ชิลาส

ชิลาส
چلاس
ชิลาส چلاس
เมือง
	แม่น้ำสินธุใกล้เมืองชิลาส
	แผนที่แสดงกิลกิต-บัลติสถาน ภายใต้การปกครองของปากีสถาน ซึ่งระบายสี เขียว อ่อนในภูมิภาคแคชเมียร์ ที่เป็นข้อพิพาท
	แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองชิลาส
	พิกัด: 35°25′10″เหนือ74°05′40″ตะวันออก / 35.41944°N 74.09444°E
ประเทศผู้บริหาร	ปากีสถาน
อาณาเขต	กิลกิต-บัลติสถาน
เขต	เขตเดียเมอร์
ระดับความสูง	1,265 เมตร (4,150 ฟุต)
ประชากร
• ประมาณการ (2026)	100,000
ภาษา
• เป็นทางการ	อูร์ดูชินา
เขตเวลา	5 วัน ( เวลาแปซิฟิก )
เข็มหมุด	14100 – 1xx

ชิลาส ( ภาษาอูร์ดู : چلاس ; ออกเสียงว่า[t͡ʃɪlɑːs] ) เป็นเมืองในดินแดนกิลกิต-บัลติสถาน ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของ ปากีสถานในภูมิภาคแคชเมียร์ ที่เป็นข้อพิพาท ^[¹^]เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของเขตเดียเมอร์และเป็นเมืองหลวงของเขตเดียเมอร์^[⁵^]

ชิลาสตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำสินธุสภาพอากาศร้อนและแห้งในฤดูร้อน และหนาวและแห้งในฤดูหนาว สามารถเดินทางไปถึงได้โดยใช้ทางหลวงคาราโครัมและผ่านหุบเขาคากันโดยผ่านช่องเขาบาบูซาร์อุทยานแห่งชาตินังกาปาร์บัตซึ่งมีทุ่งหญ้าแฟรี่และนังกาปาร์บัตยอดเขาที่สูงเป็นอันดับเก้าของโลก ก็ตั้งอยู่ใกล้ๆ กันมหาวิทยาลัยนานาชาติคาราโครัมมีวิทยาเขตย่อยอยู่ที่ชิลาส^{[ 6 ]}

ประวัติศาสตร์

ภาพสลักหินโบราณ

Shatial อันมีค่ากับ Sibi-Jataka ประมาณคริสตศักราช 300–350 อิงจากบรรพชีวินวิทยาKharoshthi , BrahmiและSogdian ^{[ 9 ]}

ภาพสลักหิน และจารึก ทางพุทธศาสนามากกว่า 50,000 ชิ้น เรียงรายอยู่ตามทางหลวงคาราโครัมในกิลกิต-บัลติสถาน ประเทศปากีสถาน โดยส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ที่แหล่งสำคัญ 10 แห่งระหว่างฮุนซาและชาเทียลแต่ก็พบเพิ่มเติมใกล้กับสการ์ดูและชิการ์ซึ่งคาร์ล เจ็ตต์มาร์และเธวาลต์ได้ค้นพบซากของอารามพุทธศาสนาในปี 1984 ภาพสลักเหล่านี้สร้างขึ้นโดยผู้รุกราน พ่อค้า และผู้แสวงบุญ ต่างๆ ที่เดินทางผ่านเส้นทางการค้า รวมถึงชาวบ้านด้วย ภาพสลักที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงระหว่าง 5,000 ถึง 1,000 ปีก่อนคริสตกาล แสดงภาพสัตว์เดี่ยว รูปคนสามเหลี่ยม และฉากการล่าสัตว์ ซึ่งบางครั้งสัตว์จะมีขนาดใหญ่กว่าผู้ล่า ภาพสลักเหล่านี้ถูกสกัดลงบนหินด้วยเครื่องมือหินและปกคลุมด้วยคราบ หนา ที่พิสูจน์อายุของมัน ต่อมา ภาพสลักส่วนใหญ่เป็นพุทธศาสนา ซึ่งบางครั้งทำด้วยสิ่วคม^{[ 10 ]}^{[ 7 ]}

เจ็ตต์มาร์พยายามรวบรวมประวัติศาสตร์ของพื้นที่จากจารึกต่างๆ และบันทึกสิ่งที่ค้นพบไว้ในหนังสือ "ภาพแกะสลักบนหินและจารึกในพื้นที่ทางเหนือของปากีสถาน" และต่อมาในหนังสือ "ระหว่างคันธาราและเส้นทางสายไหม: ภาพแกะสลักบนหินตามทางหลวงคาราโครัม"

