กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

โบสถ์คาทอลิกตะวันออก

คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกหรือคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกหรือที่รู้จักกันในชื่อคริสตจักรคาทอลิก พิธีกรรม ตะวันออกศาสนาคาทอลิกพิธีกรรมตะวันออกหรือเรียกง่ายๆ ว่าค ริสต จักรตะวันออกคือ...

โบสถ์คาทอลิกตะวันออก

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ริสตจักรคาทอลิกตะวันออกหรือคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกหรือที่รู้จักกันในชื่อคริสตจักรคาทอลิก พิธีกรรม ตะวันออกศาสนาคาทอลิกพิธีกรรมตะวันออกหรือเรียกง่ายๆ ว่าค ริสต จักรตะวันออก[]คือ คริสตจักร คริสเตียนตะวันออก 23 แห่ง ที่เป็นอิสระ ( sui iuris ) ซึ่งเป็น ส่วนหนึ่งของคริสตจักรคาทอลิกที่อยู่ในศีลมหาสนิทอย่างสมบูรณ์กับพระสันตะปาปาในกรุงโรมแม้ว่าจะมีความแตกต่างกันในด้านเทววิทยา พิธีกรรม และประวัติศาสตร์จากคริสตจักรละตินแต่พวกเขาทั้งหมดก็อยู่ในศีลมหาสนิทอย่างสมบูรณ์กับคริสตจักรละตินและกับคริสตจักรอื่นๆ ด้วยกัน ชาวคาทอลิกตะวันออกเป็นชนกลุ่มน้อยในคริสตจักรคาทอลิก จากจำนวนชาวคาทอลิก 1.3 พันล้านคนที่อยู่ในศีลมหาสนิทกับพระสันตะปาปา มีประมาณ 18 ล้านคนที่เป็นสมาชิกของคริสตจักรตะวันออก จำนวนชาวคาทอลิกตะวันออกที่มากที่สุดพบได้ในยุโรปตะวันออกแอฟริกาตะวันออกตะวันออกกลางและอินเดียปี 2022 คริสตจักรซีโร-มาลาบาร์เป็นคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกที่ใหญ่ที่สุด รองลงมาคือคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน[ 2 ]

ยกเว้นคริสตจักรมารอนิตคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกเป็นกลุ่มที่ในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก ค ริ สตจักร ออร์โธดอกซ์ ตะวันออก หรือคริสตจักรแห่งตะวันออก คริสต จักรเหล่านี้ประสบกับ การแตกแยกต่างๆตลอดประวัติศาสตร์ คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของนิกายอื่นๆ เป็นประเด็นขัดแย้งในความสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรกับคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกและคริสตจักรอื่นๆ ที่ไม่ใช่คาทอลิกประเพณีพิธีกรรมทางประวัติศาสตร์ห้าประการของศาสนาคริสต์ตะวันออก ได้แก่พิธีกรรมอเล็กซานเดรียน พิธีกรรมอาร์เมเนีย พิธีกรรมไบแซนไทน์ พิธีกรรมซีเรียตะวันออกและพิธีกรรมซีเรียตะวันตก ล้วนปรากฏอยู่ใน พิธีกรรม ของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออก[ 3 ]ในบางครั้ง สิ่งนี้ทำให้เกิดการผสมผสานระหว่างคำว่า "พิธีกรรม" ในเชิงพิธีกรรมและคำว่า "คริสตจักร" ในเชิงสถาบัน[ 4 ]เขตอำนาจศาลคาทอลิกตะวันออกบางแห่งยอมรับสมาชิกของคริสตจักรที่ไม่ได้อยู่ในสังฆมณฑลกับโรมให้เข้าร่วมพิธีศีลมหาสนิทและศีลศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ[ b ]

การมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่กับบิชอปแห่งโรมถือเป็นการแบ่งปันศีลศักดิ์สิทธิ์ร่วมกันระหว่างคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกและคริสตจักรละติน และการยอมรับและรับรองอำนาจสูงสุดและความไม่ผิดพลาด ของพระ สันตะปาปา[ 6 ] [ 7 ]บทบัญญัติภายในกฎหมายศาสนจักรละตินปี 1983และประมวลกฎหมายศาสนจักรตะวันออก ปี 1990 ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรตะวันออกและคริสตจักรละติน ในอดีต แรงกดดันให้ปฏิบัติตามบรรทัดฐานของศาสนาคริสต์ตะวันตกที่คริสตจักรละตินส่วนใหญ่ปฏิบัติ นำไปสู่การรุกราน ( การทำให้เป็นละติน ) ในระดับหนึ่งต่อประเพณีคาทอลิกตะวันออกบางประการเอกสารของสภาวาติกันที่สองOrientalium Ecclesiarumสร้างขึ้นบนการปฏิรูปก่อนหน้านี้เพื่อยืนยันสิทธิของชาวคาทอลิกตะวันออกในการรักษาแนวปฏิบัติที่แตกต่างของตน[ 8 ]

ประมวลกฎหมายศาสนาของคริสตจักรตะวันออกพ.ศ. 2533 เป็นประมวลกฎหมายศาสนา ฉบับแรก ที่ควบคุมคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกโดยรวม[ 9 ] แม้ว่าแต่ละคริสตจักรจะมี กฎหมาย และข้อบังคับ ภายในของตนเองเพิ่มเติมจากนี้ก็ตาม สมาชิกของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามบรรทัดฐานของคริสตจักรของตนเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองเทศกาลทางศาสนา การแต่งงาน และประเพณีอื่นๆ บรรทัดฐานที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัด ได้แก่ คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกหลายแห่งอนุญาตให้ชายที่แต่งงานแล้วบวช เป็น บาทหลวง ได้ (แม้ว่าจะไม่ใช่บิชอปก็ตาม) ซึ่งแตกต่างจาก การถือพรหมจรรย์ ของนักบวชที่ เข้มงวดกว่าของคริสตจักรละติน ทั้งคาทอลิกละตินและคาทอลิกตะวันออกสามารถเข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนาคาทอลิกที่จัดขึ้นในรูปแบบใดก็ได้โดยอิสระ[ 10 ]

ศัพท์เฉพาะ

แม้ว่าชาวคาทอลิกตะวันออกจะมีความสัมพันธ์อย่างสมบูรณ์กับพระสันตะปาปาและสมาชิกของคริสตจักรคาทอลิกทั่วโลก[ c ] [ d ]แต่พวกเขาไม่ได้เป็นสมาชิกของคริสตจักรละตินซึ่งใช้พิธีกรรมทางศาสนาแบบละตินโดยพิธีกรรมโรมันเป็นที่แพร่หลายที่สุด[ e ]คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกเป็นคริสตจักรเฉพาะ ที่แยกต่างหากและเป็นอิสระ ( sui iuris ) แม้ว่าพวกเขาจะรักษาการแลกเปลี่ยนศีลศักดิ์สิทธิ์อย่างเต็มที่และเท่าเทียมกันกับสมาชิกของคริสตจักรละติน

พิธีกรรมหรือโบสถ์

คำว่า "พิธีกรรม"มีความหมายหลากหลายนอกเหนือจากการอ้างถึงมรดกทางพิธีกรรมของคริสต จักรใดคริสต จักรหนึ่งแล้วคำนี้ยังเคยและยังคงใช้ในบางครั้ง แม้จะไม่บ่อยนัก ในความหมายอย่างเป็นทางการต่อตัวคริสตจักรเอง ดังนั้น คำว่า " พิธีกรรมละติน" จึงอาจหมายถึงคริสตจักรละติน หรือ พิธีกรรมละตินอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่านั้นซึ่งรวมถึงพิธีกรรมโรมัน พิธีกรรมแอมโบรเซียนพิธีกรรมโมซาราบิกและอื่นๆ

ในประมวลกฎหมายศาสนจักรตะวันออก (CCEO) ปี 1990 [ 14 ] [ 15 ]คำว่าศาสนจักรที่เป็นอิสระและพิธีกรรมได้รับการกำหนดไว้ดังนี้:

กลุ่มผู้ศรัทธาคริสเตียนที่เชื่อมโยงกันตามกฎหมายโดยลำดับชั้นและได้รับการยอมรับโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายจากอำนาจสูงสุดของคริสตจักรว่าเป็นอิสระในประมวลกฎหมายนี้เรียกว่าคริสตจักรอิสระ (มาตรา 27) [ 16 ]

  1. พิธีกรรม คือ มรดกทางศาสนา เทววิทยา จิตวิญญาณ และระเบียบวินัย รวมถึงวัฒนธรรมและบริบททางประวัติศาสตร์ของชนชาติหนึ่งๆ ซึ่งแสดงออกถึงวิถีชีวิตแห่งศรัทธาในแบบฉบับของตนเองในแต่ละคริสตจักรที่เป็นอิสระ [ sui iuris ]
  2. พิธีกรรมที่กล่าวถึงในCCEOเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น คือพิธีกรรมที่สืบเนื่องมาจากประเพณีอเล็กซานเดรีย แอนทิโอเคียน อาร์เมเนีย คาลเดียน และคอนสแตนติโนเปิล (มาตรา 28) [ 17 ] (ไม่ใช่แค่มรดกทางพิธีกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมรดกทางเทววิทยา จิตวิญญาณ และวินัยที่เป็นลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมของผู้คนและสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาด้วย)

เมื่อกล่าวถึงคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกประมวลกฎหมายศาสนจักรของคริสตจักรละติน พ.ศ. 2526 (1983  CIC) ใช้คำว่า "คริสตจักรพิธีกรรม" หรือ "คริสตจักรพิธีกรรมsui iuris " (มาตรา 111 และ 112) และยังกล่าวถึง "ผู้ที่อยู่ในพิธีกรรมตะวันออก" (มาตรา 1015 §2) "ผู้ปกครองของพิธีกรรมอื่น" (มาตรา 450 §1) "ผู้ศรัทธาของพิธีกรรมเฉพาะ" (มาตรา 476) เป็นต้น สภาวาติกันที่สองกล่าวถึงคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกว่าเป็น "คริสตจักรหรือพิธีกรรมเฉพาะ" [ 18 ] :หมายเหตุ 2

ในปี พ.ศ. 2542 สภาบิชอปคาทอลิกแห่งสหรัฐอเมริกาได้กล่าวว่า “เราคุ้นเคยกับการพูดถึงพิธีกรรมละติน (โรมันหรือตะวันตก) หรือพิธีกรรมตะวันออกเพื่อกำหนดคริสตจักรที่แตกต่างกันเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม กฎหมายร่วมสมัยของคริสตจักรตามที่ระบุไว้ในประมวลกฎหมายศาสนจักรและประมวลกฎหมายศาสนจักรของคริสตจักรตะวันออกทำให้ชัดเจนว่าเราควรพูดถึงคริสตจักร ไม่ใช่พิธีกรรม มาตรา 112 ของประมวลกฎหมายศาสนจักรใช้คำว่า 'คริสตจักรพิธีกรรมอิสระ' เพื่อกำหนดคริสตจักรต่างๆ” [ 19 ]และผู้เขียนในวารสารฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 ได้ประกาศว่า “คริสตจักรตะวันออกยังคงถูกเรียกอย่างผิดๆ ว่าคริสตจักร 'พิธีกรรมตะวันออก' ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์พิธีกรรมต่างๆ ของพวกเขา ที่ถูกต้องที่สุดควรเรียกว่าคริสตจักรตะวันออก หรือคริสตจักรคาทอลิกตะวันออก” [ 20 ]อย่างไรก็ตาม คำว่า “พิธีกรรม” ยังคงถูกใช้ต่อไป CIC ปี 1983 ห้ามไม่ให้บิชอปละตินบวชผู้ที่เป็น "ผู้ประกอบพิธีกรรม แบบตะวันออก " (ไม่ใช่ "ผู้ที่ใช้พิธีกรรม แบบตะวันออก " ซึ่งบางครั้งพระสงฆ์ละตินก็มีสิทธิ์นี้) โดย ไม่ได้รับอนุญาตจากพระที่นั่งศักดิ์สิทธิ์ [ 21 ]

ยูเนียต

คำว่าUniatหรือUniateถูกนำมาใช้กับคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกและสมาชิกแต่ละคนที่มีลำดับชั้นของคริสตจักรซึ่งก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกหรือออร์โธดอกซ์ตะวันออก คำนี้บางครั้งถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่นโดยคนเหล่านั้น[ 22 ] [ 23 ]แม้ว่าจะมีการใช้โดยชาวคาทอลิกละตินและคาทอลิกตะวันออกบางส่วนก่อนสภาวาติกันที่สองในปี 1962–1965 ก็ตาม[ f ]เอกสารคาทอลิกอย่างเป็นทางการไม่ใช้คำนี้อีกต่อไปเนื่องจากความหมายเชิงลบที่ถูกมองว่ามีอยู่[ 26 ]

