อต้านเรือดำน้ำที่ 3 กองร้อยที่ 5 ประจำการอยู่บนเรือ เดินทางมาถึงฐานทัพเรือเพิร์ลฮาร์เบอร์ ในปี 1990-1991 ภายใต้การบังคับบัญชาของนาวาโทแพทริค การ์เร็ตต์ ในปฏิบัติการ Desert Shield/Desert Storm เรือพิฆาตลำนี้ได้ทำการสกัดกั้นเรือสินค้ามากกว่า 200 ลำ และขึ้นตรวจค้นเรือสินค้าอีก 1 ครั้ง เธอเป็นหนึ่งในเรือลำแรกๆ ที่ยิงขีปนาวุธร่อนBGM-109 Tomahawk ในระหว่างความขัดแย้ง และเป็นเรือรบแรกที่ทำการบรรจุขีปนาวุธ Tomahawk ใหม่ในระหว่างสงครามเพื่อปฏิบัติการอย่างต่อเนื่อง ด้วยเฮลิคอปเตอร์และหน่วยซีล ที่ประจำการอยู่ บนเรือ เธอได้ยึดดินแดนอิรักแห่งแรกที่นำกลับคืนมาในสงคราม (เกาะนอกชายฝั่งทางน้ำอัล-ฟาว) จับกุมเชลยศึกจำนวนมาก และปฏิบัติภารกิจค้นหาและช่วยเหลือในพื้นที่การรบ 16 ครั้ง จากความพยายามของเธอในอ่าวเปอร์เซีย เรือเลฟท์วิชและลูกเรือได้รับรางวัล Navy Unit Commendation Ribbon และ Combat Action Ribbon

ตลอดอาชีพการงานของเธอเลฟท์วิชได้ไปปฏิบัติภารกิจในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก มหาสมุทรอินเดีย และอ่าวเปอร์เซีย ถึงแปดครั้ง เธอเข้าร่วมในปฏิบัติการนิมเบิลอาร์เชอร์ปฏิบัติการโล่ทะเลทรายและ ปฏิบัติการ พายุทะเลทรายรวมถึงปฏิบัติการสนับสนุนมาตรการคว่ำบาตรของสหประชาชาติที่มีต่ออิรัก

เรือเลฟท์วิชถูกปลดประจำการและถอดออกจากทะเบียนเรือรบของกองทัพเรือเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1998 และถูกจมลงเพื่อใช้เป็นเป้าหมายในการฝึกซ้อมเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2546 ณ พิกัด22°48′47″N 160°34′00″W / 22.81306°N 160.56667°W / 22.81306; -160.56667ในมหาสมุทรแปซิฟิก

เรือ USS Leftwich ได้รับรางวัลดังต่อไปนี้: ^{[ 2 ]}

• ริบบิ้นปฏิบัติการรบ
• การยกย่องหน่วยทหารเรือ
• ริบบิ้นสีน้ำเงิน "E" (ลำดับที่ 2)
• เหรียญปฏิบัติการทางทะเล
• เหรียญบริการป้องกันประเทศ (ลำดับที่ 2)
• เหรียญปฏิบัติการทางทหาร
• เหรียญบริการเอเชียตะวันตกเฉียงใต้
• ริบบิ้นบริการทางทะเล (ลำดับที่ 8)
• เหรียญตราปฏิบัติการพิเศษของหน่วยยามฝั่ง (ปฏิบัติการปราบปรามยาเสพติด เข้าประจำการแทนเรือ Ingersoll เป็นเวลาสองสามวัน ขณะที่เรือลำนั้นต้องเติมเชื้อเพลิงและรับเสบียงหลังจากปฏิบัติการในทะเลเป็นเวลานาน)
• เหรียญเกียรติยศแห่งการปลดปล่อยคูเวต (ซาอุดีอาระเบีย)
• เหรียญปลดปล่อยคูเวต (คูเวต)

จดหมายชมเชยจากผู้บัญชาการกองทัพเรือ

• 
  เรือรบ USS Ingersollและ USS Leftwichในเพิร์ลฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1983
• 
  เรือ USS Leftwichเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1987
• 
  เรือ USS Leftwichในอ่าวโอมานเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1987
• 
  เรือรบยูเอสเอส เลฟวิชในมหาสมุทรแปซิฟิกเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1988

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรือรบ USS Leftwich (DD-984 )

• nvr.navy.mil: เรือ USS Leftwich
• แกลเลอรี่ภาพของเรือ USS Leftwich ที่ NavSource Naval History
• united-states-navy.com: เรือ USS Leftwich
• หน้าเว็บแสดงความเสียหายที่เกิดขึ้นกับโทมัส เอ. เอดิสันจากเมืองเลฟท์วิช
• กลุ่ม LinkedIn.com: USS Leftwich DD-984
• หน้าเพจสมาคมศิษย์เก่าเรือ USS Leftwich

22°48′47″N 160°34′00″W / 22.8130560°N 160.5666670°W / 22.8130560; -160.5666670