บาลาคอต บาลากาโอต
บาลากอต อัปเปอร์ ปาคลี
บาลาคอต แสดงแผนที่ประเทศปากีสถาน บาลาคอต แสดงแผนที่ของแคว้นไคเบอร์ปัคตุนควา
พิกัด: 34.54°เหนือ 73.35°ตะวันออก34°32′เหนือ73°21′ตะวันออก / / 34.54; 73.35
ประเทศ	ปากีสถาน
จังหวัด	แคว้นไคเบอร์ปัคตุนควา
แผนก	ฮาซาร่า
เขต	มันเซห์รา
เทห์ซิล	บาลาคอต
รัฐบาล
• พิมพ์	เทศบาลนคร
•  เอ็มพีเอ พีเค-36	มูนีร์ ลุกห์มานี สวาติ
•  ข่านผู้สืบทอด	•หกตรียะของสวาติ
เขตเวลา	05:00 UTC+ ( PST )

บาลากอต ( / ˈ b æ l ɑː ˌ k ɒ t / ; ภาษาอูร์ดู : بالاکوٹ ; การออกเสียงภาษาอูร์ดู: [bɑː.lɑː.koːʈ] ) เป็นเมืองในเขตมันเซห์รา จังหวัดไคเบอร์ปัคตุนควาประเทศปากีสถานเมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในแคชเมียร์เมื่อปี 2548 แต่ต่อมา ได้ รับการบูรณะขึ้นใหม่ด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลปากีสถาน

บาลากอตตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำคุนฮาร์ ทางตอนเหนือ ของปากีสถานมีความยาวเกือบสองในสามของแม่น้ำจากต้นกำเนิดที่ทะเลสาบดารัมซาร์ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในหุบเขาคากันก่อนที่จะไหลมาบรรจบกับแม่น้ำเจห์ลุม^{[ 1 ]}

บริเวณตอนล่างของ Balakot ซึ่งบางครั้งเรียกว่าหุบเขา Nainsukh มีอากาศอบอุ่น ในขณะที่หุบเขา Kaghanเหนือเมือง Balakot มีอากาศหนาวเย็นมากพอที่จะทำให้พื้นที่ทั้งหมดกลายเป็นน้ำแข็งในฤดูหนาวหุบเขา Kaghanเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่ารื่นรมย์ในฤดูร้อน ส่วนบนของหุบเขาตั้งแต่Naranขึ้นไปไม่มีมรสุมแต่ส่วนล่างได้รับมรสุมอย่างดี จึงมีป่าไม้^{[ 1 ]}

บาลากอตมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( การจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเปนCfa ) โดยมีฤดูร้อนที่ร้อนจัดและฤดูหนาวที่เย็นสบาย ปริมาณน้ำฝนในบาลากอตสูงกว่าในพื้นที่ส่วนใหญ่ของปากีสถานมาก ฝนตกหนักที่สุดมักเกิดขึ้นในช่วงปลายฤดูหนาว (กุมภาพันธ์-มีนาคม) ซึ่งเกี่ยวข้องกับระบบแนวปะทะอากาศ หรือในฤดูมรสุม (มิถุนายน-สิงหาคม) อย่างไรก็ตาม ทุกเดือนมีปริมาณน้ำฝนที่สำคัญโดยเฉลี่ย

บาลากอตเป็นหนึ่งในเมืองหลักของอำเภอมานเซห์รา ทำหน้าที่เป็นเมืองหลักของตำบลบาลากอตซึ่งเป็นตำบล ที่ใหญ่ที่สุด ในอำเภอมานเซห์รา นอกจากนี้ยังมีสภาสหภาพและบริหารจัดการเมืองและหมู่บ้านเล็กๆ โดยรอบอีกมากมาย^{[ 3 ]}

ประวัติศาสตร์ที่ทราบกันของเมืองนี้ไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างละเอียดก่อนยุคอังกฤษปกครอง

เมื่อชาวสวาติพิชิตชาวปัคลีจากชาวเติร์กได้สำเร็จ หลังจาก "เวชแห่งสวาติ" ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1703 เมืองบาลากอตและเมืองบัฟฟาถูกยกให้แก่เขตย่อยสาร์เคลี ซึ่งแบ่งย่อยออกเป็น 6 เคล ได้แก่ ลูห์มานิส เคล ควาจา เบโจรี ทีทวาล และโดดียารี เคลเหล่านี้เป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ในบาลากอตมาจนถึงปัจจุบัน