ประวัติศาสตร์

พื้นหลัง

คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกมีต้นกำเนิดในตะวันออกกลางแอฟริกาเหนือแอฟริกาตะวันออก ยุโรปตะวันออกและอินเดียใต้อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมาการพลัดถิ่นได้แพร่กระจายไปยังยุโรปตะวันตกอเมริกาและโอเชียเนียส่วนหนึ่งเนื่องจากการถูกกดขี่ข่มเหงซึ่งมีการจัดตั้งเขตปกครอง ขึ้นเพื่อให้บริการแก่ผู้ศรัทธาควบคู่ไปกับ เขตปกครองของคริสต จักรละติน ในทางกลับกัน ชาวคาทอลิกละตินในตะวันออกกลางได้รับการดูแลโดยสังฆราชละตินแห่งเยรูซาเลมมาแต่ เดิม [ 27 ]

ความสามัคคีระหว่างคริสตจักรได้แตกหักลงเนื่องจากเรื่องของความเชื่อ โดยแต่ละฝ่ายต่างกล่าวหาอีกฝ่ายว่าเป็นพวกนอกรีตหรือเบี่ยงเบนจากความเชื่อที่แท้จริง ( ออร์โธดอกซ์ ) ความสามัคคียังแตกหักลงเนื่องจากความไม่ลงรอยกันในเรื่องอำนาจหรือความชอบธรรมของการเลือกตั้งบิชอปคนใดคนหนึ่ง ในกรณีหลังนี้ แต่ละฝ่ายกล่าวหาอีกฝ่ายว่าก่อการแตกแยกแต่ไม่ใช่ว่าเป็นพวกนอกรีต

การประชุมสังคายนาสากลต่อไปนี้ถือเป็นการละเมิดความเป็นหนึ่งเดียวกันครั้งใหญ่:

การประชุมสภาแห่งเอเฟซัส (ค.ศ. 431)

ในปี ค.ศ. 431 คริสตจักรที่ยอมรับคำสอนของสภาเอเฟซัส (ซึ่งประณามทัศนะของเนสตอริอุส ) ถูกจัดว่าเป็นพวกนอกรีตโดยผู้ที่ปฏิเสธคำแถลงของสภา คริสตจักรแห่งตะวันออกซึ่งส่วนใหญ่อยู่ภายใต้จักรวรรดิซาสซานิดไม่เคยยอมรับทัศนะของสภาเลย ต่อมาคริสตจักรนี้ได้ขยายอำนาจอย่างมากในเอเชียก่อนที่จะล่มสลายลงหลังจากการรุกรานตะวันออกกลางของมองโกลในศตวรรษที่ 14

อนุสรณ์สถานแห่งการดำรงอยู่ของพวกเขายังคงมีอยู่ในประเทศจีน ปัจจุบันพวกเขามีจำนวนค่อนข้างน้อยและได้แบ่งออกเป็นสามนิกาย ได้แก่ นิกายคาทอลิกคาลเดียน ซึ่งเป็นนิกายคาทอลิกตะวันออกที่อยู่ในสังฆมณฑลเดียวกันกับกรุงโรม และนิกายอัสซีเรียอีกสองนิกายที่ไม่เกี่ยวข้องกับกรุงโรมหรือระหว่างกันเองนิกายคาทอลิกคาลเดียน เป็นนิกายที่ใหญ่ที่สุดในสาม นิกายนี้ กลุ่มชาวอัสซีเรียที่ไม่ได้รวมกับกรุงโรมยังคงอยู่และเป็นที่รู้จักในชื่อนิกายอัสซีเรียแห่งตะวันออกซึ่งประสบกับความแตกแยกภายในในปี 1968 ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งนิกายโบราณแห่งตะวันออก

ค ริสตจักร ซีโร-มาลาบาร์และคริสตจักรซีโร-มาลังการาเป็นคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกสองนิกายที่สืบทอดมาจากคริสตจักรแห่งตะวันออกในอนุทวีปอินเดีย

สภาชาลเซดอน (ค.ศ. 451)

ในปี ค.ศ. 451 ผู้ที่ยอมรับมติสภาชาลเซดอนได้จัดกลุ่มผู้ที่ปฏิเสธมตินั้นว่าเป็นพวกนอกรีตแบบโมโนฟิไซต์คริสตจักรที่ปฏิเสธมติสภาชาลเซดอนกลับถือว่าตนเองเป็นฝ่ายที่ถูกต้อง พวกเขาปฏิเสธคำว่าโมโนฟิไซต์ (หมายถึงธรรมชาติเดียว ) และเลือกใช้คำว่า มิอาฟิไซต์ (หมายถึงธรรมชาติเดียว ) แทนความแตกต่างของคำอาจดูเล็กน้อย แต่มีความสำคัญทางเทววิทยามาก คำว่า "โมโนฟิไซต์" หมายถึงธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์เพียงหนึ่งเดียวโดยไม่มีธรรมชาติของมนุษย์ ซึ่งเป็นความเชื่อที่นอกรีตตามหลักคริสต์ศาสนาของชาลเซ ดอน ในขณะที่ "มิอาฟิไซต์" สามารถเข้าใจได้ว่าหมายถึงธรรมชาติเดียวของพระเจ้า ซึ่งดำรงอยู่ในพระเยซูคริสต์ผู้ทรงเป็นทั้งมนุษย์และพระเจ้า ซึ่งเป็นแนวคิดที่สอดคล้องกับหลักคำสอนของชาลเซดอนได้ง่ายกว่า ในภาษาอังกฤษมักเรียกคริสตจักรเหล่านี้ว่า คริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกเพื่อแยกแยะออกจาก คริ สตจักรออร์โธดอกซ์ภาคตะวันออก

การแบ่งแยกนี้ ซึ่งคำว่า"ตะวันออก"และ"ตะวันออก"มีความหมายเหมือนกันทุกประการ แต่ถูกใช้เป็นป้ายกำกับเพื่ออธิบายความเป็นจริงที่แตกต่างกันสองอย่างนั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะแปลเป็นภาษาอื่นส่วนใหญ่ และแม้แต่ในภาษาอังกฤษเองก็ยังไม่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป โบสถ์เหล่านี้ยังถูกเรียกว่า โบสถ์ก่อนสภาชาลเซโดเนียนหรือในปัจจุบันเรียกกันน้อยลงว่า โบสถ์ที่ไม่ใช่สภาชาลเซโดเนียนหรือโบสถ์ต่อต้านสภาชาลเซโดเนียนในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ มีการใช้วิธีอื่นเพื่อแยกแยะโบสถ์ทั้งสองกลุ่มนี้ บางภาษาสงวนคำว่า "ออร์โธดอกซ์" ไว้สำหรับโบสถ์ที่เรียกว่า "ออร์โธดอกซ์ตะวันออก" แต่สมาชิกของโบสถ์ที่เรียกว่า " ออร์โธดอกซ์ตะวันออก " ถือว่าการใช้คำนี้ไม่ถูกต้อง

ความแตกแยกทางตะวันออก-ตะวันตก (1054)

การแตกแยกทาง ตะวันออก-ตะวันตกเกิดขึ้นในบริบทของความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกที่พูดภาษากรีกและตะวันตกที่พูดภาษาละติน และการแข่งขันระหว่างคริสตจักรในกรุงโรม—ซึ่งอ้างสิทธิ์ในความเป็นใหญ่ไม่เพียงแต่ในด้านเกียรติยศ แต่ยังรวมถึงอำนาจด้วย—และในคอนสแตนติโนเปิลซึ่งอ้างสิทธิ์ความเท่าเทียมกับกรุงโรม[ 28 ]การแข่งขันและความไม่เข้าใจทำให้เกิดข้อโต้แย้ง ซึ่งบางส่วนปรากฏอยู่ในบันทึกของสภาควินิเซ็กซ์ในปี 692 แล้ว ในสภาฟลอเรนซ์ (1431–1445) ข้อโต้แย้งเหล่านี้เกี่ยวกับการตีความและธรรมเนียมทางเทววิทยาของตะวันตกถูกระบุว่าเป็นส่วนใหญ่ ได้แก่ การแทรกคำว่า " Filioque " เข้าไปในหลักความเชื่อไนซีนการใช้ขนมปังไร้เชื้อสำหรับพิธีศีลมหาสนิทนรกชำระบาปและอำนาจของพระสันตะปาปา[ g ]

โดยทั่วไปถือว่าการแตกแยกเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1054 เมื่อพระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล ไมเคิลที่ 1 เซรูลาริอุสและผู้แทนพระสันตะปาปาฮัมเบิร์ตแห่งซิลวา คานดิดาออกคำสั่งขับไล่ ซึ่งกันและกัน ในปี ค.ศ. 1965 คำสั่งขับไล่เหล่านี้ถูกยกเลิกโดยทั้งโรมและคอนสแตนติโนเปิล แม้จะมีเหตุการณ์ดังกล่าว แต่เป็นเวลาหลายปีที่ทั้งสองคริสตจักรยังคงรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรและดูเหมือนจะไม่ทราบถึงการแตกแยกอย่างเป็นทางการหรือขั้นสุดท้าย[ 30 ]

อย่างไรก็ตาม ความห่างเหินยังคงดำเนินต่อไป ในปี ค.ศ. 1190 เทโอดอร์ บัลซามอน นักเทววิทยาออร์โธดอกซ์ตะวันออก ซึ่งเป็นอัครสังฆราชแห่งอันติโอค ได้เขียนไว้ว่า "ไม่ ควรให้ ชาวละตินรับศีลมหาสนิท เว้นแต่เขาจะประกาศก่อนว่าเขาจะละเว้นจากหลักคำสอนและธรรมเนียมที่แยกเขาออกจากเรา" [ 31 ]

ต่อมาในปี ค.ศ. 1204 กรุงคอนสแตนติโนเปิลถูกกองทัพคาทอลิกในสงครามครูเสดครั้งที่ สี่เข้าปล้นสะดม ในขณะที่สองทศวรรษก่อนหน้านั้นการสังหารหมู่ชาวละติน (หรือก็คือชาวคาทอลิก) ได้เกิดขึ้นในกรุงคอนสแตนติโนเปิลในปี ค.ศ. 1182 ดังนั้น ในช่วงศตวรรษที่ 12-13 ทั้งสองฝ่ายจึงแสดงความเป็นศัตรูกันอย่างเปิดเผย โดยต่างฝ่ายต่างคิดว่าอีกฝ่ายไม่เป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรที่เป็นออร์โธดอกซ์และคาทอลิกอย่างแท้จริงอีกต่อไป เมื่อเวลาผ่านไป การเรียกฝ่ายตะวันออกว่าคริสตจักรออร์โธดอกซ์และฝ่ายตะวันตกว่าคริสตจักรคาทอลิก กลายเป็นเรื่องปกติ โดยที่ทั้งสองฝ่ายไม่ได้ละทิ้งการอ้างว่าเป็นคริสตจักรที่เป็นออร์โธดอกซ์หรือคาทอลิกอย่างแท้จริง

ความพยายามในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางศาสนา

อาร์คบิชอปสเวียโตสลาฟ เชฟชุกแห่งคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน

พรรคการเมืองภายในคริสตจักรที่ไม่ใช่ละตินหลายแห่งพยายามจัดระเบียบความพยายามในการฟื้นฟูความเป็นหนึ่งเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในปี ค.ศ. 1438 สภาฟลอเรนซ์ได้เปิดประชุม ซึ่งมีการสนทนาอย่างเข้มข้นโดยมุ่งเน้นไปที่การทำความเข้าใจความแตกต่างทางเทววิทยาของตะวันออกและตะวันตก โดยหวังว่าจะรวมคริสตจักรคาทอลิกและออร์โธดอกซ์ เข้าด้วยกัน [ 32 ]คริสตจักรตะวันออกหลายแห่งได้เข้าร่วมกับโรม ก่อตั้งคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกขึ้น สำนักวาติกันแห่งโรมยอมรับพวกเขาโดยไม่กำหนดให้พวกเขาต้องนำเอาธรรมเนียมของคริสตจักรละตินมาใช้ ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงมี "มรดกทางพิธีกรรม เทววิทยา จิตวิญญาณ และวินัยของตนเอง ซึ่งแตกต่างกันไปตามวัฒนธรรมของผู้คนและสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ ซึ่งแสดงออกในวิถีการดำเนินชีวิตตามความเชื่อของแต่ละ ค ริสตจักรที่เป็นอิสระ" [ 33 ]

การกำเนิดของคริสตจักร

อารามโคซายาในหุบเขาคาดิชาประเทศเลบานอนป้อมปราการทางประวัติศาสตร์ของคริสตจักรมารอนิต

คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกส่วนใหญ่เกิดขึ้นเมื่อกลุ่มหนึ่งภายในคริสตจักรโบราณที่ไม่เห็นด้วยกับสำนักวาติกันแห่งโรม กลับมาร่วมสามัคคีธรรมกับสำนักวาติกันอีกครั้ง คริสตจักรต่อไปนี้ได้ร่วมสามัคคีธรรมกับบิชอปแห่งโรมมาเป็นเวลานานในประวัติศาสตร์ของพวกเขา:

