กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

แคมเปญแอมเบลา

การรณรงค์อัมเบลา (สะกดว่าUmbeyla , UmbeylahและAmbeyla ก็ได้ ) ในปี 1863 เป็นการรณรงค์ที่นำโดยกองทัพอังกฤษในอินเดียเพื่อต่อต้านกลุ่มที่เหลืออยู่ของขบวนการมูจาฮิดีนของซัยยิด อะห์มัด

แคมเปญแอมเบลา

แคมเปญแอมเบลา
เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการมูจาฮิดีน
ป้อมยามและค่ายทหารของอังกฤษ ระหว่างการเดินทางสำรวจ
วันที่พ.ศ. 2406–2407
ที่ตั้ง
อัมเบลา บูเนอร์
ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษในอินเดีย[ 1 ] [ 2 ]
คู่กรณี

สหราชอาณาจักรจักรวรรดิอังกฤษ

ขบวนการมูจาฮิดีนชนเผ่ายูซุฟ ไซ
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เนวิลล์ แชมเบอร์เลน  ( WIA ) จอห์น การ์ว็อค จอห์น เดวิดสันเฮนรี่ แชปแมน   เอมีร์ อับดุลลาห์ อาซีมาบาดีไซดู บาบา
ความแข็งแกร่ง

6,000

  • เสริมกำลังด้วย 4,800
ชาย 15,000 คน
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
มีผู้บาดเจ็บกว่า 3,000 ราย รวมถึงชาวอังกฤษกว่า 1,000 ราย ไม่ทราบ

การรณรงค์อัมเบลา (สะกดว่าUmbeyla , UmbeylahและAmbeyla ก็ได้ ) ในปี 1863 เป็นการรณรงค์ที่นำโดยกองทัพอังกฤษในอินเดียเพื่อต่อต้านกลุ่มที่เหลืออยู่ของขบวนการมูจาฮิดีนของซัยยิด อะห์มัด บาเรลวีซึ่งตั้งฐานอยู่ที่มัลกาที่บูนเนอร์และทางการอาณานิคมอังกฤษได้อธิบายว่าพวกเขาเป็น ' พวกคลั่งศาสนา ฮินดูสถาน ' [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]พวกเขาได้รับการสนับสนุนจาก ชนเผ่า ปัชตุนโดยเฉพาะยูซาฟไซภายใต้การนำของไซดู บาบาแห่งวัต

กองกำลังที่นำโดยเนวิลล์ โบว์ลส์ แชมเบอร์เลนวางแผนที่จะทำลายมัลกา ฐานที่มั่นของมูจาฮิดีนฮินดูสถานพวกเขาตั้งฐานปฏิบัติการในหุบเขาชัมลา ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางช่องเขาอัมเบลา แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ติดกับดักของกองกำลังท้องถิ่นที่มีจำนวนมากกว่า และถูกโจมตีโดยมูจาฮิดีนและชนเผ่าปัชตุน[ 7 ]กองกำลังเสริมที่เกณฑ์มาโดยผู้บัญชาการทหารสูงสุดในท้องถิ่นในที่สุดก็พยายามหาทางออกทางการทูต ทางการอาณานิคมเข้าหาบุนเนอร์วาลและข่านและผู้นำต่างๆ เพื่อยอมรับสันติภาพและอนุญาตให้พวกเขาทำลายมัลกาในดินแดนของบุนเนอร์ การเดินทางครั้งนี้ทำลายอำนาจของมูจาฮิดีนฮินดูสถานแต่ส่งผลให้ฝ่ายอังกฤษเสียชีวิต 1,000 นาย และฝ่ายอินเดียเสียชีวิตจำนวนหนึ่งที่ไม่ทราบแน่ชัด[ 3 ] [ 8 ]