อย่างไรก็ตาม นักโบราณคดีจากมหาวิทยาลัยฮาซาราได้ค้นพบซากเครื่องปั้นดินเผาและรูปปั้นดินเผาจากจุดต่างๆ ที่อยู่ห่างไกลในระดับความสูงรอบๆ บริเวณนั้น^{[ 4 ]}สิ่งเหล่านี้อาจช่วยให้เข้าใจถึงผู้อยู่อาศัยในยุคแรกๆ ของพื้นที่ได้ สุสานเก่าๆ ยังชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงกับผู้อยู่อาศัยก่อนยุคมุสลิมที่ต่อมาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม^{[ 5 ]}

การรบที่บาลากอต (ค.ศ. 1831) เป็นการรบครั้งสำคัญของเตห์รีค-อุล-มูจาฮิดีนของซัยยิด อะห์มัด บาเรลวี ในการต่อสู้กับ จักรวรรดิซิกข์ ซึ่งซัยยิดและชาห์ อิสมาอิล เดห์ลวีเสียชีวิต การพ่ายแพ้และการเสียชีวิตของซัยยิด อะห์มัด บาเรลวีและชาห์ อิสมาอิล ชาฮีดในการรบที่บาลากอตในปี ค.ศ. 1831 ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการล่มสลายของพันธมิตรกับ ชนเผ่า ปัชตุน ในท้องถิ่น แม้ว่าผู้นำปัชตุนจะสนับสนุนมูจาฮิดีนในการต่อสู้กับจักรวรรดิซิกข์ ในตอนแรก แต่ความสัมพันธ์ก็เสื่อมลงเมื่อขบวนการพยายามบังคับใช้การปฏิรูปทางศาสนา เช่น การบังคับให้หญิงม่ายแต่งงานใหม่และการยกเลิกสินสอดตามประเพณี ซึ่งถูกมองว่าเป็นการรุกล้ำประเพณีและโครงสร้างทางเศรษฐกิจของชนเผ่าในท้องถิ่น^{[ 6 ]}ความขัดแย้งทางสังคมนี้ ประกอบกับความไม่ลงรอยกันเรื่องการเก็บภาษีและการจัดการทรัพย์สินที่ได้จากการสงคราม นำไปสู่การสูญเสียการสนับสนุนจากชนเผ่า เมื่อถึงการปะทะครั้งสุดท้ายที่บาลาคอต ความสัมพันธ์ที่แตกแยกนี้ทำให้มูจาฮิดีนตกอยู่ในสถานการณ์ที่เปราะบาง บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่ากองกำลังซิกข์สามารถฝ่าฟันภูมิประเทศที่ยากลำบากเพื่อโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวได้ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากข่าวกรองที่ได้รับจากไกด์ท้องถิ่นที่หันมาต่อต้านขบวนการ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ตามหนังสือชีวประวัติของซัยยิด อาห์เหม็ด ระบุว่า เมื่อเขาเดินทางมาถึงบาลากอตเป็นครั้งแรก เขาได้ลี้ภัยไปอยู่ที่คฤหาสน์ของวาซิล ข่าน สวาตี หัวหน้าเผ่าและข่านผู้ทรงอำนาจแห่งบาลากอตในเวลานั้น

บาลากอตเป็นที่ลี้ภัยของมูจาฮิดีนหลังจากถูกขับไล่ออกจากสวาบีและอัมบ์ ชาว ซิกข์ซึ่งมีจำนวนมากกว่ามูจาฮิดีนที่เตรียมตัวไม่พร้อมได้เอาชนะพวกเขา ด้วยเหตุนี้ เมืองบาลากอตจึงบางครั้งถูกเรียกว่าSarzameen-e-Shuhada ("ดินแดนแห่งผู้พลีชีพ ") ^{[ 11 ]}

มาห์ตาบ ซิงห์ นักเขียนประวัติศาสตร์ของชาวฮาซารา เขียนว่า เพื่อหยุดยั้งการเคลื่อนไหวไม่ให้ดำเนินต่อไป ชาวซิกข์จึงเปิดหลุมศพของซัยยิด อะห์มัดอีกครั้ง และนำศพไปวางไว้ในแม่น้ำกุนฮาร์ซึ่งน่าจะอยู่ในทัลฮัตตาห่างจากปากแม่น้ำไป 10 กิโลเมตร^{[ 12 ]}