กฎหมายศาสนจักรที่ใช้ร่วมกันโดยคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกทั้งหมด(CCEO ) ได้รับการรวบรวมเป็นลายลักษณ์อักษรในปี 1990 หน่วยงานที่ทำงานร่วมกับคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกคือสำนักกิจการคริสตจักรตะวันออก ซึ่งตามกฎหมายแล้วมีสมาชิกประกอบด้วยพระสังฆราชและอัครสังฆราชใหญ่ของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกทั้งหมด

คริ สตจักรที่ใหญ่ที่สุด 6 แห่งตามจำนวนสมาชิก ได้แก่ คริสต จักรซีโร-มาลาบาร์ (พิธีกรรมซีเรียตะวันออก), คริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน (UGCC; พิธีกรรมไบแซนไทน์), คริสตจักรมารอนิต (พิธีกรรมซีเรียตะวันตก), คริสตจักรกรีกคาทอลิกเมลไคต์ (พิธีกรรมไบแซนไทน์), คริสตจักรคาทอลิกคาลเดียน (พิธีกรรมซีเรียตะวันออก) และคริสตจักรคาทอลิกอาร์เมเนีย (พิธีกรรมอาร์เมเนีย) [ 35 ]คริสตจักรทั้ง 6 แห่งนี้มีสมาชิกประมาณ 85% ของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออก[ 36 ]

โอเรียนทาเลียม ดิกนิตัส

สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13ทรงออกพระราชกฤษฎีกาOrientalium dignitasภาพถ่ายจากภาพยนตร์ปี 1896 เรื่องSua Santità papa Leone XIIIซึ่งเป็นครั้งแรกที่สมเด็จพระสันตะปาปาปรากฏตัวในภาพยนตร์

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1894 สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13ได้ออกพระราชกฤษฎีกาOrientalium dignitasซึ่งทรงระบุไว้ว่า:

คริสตจักรแห่งตะวันออกสมควรได้รับเกียรติและความเคารพที่พวกเขาได้รับทั่วทั้งคริสต์ศาสนา ด้วยคุณูปการอันเก่าแก่และพิเศษที่พวกเขามอบไว้ให้แก่เรา เพราะในดินแดนแห่งนั้นเองที่การกระทำแรกเริ่มเพื่อการไถ่บาปของมนุษยชาติได้เริ่มต้นขึ้น ตามแผนการอันดีงามของพระเจ้า พวกเขาได้ให้ผลผลิตอย่างรวดเร็ว ที่นั่นได้เบ่งบานความรุ่งโรจน์ของการประกาศความเชื่อที่แท้จริงแก่ประชาชาติ การพลีชีพ และความบริสุทธิ์ พวกเขาได้มอบความสุขแรกเริ่มแห่งผลแห่งความรอดให้แก่เรา จากพวกเขาได้เกิดกระแสน้ำแห่งประโยชน์อันยิ่งใหญ่และทรงพลังอย่างน่าอัศจรรย์แก่ผู้คนอื่นๆ ทั่วโลก ไม่ว่าจะอยู่ห่างไกลเพียงใดก็ตาม เมื่อเปโตรผู้ได้รับพร เจ้าชายแห่งอัครสาวก ตั้งใจที่จะกำจัดความชั่วร้ายต่างๆ ของความผิดพลาดและความเลวทราม ตามพระประสงค์ของสวรรค์ เขาได้นำแสงแห่งความจริงอันศักดิ์สิทธิ์ พระกิตติคุณแห่งสันติสุข เสรีภาพในพระคริสต์มาสู่เมืองหลวงของคนต่างชาติ[ 37 ]

เอเดรียน ฟอร์เทสคิวเขียนว่า เลโอที่ 13 “เริ่มต้นด้วยการอธิบายอีกครั้งว่าพิธีกรรมโบราณของตะวันออกเป็นพยานถึงความเป็นอัครสาวกของคริสตจักรคาทอลิก ความหลากหลายของพิธีกรรมเหล่านั้น ซึ่งสอดคล้องกับความเป็นเอกภาพของศรัทธา ก็เป็นพยานถึงความเป็นเอกภาพของคริสตจักรเช่นกัน และพิธีกรรมเหล่านั้นก็เพิ่มศักดิ์ศรีและเกียรติยศให้แก่คริสตจักร พระองค์ตรัสว่าคริสตจักรคาทอลิกไม่ได้มีพิธีกรรมเพียงพิธีกรรมเดียว แต่คริสตจักรได้รวบรวมพิธีกรรมโบราณทั้งหมดของคริสต์ศาสนา ความเป็นเอกภาพของคริสตจักรไม่ได้อยู่ที่ความเหมือนกันอย่างเป็นกลไกของทุกส่วน แต่ตรงกันข้าม อยู่ที่ความหลากหลายของส่วนต่างๆ ซึ่งสอดคล้องกับหลักการหนึ่งเดียวและได้รับการเสริมพลังจากหลักการนั้น” [ 38 ]

สมเด็จพระสันตะปาปา เลโอที่ 13 ทรงประกาศให้สาระสำคัญของพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 14 เรื่อง Demandatamซึ่งส่งถึงพระสังฆราชและบรรดาบิชอปแห่งคริสตจักรคาทอลิกเมลไคต์ ยังคงมีผลบังคับใช้ โดยพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 14 ทรงห้ามพระสงฆ์ของคริสตจักรละตินไม่ให้ชักจูงชาวคาทอลิกเมลไคต์ให้เปลี่ยนไปใช้พิธีกรรมโรมัน และพระองค์ทรงขยายข้อห้ามนี้ให้ครอบคลุมชาวคาทอลิกตะวันออกทั้งหมด โดยทรงประกาศว่า: "มิชชันนารีพิธีกรรมละตินคนใดก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นพระสงฆ์ฆราวาสหรือพระสงฆ์ทางศาสนา ที่ชักจูงด้วยคำแนะนำหรือความช่วยเหลือของตนให้ผู้ศรัทธาในพิธีกรรมตะวันออกเปลี่ยนไปใช้พิธีกรรมละติน จะถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกตัดสิทธิ์จากการดำรงตำแหน่งทางศาสนา นอกเหนือจากการถูกระงับdivinis โดยอัตโนมัติและการลงโทษอื่นๆ ที่เขาจะได้รับตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญDemandatam ดังกล่าว " [ 37 ]

สภาวาติกันที่สอง

สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6ทรงเป็นประธานในพิธีเปิดการประชุมสภาวาติกันครั้งที่ 2 โดยมี พระคาร์ดินัลเบเนเดตโต อโลอิซี มาเซลลาและข้าราชบริพาร อีกสองพระองค์ อยู่เคียงข้าง

คณะสงฆ์ตะวันตกมีความสับสนเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกในประเทศที่ถือว่าเป็นของตะวันตก แม้ว่าพระสันตะปาปาจะยืนยันอย่างหนักแน่นและซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงลักษณะสากลของคริสตจักรเหล่านี้ก็ตามสภาวาติกันที่สองได้นำแรงผลักดันในการปฏิรูปไปสู่ผลสำเร็จที่เห็นได้ชัด เอกสารหลายฉบับ ทั้งในช่วงและหลังสภาวาติกันที่สอง ได้นำไปสู่การปฏิรูปและการพัฒนาที่สำคัญภายในคริสตจักรคาทอลิกตะวันออก[ 39 ] [ 40 ]

Orientalium Ecclesiarum

บรรดาบิชอป รวมถึงบิชอปคาทอลิกตะวันออก ดังที่เห็นได้จากเครื่องแต่งกายอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา เข้าร่วมการประชุมสภาวาติกันครั้งที่สอง

สภาวาติกันที่สองได้สั่งการไว้ในOrientalium Ecclesiarumว่าควรคงประเพณีของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกไว้ โดยประกาศว่า “คริสตจักรคาทอลิกมีความเห็นว่าแต่ละคริสตจักรหรือพิธีกรรมควรคงประเพณีของตนไว้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์ และในทำนองเดียวกันก็ควรปรับวิถีชีวิตให้เข้ากับความต้องการที่แตกต่างกันของเวลาและสถานที่” (ข้อ 2) และว่าคริสตจักรเหล่านั้นควร “รักษาพิธีกรรมทางศาสนาที่ถูกต้องตามกฎหมายและวิถีชีวิตที่จัดตั้งขึ้น และ ...สิ่งเหล่านี้จะไม่เปลี่ยนแปลงเว้นแต่เพื่อการปรับปรุงให้ดีขึ้น” (ข้อ 6; ดูข้อ 22) [ 18 ]

สภาได้ยืนยันและรับรองระเบียบปฏิบัติโบราณเกี่ยวกับศีลศักดิ์สิทธิ์ที่มีอยู่ในคริสตจักรตะวันออก และพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับการประกอบพิธีและการบริหารจัดการศีลศักดิ์สิทธิ์เหล่านั้น และประกาศความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้ฟื้นฟูสิ่งเหล่านี้ขึ้นมาใหม่หากสถานการณ์เอื้ออำนวย (ข้อ 12) โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้นำไปใช้กับการบริหารจัดการศีลศักดิ์สิทธิ์แห่งการยืนยันโดยพระสงฆ์ (ข้อ 13) และแสดงความปรารถนาว่า ในกรณีที่การแต่งตั้งผู้ช่วยพระสงฆ์ถาวร (การบวชผู้ชายที่ไม่ประสงค์จะบวชเป็นพระสงฆ์ในภายหลัง) ได้เลิกใช้ไปแล้ว ควรฟื้นฟูการแต่งตั้งนี้ขึ้นมาใหม่ (ข้อ 17)

ย่อหน้าที่ 7-11 กล่าวถึงอำนาจของพระสังฆราชและอัครสังฆราชใหญ่แห่งคริสตจักรตะวันออก ซึ่งระบุว่าสิทธิและอภิสิทธิ์ของพวกเขาควรได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ตามประเพณีโบราณของแต่ละคริสตจักรและพระราชกฤษฎีกาของสภาสังคายนาสากลโดยปรับให้เข้ากับสภาพการณ์สมัยใหม่บ้าง ในกรณีที่จำเป็น ควรมีการจัดตั้งสำนักพระสังฆราชใหม่โดยสภาสังคายนาสากลหรือโดยพระสังฆราชแห่งโรม

ลูเมน เจนเทียม

ธรรมนูญว่าด้วยศาสนจักรของสภาวาติกันที่สองLumen gentiumกล่าวถึงศาสนจักรคาทอลิกตะวันออกในวรรคที่ 23 โดยระบุว่า:

ด้วยพระประสงค์ของพระเจ้าคริสตจักรต่างๆ ที่ก่อตั้งขึ้นในสถานที่ต่างๆ โดยอัครสาวกและผู้สืบทอดของพวกเขา ได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มต่างๆ ในช่วงเวลาที่ผ่านมา ซึ่งรวมกันเป็นหนึ่งเดียว โดยรักษาความเป็นเอกภาพของศรัทธาและโครงสร้างอันศักดิ์สิทธิ์อันเป็นเอกลักษณ์ของคริสตจักรทั่วโลกไว้ และมีระเบียบวินัยของตนเอง การใช้พิธีกรรมของตนเอง และมรดกทางเทววิทยาและจิตวิญญาณของตนเอง คริสตจักรบางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสตจักรของอัครสังฆราชในสมัยโบราณ เปรียบเสมือนต้นกำเนิดของศรัทธา ได้ให้กำเนิดคริสตจักรอื่นๆ ที่เป็นลูกหลาน ซึ่งเชื่อมโยงกันมาจนถึงปัจจุบันด้วยสายสัมพันธ์แห่งความรักอันใกล้ชิดในชีวิตแห่งศีลศักดิ์สิทธิ์และในการเคารพซึ่งกันและกันในสิทธิและหน้าที่ ความหลากหลายของคริสตจักรท้องถิ่นที่มีความปรารถนาร่วมกันนี้เป็นหลักฐานอันยอดเยี่ยมของความเป็นสากลของคริสตจักรที่ไม่แบ่งแยก ในทำนองเดียวกัน คณะบิชอปในปัจจุบันสามารถให้ความช่วยเหลือที่หลากหลายและเกิดผล เพื่อให้ความรู้สึกร่วมกันนี้สามารถนำไปปฏิบัติได้จริง[ 41 ]

Unitatis redintegratio

พระราชกฤษฎีกาUnitatis redintegratio ปี 1964 กล่าวถึงคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกในวรรคที่ 14–17 [ 42 ]