คำว่า "Kaboa" (หรือ Kamboa) ในภาษา Kharoshthi ปรากฏในจารึก Kharosthi สั้นๆ ที่พบจาก Chilas ตามที่รายงานโดยกรมโบราณคดีของปากีสถาน จารึกนี้ได้รับการถอดความ แปล และตีความโดยAhmad Hasan Daniนักโบราณคดี นักประวัติศาสตร์ และนักภาษาศาสตร์ชาวปากีสถาน ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์เอเชียใต้ ตามที่ Dani กล่าว Kaboa หรือ Kamboa ในจารึกเป็นรูปแบบ Kharoshthi ของKamboja ใน ภาษาสันสกฤต^[¹¹^]^[¹²^]ดังนั้น ดูเหมือนว่า Chilas ก็เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร Kamboja โบราณเช่นกัน

(พละ) พระรามและพระกฤษณะที่ชีลาส จารึกขโรษฐีที่อยู่ใกล้ๆ อ่านว่าพระราม [กฤช]คริสต์ศตวรรษที่ 1 ^{[ 13 ]}
เจดีย์พุทธประมาณ ค.ศ. 300–350 อ้างอิงจากอักษรโบราณ^{[ 9 ]}
ผู้บริจาคในชุดเอเชียกลางที่มีชื่อเป็นภาษาสันสกฤตกำลังสักการะเจดีย์ที่ Thalpan-Ziyarat ทางตอนเหนือของปากีสถาน ประมาณศตวรรษที่ 7 ^{[ 14 ]}

ประวัติศาสตร์ในภายหลัง

ในอดีต ชิลาสเป็นส่วนหนึ่งของยาฆิสถานและมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสาธารณรัฐอิสระขนาดเล็กในลุ่มแม่น้ำสินธุที่เรียกว่า โคฮิสถาน ราชวงศ์โดกราเข้ามาปกครองชิลาสในปี 1852 แต่ชาวชิลาสยังคงมีเอกราชภายใน เมื่ออังกฤษก่อตั้งเขตปกครองกิลกิตในปี 1888 ชิลาสพร้อมกับพื้นที่ชนเผ่าอื่นๆ ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองนี้ แม้หลังจากการปกครองของอังกฤษแล้ว หุบเขาแม่น้ำสินธุทางตะวันตกของชิลาสก็ยังคงเป็นแหล่งรวมของสาธารณรัฐเล็กๆ มีสาธารณรัฐหนึ่งแห่งในหุบเขาสาขาเกือบทุกแห่ง แต่ละแห่งปกครองโดยสภาจิรกา (สภาผู้อาวุโสของชนเผ่า) อย่างหลวมๆ แต่ในทางปฏิบัติแล้วไร้ผู้นำ ต่างทำสงครามกันและทะเลาะวิวาทกันภายใน แม้ว่าจะถูกรวมเข้ากับกิลกิตในด้านการบริหาร แต่ชิลาสและพื้นที่ใกล้เคียงนั้นมีลักษณะนิสัยคล้ายกับชาวโคฮิสถาน มากกว่า อาจเป็นเพราะสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตรและหลัก คำสอนของศาสนา อิสลามนิกายซุนนี ที่คล้ายคลึงกัน บรรพบุรุษของพวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามโดยมุสลิมซูฟีนามว่า ซัยยิด นูร์ ชาห์ จากหุบเขาคากัน ซัยยิด นูร์ ชาห์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ กาซี บาบา เป็นบุคคลแรกที่เผยแพร่ศาสนาอิสลามในทัก และสร้างมัสยิดแห่งแรก ซึ่งยังคงตั้งอยู่ที่นั่น กาซี บาบา มาจากตระกูลซัยยิดแห่งคากัน ในตังกีร์และดาเรลศาสนาอิสลามมาจากสวัต [ ^{15 ] หลังจาก}การกบฏกิลกิตในปี 1947ชิลาสกลายเป็นส่วนหนึ่งของปากีสถาน เช่นเดียวกับพื้นที่ทางเหนืออื่นๆ ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นกิลกิต-บัลติสถาน

ข้อมูลประชากร

ชาวชิลาซี พูดภาษา ชินา โดยมีผู้ตั้งถิ่นฐานชาว ปัชตุนบางส่วนพูดภาษาปัชโตภาษาอูร์ดูก็เป็นที่เข้าใจกันอย่างแพร่หลายเช่นกัน ประชากรทั้งหมดของชิลาซีคาดว่ามีมากกว่า 100,000 คนในปี 2026 ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในกิลกิต-บัลติสถาน รองจากกิลกิตและสการ์ดู^{[ 4 ]}