การปกครองของชาวซิกข์นั้นโหดร้ายและน่าเกรงขาม และสิ้นสุดลงหลังจากที่เจมส์ แอ็บบอตยึดครองฮาซาราได้ มีการปะทะกันหลายครั้งระหว่างชาวพื้นเมืองและกองกำลังซิกข์ เหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงเกิดขึ้นในปี 1844 เมื่อกุลาบ ซิงห์ มหาราชาแห่งแคชเมียร์ ส่งกองทัพไปโจมตีชาวชิลาสภายใต้ การนำของดี วันอิบราฮิม ซึ่งถูกชาวพื้นเมืองในหุบเขาคากันที่ดิวัน เบลา ซึ่งตั้งชื่อตามเขา ปราบปรามได้อย่างมีประสิทธิภาพ

หลังจาก เจมส์ แอ็บบอตมาถึงภูมิภาคในช่วงต้นทศวรรษ 1840 ชาวซิกข์ถูกควบคุมในฮาซารา ตอนบน และเขาสามารถทำสงครามกับชาวซิกข์ได้ด้วยการสนับสนุนในท้องถิ่นนี้ในฮาริปูร์^{[ 13 ]}

หัวหน้าเผ่า หรือที่รู้จักกันในชื่อ ข่านแห่งบาลากอตนั้น ล้วนมาจากเผ่าสวาติมาตลอดประวัติศาสตร์

ในระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพในปี 1857 ไม่มีรายงานว่าหัวหน้าท้องถิ่นคนใดก่อการกบฏ แต่หัวหน้าท้องถิ่นกลับช่วยกองทัพอังกฤษปราบปรามผู้ก่อกบฏใน ค่ายทหาร โฮติ เมืองมาร์ดันในอีกเหตุการณ์หนึ่ง ผู้ก่อกบฏ จากกองทหารราบพื้นเมืองที่ 55พยายามลี้ภัยไปยังรัฐแคชเมียร์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถข้ามแม่น้ำสินธุได้เพียงในโคฮิสถานและถูกจับได้ใกล้ทะเลสาบดูดิปัตสาร์โดยกองกำลังท้องถิ่นของหัวหน้าเผ่าคากัน ชาวโคฮิสถานและชาวกุจจาร์ ปัจจุบันหุบเขาทั้งหมดเป็นที่รู้จักกันในชื่อปูร์บีนาร์ (หุบเขาของชาวตะวันออก หรือชาวเบงกาลี) บางส่วนหนีไปยังรัฐแคชเมียร์ซึ่งพวกเขาถูกส่งตัวให้กองทัพอังกฤษเพื่อประหารชีวิต^{[ 13 ]}

เมืองบาลากอตซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขา ประกอบด้วยสภาสหภาพ 12 แห่ง มีประชากร 30,000 คน ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงจากแผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2548 รอยเลื่อนพาดผ่านบาลากอต โดยทอดยาวไปตามพื้นที่ภูเขาทางเหนือจนถึงอัลไลและนำไปสู่บาฆในอาซาดจัมมูและแคชเมียร์จากหมู่บ้านบาลากอต รอยเลื่อนนี้ ซึ่งก็คือรอยเลื่อนบาลากอต-บาฆ กล่าวกันว่าเป็นต้นกำเนิดของแผ่นดินไหวในแคชเมียร์^{[ 14 ]}จำนวนผู้เสียชีวิตโดยประมาณจากเมืองบาลากอตและเขตต่างๆ ในพื้นที่แคชเมียร์ที่ได้รับผลกระทบอยู่ระหว่าง 73,000 ถึง 80,000 คน โดยบางแหล่งข้อมูลระบุว่ามีมากกว่า 80,000 คน^{[ 15 ]}

สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อาสาที่จะสร้างเมืองนี้ขึ้นใหม่ให้ดีขึ้นด้วยที่อยู่อาศัย โรงเรียน โรงพยาบาล และสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะอื่นๆ องค์กรบรรเทาทุกข์ของซาอุดีอาระเบียชื่อ Saudi Public Assistance for Pakistan Earthquake Victims (SPAPEV) ก็ได้ให้ความช่วยเหลือมากมายเช่นกัน^{[ 16 ]}ปลายปีที่แล้ว รัฐบาลปากีสถานประกาศว่าจะย้ายเมืองนี้ไปยังจุดที่ปลอดภัยกว่าซึ่งมีอาคารที่ทนต่อแผ่นดินไหวได้มากกว่า ห่างออกไปประมาณ 20 กิโลเมตร^{[ 17 ]}