ประมวลกฎหมายศาสนจักรตะวันออก

สภาวาติกันครั้งที่หนึ่งได้หารือถึงความจำเป็นในการมีประมวลกฎหมายร่วมกันสำหรับคริสตจักรตะวันออก แต่ไม่มีการดำเนินการที่เป็นรูปธรรมใดๆ จนกระทั่งหลังจากที่เห็น คุณค่าของ ประมวลกฎหมายศาสนจักรของคริสตจักรละตินในปี 1917 จึงได้มีการพยายามอย่างจริงจังในการจัดทำประมวลกฎหมายศาสนจักรของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออก [ 43 ] : 27สิ่งนี้ประสบผลสำเร็จด้วยการประกาศใช้ประมวลกฎหมายศาสนจักรของคริสตจักรตะวันออก ในปี 1990 ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 1991 เป็นเอกสารกรอบที่ประกอบด้วยศาสนจักรที่เป็นผลมาจาก มรดก ร่วมกันของคริสตจักรตะวันออก: คริสตจักร sui iuris แต่ละแห่ง ยังมีศาสนจักรของตนเอง กฎหมายเฉพาะของตนเอง ซึ่งซ้อนทับอยู่บนประมวลกฎหมายนี้

คณะกรรมการระหว่างประเทศร่วม

ในปี พ.ศ. 2536 คณะกรรมการร่วมระหว่างประเทศเพื่อการสนทนาทางเทววิทยา ระหว่างคริสตจักรคาทอลิกและคริสตจักรออร์โธดอกซ์ได้ยื่นเอกสารเรื่อง ยูเนียติสซึม วิธีการรวมเป็นหนึ่งเดียวในอดีต และการแสวงหาความเป็นหนึ่งเดียวอย่างสมบูรณ์ในปัจจุบันหรือที่รู้จักกันในชื่อปฏิญญาบาลามันด์ “ต่อเจ้าหน้าที่ของคริสตจักรคาทอลิกและคริสตจักรออร์โธดอกซ์เพื่อขออนุมัติและนำไปใช้” [ 44 ] ซึ่งระบุว่าความคิดริเริ่มที่ “นำไปสู่การรวมเป็นหนึ่งเดียวของชุมชนบางแห่งกับสำนักวาติกัน และนำมาซึ่งผลที่ตามมาคือการแตกแยกกับคริสตจักรแม่ของพวกเขาในตะวันออก ... เกิดขึ้นโดยไม่ได้ปราศจากการแทรกแซงของผลประโยชน์นอกคริสตจักร” [ 44 ] :ข้อ 8

ในทำนองเดียวกัน คณะกรรมการยอมรับว่า “เจ้าหน้าที่พลเรือนบางคน [ที่] พยายาม” บังคับให้ชาวคาทอลิกตะวันออกกลับไปสู่คริสตจักรออร์โธดอกซ์โดยใช้ “วิธีการที่ยอมรับไม่ได้” [ 44 ] : n. 11มุมมองการเผยแพร่ศาสนาและการชักชวนให้เปลี่ยนศาสนาที่มาพร้อมกับ Unia [ 44 ] : n. 10ถูกตัดสินว่าไม่สอดคล้องกับการค้นพบใหม่ของคริสตจักรคาทอลิกและออร์โธดอกซ์ที่มีต่อกันในฐานะคริสตจักรพี่น้อง[ 44 ] : n. 12ดังนั้น คณะกรรมการจึงสรุปว่า “การเผยแพร่ศาสนา... ซึ่งถูกเรียกว่า 'uniatism' ไม่สามารถยอมรับได้อีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นวิธีการที่จะปฏิบัติตามหรือเป็นแบบอย่างของความเป็นเอกภาพที่คริสตจักรของเรากำลังแสวงหา” [ 44 ] : n. 12

ในขณะเดียวกัน คณะกรรมการได้แถลงว่า:

  • คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรคาทอลิก มีสิทธิที่จะดำรงอยู่และดำเนินการเพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของผู้ศรัทธา[ 44 ] : n. 3
  • คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกซึ่งปรารถนาที่จะฟื้นฟูความเป็นหนึ่งเดียวอย่างสมบูรณ์กับสำนักวาติกันและยังคงซื่อสัตย์ต่อสำนักวาติกันนั้น มีสิทธิและหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นหนึ่งเดียวนี้[ 44 ] : n. 16

หลักการเหล่านี้ได้รับการย้ำอีกครั้งในปฏิญญาร่วมปี 2016 ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสและพระสังฆราชคิริลล์ซึ่งระบุว่า 'เป็นที่ชัดเจนในปัจจุบันว่าวิธีการในอดีตของ “การรวมเป็นหนึ่งเดียว” ซึ่งเข้าใจว่าเป็นการรวมชุมชนหนึ่งเข้ากับอีกชุมชนหนึ่ง โดยแยกออกจากคริสตจักรของตนนั้น ไม่ใช่วิธีที่จะฟื้นฟูความเป็นเอกภาพ อย่างไรก็ตาม ชุมชนคริสตจักรที่เกิดขึ้นในสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์เหล่านี้มีสิทธิที่จะดำรงอยู่และดำเนินการทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของผู้ศรัทธา ในขณะที่แสวงหาการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับเพื่อนบ้าน ชาวออร์โธดอกซ์และชาวกรีกคาทอลิกต้องการการปรองดองและรูปแบบการอยู่ร่วมกันที่ยอมรับซึ่งกันและกัน' [ 45 ]

ข้อกำหนดทางพิธีกรรม

ภายใน โบสถ์ คาทอลิกซีเรียในกรุงดามัสกัสเมืองหลวงของประเทศซีเรีย

คำแนะนำสำหรับการประยุกต์ใช้ข้อกำหนดพิธีกรรมของประมวลกฎหมายศาสนจักรตะวันออกในปี 1996 ได้รวบรวมพัฒนาการที่เกิดขึ้นในข้อความก่อนหน้านี้ไว้ในที่เดียว[ 46 ]และเป็น "การขยายความเชิงอธิบายโดยอิงจากกฎหมายศาสนจักร โดยเน้นย้ำอย่างต่อเนื่องในการรักษาประเพณีพิธีกรรมของตะวันออกและการกลับไปใช้ธรรมเนียมเหล่านั้นเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้—แน่นอนว่าควรให้ความสำคัญกับธรรมเนียมของศาสนจักรละติน มากกว่าธรรมเนียมของศาสนจักรโรมัน แม้ว่าหลักการและบรรทัดฐานบางประการของรัฐธรรมนูญสภาเกี่ยวกับพิธีกรรมโรมัน "โดยธรรมชาติแล้วย่อมส่งผลกระทบต่อพิธีกรรม อื่นๆ ด้วย" [ 43 ] : 998คำแนะนำระบุว่า:

กฎพิธีกรรมที่ใช้บังคับกับคริสตจักรตะวันออกทั้งหมดมีความสำคัญเพราะเป็นแนวทางทั่วไป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกระจัดกระจายอยู่ในข้อความต่างๆ จึงมีความเสี่ยงที่จะถูกละเลย ขาดการประสานงาน และตีความอย่างไม่ถูกต้อง ดังนั้นจึงดูเหมาะสมที่จะรวบรวมกฎเหล่านี้ไว้ในระบบเดียวกัน พร้อมทั้งอธิบายเพิ่มเติม ดังนั้นเจตนารมณ์ของคำแนะนำนี้ ซึ่งนำเสนอแก่คริสตจักรตะวันออกที่อยู่ในความเป็นหนึ่งเดียวกับสำนักอัครสังฆราชคือการช่วยให้พวกเขาสามารถตระหนักถึงเอกลักษณ์ของตนเองได้อย่างเต็มที่ คำแนะนำทั่วไปที่มีอำนาจของคำแนะนำนี้ ซึ่งกำหนดขึ้นเพื่อนำไปใช้ในการเฉลิมฉลองและชีวิตพิธีกรรมของคริสตจักรตะวันออก ได้แสดงออกในข้อเสนอที่มีลักษณะทางกฎหมายและด้านการอภิบาล โดยริเริ่มจากมุมมองทางเทววิทยาอย่างต่อเนื่อง[ 46 ] :ข้อ 5

คำแนะนำดังกล่าวระบุว่า การแทรกแซงในอดีตของสำนักวาติกันนั้นมีข้อบกพร่องอยู่บ้างและจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข แต่ในหลายแง่มุมก็ทำหน้าที่เป็นมาตรการป้องกันการริเริ่มที่ก้าวร้าวด้วยเช่นกัน

การแทรกแซงเหล่านี้ได้รับผลกระทบจากความคิดและความเชื่อในยุคนั้น ซึ่งมองว่าพิธีกรรมที่ไม่ใช่ภาษาละตินนั้นอยู่ภายใต้พิธีกรรมภาษาละติน ซึ่งถือว่าเป็น " ritus praestantior " [ h ]ทัศนคตินี้อาจนำไปสู่การแทรกแซงในบทสวดพิธีกรรมของศาสนาคริสต์นิกายตะวันออก ซึ่งในปัจจุบัน เมื่อพิจารณาจากการศึกษาและความก้าวหน้าทางเทววิทยาแล้ว จำเป็นต้องมีการแก้ไขในแง่ของการกลับคืนสู่ประเพณีดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม การทำงานของคณะกรรมการโดยอาศัยผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุดในยุคนั้น ประสบความสำเร็จในการปกป้องมรดกทางศาสนาคริสต์นิกายตะวันออกส่วนใหญ่ โดยมักปกป้องมรดกนั้นจากการริเริ่มที่ก้าวร้าว และตีพิมพ์บทสวดพิธีกรรมอันทรงคุณค่าสำหรับคริสตจักรตะวันออกจำนวนมาก ในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการประกาศอย่างเป็นทางการของพระธรรมอัครสังฆราชOrientalium dignitasโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13 หลังจากมีการจัดตั้งคณะกรรมการพิเศษเพื่อพิธีกรรมซึ่งยังคงดำเนินงานอยู่ภายในสมณกระทรวงคริสตจักรตะวันออกในปี 1931 และเหนือสิ่งอื่นใดหลังจากสภาวาติกันที่สองและพระธรรมอัครสังฆราชOrientale Lumenโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 การเคารพพิธีกรรมของตะวันออกเป็นทัศนคติที่ไม่อาจปฏิเสธได้ และสำนักอัครสังฆราชสามารถให้บริการแก่คริสตจักรได้อย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้น[ 46 ] : n. 24

องค์กร

อำนาจสูงสุดของพระสันตะปาปา

สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 11เข้าเฝ้าเดเมตริอุสที่ 1 กา ดีพระสังฆราชแห่งอันติโอคและตะวันออกทั้งหมดและบรรดาบิชอปอื่นๆ ของคริสตจักรกรีกคาทอลิกนิกายเมลไคต์ในปี ค.ศ. 1923

ภายใต้ประมวลกฎหมายศาสนจักรตะวันออกพระสันตะปาปามีอำนาจสูงสุด สมบูรณ์ ทันที และทั่วไปในคริสตจักรคาทอลิกทั้งหมด ซึ่งพระองค์สามารถใช้อำนาจนี้ได้อย่างอิสระเสมอ รวมถึงคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกด้วย[ 47 ] [ i ]

บรรดาอัครสังฆราชและอาร์คบิชอปสำคัญแห่งภาคตะวันออก

พระสังฆราชเบชารา บูโทรส อัล-ราฮีเป็นประมุขของศาสนจักรมารอนิตและดำรงตำแหน่งเป็นพระคาร์ดินัล ด้วย

พระสังฆราชและอัครสังฆราชใหญ่ของคาทอลิกได้รับตำแหน่งจากสังฆมณฑลอเล็กซานเดรีย ( คอปติก ), แอนติโอค (ซีเรีย, เมลไคต์, มารอนิต), แบกแดด ( คาลเดียน), ซิลิเซีย (อาร์เมเนีย), เคียฟ-ฮาลิช (ยูเครน), เออร์นาคูลัม-อังกามลี ( ซีโร-มาลาบาร์), ตริวันดรัม ( ซีโร-มาลังการา ) และฟาการาช-อัลบา ยูเลีย (โรมาเนีย) คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกปกครองตามประมวลกฎหมายของคริสตจักรตะวันออกและกฎหมายเฉพาะของพวกเขา[ 49 ]

ภายใน คริสตจักร sui iuris ที่เหมาะสมของพวกเขา ไม่มีความแตกต่างระหว่างพระสังฆราชและอาร์คบิชอปใหญ่ อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างในลำดับความสำคัญ (เช่น พระสังฆราชมีลำดับความสำคัญเหนือกว่าอาร์คบิชอปใหญ่) และในวิธีการเข้ารับตำแหน่ง: การเลือกตั้งอาร์คบิชอปใหญ่จะต้องได้รับการยืนยันจากพระสันตะปาปาก่อนที่เขาจะสามารถเข้ารับตำแหน่งได้[ 50 ] ไม่จำเป็นต้องได้รับการยืนยันจากพระสันตะปาปาสำหรับพระสังฆราชที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ก่อนเข้ารับตำแหน่ง พวกเขาเพียงต้องขอให้พระสันตะปาปามอบ ความเป็นหนึ่งเดียวทางศาสนาอย่างเต็มที่ให้แก่พวกเขาโดยเร็วที่สุด[ 51 ] [ j ]