พื้นหลัง

ซัยยิด อะห์มัด บาเรลวีนักปฏิรูปมุสลิมจากราเอเบเรลีประกาศญิฮาดต่อต้านจักรวรรดิซิกข์ในปี พ.ศ. 2469 และอพยพพร้อมผู้ติดตามหลายพันคนไปยังหุบเขาเปชาวาร์เพื่อก่อตั้งรัฐอิสลาม ซึ่งเขาและผู้ติดตามจินตนาการไว้ว่าจะตั้งอยู่บนอุดมคติของรัฐมุสลิมแห่งแรกในเมดินา ในปี พ.ศ. 2473 บาเรลวีสามารถสถาปนาการปกครองของเขาในเปชาวาร์ ได้ สำเร็จหลังจากชัยชนะในการรบที่มายาร์อย่างไรก็ตาม ในปีเดียวกันนั้น ผู้ติดตามของเขาจำนวนมากถูกลอบสังหารโดยชนเผ่าปัชตุนที่ไม่ชอบการปรากฏตัวของพวกเขาในฐานะ 'การปกครองจากต่างชาติ' ในที่สุดบาเรลวีก็ย้ายไปที่บาลาโกตซึ่งเขาถูกสังหารขณะต่อสู้กับกองทัพซิกข์ในปี พ.ศ. 2474 [ 9 ]

หลังจากการเสียชีวิตของบาเรลวี ผู้ติดตามจำนวนมากของเขาซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามฮินดูสถานีมูจา ฮิดีน ได้ลี้ภัยไปยังไซดูบาบาที่สาธานา ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางศาสนาที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเขตชายแดนในขณะนั้น ในปี พ.ศ. 2491 การเดินทางสำรวจที่นำโดยเซอร์ซิดนีย์คอตตอน ได้ ขับไล่พวกเขาออกจากฐานที่มั่น อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2406 ฮินดูสถานีมูจาฮิดีนได้รวมตัวกันใหม่รอบ ๆ ด่านหน้าบนภูเขาของมัลกา ภายใต้อิทธิพลของไซดูบาบา พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากชนเผ่าปัชตุนที่อยู่ใกล้เคียงหลายเผ่า[ 3 ] [ 6 ]

ผู้ว่าการรัฐปัญจาบได้อนุมัติให้ส่งกำลังพล 6,000 นายภายใต้การนำของพลตรีเนวิลล์ โบว์ลส์ แชมเบอร์เลนไปทำลายมัลกา ศูนย์กลางของมูจาฮิดีน [ 3 ] ผู้ว่าการรัฐดำเนินการโดยไม่ปรึกษาผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังชายแดน แชมเบอร์เลนเลือกหุบเขาชัมลาเป็นฐานปฏิบัติการและช่องเขาอัมเบลาเป็นเส้นทางหลัก เขาเลือกหุบเขานี้เป็นเส้นทางเข้าออกเพราะเขาเชื่อว่าชาวบุนเนอร์วาลในท้องถิ่นเป็นมิตรกับกองกำลังอังกฤษ ซึ่งต่อมากลายเป็นความเข้าใจผิด เนื่องจากชาวปัชตุนได้โน้มน้าวชาวบุนเนอร์วาลว่าอังกฤษจะผนวกดินแดนของพวกเขาหากพวกเขาไม่ตั้งรับ[ 10 ]

การสำรวจ

ขบวนแรกของเปชาวาร์มาถึงช่องเขาอัมเบลาในวันที่ 20 ตุลาคม หลังจากฝ่าฟันภูมิประเทศที่ขรุขระ และขบวนส่วนท้ายใช้เวลาอีกสองวันจึงจะมาถึงฐาน[ 10 ]

ภาพถ่ายของพันตรีบราวน์ สังกัดกองพันที่ 101, ดี. แทนดี, ร้อยโทรอว์ลินส์, ร้อยเอกการ์เดน และทหารซิกข์อีกสามนาย ที่ช่องเขาอุมเบย์ลา ประเทศอินเดีย