กลุ่มติดอาวุธ Jaish -e-Mohammedมีฐานที่มั่นอยู่ใกล้เมือง^{[ 18 ] [ 19 ]} เอกสาร ของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯปี 2004 ยังระบุว่ามีค่ายฝึกอบรมของ JeM ใน Balakot ^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม ตามที่นักวิเคราะห์ระบุ กลุ่มติดอาวุธได้ออกจาก Balakot หลังเกิดแผ่นดินไหวในปี 2005 เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตรวจจับโดยกลุ่มช่วยเหลือระหว่างประเทศที่เดินทางมาให้ความช่วยเหลือ^{[ 21 ]}

หลังเกิดแผ่นดินไหว พบว่าเมืองนี้สร้างอยู่บนรอยเลื่อนทางธรณีวิทยา และรัฐบาลแนะนำให้ย้ายผู้อยู่อาศัยไปยังบาคาเรียลซึ่งอยู่ห่างออกไป 15 ไมล์^{[ 22 ]}ได้มีการตัดสินใจเปลี่ยนชื่อสถานที่ใหม่เป็น "เมืองบาลาคอตใหม่" และเมืองบาลาคอตเดิมจะถูกอนุรักษ์ไว้เป็น "มรดกแห่งชาติ" ^{[ 23 ]}

ในปี 2554 มีรายงานว่าผู้อยู่อาศัยในบาลากอตจำนวนมากได้สร้างบ้านและธุรกิจของตนขึ้นใหม่ในเมือง แม้ว่ารัฐบาลจะสั่งห้ามก็ตาม^{[ 24 ]}

หนึ่งทศวรรษหลังจากเกิดแผ่นดินไหว เมืองบาลากอตใหม่ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง และผู้อยู่อาศัยจำนวนมากยังคงอาศัยอยู่ในที่พักพิงชั่วคราวที่ทนต่อแผ่นดินไหว^{[ 25 ]}ท่ามกลางความไม่พอใจของชาวบ้าน รัฐบาลปากีสถานอ้างถึงปัญหาการได้มาซึ่งที่ดินที่บักรายัลเป็นเหตุผลของความล่าช้าเนื่องจากข้อพิพาทระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น รวมถึงเจ้าของที่ดิน^{[ 25 ]}มีผู้สังเกตการณ์บางรายที่ตั้งข้อสังเกตว่าการอุปถัมภ์ทางการเมืองทำให้ความช่วยเหลือเบี่ยงเบนไปจากผู้ที่ต้องการ^{[ 15 ]}มีบางคนที่เริ่มสร้างบ้านของตนขึ้นใหม่ในเมืองเก่า ภายในปี 2549 การก่อสร้างเมืองบาลากอตใหม่ได้กลับมาดำเนินการต่อ^{[ 26 ]}

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 26 กุมภาพันธ์ เครื่องบินรบของอินเดียได้ข้าม^{พรมแดน}ตามพฤตินัยในภูมิภาคแคชเมียร์ ที่มีข้อพิพาท [ ^{27 ]}และทิ้งระเบิดในบริเวณใกล้เคียงบาลากอต^{[ 28 ] [ 29 ]}

กองทัพปากีสถานซึ่งเป็นฝ่ายแรกที่ประกาศการโจมตีทางอากาศในเช้าวันที่ 26 กุมภาพันธ์^{[ 30 ]}อธิบายว่าเครื่องบินของอินเดียได้ทิ้งระเบิดในพื้นที่เนินเขาที่มีต้นไม้ปกคลุมซึ่งไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ใกล้กับบาลากอต^{[ 31 ]}

อินเดียยืนยันการโจมตีทางอากาศในวันเดียวกันนั้น โดยระบุว่าเป็นการโจมตีแบบชิงลงมือก่อนเพื่อโจมตีค่ายฝึกอบรมผู้ก่อการร้ายและทำให้ผู้ก่อการร้ายเสียชีวิตมากกว่า 100 คน^{[ 32 ]} การวิเคราะห์ภาพถ่ายดาวเทียมแบบโอเพ่นซอร์สโดยห้องปฏิบัติการนิติวิทยาศาสตร์ดิจิทัลของAtlantic Council ^{[ 33 ]} Planet Labsในซานฟรานซิสโก[ ^{34 ]} European Space Imaging ^{[ 35 ]}และAustralian Strategic Policy Institute [ ^{36 ] สรุปได้ว่าอินเดียไม่ได้โจมตีเป้าหมายสำคัญใด ๆ บนเนินเขาจาบาในบริเวณใกล้เคียงกับ บา}ลาคอต^{[ 37 ] [ 38 ]}