รูปแบบต่างๆ ของโครงสร้างองค์กร

มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกต่างๆ ในด้านโครงสร้างองค์กรในปัจจุบัน คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกหลักๆ ซึ่งนำโดยพระสังฆราช อาร์คบิชอปใหญ่ หรือมหานคร มีโครงสร้างที่พัฒนาเต็มที่และมีอิสระในการดำเนินงานภายในโดยอาศัยการมีอยู่ของมณฑลทางศาสนา ในทางกลับกัน คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกขนาดเล็กมักจะมีพระสังฆราชเพียงหนึ่งหรือสององค์ (ในรูปแบบของเอแพร์ค อัครสังฆราชผู้แทนพระสันตะปาปา หรือผู้เยี่ยมเยียนพระสันตะปาปา) และมีเพียงรูปแบบพื้นฐานที่สุดขององค์กรภายในเท่านั้น เช่นคริสตจักรกรีกคาทอลิกเบลารุสหรือคริสตจักรกรีกคาทอลิกรัสเซีย[ 53 ]เอแพร์คแต่ละแห่งของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกบางแห่งอาจอยู่ภายใต้การปกครองของมหานครละติน ตัวอย่างเช่นเอแพร์คกรีกคาทอลิกแห่ง Križevciอยู่ภายใต้การปกครองของอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่ง Zagreb [ 54 ] นอกจากนี้ คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกขนาดเล็กบางแห่งยังมีพระสังฆราชละตินด้วย ตัวอย่างเช่น คริ สตจักรกรีกคาทอลิกมาซิโดเนียจัดตั้งขึ้นเป็นสังฆมณฑลเดียวของสตรูมิกา-สโกเปียซึ่งปัจจุบันมีบิชอปโรมันคาทอลิกแห่งสโกเปียเป็น ประมุข [ 55 ]การจัดตั้งคริสตจักรกรีกคาทอลิกแอลเบเนียมีความเป็นเอกลักษณ์ตรงที่ประกอบด้วย "การบริหารอัครสาวก" [ 56 ]

สถานะทางกฎหมาย

แม้ว่าทุกสังฆมณฑลในคริสตจักรคาทอลิกจะถือว่าเป็นคริสตจักรเฉพาะแห่งแต่คำนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในความหมายเดียวกันกับคริสตจักรเฉพาะแห่ง 24 แห่งที่มีอำนาจปกครองตนเอง ได้แก่ คริสตจักรละตินและคริสตจักรคาทอลิกตะวันออก 23 แห่ง

ตาม หลักศาสนจักรแล้วคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกแต่ละแห่งมี สิทธิปกครองตนเอง (sui iuris)หรือเป็นอิสระจากคริสตจักรคาทอลิกอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นนิกายละตินหรือนิกายตะวันออก แม้ว่าทั้งหมดจะยอมรับอำนาจสูงสุดทางจิตวิญญาณและทางกฎหมายของพระสันตะปาปาดังนั้น ชาวคาทอลิกนิกายมารอนิตจึงมักอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของบิชอปนิกายมารอนิตเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากสมาชิกของคริสตจักรใดคริสตจักรหนึ่งมีจำนวนน้อยมากจนไม่มีการจัดตั้งลำดับชั้นทางศาสนาของตนเอง การดูแลทางจิตวิญญาณของพวกเขาจะตกอยู่กับบิชอปของคริสตจักรพิธีกรรมอื่น ตัวอย่างเช่น สมาชิกของคริสตจักรละตินในเอริเทรียอยู่ภายใต้การดูแลของคริสตจักรคาทอลิกเอริเทรีย พิธีกรรมตะวันออก ในขณะที่ในส่วนอื่นๆ ของโลกอาจเป็นไปในทางตรงกันข้าม

ในทางเทววิทยา คริสตจักรเฉพาะเหล่านี้ทั้งหมดสามารถมองได้ว่าเป็น "คริสตจักรพี่น้อง" [ 57 ]ตามสภาวาติกันที่สองคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกเหล่านี้พร้อมกับคริสตจักรละตินที่ใหญ่กว่านั้น มี "ศักดิ์ศรีเท่าเทียมกัน ดังนั้นจึงไม่มีคริสตจักรใดเหนือกว่าคริสตจักรอื่นในด้านพิธีกรรม และพวกเขามีสิทธิและภาระผูกพันเดียวกัน รวมถึงการประกาศพระกิตติคุณไปทั่วโลก (ดู มาระโก 16:15 ) ภายใต้การนำของพระสันตะปาปาแห่งโรม " [ 18 ] :หมายเหตุ 3

พระอัครสังฆราชคาทอลิก Syro-Malankara เฉลิมฉลอง Qurbono Qadishoในซีเรียตะวันตก

คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกอยู่ในความเป็นหนึ่งเดียว กับคริสตจักรคาทอลิกทั้งหมด แม้ว่าพวกเขา จะยอมรับอำนาจตามหลักศาสนจักรของสันตะสำนักแห่งโรมและมีความเชื่อในหลักคำสอน เดียวกัน กับคริสตจักรละติน [ 6 ] [ 58 ]แต่พวกเขายังคงรักษาพิธีกรรมทางศาสนากฎหมาย ขนบธรรมเนียม และการอธิษฐานตามประเพณีที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง และมีจุดเน้นทางเทววิทยาของตนเอง คำศัพท์อาจแตกต่างกันไป เช่นสังฆมณฑลและเขตปกครอง อธิการทั่วไปและโปรโตซิงเซลลัสการยืนยันและการเจิมเป็นคำศัพท์ของตะวันตกและตะวันออกตามลำดับสำหรับความเป็นจริงเดียวกัน พิธีกรรม (ศีลศักดิ์สิทธิ์) ของบัพติศมาและการเจิมมักจะกระทำตามประเพณีโบราณของคริสตจักร โดยกระทำต่อกันทันที ทารกที่รับบัพติศมาและเจิมจะได้รับศีลมหาสนิทด้วย[ 59 ]

คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกมีตัวแทนอยู่ในสำนักวาติกันและสำนักวาติกันผ่านทางสำนักกิจการคริสตจักรตะวันออกซึ่ง "ประกอบด้วยพระคาร์ดินัลผู้เป็นประธาน (ผู้กำกับดูแลและเป็นตัวแทนโดยมีเลขานุการเป็นผู้ช่วย) และพระคาร์ดินัล 27 องค์ อาร์คบิชอป 1 องค์ และบิชอป 4 องค์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยพระสันตะปาปาเป็นเวลา 5 ปี สมาชิกโดยสิทธิ ได้แก่ พระสังฆราชและอาร์คบิชอปใหญ่แห่งคริสตจักรตะวันออก และประธานสภาสันตะปาปาเพื่อส่งเสริมความเป็นเอกภาพในหมู่คริสเตียน " [ 60 ]

คณะวิชาพิธีกรรมคู่

บาทหลวงรูปหนึ่งกำลังประกอบพิธีมิสซาในโบสถ์กรีกคาทอลิกในเมืองเปรซอฟทางตะวันออกของสโลวา เกีย บาทหลวงอีกรูปหนึ่งยืนอยู่ทางด้านขวามือของท่าน ( เห็น ผ้าคลุมไหล่ สีขาว ) และบาทหลวงที่แต่งงานแล้วสองรูปยืนอยู่ด้านข้าง (หันหน้าเข้ากล้อง)

ในขณะที่ “นักบวชและสมาชิกของสถาบันชีวิตที่อุทิศตนต้องปฏิบัติตามพิธีกรรมของตนเองอย่างซื่อสัตย์” [ 61 ]บางครั้งพระสงฆ์ได้รับอนุญาตให้ประกอบพิธีกรรมอื่นนอกเหนือจากพิธีกรรมของตนเอง โดยสิ่งที่เรียกว่าการมอบ “อำนาจสองพิธีกรรม” เหตุผลของการอนุญาตนี้มักจะเป็นการรับใช้ชาวคาทอลิกที่ไม่มีพระสงฆ์ในพิธีกรรมของตนเอง ดังนั้น พระสงฆ์ของคริสตจักรซีโร-มาลาบาร์ที่ทำงานเป็นมิชชันนารีในพื้นที่ของอินเดียที่ไม่มีโครงสร้างของคริสตจักรของตนเอง ได้รับอนุญาตให้ใช้พิธีกรรมโรมันในพื้นที่เหล่านั้น และพระสงฆ์ละติน หลังจากเตรียมการอย่างเหมาะสมแล้ว ได้รับอนุญาตให้ใช้พิธีกรรมตะวันออกเพื่อรับใช้สมาชิกของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกที่อาศัยอยู่ในประเทศที่ไม่มีพระสงฆ์ของคริสตจักรของตนเอง สมเด็จพระสันตะปาปาได้รับอนุญาตให้ประกอบพิธีมิสซาหรือพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ของพิธีกรรมใดก็ได้เพื่อเป็นพยานถึงธรรมชาติสากลของคริสตจักรคาทอลิก จอห์น ปอลที่ 2 ประกอบพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ในยูเครนระหว่างการดำรงตำแหน่งพระสันตะปาปาของพระองค์

ด้วยเหตุผลอันสมควร และด้วยการอนุญาตของบิชอปท้องถิ่น นักบวชจากคริสตจักรพิธีกรรมอิสระที่แตกต่างกันอาจประกอบพิธีร่วมกันได้ อย่างไรก็ตาม จะใช้พิธีกรรมของผู้ประกอบพิธีหลัก ในขณะที่นักบวชแต่ละคนสวมเครื่องแต่งกายของพิธีกรรมของตนเอง[ 62 ]ไม่จำเป็นต้องมีการอนุญาตสำหรับพิธีกรรมสองแบบในกรณีนี้

อำนาจหน้าที่ทางพิธีกรรมอาจไม่เพียงเกี่ยวข้องกับนักบวชเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่นับถือศาสนา ด้วย ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถเป็นสมาชิกของสถาบันของคริสตจักรที่เป็นอิสระอื่นนอกเหนือจากคริสตจักรของตนเองได้[ 63 ]

การถือพรหมจรรย์ของพระสงฆ์

บาทหลวง กรีกคาทอลิกชาวโรมาเนีย พร้อมครอบครัว

คริสตจักรตะวันออกและตะวันตกมีธรรมเนียมปฏิบัติที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการถือพรหมจรรย์ของพระสงฆ์และข้อขัดแย้งที่เกิดขึ้นได้ส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองกลุ่มนี้ในบางประเทศตะวันตก

โดยทั่วไปแล้ว คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกอนุญาตให้ชายที่แต่งงานแล้วบวชเป็นบาทหลวงและผู้ช่วยบาทหลวงได้เสมอ ในดินแดนของคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน ซึ่งเป็นคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกที่ใหญ่เป็นอันดับสอง บาทหลวงประจำสังฆมณฑลในยูเครนร้อยละ 90 แต่งงานแล้ว[ 64 ]

คริสตจักรตะวันออกส่วนใหญ่แยกแยะระหว่างนักบวชในอารามและนักบวชนอกอารามนักบวชในอารามไม่จำเป็นต้องอาศัยอยู่ในอารามเสมอไป แต่พวกเขาได้ใช้เวลาอย่างน้อยส่วนหนึ่งของช่วงเวลาฝึกฝนในสภาพแวดล้อมเช่นนั้นคำปฏิญาณของนักบวชในอาราม นั้น รวมถึงคำปฏิญาณการถือพรหมจรรย์

โดยปกติบิชอปจะได้รับการคัดเลือกจากคณะสงฆ์ และในคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกส่วนใหญ่ บาทหลวงและผู้ช่วยบาทหลวงจำนวนมากก็ถือพรหมจรรย์ ในขณะที่บาทหลวงประจำวัดส่วนใหญ่แต่งงานแล้ว โดยได้แต่งงานกับภรรยาเมื่อพวกเขายังเป็นฆราวาสอยู่[ 65 ]หากผู้ใดที่เตรียมตัวเป็นผู้ช่วยบาทหลวงหรือบาทหลวงต้องการแต่งงาน จะต้องแต่งงานก่อนการบวช

ในดินแดนที่ประเพณีตะวันออกแพร่หลาย การที่นักบวชแต่งงานแล้วไม่ได้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมากนัก แต่กลับก่อให้เกิดการต่อต้านในดินแดนของคริสตจักรละตินดั้งเดิมที่ชาวคาทอลิกตะวันออกอพยพไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา[ 66 ]เพื่อตอบสนองต่อคำขอจากบิชอปละตินของประเทศเหล่านั้น สมณกระทรวงเพื่อการเผยแพร่ศาสนาได้กำหนดกฎเกณฑ์ในจดหมายปี 1890 ถึงฟรองซัวส์-มารี-เบนจามิน ริชาร์ด อาร์บิชอปแห่งปารีส [ 67 ] ซึ่งสมณกระทรวงได้นำมาใช้กับสหรัฐอเมริกาในวันที่ 1 พฤษภาคม 1897 โดยระบุว่าอนุญาตเฉพาะนักบวชที่ถือพรหมจรรย์หรือเป็นม่ายที่เดินทางมาโดยไม่มีบุตรเท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตให้เข้ามาในสหรัฐอเมริกา[ 68 ]