ภูมิอากาศ

เมืองชิลาสมีภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้งและหนาวเย็น ( Köppen : BSk ) อุณเฉลี่ยอยู่ที่ 28.2 องศาเซลเซียส (82.8 องศาฟาเรนไฮต์) ในเดือนกรกฎาคม และ 5.6 องศาเซลเซียส (42.1 องศาฟาเรนไฮต์) ในเดือนมกราคม

วี ที อี ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองชิลาส ระดับความสูง: 1,176 เมตร (3,858 ฟุต) ค่าเฉลี่ยระหว่างปี 1982–2012
เดือน	ม.ค	กุมภาพันธ์	มีนาคม	เมษายน	อาจ	จุน	กรกฎาคม	ส.ค.	กันยายน	ตุลาคม	พฤศจิกายน	ธันวาคม	ปี
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)	10.2 (50.4)	13.2 (55.8)	18.5 (65.3)	23.9 (75.0)	29.0 (84.2)	34.0 (93.2)	34.7 (94.5)	33.5 (92.3)	30.6 (87.1)	25.3 (77.5)	19.3 (66.7)	12.5 (54.5)	23.7 (74.7)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)	5.6 (42.1)	8.2 (46.8)	13.0 (55.4)	18.0 (64.4)	22.3 (72.1)	26.9 (80.4)	28.2 (82.8)	27.4 (81.3)	23.9 (75.0)	18.3 (64.9)	12.5 (54.5)	7.3 (45.1)	17.6 (63.7)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)	1.1 (34.0)	3.2 (37.8)	7.5 (45.5)	12.1 (53.8)	15.7 (60.3)	19.8 (67.6)	21.8 (71.2)	21.4 (70.5)	17.2 (63.0)	11.3 (52.3)	5.7 (42.3)	2.2 (36.0)	11.6 (52.9)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว)	17 (0.7)	25 (1.0)	42 (1.7)	46 (1.8)	35 (1.4)	10 (0.4)	17 (0.7)	19 (0.7)	8 (0.3)	18 (0.7)	6 (0.2)	11 (0.4)	254 (10)
แหล่งที่มา: Climate-Data.org ^{[ 16 ]}

การขนส่ง

เมืองชิลาสเชื่อมต่อกับเมือง มันเซห์รา แอ็ บบอตตาบาดและฮาริปูร์ในเขตฮาซาราโดยทางหลวงคาราโครัม ทางทิศเหนือ ทางหลวงคาราโครัมเชื่อมต่อ เมืองชิลาสกับเมืองกิลกิ ตเมืองหลวงของภูมิภาค และทางเหนือขึ้นไปอีก ทางหลวงสายนี้เชื่อมต่อชิลาสกับเมืองทาชกูร์กันและคัชการ์ในซินเจียงประเทศจีน ผ่านเมืองกิลกิ ต อาลีอาบาด ซูสต์และช่องเขาคุนเจราบ ทางหลวงแห่งชาติ N -15เชื่อมต่อชิลาสกับอิสลามาบัดผ่านช่องเขาบาบูซาร์และหุบเขาคากันในแคว้นไคเบอร์ปัคตุนควาสนามบินชิลาสตั้งอยู่ใกล้เมืองและเคยใช้งาน (ส่วนใหญ่ใช้ในทางทหาร) จนถึงปลายศตวรรษที่ 20

บุคคลสำคัญ

มูฮัมหมัด บิลาล ข่าน , นักข่าว (1997 – 2019)