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคมหน่วยลาดตระเวนถูกโจมตีโดยชนเผ่าบุนเนอร์วาลบางกลุ่ม ส่งผลให้แชมเบอร์เลนดำเนินการเสริมกำลังป้องกันตำแหน่งของเขาในช่องเขาบนโขดหินสองแห่ง แต่รังนกอินทรีและแคร็กพิคเก็ตสามารถรองรับกำลังพลได้เพียงจำนวนน้อย[ 10 ]ชาวบ้านได้รวบรวมกำลังพลประมาณ 15,000 คน ประกอบด้วยมูจา ฮิดีน และชาวปัชตุนภายใต้การนำของไซดู บาบา เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม แคร็กพิคเก็ตเป็นสถานที่เกิดการต่อสู้ประชิดตัวอย่างดุเดือด ส่งผลให้มี การมอบ เหรียญวิกตอเรียครอส สองเหรียญ ให้แก่จอร์จ ฟอสเบอรีและเฮนรี พิตเชอร์ แคร็กพิคเก็ ตตกอยู่ภายใต้การยึดครองของชาวปัชตุนสามครั้งในช่วงสี่สัปดาห์ถัดมา แต่กองกำลังอังกฤษก็ยึดคืนได้ทุกครั้ง เมื่อวันที่ 18 หรือ 20 พฤศจิกายน แชมเบอร์เลนได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะพยายามยึดแคร็กพิคเก็ต เนื่องจากขวัญกำลังใจของอังกฤษตกต่ำและมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก จึงเกรงว่าจะเกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยความหายนะที่คาบูลในปี พ.ศ. 2484จึงมีการตัดสินใจถอนกำลัง แต่แชมเบอร์เลนยังคงปฏิเสธ[ 11 ] [ 8 ]

กำลังเสริมถูกทยอยเข้ามาตามคำสั่งของผู้บัญชาการทหารสูงสุดเซอร์ ฮิวจ์ โรสซึ่งได้แต่งตั้งพลตรีจอห์น การ์ว็ อค เข้ามาแทนที่แชมเบอร์เลน ในวันที่ 6 ธันวาคม[ 10 ]

การ์ว็อคนำทัพโจมตีสองกองร้อยประกอบด้วย ทหาร 4,800 นาย โดยได้รับการสนับสนุนจากกองทหารม้าเบงกอลที่ 11 ซึ่งนำโดยพันเอกไดตัน โพรบิน วีซี ผู้ได้ รับเหรียญ กล้าหาญอีกคนหนึ่ง ซึ่งพยายามฝ่าวงล้อมออกไป[ 12 ]ฝ่ายกบฏยังได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการต่อสู้รอบแคร็กพิคเก็ต และความจงรักภักดีเริ่มสั่นคลอน การฝ่าวงล้อมสำเร็จในวันที่ 15 ธันวาคม และตำแหน่งสำคัญ 'เนินโคนิคัล' ซึ่งป้องกันทางเข้าถูกยึดได้หลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือดอีกครั้ง และชาวปัชตุนก็ล่าถอย เป็นการสิ้นสุดการรบ[ 1 ]

ควันหลง

ในวันถัดมา กองทัพอังกฤษได้เข้ายึดหมู่บ้านอุมเบย์ลาและเผาทำลาย พร้อมทั้งทำข้อตกลงกับข่านท้องถิ่นว่าข่านเหล่านั้นจะทำลายฐานที่มั่นของกบฏที่มัลกา[ 13 ]ชาวบุนเนอร์วาลตกลงสงบศึกกับการ์ว็อก และเขาได้ส่งคนไปเผาบ้านดินหลังหนึ่งในมัลกา "เพื่อศักดิ์ศรี" กองทัพอังกฤษได้ฟื้นฟูสันติภาพและทำลายอำนาจของมูจาฮิดีนฮินดูสถานแต่ต้องแลกมาด้วยการสูญเสียกำลังพล 1,000  นาย และมีเงื่อนไขให้ถอนตัวออกจากบุนเนอร์[ 8 ] [ 3 ] [ 12 ] [ 14 ]