คำสั่งการถือพรหมจรรย์สำหรับนักบวชคาทอลิกตะวันออกในสหรัฐอเมริกาได้รับการย้ำอีกครั้งโดยอ้างอิงถึงชาวรูเธเนีย โดยเฉพาะในพระราชกฤษฎีกา Cum data fueritเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2462 ซึ่งได้รับการต่ออายุอีกสิบปีในปี พ.ศ. 2482 ความไม่พอใจของชาวคาทอลิกรูเธเนียจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาทำให้เกิด สังฆมณฑลออร์โธดอกซ์คาร์ปาโธ - รัสเซียอเมริกัน ขึ้น [ 69 ]คำสั่งดังกล่าวซึ่งใช้บังคับในบางประเทศอื่น ๆ ด้วยถูกยกเลิกโดยพระราชกฤษฎีกาเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 [ 70 ]

ในขณะที่คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกส่วนใหญ่ยอมรับชายที่แต่งงานแล้วให้บวชเป็นบาทหลวงได้ แต่บางแห่งได้นำเอาการถือพรหมจรรย์เป็นข้อบังคับมาใช้ เช่นเดียวกับคริสตจักรละติน ซึ่งรวมถึงคริสตจักรคาทอลิกซีโร-มาลังการาและคริสตจักรคาทอลิกซีโร-มาลาบาร์ในอินเดีย[ 71 ] [ 72 ]และคริสตจักรคาทอลิกคอปติก[ 64 ]

ในปี 2014 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงอนุมัติกฎเกณฑ์ใหม่สำหรับนักบวชที่แต่งงานแล้วในคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกผ่านทางกฎข้อที่ 758 § 3 ของCCEOกฎเกณฑ์ใหม่นี้ได้ยกเลิกกฎเกณฑ์เดิมและอนุญาตให้คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกที่มีนักบวชที่แต่งงานแล้วสามารถบวชชายที่แต่งงานแล้วภายในดินแดนละตินดั้งเดิม และมอบอำนาจภายในดินแดนละตินดั้งเดิมให้แก่นักบวชคาทอลิกตะวันออกที่แต่งงานแล้วซึ่งได้รับการบวชจากที่อื่นมาก่อน[ 73 ]การเปลี่ยนแปลงครั้งหลังนี้จะช่วยให้นักบวชคาทอลิกตะวันออกที่แต่งงานแล้วสามารถติดตามผู้ศรัทธาของตนไปยังประเทศใดก็ตามที่พวกเขาอพยพไป ซึ่งเป็นการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นกับการอพยพของชาวคริสต์จากยุโรปตะวันออกและตะวันออกกลางในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา[ 74 ]

รายชื่อโบสถ์คาทอลิกตะวันออก

ประเทศต่างๆ ที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกเฉพาะกลุ่ม
ตำนาน
  สีแดงเข้ม: ประเทศที่มีสำนักงานใหญ่ของศาสนจักรเฉพาะนิกายไบแซนไทน์
  สีเขียว: ประเทศที่มีสำนักงานใหญ่ของศาสนจักรนิกายเฉพาะกลุ่มในนิกายอเล็กซานเดรีย
  สีเหลือง: ประเทศที่มีสำนักงานใหญ่ของศาสนจักรเฉพาะกลุ่มที่มีพิธีกรรมต่าง ๆ (เช่น ศาสนจักรซีเรียตะวันตก ศาสนจักรซีเรียตะวันออก และศาสนจักรอาร์เมเนีย)
  สีน้ำเงิน: ประเทศอื่นๆ ทั้งหมดที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกเฉพาะกลุ่ม ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน

หนังสือ Annuario Pontificioของสำนักวาติกันได้ระบุรายชื่อคริสตจักรคาทอลิกตะวันออก พร้อมด้วยที่ตั้งของสังฆมณฑลหลักและประเทศ (หรือเขตการปกครองระดับใหญ่กว่า) ที่คริสตจักรเหล่านั้นมีอำนาจปกครองโดยมีวันที่รวมตัวหรือก่อตั้ง (ในวงเล็บ) และจำนวนสมาชิก (ในวงเล็บเหลี่ยม) จำนวนสมาชิกทั้งหมดของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกมีอย่างน้อย 18,047,000 คน

  1. ยกเว้นกรณีที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นสำหรับคริสตจักรแอลเบเนีย เบลารุส และรัสเซีย
  2. ในอดีต โดยเฉพาะในจอร์เจียช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20ศาสนาคาทอลิกตะวันออกเจริญรุ่งเรืองในฐานะสาขาเฉพาะของนิกายคาทอลิกโดยรวม เมื่อปี 1861 บาทหลวงปี เตอร์ คาริชิราชวิลีอดีตบาทหลวง นิกายเมคิสตาริสต์ ได้ก่อตั้งคณะเซอร์ไวต์แห่งพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ในอิสตันบูลอย่างไรก็ตาม การกวาดล้าง ของสตาลินในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ได้ทำลายความเป็นอิสระทางชนชั้นของชุมชนนี้ไปโดยสิ้นเชิง และสมาชิกที่เหลืออยู่มีชีวิตอยู่ได้เพียงจนถึงปลายทศวรรษ 1950 ปัจจุบัน ชาวคาทอลิกในจอร์เจียปฏิบัติตาม พิธีกรรม แบบละตินและอาร์เมเนียแทนพิธีกรรมแบบไบแซนไทน์ โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวจอร์เจียและชาวอาร์เมเนีย
  3. 1 2คริสตจักรกรีกคาทอลิกแห่งโครเอเชียและเซอร์เบียประกอบด้วยเขตอำนาจศาลสองแห่ง ได้แก่เขตปกครองกรีกคาทอลิกแห่งครีเชฟชีซึ่ง ครอบคลุม โครเอเชีย ส โลวีเนียบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาและเขตปกครองกรีกคาทอลิกแห่งรุสกี คริสตูร์ซึ่งครอบคลุมเซอร์เบียเขตปกครองครีเชฟชีอยู่ในมณฑลต่างประเทศ และเขตปกครองรุสกี คริสตูร์ ขึ้นตรงต่อสันตะสำนัก
  4. 1 2คริสตจักรไบแซนไทน์คาทอลิกกรีกประกอบด้วยเขตอัครสังฆราชอิสระ สองแห่ง ครอบคลุมกรีซและตุรกีตามลำดับ โดยแต่ละแห่งขึ้นตรงต่อสันตะสำนัก
  5. 1 2คริสตจักรกรีกคาทอลิกอิตาลี-แอลเบเนียประกอบด้วยสังฆมณฑลอิสระสองแห่ง (ตั้งอยู่ที่ Lungroและ Piana degli Albanesi ) และสำนักอธิการประจำดินแดน หนึ่งแห่ง (ตั้งอยู่ที่ Grottaferrata ) โดยแต่ละแห่งขึ้นตรงต่อสันตะสำนัก
  6. นอกจากหน้าที่หลักในฐานะบิชอปแห่งคริสตจักรละตินประจำเมืองสโกเปียแล้วคิโร สโตยานอฟ ยังดำรงตำแหน่งเป็นบิชอปแห่งสังฆมณฑลมาซิโดเนียแห่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ด้วย ดังนั้น GCatholic จึงนับเขาเป็นเพียงบิชอปแห่งคริสตจักรละตินเท่านั้น
  7. 1 2คริสตจักรกรีกคาทอลิกรัสเซียประกอบด้วยเขตอัครสังฆราช สองแห่ง (แห่งหนึ่งสำหรับรัสเซียและอีกแห่งสำหรับจีน ) แต่ละแห่งขึ้นตรงต่อพระสันตะปาปาและว่างเว้นมานานหลายทศวรรษ บิชอปโจเซฟ เวอร์ธแห่งโนโวซีบีร์สค์ได้รับการแต่งตั้งจากพระสันตะปาปาให้เป็นอธิการประจำคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกในรัสเซีย แม้ว่าจะไม่ใช่ในฐานะอัครสังฆราชของเขตอัครสังฆราชที่ว่างเว้นและไม่มีการจัดตั้งเขตปกครองอย่างเป็นทางการก็ตาม
  8. คริสตจักรคาทอลิกรูเธเนียไม่มีโครงสร้างที่เป็นเอกภาพ ประกอบด้วยเขตปกครองสูงสุด (Metropolia) ที่ตั้งอยู่ในเมืองพิตต์สเบิร์ก ซึ่งครอบคลุมทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา แต่ยังมีเขตปกครองย่อย (Eparchy) ในยูเครน และเขตปกครองพิเศษ (Apostolic Exarchate) ในสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งทั้งสองแห่งขึ้นตรงต่อสันตะสำนัก
  9. เขตปกครองทางศาสนาของคาทอลิกตะวันออก 5 แห่งเป็นแบบหลายพิธีกรรม ครอบคลุมผู้ศรัทธาของคาทอลิกตะวันออกทั้งหมดภายในอาณาเขตของตนที่ไม่ขึ้นอยู่กับผู้ปกครองท้องถิ่นของพิธีกรรมของตนเอง ส่วนเขตปกครองที่ 6เป็นของไบแซนไทน์โดยเฉพาะ แต่ครอบคลุมคาทอลิกไบแซนไทน์ทั้งหมดในออสเตรีย ไม่ว่าพวกเขาจะสังกัดนิกายไบแซนไทน์ใดก็ตาม
  10. สำนักสังฆราชทั้งหกแห่งตั้งอยู่ที่บัวโนสไอเรส (อาร์เจนตินา)เวียนนา (ออสเตรีย)เบโลโอริซอนเต (บราซิล) ปารีส (ฝรั่งเศส)วอร์ซอ (โปแลนด์)และมาดริด (สเปน )
  11. ในทางเทคนิคแล้ว แต่ละเขตปกครองเหล่านี้มีผู้ปกครองที่เป็นบิชอป แต่บิชอปทั้งหมดเป็นบิชอปละตินที่มีหน้าที่หลักในการประจำการในเขตละติน

การข่มเหง

ยุโรปตะวันออก

การศึกษาของ Methodios Stadnik ระบุว่า: "บาทหลวง Shio Batmanishviii [ sic ] ผู้แทนของคริสตจักรไบแซนไทน์คาทอลิกแห่งจอร์เจีย และบาทหลวงคาทอลิกชาวจอร์เจียอีกสองรูปจากคริสตจักรละติน ถูกทางการโซเวียตประหารชีวิตในปี 1937 หลังจากถูกคุมขังในเรือนจำ Solovki และค่ายกูลากทางเหนือตั้งแต่ปี 1923" [ 81 ] Christopher Zugger เขียนไว้ในThe Forgotten ว่า : "ในปี 1936 คริสตจักรไบแซนไทน์คาทอลิกแห่งจอร์เจียมีสองชุมชน โดยมีบิชอปหนึ่งรูปและบาทหลวงสี่รูป มีผู้ศรัทธา 8,000 คน" และเขาระบุว่าบิชอปนั้นคือ Shio Batmalashvili [ 82 ] Vasyl Ovsiyenkoกล่าวถึงใน เว็บไซต์ ของสหภาพสิทธิมนุษยชนเฮลซิงกิของยูเครนว่า "ผู้บริหารคาทอลิกสำหรับจอร์เจีย Shio Batmalashvili" เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกประหารชีวิตในฐานะ "องค์ประกอบต่อต้านโซเวียต" ในปี 1937 [ 83 ]