ดูเพิ่มเติม

ปาร์รี บังลา

หมายเหตุ

^ ^a ^bการใช้คำว่า "บริหาร" ใน แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ (a) ถึง (d) สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญที่เหมาะสมในการครอบคลุม แม้ว่าคำว่า "ควบคุม" และ "ครอบครอง" จะถูกนำมาใช้ในเชิงเป็นกลางกับชื่อของผู้พิพาทหรือภูมิภาคที่พวกเขาบริหาร ดังที่ปรากฏในแหล่งข้อมูล (f) ถึง (h) ด้านล่าง แต่คำว่า "ครอบครอง" ก็ถือเป็นการใช้ในเชิงการเมือง เช่นเดียวกับคำว่า "ยึดครอง" (ดู (i) ด้านล่าง) (a) แคชเมียร์ ภูมิภาคอนุทวีปอินเดียสารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2019(ต้องสมัครสมาชิก) ข้อความอ้างอิง: "แคชเมียร์ ภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงเหนือของอนุทวีปอินเดีย ... เป็นประเด็นข้อพิพาทระหว่างอินเดียและปากีสถานมาตั้งแต่การแบ่งแยกอนุทวีปอินเดียในปี 1947 ส่วนทางเหนือและตะวันตกอยู่ภายใต้การปกครองของปากีสถาน และประกอบด้วยสามพื้นที่ ได้แก่ อาซาดแคชเมียร์ กิลกิต และบัลติสถาน โดยสองพื้นที่หลังเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่เรียกว่าพื้นที่ทางเหนือ ส่วนทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งประกอบเป็นรัฐชัมมูและแคชเมียร์อยู่ภายใต้การปกครองของอินเดีย แต่มีแผนจะแบ่งออกเป็นสองดินแดนสหภาพ" (b) Pletcher, Kenneth, Aksai Chin, Plateau Region, Asia , Encyclopaedia Britannica , สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2019(ต้องสมัครสมาชิก) ข้อความอ้างอิง: "อักไซชิน (Aksai Chin) ในภาษาจีน (พินอิน) Aksayqin หมายถึงส่วนหนึ่งของภูมิภาคแคชเมียร์ ตั้งอยู่ทางเหนือสุดของอนุทวีปอินเดียในเอเชียตอนกลางตอนใต้ ประกอบด้วยดินแดนเกือบทั้งหมดของแคชเมียร์ส่วนที่อยู่ภายใต้การปกครองของจีน ซึ่งอินเดียอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ลาดักห์ในรัฐชัมมูและแคชเมียร์" (c) "แคชเมียร์", สารานุกรมอเมริกานา (Encyclopedia Americana) , สำนักพิมพ์ห้องสมุดสกอลาสติก (Scholastic Library Publishing), 2006, หน้า 328, ISBN 978-0-7172-0139-6C. E Bosworth, มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ อ้างอิง: "แคชเมียร์ (Kashmir, kash'mer) เป็นภูมิภาคทางเหนือสุดของอนุทวีปอินเดีย ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของอินเดียบางส่วน ปากีสถานบางส่วน และจีนบางส่วน ภูมิภาคนี้เป็นประเด็นข้อพิพาทที่รุนแรงระหว่างอินเดียและปากีสถานนับตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี 1947" (d) Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Encyclopedia of the United Nations and International Agreements: G to M , Taylor & Francis, pp. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5อ้างอิง: "ชัมมูและแคชเมียร์: ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย ซึ่งเป็นข้อพิพาทระหว่างอินเดียและปากีสถาน มีพรมแดนติดกับปากีสถานและจีน" (e) Talbot, Ian (2016), A History of Modern South Asia: Politics, States, Diasporas , Yale University Press, pp. 28–29 , ISBN 978-0-300-19694-8อ้างอิง: "เราเคลื่อนจากพรมแดนระหว่างประเทศที่มีข้อพิพาทไปยังเส้นประบนแผนที่ซึ่งแสดงถึงพรมแดนทางทหารที่ไม่ได้รับการยอมรับในกฎหมายระหว่างประเทศ เส้นควบคุมนี้แบ่งแยกพื้นที่ที่อินเดียและปากีสถานปกครองในอดีตรัฐเจ้าชายแห่งจัมมูและแคชเมียร์" (f) แคชเมียร์ ภูมิภาคอนุทวีปอินเดียสารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2019(ต้องสมัครสมาชิก) ข้อความอ้างอิง: "...จีนเริ่มเข้ามามีบทบาทในพื้นที่ทางตะวันออกของแคชเมียร์ในช่วงทศวรรษ 1950 และควบคุมพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของลาดักห์ (ส่วนตะวันออกสุดของภูมิภาค) ตั้งแต่ปี 1962" (g) Bose, Sumantra (2009), Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace , Harvard University Press, หน้า 294, 291, 293, ISBN 978-0-674-02855-5คำกล่าวอ้าง: "J&K: ชัมมูและแคชเมียร์ อดีตรัฐเจ้าผู้ครองนครที่เป็นประเด็นข้อพิพาทแคชเมียร์ นอกจาก IJK (ชัมมูและแคชเมียร์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอินเดีย ซึ่งเป็นส่วนที่ใหญ่กว่าและมีประชากรหนาแน่นกว่าของอดีตรัฐเจ้าผู้ครองนคร มีประชากรมากกว่า 10 ล้านคนเล็กน้อย และประกอบด้วยสามภูมิภาค ได้แก่ หุบเขาแคชเมียร์ ชัมมู และลาดักห์) และ AJK ('อาซาด' (อิสระ) ชัมมูและแคชเมียร์ ซึ่งเป็นส่วนที่มีประชากรหนาแน่นกว่าของชัมมูและแคชเมียร์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของปากีสถาน มีประชากรประมาณ 2.5 ล้านคน AJK มีหกเขต ได้แก่ มูซาฟฟาราบาด มิรปูร์ บาห์ โคดี ราวาลาโกต และปูนช์ เมืองหลวงคือเมืองมูซาฟฟาราบาด AJK มีสถาบันของตนเอง แต่ชีวิตทางการเมืองถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยทางการปากีสถาน โดยเฉพาะกองทัพ) นอกจากนี้ยังรวมถึง "พื้นที่ทางเหนือ" ที่มีประชากรเบาบางของกิลกิตและบัลติสถาน ซึ่งเป็นภูมิประเทศภูเขาห่างไกลที่ได้รับการบริหารจัดการโดยตรง ต่างจาก AJK ที่ได้รับการบริหารจัดการโดยตรงจากปากีสถาน หน่วยงานส่วนกลางของปากีสถาน และพื้นที่สูงบางแห่งที่ไม่สามารถอยู่อาศัยได้ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของจีน" (h) Fisher, Michael H. (2018), An Environmental History of India: From Earliest Times to the Twenty-First Century , Cambridge University Press, p. 166, ISBN 978-1-107-11162-2อ้างอิง: "อัตลักษณ์ของแคชเมียร์ยังคงเป็นประเด็นถกเถียงอย่างร้อนแรง โดยมี 'เส้นแบ่งเขตควบคุม' ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสหประชาชาติ ซึ่งยังคงแบ่งแยกแคชเมียร์อาซาด ("อิสระ") ที่อยู่ภายใต้การปกครองของปากีสถาน ออกจากแคชเมียร์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของอินเดีย" (i) Snedden, Christopher (2015), Understanding Kashmir and Kashmiris , Oxford University Press, p. 10, ISBN 978-1-84904-621-3คำกล่าวอ้าง: "มีการใช้คำที่มีนัยทางการเมืองบางคำเพื่ออธิบายบางส่วนของรัฐชัมมูและแคชเมียร์ คำเหล่านั้นรวมถึงคำว่า 'ถูกยึดครอง' และ 'ถูกควบคุม'"
^ "ภาษาชายแดนอินโด-อิหร่าน"สารานุกรมอิหร่าน 15 พฤศจิกายน 2006 สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน2015
^ "รหัสไปรษณีย์" . สำนักงานไปรษณีย์ปากีสถาน. สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2017 .
^ ^a ^b "โครงการมูลค่า 3.78 พันล้านรูปี เพื่อจัดหาน้ำดื่มสะอาดให้แก่ผู้อยู่อาศัย 100,000 คนในชิลาส" . Pamir Times . 26 กุมภาพันธ์ 2026 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2026 .
^หนังสือพิมพ์ Pamir Times ฉบับวันที่ 2 สิงหาคม 2555
^ "วิทยาเขต Diamer – KIU | วิทยาเขต Diamer" . สืบค้นเมื่อ2025-06-29 .
^ ^a ^b Yi, Joy Lidu (มกราคม 2020). การเชื่อมโยงระดับโลกของศิลปะคันธาราหน้า 114. doi : 10.32028/9781789696950-1 .
^ Twist, Rebecca L. (ภาควิชาศิลปะ มหาวิทยาลัยแปซิฟิก ฟอเรสต์โกรฟ รัฐโอเรกอน 97123 สหรัฐอเมริกา) (2018). " ภาพพระพุทธรูปมงกุฎตามเส้นทางสายไหม: ภาพลักษณ์และอุดมการณ์"มนุษยศาสตร์7 ( 92): 10. doi : 10.3390/h7040092 .{{cite journal}}CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) CS1 maint: numeric names: authors list ( link )
^ ^a ^bมีอายุ "ระหว่าง ค.ศ. 300-350 โดยอิงจากจารึก Kharosthi, BrahmiและSodianที่เขียนขึ้นก่อนและหลังภาพวาดเสร็จสมบูรณ์ (รูปที่ 3) ตรงกลางของภาพสามส่วนมีเจดีย์ที่งดงามตระการตาพร้อมโดมขนาดค่อนข้างเล็ก [anda] ฉัตรวลีที่มีเจ็ดวงกลม เสา ธง และระฆังหลายใบ แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มของการตกแต่งที่มากมาย" "ภาพสลักหินชิตัล"วารสารสถาบันเอเชียสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวย์นสเตท: 152. 2002.
↑ดู: Volker Thewalt, Stupas und verwandte Bauwerke ใน Felsbildern am oberen Indus, Wiesenbach 2008, ISBN 978-3-9802753-4-7
↑ชีลาส: เมือง Nanga Parvat (Dyamar), 1983, หน้า 120, Ahmad Hasan Dani - เขต Chilās (ปากีสถาน)
^ดูเพิ่มเติม: ชื่อ 'Cambyses', โบราณคดีปากีสถาน, 1991, หน้า 123, Wojciech Skalmowski, กรมโบราณคดีและพิพิธภัณฑ์แห่งปากีสถาน
^ Srinivasan, Doris (1997). Many Heads, Arms, and Eyes: Origin, Meaning, and Form of Multiplicity in Indian Art . BRILL. หน้า 215. ISBN 978-90-04-10758-8.
^ Flood, Finbarr Barry (2017). "ชาวเติร์กในดุคฮัง? มุมมองเปรียบเทียบเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายของชนชั้นสูงในลาดักห์และคอเคซัสในยุคกลาง"ปฏิสัมพันธ์ในเทือกเขาหิมาลัยและเอเชียกลางสำนักพิมพ์สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งออสเตรีย: 231.
^อาซาด อาลี ข่าน 1992: 291, แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้เขียน
^ "สภาพภูมิอากาศของชิลาส: อุณหภูมิเฉลี่ย สภาพอากาศรายเดือน ค่าเฉลี่ยสภาพอากาศของชิลาส - Climate-Data.org" . en.climate-data.org . สืบค้นเมื่อ2020-06-04 .