ชาวบ้านในพื้นที่เล่าว่ามีระเบิด 4 ลูกตกใส่ป่าและทุ่งนาใกล้เคียงเมื่อเวลาประมาณ 3 นาฬิกา ทำให้ตัวอาคารเสียหาย และมีชาวบ้านคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ^{[ 39 ] [ 40 ]}นักข่าวจากสำนักข่าวเอพีได้ไปเยี่ยมชมพื้นที่เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ และพบเห็นหลุมระเบิดและต้นไม้ที่เสียหาย ชาวบ้านที่พวกเขาพบรายงานว่าไม่มีผู้เสียชีวิต^{[ 41 ]}ทีมงานจากอัลจาซีราได้ไปเยี่ยมชมสถานที่เกิดเหตุสองวันหลังจากการโจมตี และสังเกตเห็น "ต้นสนและหินที่แตกหัก" กระจัดกระจายอยู่ทั่วหลุมระเบิดทั้งสี่แห่ง เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลท้องถิ่นและชาวบ้านยืนยันว่าพวกเขาไม่พบผู้เสียชีวิตหรือผู้บาดเจ็บใดๆ นักข่าวพบสถานที่^{[ 42 ]}ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ดำเนินการโดย Jaish-e-Mohammed อยู่ห่างจากหลุมระเบิดแห่งหนึ่งไปทางทิศตะวันออกประมาณหนึ่งกิโลเมตร บนสันเขาที่สูงชัน แต่ไม่สามารถเข้าถึงได้^{[ 42 ]}ผู้สื่อข่าวจากรอยเตอร์ถูกทหารปฏิเสธไม่ให้เข้าโรงเรียนสอนศาสนาหลายครั้ง โดยอ้างเหตุผลด้านความปลอดภัย แต่พวกเขาสังเกตเห็นว่าโครงสร้าง (และบริเวณใกล้เคียง) ยังคงสภาพสมบูรณ์จากด้านหลัง^{[ 40 ] [ 43 ]}ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของกองทัพปากีสถานได้เลื่อนการเยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าวออกไปสองครั้ง^{[ 43 ]}อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 29 มีนาคม 2019 สำนักงานประชาสัมพันธ์ระหว่างกองทัพ (ISPR) ได้พานักข่าวไปยังสถานที่ที่เกิดการโจมตี มีนักเรียนประมาณ 375 คนอยู่ในโรงเรียนสอนศาสนา นักข่าวได้รับอนุญาตให้สัมภาษณ์นักเรียน พวกเขายังได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอของสถานที่ดังกล่าวด้วย^{[ 44 ]}

เมื่อวันที่ 10 เมษายน นักข่าวต่างประเทศบางส่วนที่ถูกพาไปยังยอดเขาจาบาในการเดินทางที่ควบคุมอย่างเข้มงวดหลังจากการประท้วงหยุดงาน 45 วันซึ่งจัดโดยรัฐบาลปากีสถาน พบว่าอาคารที่ใหญ่ที่สุดในสถานที่นั้นไม่มีร่องรอยความเสียหาย^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาฮินด์โกและคุชรา ซึ่งเป็น ภาษาอินโด-อารยันตะวันตกเฉียงเหนือทั้งสอง ภาษา ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาปัญจาบ และยังพูดกันในส่วนอื่นๆ ของอำเภอมานเซห์ราด้วย^{[ 49 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 ได้มีการสร้างสะพานขึ้นที่บาลากอตข้ามแม่น้ำคุนฮาร์ซึ่งเรียกว่าสะพานอายูบ สะพานนี้เชื่อมต่อบาลากอตและหุบเขาคากันกับส่วนอื่นๆ ของปากีสถาน^{[ 50 ]}

• คาแกน
• นารัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองบาลาคอต

• ภาพถ่ายทางอากาศ
• Hope Floats - ชุดสารคดีโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวปากีสถาน Azfar Rizvi
• เรื่องราวแผ่นดินไหวที่บาลากอตเมื่อปี พ.ศ. 2548