โลกมุสลิม

สหรัฐอเมริกา

แม้ว่าจะไม่เผชิญกับอันตรายทางกายภาพหรือการถูกกดขี่ข่มเหงจากทางการปกครองเหมือนในยุโรปตะวันออกหรือตะวันออกกลาง แต่ผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกตะวันออกในสหรัฐอเมริกา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพใหม่จากยุโรปตะวันออก ก็ประสบปัญหาเนื่องจากความเป็นปรปักษ์จากคณะสงฆ์นิกายละตินซึ่งมีอิทธิพลเหนือลำดับชั้นของศาสนาคาทอลิกในสหรัฐอเมริกา และมองว่าพวกเขาเป็นคนต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การอพยพของบาทหลวงคาทอลิกตะวันออกที่แต่งงานแล้ว ซึ่งเป็นเรื่องปกติในโบสถ์ของพวกเขา แต่หายากมากในโบสถ์ละติน ถูกห้ามหรือจำกัดอย่างเข้มงวด และบิชอปของโบสถ์ละตินบางคนก็แทรกแซงงานอภิบาลของผู้ที่เดินทางมาถึงอย่างแข็งขัน บิชอปบางคนพยายามห้ามบาทหลวงคาทอลิกที่ไม่ใช่ละตินทั้งหมดไม่ให้เข้ามาในสหรัฐอเมริกาเลย ผู้อพยพคาทอลิกตะวันออกจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาจึงถูกกลืนเข้ากับโบสถ์ละตินหรือเข้าร่วมกับนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก อดีตบาทหลวงคาทอลิกตะวันออกคนหนึ่ง อเล็กซิส โทธ ได้ออกจากศาสนาคาทอลิกหลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์และลงโทษจากทางการละติน รวมถึงจอห์น ไอร์แลนด์บิชอปแห่งเซนต์ปอลและเข้าร่วมกับนิกายออร์โธ ดอกซ์ โทธได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก เนื่องจากเป็นผู้นำพาอดีตชาวคาทอลิกตะวันออกที่ไม่พอใจกว่า 20,000 คน ให้หันมานับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังฆมณฑลออร์โธดอกซ์คาร์ปาโธ-รัสเซียในอเมริกา

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ในบางกรณีทางประวัติศาสตร์ พวกเขาถูกเรียกว่ายูเนียต (Uniates )
  2. “บาทหลวงคาทอลิกสามารถประกอบพิธีศีลสารภาพบาป ศีลมหาสนิท และศีลเจิมคนป่วย ให้แก่สมาชิกของคริสตจักรตะวันออกที่ไม่มีความเป็นหนึ่งเดียวกับคริสตจักรคาทอลิกได้ หากพวกเขาร้องขอด้วยความสมัครใจและมีความพร้อมอย่างเหมาะสม นอกจากนี้ยังใช้ได้กับสมาชิกของคริสตจักรอื่นๆ ซึ่งในความเห็นของสำนักอัครสังฆราชมีความเชื่อในเรื่องศีลศักดิ์สิทธิ์เช่นเดียวกับคริสตจักรตะวันออกเหล่านี้” [ 5 ]
  3. "คริสตจักรคาทอลิกยังถูกเรียกว่าคริสตจักรโรมันเพื่อเน้นย้ำว่าศูนย์กลางแห่งความเป็นเอกภาพ ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคริสตจักรทั่วโลก คือสำนักโรมัน" [ 11 ]
  4. ตัวอย่างการใช้คำว่า "คริสตจักรโรมันคาทอลิก " โดยพระสันตะปาปา แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงสมาชิกของคริสตจักรที่ไม่ใช่คาทอลิกก็ตาม ได้แก่ สารัตถะ Divini illius Magistriและ Humani generisและ คำปราศรัยของ สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ในการเข้าเฝ้าทั่วไปเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2528 ซึ่งพระองค์ทรงถือว่า "คริสตจักรโรมันคาทอลิก" มีความหมายเหมือนกับ "คริสตจักรคาทอลิก" [ 12 ]คำว่า "คริสตจักรโรมันคาทอลิก" ถูกใช้ซ้ำๆ เพื่ออ้างถึงคริสตจักรทั้งหมดที่อยู่ในสังฆมณฑลของกรุงโรม รวมถึงชาวคาทอลิกตะวันออก ในเอกสารทางการเกี่ยวกับการสนทนาระหว่างคริสตจักรโดยรวม (ไม่ใช่แค่ส่วนตะวันตก) และกลุ่มภายนอกคริสตจักร ตัวอย่างเอกสารดังกล่าวสามารถพบได้ที่ลิงก์บนเว็บไซต์วาติกันภายใต้หัวข้อสภาสันตะปาปาเพื่อส่งเสริมความเป็นเอกภาพของคริสเตียน ปัจจุบัน สำนักวาติกันไม่ได้ใช้คำว่า "คริสตจักรโรมันคาทอลิก" เพื่ออ้างถึงเฉพาะคริสตจักรตะวันตกหรือคริสตจักรละตินเท่านั้น ในธรรมนูญว่าด้วยความเชื่อทางศาสนาde fide catholicaของสภาวาติกันครั้งที่ 1 วลี “คริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ คาทอลิก อัครสาวก และโรมัน” ( Sancta catholica apostolica Romana ecclesia ) ยังหมายถึงสิ่งอื่นนอกเหนือจากคริสตจักรละตินหรือคริสตจักรตะวันตกด้วย
  5. ชาวคาทอลิกตะวันออกบางกลุ่มที่ใช้พิธีกรรมไบแซนไทน์และเรียกตัวเองว่า "ชาวคาทอลิกไบแซนไทน์" ปฏิเสธว่าตนเองเป็น "ชาวคาทอลิกโรมัน" โดยใช้คำนี้เพื่อหมายถึงชาวคาทอลิกที่ใช้พิธีกรรมโรมัน หรืออาจหมายถึงคริสตจักรละตินทั้งหมด รวมถึงส่วนที่ใช้ พิธีกรรม แอมโบรเซียนหรือพิธีกรรมอื่นที่ไม่ใช่โรมัน: "เราเป็นพิธีกรรมไบแซนไทน์ ซึ่งเป็นคาทอลิก แต่ไม่ใช่โรมันคาทอลิก" [ 13 ]
  6. คำนี้ถูกใช้โดยสำนักวาติกันเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 14ใน Ex quo primum [ 24 ] สารานุกรมคาทอลิกใช้คำว่า Uniat อย่างสม่ำเสมอ เพื่ออ้างถึงชาวคาทอลิกตะวันออก โดยระบุว่า: "ดังนั้น 'คริสตจักร Uniat' จึงมีความหมายเหมือนกับ 'คริสตจักรตะวันออกที่รวมเป็นหนึ่งเดียวกับโรม' และ 'Uniats' มีความหมายเหมือนกับ 'คริสเตียนตะวันออกที่รวมเป็นหนึ่งเดียวกับโรม' [ 25 ]
  7. “ในการประชุมสภาครั้งที่สาม จูเลียน หลังจากแสดงความยินดีซึ่งกันและกัน ได้แสดงให้เห็นว่าประเด็นหลักที่ขัดแย้งกันระหว่างชาวกรีกและชาวละตินนั้นอยู่ในหลักคำสอน (ก) เกี่ยวกับการเสด็จมาของพระวิญญาณบริสุทธิ์ (ข) เกี่ยวกับอะไซมีสในศีลมหาสนิท (ค) เกี่ยวกับนรกชำระบาป และ (ง) เกี่ยวกับอำนาจสูงสุดของพระสันตะปาปา” [ 29 ]
  8. Ritus praestantiorแปลว่า "พิธีกรรมที่โดดเด่น" หรือ "พิธีกรรมที่ยอดเยี่ยมกว่า"
  9. คำอธิบายฉบับเต็มอยู่ใน หลักเกณฑ์ CCEOข้อ 42 ถึง 54 [ 48 ]
  10. ตัวอย่างคำร้องและการให้ศีลมหาสนิท [ 52 ]
  • 1 2 3สภาวาติกันครั้งที่สอง; สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 (1964-11-21) "โอเรียนเต็ลเอี่ยม เอคเคิลเซียรัม " นครวาติกัน.
  • คริสตจักรคาทอลิก สภาบิชอปคาทอลิกแห่งชาติ คณะกรรมการว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกและคาทอลิกละติน (1999) ชาวคาทอลิกตะวันออกในสหรัฐอเมริกาวอชิงตัน ดี.ซี.: สมาคมคาทอลิกแห่งสหรัฐอเมริกาISBN 978-1-57455-287-4.
  • Zagano, Phyllis (ม.ค. 2006). "สิ่งที่คาทอลิกทุกคนควรรู้เกี่ยวกับคริสตจักรคาทอลิกตะวันออก" americancatholic.org .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2011 . สืบค้น เมื่อ 27 เมษายน 2011 .
  • กฎบัตร CIC ปี 1983  ข้อ 1015 §2 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2550 ที่Wayback Machineดู กฎบัตร CIC ปี 1983 ข้อ 450 §1 และ 476
  • "คำว่า 'ยูนิเอต' " . oca.org . ไซออสเซ็ต, นิวยอร์ก: คริสตจักรออร์โธดอกซ์ในอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2016 คำนี้โดยทั่วไปหมายถึงคริสเตียนออร์โธดอกซ์ที่ละทิ้งนิกายออร์โธดอกซ์และยอมรับอำนาจศาลของพระสันตะปาปาแห่งโรม ในขณะที่ยังคงรักษาพิธีกรรมและแนวปฏิบัติของนิกายออร์โธดอกซ์ไว้ [...] บุคคลเหล่านี้มองว่าคำว่า 'ยูนิเอต' เป็นคำที่มีความหมายเชิงลบ และมักถูกเรียกว่าคาทอลิกนิกายไบแซนไทน์ คาทอลิกกรีก คาทอลิกนิกายตะวันออก คาทอลิกเมลไคต์ หรือชื่ออื่นๆ อีกมากมาย
  • "คริสตจักรคาทอลิกตะวันออก" . cnewa.org . นิวยอร์ก: สมาคมสวัสดิการคาทอลิกตะวันออกใกล้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2011. ควรกล่าวถึงว่าในอดีต คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกมักถูกเรียกว่าคริสตจักร 'ยูนิเอต' เนื่องจากปัจจุบันคำนี้ถือว่าเป็นคำดูหมิ่น จึงเลิกใช้แล้ว
  • สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 14 (1756-03-01) Ex quo primum (ในภาษาละติน) โรม: ลักเซมเบิร์ก. n. 1. hdl : 2027/ucm.5317972342 . sive , uti vocant, Unitosแปลจากหนังสือ"On the Euchologion" . ewtn.com . ไอรอนเดล, อลาบามา: เครือข่ายโทรทัศน์นิรันดร์ (Eternal Word Television Network).
  • ประโยคก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งประโยคมีการนำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Vailhé, Siméon (1909). " Greek Church ". ใน Herbermann, Charles (ed.). Catholic Encyclopedia . Vol. 6. New York: Robert Appleton Company.   
  • Siecienski, A. Edward (2019). คริสต์ศาสนาออร์โธดอกซ์: บทนำฉบับย่อมาก . บทนำฉบับย่อมาก . นครนิวยอร์ก : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . หน้า108. 
  • Bailey, Betty Jane & J. Marttin (12 พฤศจิกายน 2010). ใครคือคริสเตียนในตะวันออกกลาง?สำนักพิมพ์ William B. Eerdmans หน้า90 
  • Halsall, Paul (ม.ค. 1996). Halsall, Paul (บรรณาธิการ). "Caesaropapism?: Theodore Balsamon ว่าด้วยอำนาจของพระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล" . fordham.edu . โครงการแหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์ทางอินเทอร์เน็ต. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ก.ย. 2014. สืบค้นเมื่อ27 เม.ย. 2011 .
  • บาร์นส์, แพทริค (บรรณาธิการ). "คำตอบของนิกายออร์โธดอกซ์ต่อหลักคำสอนเรื่องนรกชำระบาปของนิกายละติน" . orthodoxinfo.com . แพทริค บาร์นส์.สาธารณสมบัติประโยคก่อนหน้าอย่างน้อยหนึ่งประโยคมีการนำข้อความจากแหล่งข้อมูลนี้มาใช้ ซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ: Ostroumov, Ivan N. (1861). "การเปิดการประชุมสภาในเฟอร์รารา; ข้อพิพาทส่วนตัวเกี่ยวกับแดนชำระบาป"ในNeale, John M (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ของสภาฟลอเรนซ์แปลโดย Vasiliĭ Popov. ลอนดอน: J. Masters. หน้า47. OCLC 794347635  
  • Anastos, Milton V. "ชาวนอร์มันและการแตกแยกในปี 1054" . myriobiblos.gr . คอนสแตนติโนเปิลและโรม. สืบค้นเมื่อ2011-04-27 .
  • ลัทธินอกรีตและการสร้างวัฒนธรรมยุโรป: มุมมองยุคกลางและยุคใหม่ที่Google Booksหน้า 42
  • Geanakoplos, Deno John (1989). Constantinople and the West . Madison, WI: University of Wisconsin Press . ISBN 0-299-11880-0.
  • กฎบัตร CCEO ข้อ 28 §1
  • 1 2 3 Donald Attwater (1937). Joseph Husslein (บรรณาธิการ). คริสตจักรแห่งตะวันออก: เล่มที่ 1: คริสตจักรที่อยู่ในความเป็นหนึ่งเดียวกับโรม . มิลวอกี : Bruce Publishing Company.
  • โรเบอร์สัน, โรนัลด์. "คริสตจักรคาทอลิกตะวันออก 2017" (PDF) . cnewa.org . สมาคมสวัสดิการคาทอลิกตะวันออกใกล้. สืบค้นเมื่อ2018-09-17 .
  • โรเบอร์สัน, โรนัลด์ จี. "คริสตจักรคาทอลิกตะวันออก ปี 2016" (PDF)สถิติ ค ริสตจักรคาทอลิกตะวันออกสมาคมสวัสดิการคาทอลิกตะวันออกใกล้ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2016
  • 1 2สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 13 (ค.ศ. 1894-11-30) " Orientalium dignitas " . papalencyclicals.net ​ย่อหน้าเปิด
  • Fortescue, Adrian (2001) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1923]. Smith, George D. (บรรณาธิการ). The Uniate Eastern Churches: the Byzantine rite in Italy, Sicily, Syria and Egypt . Piscataway, NJ: Gorgias Press. หน้า40. ISBN  0-9715986-3-0.
  • Remedios, Matthew (22 ธันวาคม 2022). "สภาวาติกันที่ 2 และการปฏิรูปพิธีกรรมในคริสตจักรตะวันออก: ความขัดแย้งในคริสตจักรคาทอลิกซีโร-มาลาบาร์" Saeculum . 16 (1): 15– 36 . สืบค้นเมื่อ 8 มิถุนายน 2024 .
  • Klesko, Robert (12 กรกฎาคม 2023). "เรากำลังจะเผชิญกับช่วงเวลาแห่งคาทอลิกตะวันออกหรือไม่?" National Catholic Register . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2024 .
  • คริสตจักรคาทอลิก สภาวาติกันที่สอง สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 (21 พฤศจิกายน 1964) "Lumen gentium, ข้อ 23 "
  • โบสถ์คาทอลิก. สภาวาติกันที่สอง; สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 (1964-11-21) "Unitatis Redintegratio, nn. 14–17" .
  • 1 2 Beal, John P; Coriden, James A; Green, Thomas J, eds. (2000). คำอธิบายใหม่เกี่ยวกับประมวลกฎหมายศาสนจักร ( ฉบับศึกษา). นิวยอร์ก: Paulist Press. ISBN  0-8091-0502-0.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8คณะกรรมการร่วมระหว่างประเทศเพื่อการสนทนาทางเทววิทยา ระหว่างคริสตจักรคาทอลิกและคริสตจักรออร์โธดอกซ์ลัทธิยูเนียติสซึม วิธีการรวมกันในอดีต และการแสวงหาความเป็นหนึ่งเดียวอย่างสมบูรณ์ในปัจจุบันการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 7 ของคณะกรรมการร่วมระหว่างประเทศเพื่อการสนทนาทางเทววิทยา ระหว่างคริสตจักรคาทอลิกและคริสตจักรออร์โธดอกซ์ บาลามันด์ เลบานอน 17-24 มิถุนายน 2536 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ธันวาคม 2546
  • "แถลงการณ์ร่วมของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสและพระสังฆราชคิริลล์แห่งมอสโกและรัสเซียทั้งหมด" . 2016 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2022 .
  • 1 2 3สมัชชาคริสตจักรตะวันออก (1996). คำแนะนำสำหรับการประยุกต์ใช้ข้อกำหนดทางพิธีกรรมของประมวลกฎหมายศาสนจักรตะวันออก (PDF) . นครวาติกัน: สำนักพิมพ์วาติกัน. ISBN 978-88-209-2232-0.
  • กฎบัตร CCEO ข้อ 43
  • หลักเกณฑ์CCEO ข้อ 42–54
  • หลักการ CCEO ข้อ 1
  • กฎบัตร CCEO ข้อ 153
  • CCEO canon 76
  • "การแลกเปลี่ยนจดหมายระหว่างสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอันโตนิออส นากิบ"สำนักงานข่าวของสำนักวาติกันสืบค้นเมื่อ 18 มกราคม2556
  • David M. Cheney. "เขตอัครสังฆราชแห่งรัสเซีย" . ลำดับชั้นของคริสตจักรคาทอลิก. สืบค้นเมื่อ2018-04-16 .
  • เดวิด เอ็ม. เชนีย์. "สังฆมณฑลคริเชฟซี " ลำดับชั้นคาทอลิก. สืบค้นเมื่อ2018-04-16 .
  • เดวิด เอ็ม. เชนีย์. "Eparchy of Beata Maria Vergine Assunta ใน Strumica-Skopje" . ลำดับชั้นคาทอลิก. สืบค้นเมื่อ2019-04-24 .
  • David M. Cheney. "การบริหารอัครสังฆมณฑลแห่งแอลเบเนียตอนใต้" . Catholic-hierarchy.org . สืบค้นเมื่อ2018-04-16 .
  • สมัชชาเพื่อหลักคำสอนแห่งศรัทธา (30 มิถุนายน 2543) หมายเหตุเกี่ยวกับคำว่า 'คริสตจักรพี่น้อง'. n. 11. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2015-04-01.
  • "คริสตจักรคาทอลิกอีก 23 แห่ง (พิธีกรรม) และเหตุผลที่พวกเขาดำรงอยู่" . Ascension . 2019-01-21 . สืบค้นเมื่อ2025-12-02 .
  • คำสอนของศาสนจักรคาทอลิกข้อ 1233
  • สมัชชาศาสนจักรตะวันออก (2003-03-20). "ประวัติ" . Vatican.va. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-05-14 . เรียกดูเมื่อ2011-04-27 .
  • CCEO canon 40
  • CCEO canon 701 . คำแปลภาษาอังกฤษนี้ละเว้นคำว่า " optabiliter " จากข้อความภาษาละตินต้นฉบับ
  • มาตรา 451และ 517 §2 ของ CCEO
  • 1 2กาลาดซา, ปีเตอร์ (2010). "คริสต์ศาสนาคาทอลิกตะวันออก"ใน แพร์รี, เคนเนธ (บรรณาธิการ). คู่มือแบล็กเวลล์สำหรับคริสต์ศาสนาตะวันออกคู่มือแบล็กเวลล์สำหรับศาสนา มัลเดน, แมสซาชูเซตส์: ไวลีย์-แบล็กเวลล์ หน้า303 ISBN  978-1-4443-3361-9.
  • ซับเทลนี, โอเรสต์ (2009) ยูเครน: ประวัติศาสตร์ ( ฉบับที่ 4) โทรอนโต [ua]: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต . หน้า214– 219. ISBN   978-1-4426-9728-7.
  • Lida (2016-12-21). "ชาวคาทอลิกยูเครนไม่พอใจคำแนะนำเกี่ยวกับการบวช | Патріярхат" . www.patriyarkhat.org.ua (เป็นภาษาอูเครน) . สืบค้นเมื่อ2025-11-29 .
  • โบสถ์คาทอลิก. ชุมนุมเพื่อการเผยแพร่ความศรัทธา (1890-05-12) "Fragmentum epistolae SC de Propaganda Fide diei 12 Maii 1890 ad Archiep. Parisien, de auctoritate Patriarcharum orientalium extra proprias Dioeceses ... " (PDF ) Acta Sanctae Sedis (ในภาษาละติน) 24 ( 1890– 1891): 390– 391. โอซีแอลซี565282294 .  
  • "คอลเลคตาเนีย". คอลเลกทาเนีย (1966)
  • บาร์ริงเจอร์, ลอว์เรนซ์ (1985). ชัยชนะที่ดี . บรูคลิน, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์ออร์โธดอกซ์โฮลีครอส. หน้า102–103 . ISBN  0-917651-13-8.
  • "วาติกันยกเลิกข้อห้ามบาทหลวงที่แต่งงานแล้วในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย"ใน CathNews นิวซีแลนด์ 21 พฤศจิกายน 2014
  • Thangalathil, Benedict Varghese Gregorios (1993-01-01). "ศาสนจักรตะวันออกกลับคืนสู่ความเป็นเอกภาพโดยเลือกการถือพรหมจรรย์ของนักบวช" . vatican.va .
  • Ziegler, Jeff (9 พฤษภาคม 2011). "แหล่งแห่งความหวัง" . catholicworldreport.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2013.
  • โบสถ์คาทอลิก. Congregatio สำหรับ Ecclesiis Orientalibus (2014-06-14) "Pontificia praecepta de clero uxorato orientali" (PDF ) Acta Apostolicae Sedis (ในภาษาละติน) 106 (6) (เผยแพร่เมื่อ 06-06-2014): 496– 499. ISSN 0001-5199 . แปลเป็น"ข้อกำหนดเกี่ยวกับการแต่งงานของพระสงฆ์ตะวันออก" (PDF)สำนักวาติกันเก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 2014-12-19 เรียกดูเมื่อ2014-12-19
  • "วาติกันออกกฎเกณฑ์ใหม่สำหรับบาทหลวงที่แต่งงานแล้วในนิกายตะวันออก" . vaticaninsider.lastampa.it . La Stampa . 2014-11-15. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-12-19 . สืบค้นเมื่อ2014-12-19 .
  • "พิธีกรรมของคริสตจักรคาทอลิก" . GCatholic.org . สืบค้นเมื่อ2019-07-09 .
  • "เอเรซิโอเน เดลลา เคียซา เมโทรโปลิตานา ซุย ไออูริส เอริเทรีย เอ โนมินา เดล พรีโม เมโทรโปลิตา" . สำนักงานข่าว Holy See 19 มกราคม 2558 . สืบค้นเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2558 .
  • โบสถ์คาทอลิก (2012). แอนนูอาริโอ ปอนติฟิซิโอ . ลิเบรเรีย เอดิทริซ วาติกานาไอเอสบีเอ็น 978-88-209-8722-0.
  • ในปี ค.ศ. 1576 ด้วยพระราชกฤษฎีกา In Apostolicae Sedis speculaลงวันที่ 13 มกราคมสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13ทรงรับรองชุมชนชาวอิตาโล-แอลเบเนีย และทรงก่อตั้ง "วิทยาลัยกรีก" ในกรุงโรมเพื่อฝึกอบรมพระสงฆ์ในพิธีกรรมกรีก-คาทอลิกต่อมาในปี ค.ศ. 1732 และ 1734 ได้มีการแต่งตั้งเขตปกครองของชาวอิตาโล-แอลเบเนียในพิธีกรรมไบแซนไทน์แห่งคาลาเบรียและซิซิลี หลังจากมีการร้องขอมาหลายศตวรรษ การรับรองและการก่อตั้งเขตปกครองและอารามประจำดินแดนเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1919 และ 1937
  • "ลำดับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของศาสนจักรซีโรมาลาบาร์"เว็บไซต์ทางการของศาสนจักรซีโรมาลาบาร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2020
  • Tisserant, Eugene (1957). Hambye, ER (บรรณาธิการ). ศาสนาคริสต์ตะวันออกในอินเดีย: ประวัติศาสตร์ของคริสตจักรซีโร-มาลาบาร์ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงปัจจุบันเวสต์มินสเตอร์: สำนักพิมพ์นิวแมน หน้า134–135 
  • Stadnik, Methodios (21 มกราคม 1999). "ประวัติโดยย่อของคริสตจักรไบแซนไทน์คาทอลิกแห่งจอร์เจีย" stmichaelruscath.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2011 .
  • Zugger, Christopher L. (2001). "สายลับและลำดับชั้นลับ" . ผู้ถูกลืม: ชาวคาทอลิกแห่งจักรวรรดิสหภาพโซเวียตตั้งแต่เลนินถึงสตาลิน . ซีราคิวส์, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ . หน้า228. ISBN  978-0-8156-0679-6.
  • Ovsiyenko, Vasyl (2006-10-26). "เพื่อรำลึกถึงเหยื่อ ณ จุดขึ้นเรือ Solovky" . helsinki.org.ua . เคียฟ: สหภาพสิทธิมนุษยชนเฮลซิงกิแห่งยูเครน. สืบค้นเมื่อ2011-04-27 .
  • อ่านเพิ่มเติม