ลิงก์ภายนอก

ภูเขาบนเว็บไซต์ Webshots.com

[tertiary-kashmir-1] การใช้คำว่า "บริหาร" ใน แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ (a) ถึง (d) สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญที่เหมาะสมในการครอบคลุม แม้ว่าคำว่า "ควบคุม" และ "ครอบครอง" จะถูกนำมาใช้ในเชิงเป็นกลางกับชื่อของผู้พิพาทหรือภูมิภาคที่พวกเขาบริหาร ดังที่ปรากฏในแหล่งข้อมูล (f) ถึง (h) ด้านล่าง แต่คำว่า "ครอบครอง" ก็ถือเป็นการใช้ในเชิงการเมือง เช่นเดียวกับคำว่า "ยึดครอง" (ดู (i) ด้านล่าง) (a) แคชเมียร์ ภูมิภาคอนุทวีปอินเดียสารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2019(ต้องสมัครสมาชิก) ข้อความอ้างอิง: "แคชเมียร์ ภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงเหนือของอนุทวีปอินเดีย ... เป็นประเด็นข้อพิพาทระหว่างอินเดียและปากีสถานมาตั้งแต่การแบ่งแยกอนุทวีปอินเดียในปี 1947 ส่วนทางเหนือและตะวันตกอยู่ภายใต้การปกครองของปากีสถาน และประกอบด้วยสามพื้นที่ ได้แก่ อาซาดแคชเมียร์ กิลกิต และบัลติสถาน โดยสองพื้นที่หลังเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่เรียกว่าพื้นที่ทางเหนือ ส่วนทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งประกอบเป็นรัฐชัมมูและแคชเมียร์อยู่ภายใต้การปกครองของอินเดีย แต่มีแผนจะแบ่งออกเป็นสองดินแดนสหภาพ" (b) Pletcher, Kenneth, Aksai Chin, Plateau Region, Asia , Encyclopaedia Britannica , สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2019(ต้องสมัครสมาชิก) ข้อความอ้างอิง: "อักไซชิน (Aksai Chin) ในภาษาจีน (พินอิน) Aksayqin หมายถึงส่วนหนึ่งของภูมิภาคแคชเมียร์ ตั้งอยู่ทางเหนือสุดของอนุทวีปอินเดียในเอเชียตอนกลางตอนใต้ ประกอบด้วยดินแดนเกือบทั้งหมดของแคชเมียร์ส่วนที่อยู่ภายใต้การปกครองของจีน ซึ่งอินเดียอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ลาดักห์ในรัฐชัมมูและแคชเมียร์" (c) "แคชเมียร์", สารานุกรมอเมริกานา (Encyclopedia Americana) , สำนักพิมพ์ห้องสมุดสกอลาสติก (Scholastic Library Publishing), 2006, หน้า 328, ISBN 978-0-7172-0139-6C. E Bosworth, มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ อ้างอิง: "แคชเมียร์ (Kashmir, kash'mer) เป็นภูมิภาคทางเหนือสุดของอนุทวีปอินเดีย ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของอินเดียบางส่วน ปากีสถานบางส่วน และจีนบางส่วน ภูมิภาคนี้เป็นประเด็นข้อพิพาทที่รุนแรงระหว่างอินเดียและปากีสถานนับตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี 1947" (d) Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Encyclopedia of the United Nations and International Agreements: G to M , Taylor & Francis, pp. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5อ้างอิง: "ชัมมูและแคชเมียร์: ดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย ซึ่งเป็นข้อพิพาทระหว่างอินเดียและปากีสถาน มีพรมแดนติดกับปากีสถานและจีน" (e) Talbot, Ian (2016), A History of Modern South Asia: Politics, States, Diasporas , Yale University Press, pp. 28–29 , ISBN 978-0-300-19694-8อ้างอิง: "เราเคลื่อนจากพรมแดนระหว่างประเทศที่มีข้อพิพาทไปยังเส้นประบนแผนที่ซึ่งแสดงถึงพรมแดนทางทหารที่ไม่ได้รับการยอมรับในกฎหมายระหว่างประเทศ เส้นควบคุมนี้แบ่งแยกพื้นที่ที่อินเดียและปากีสถานปกครองในอดีตรัฐเจ้าชายแห่งจัมมูและแคชเมียร์" (f) แคชเมียร์ ภูมิภาคอนุทวีปอินเดียสารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2019(ต้องสมัครสมาชิก) ข้อความอ้างอิง: "...จีนเริ่มเข้ามามีบทบาทในพื้นที่ทางตะวันออกของแคชเมียร์ในช่วงทศวรรษ 1950 และควบคุมพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของลาดักห์ (ส่วนตะวันออกสุดของภูมิภาค) ตั้งแต่ปี 1962" (g) Bose, Sumantra (2009), Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace , Harvard University Press, หน้า 294, 291, 293, ISBN 978-0-674-02855-5คำกล่าวอ้าง: "J&K: ชัมมูและแคชเมียร์ อดีตรัฐเจ้าผู้ครองนครที่เป็นประเด็นข้อพิพาทแคชเมียร์ นอกจาก IJK (ชัมมูและแคชเมียร์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอินเดีย ซึ่งเป็นส่วนที่ใหญ่กว่าและมีประชากรหนาแน่นกว่าของอดีตรัฐเจ้าผู้ครองนคร มีประชากรมากกว่า 10 ล้านคนเล็กน้อย และประกอบด้วยสามภูมิภาค ได้แก่ หุบเขาแคชเมียร์ ชัมมู และลาดักห์) และ AJK ('อาซาด' (อิสระ) ชัมมูและแคชเมียร์ ซึ่งเป็นส่วนที่มีประชากรหนาแน่นกว่าของชัมมูและแคชเมียร์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของปากีสถาน มีประชากรประมาณ 2.5 ล้านคน AJK มีหกเขต ได้แก่ มูซาฟฟาราบาด มิรปูร์ บาห์ โคดี ราวาลาโกต และปูนช์ เมืองหลวงคือเมืองมูซาฟฟาราบาด AJK มีสถาบันของตนเอง แต่ชีวิตทางการเมืองถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยทางการปากีสถาน โดยเฉพาะกองทัพ) นอกจากนี้ยังรวมถึง "พื้นที่ทางเหนือ" ที่มีประชากรเบาบางของกิลกิตและบัลติสถาน ซึ่งเป็นภูมิประเทศภูเขาห่างไกลที่ได้รับการบริหารจัดการโดยตรง ต่างจาก AJK ที่ได้รับการบริหารจัดการโดยตรงจากปากีสถาน หน่วยงานส่วนกลางของปากีสถาน และพื้นที่สูงบางแห่งที่ไม่สามารถอยู่อาศัยได้ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของจีน" (h) Fisher, Michael H. (2018), An Environmental History of India: From Earliest Times to the Twenty-First Century , Cambridge University Press, p. 166, ISBN 978-1-107-11162-2อ้างอิง: "อัตลักษณ์ของแคชเมียร์ยังคงเป็นประเด็นถกเถียงอย่างร้อนแรง โดยมี 'เส้นแบ่งเขตควบคุม' ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสหประชาชาติ ซึ่งยังคงแบ่งแยกแคชเมียร์อาซาด ("อิสระ") ที่อยู่ภายใต้การปกครองของปากีสถาน ออกจากแคชเมียร์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของอินเดีย" (i) Snedden, Christopher (2015), Understanding Kashmir and Kashmiris , Oxford University Press, p. 10, ISBN 978-1-84904-621-3คำกล่าวอ้าง: "มีการใช้คำที่มีนัยทางการเมืองบางคำเพื่ออธิบายบางส่วนของรัฐชัมมูและแคชเมียร์ คำเหล่านั้นรวมถึงคำว่า 'ถูกยึดครอง' และ 'ถูกควบคุม'"