ภาพวาดสีน้ำมัน depicting ทหารอังกฤษในอินเดียกำลังเคลื่อนผ่านช่องเขาอัมเบลา

ลำดับเหตุการณ์ของการสำรวจ

  • เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พลเอกแชมเบอร์เลนสั่งให้เคลื่อนพลผ่านช่องเขาซูร์กาวีหรือช่องเขาอัมเบลา
  • เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1863 กองกำลัง Akhund แห่งสวัตและนักรบมูจาฮิดีนได้ร่วมกันโจมตีและยึดป้อม Crag ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสำคัญที่สุดของกองทหารอาณานิคมได้สำเร็จ แต่หลังจากสู้รบอย่างดุเดือด กองทหารอาณานิคมก็สามารถยึดป้อมคืนได้
  • เนื่องจากสถานการณ์มีความซับซ้อน เซอร์ ฮิวจ์ โรส ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งอินเดีย จึงเดินทางมาถึงลาฮอร์ในวันที่ 14 พฤศจิกายน 1863 และบัญชาการการปฏิบัติการด้วยพระองค์เอง
  • เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1863 ป้อมปราการแคร็กพิคเก็ตถูกยึดและยึดคืนโดยกองกำลัง มูจาฮิดีน และกองกำลังอาณานิคม เป็นครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายในการปะทะครั้งนี้ พลเอกแชมเบอร์เลน ผู้บัญชาการกองกำลังอาณานิคม ได้รับบาดเจ็บและไม่สามารถนำกองกำลังของตนต่อไปได้
  • วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2406 เรือ Buner jirgaมาถึง
  • เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ในคำตอบสุดท้าย พวกเขาปฏิเสธเงื่อนไขของอังกฤษในยุคอาณานิคม
  • การปะทะกันยังคงดำเนินต่อไปในวันที่ 15 และ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1863
  • เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1863 สภาจิรกาแห่งบูนเนอร์ได้เดินทางมาถึงอีกครั้ง ยอมรับเงื่อนไข และเดินทางกลับไปหลังจากที่ทิ้งสมาชิกส่วนใหญ่ไว้ในค่าย
  • กองทัพอังกฤษพร้อมด้วยผู้นำชนเผ่าได้เคลื่อนพลออกจากอัมเบลาในวันที่ 19 ธันวาคม และเดินทางกลับหลังจากทำลายมัลกาได้สำเร็จในวันที่ 23 ธันวาคม
  • การเดินทางสำรวจที่เดิมวางแผนไว้ว่าจะใช้เวลาสามสัปดาห์ กลับกินเวลาราวสามเดือน และมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากทั้งสองฝ่าย
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ambela_campaign&oldid=1357277184 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคมเปญแอมเบลา

การรณรงค์อัมเบลา (สะกดว่าUmbeyla , UmbeylahและAmbeyla ก็ได้ ) ในปี 1863 เป็นการรณรงค์ที่นำโดยกองทัพอังกฤษในอินเดียเพื่อต่อต้านกลุ่มที่เหลืออยู่ของขบวนการมูจาฮิดีนของซัยยิด อะห์มัด

พื้นหลัง

ซัยยิด อะห์มัด บาเรลวี นักปฏิรูปมุสลิมจาก ราเอเบเรลี ประกาศญิฮาดต่อต้านจักรวรรดิซิกข์ในปี พ.ศ.

การสำรวจ

ขบวนแรกของเปชาวาร์มาถึงช่องเขาอัมเบลาในวันที่ 20 ตุลาคม หลังจากฝ่าฟันภูมิประเทศที่ขรุขระ และขบวนส่วนท้ายใช้เวลาอีกสองวันจึงจะมาถึงฐาน [ 10 ]

ควันหลง

ในวันถัดมา กองทัพอังกฤษได้เข้ายึดหมู่บ้านอุมเบย์ลาและเผาทำลาย พร้อมทั้งทำข้อตกลงกับข่านท้องถิ่นว่าข่านเหล่านั้นจะทำลายฐานที่มั่นของกบฏที่มัลกา [ 13 ] ชาวบุนเนอร์วาลตกลงสงบศึกกับการ์ว็อก และเขาได้ส่งคนไปเผาบ้านดินหลังหนึ่งในมัลกา "เพื่อศักดิ์ศรี"...