[2] "ภาษาชายแดนอินโด-อิหร่าน"สารานุกรมอิหร่าน 15 พฤศจิกายน 2006 สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน2015

[3] "รหัสไปรษณีย์" . สำนักงานไปรษณีย์ปากีสถาน. สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2017 .

[population-4] "โครงการมูลค่า 3.78 พันล้านรูปี เพื่อจัดหาน้ำดื่มสะอาดให้แก่ผู้อยู่อาศัย 100,000 คนในชิลาส" . Pamir Times . 26 กุมภาพันธ์ 2026 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2026 .

[5] หนังสือพิมพ์ Pamir Times ฉบับวันที่ 2 สิงหาคม 2555

[6] "วิทยาเขต Diamer – KIU | วิทยาเขต Diamer" . สืบค้นเมื่อ2025-06-29 .

[academia.edu-7] Yi, Joy Lidu (มกราคม 2020). การเชื่อมโยงระดับโลกของศิลปะคันธาราหน้า 114. doi : 10.32028/9781789696950-1 .

[8] Twist, Rebecca L. (ภาควิชาศิลปะ มหาวิทยาลัยแปซิฟิก ฟอเรสต์โกรฟ รัฐโอเรกอน 97123 สหรัฐอเมริกา) (2018). " ภาพพระพุทธรูปมงกุฎตามเส้นทางสายไหม: ภาพลักษณ์และอุดมการณ์"มนุษยศาสตร์7 ( 92): 10. doi : 10.3390/h7040092 .{{cite journal}}CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) CS1 maint: numeric names: authors list ( link )

[BAI-9] มีอายุ "ระหว่าง ค.ศ. 300-350 โดยอิงจากจารึก Kharosthi, BrahmiและSodianที่เขียนขึ้นก่อนและหลังภาพวาดเสร็จสมบูรณ์ (รูปที่ 3) ตรงกลางของภาพสามส่วนมีเจดีย์ที่งดงามตระการตาพร้อมโดมขนาดค่อนข้างเล็ก [anda] ฉัตรวลีที่มีเจ็ดวงกลม เสา ธง และระฆังหลายใบ แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มของการตกแต่งที่มากมาย" "ภาพสลักหินชิตัล"วารสารสถาบันเอเชียสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวย์นสเตท: 152. 2002.

[10] ดู: Volker Thewalt, Stupas und verwandte Bauwerke ใน Felsbildern am oberen Indus, Wiesenbach 2008, ISBN 978-3-9802753-4-7

[11] ชีลาส: เมือง Nanga Parvat (Dyamar), 1983, หน้า 120, Ahmad Hasan Dani - เขต Chilās (ปากีสถาน)

[12] ดูเพิ่มเติม: ชื่อ 'Cambyses', โบราณคดีปากีสถาน, 1991, หน้า 123, Wojciech Skalmowski, กรมโบราณคดีและพิพิธภัณฑ์แห่งปากีสถาน

[13] Srinivasan, Doris (1997). Many Heads, Arms, and Eyes: Origin, Meaning, and Form of Multiplicity in Indian Art . BRILL. หน้า 215. ISBN 978-90-04-10758-8.

[14] Flood, Finbarr Barry (2017). "ชาวเติร์กในดุคฮัง? มุมมองเปรียบเทียบเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายของชนชั้นสูงในลาดักห์และคอเคซัสในยุคกลาง"ปฏิสัมพันธ์ในเทือกเขาหิมาลัยและเอเชียกลางสำนักพิมพ์สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งออสเตรีย: 231.

[15] อาซาด อาลี ข่าน 1992: 291, แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยผู้เขียน

[climate-data-16] "สภาพภูมิอากาศของชิลาส: อุณหภูมิเฉลี่ย สภาพอากาศรายเดือน ค่าเฉลี่ยสภาพอากาศของชิลาส - Climate-Data.org" . en.climate-data.org . สืบค้นเมื่อ2020-06-04 .

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[ 13 ]

[ 14 ]

15 ] หลังจาก

[ 16 ]