    • เนดุงแกตต์, จอร์จ , บรรณาธิการ (2002). คู่มือประมวลกฎหมายตะวันออก: คำอธิบายเกี่ยวกับประมวลกฎหมายศาสนจักรตะวันออก . โรม: สำนักพิมพ์สถาบันตะวันออก. ISBN 9788872103364.
    • Faris, John D. และ Jobe Abbass, OFM Conv., บรรณาธิการ. คำอธิบายเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับประมวลกฎหมายศาสนจักรตะวันออก , 2 เล่ม. มอนทรีออล: Librairie Wilson & Lafleur, 2019.
    • สถิติของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออก ปี 2015 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2017 ที่Wayback Machine
    • แถลงการณ์ร่วมของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 และพระสังฆราชบาร์โธโลมิวที่ 1 แห่งคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก ปี 2006
    • ตัวอย่างบทสวดคาทอลิกตะวันออกในภาษาอังกฤษ

    สรุปเนื้อหา

    ข้อมูลสำคัญจากบทความ

    ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โบสถ์คาทอลิกตะวันออก

    คริสตจักรคาทอลิกตะวันออกหรือคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกหรือที่รู้จักกันในชื่อคริสตจักรคาทอลิก พิธีกรรม ตะวันออกศาสนาคาทอลิกพิธีกรรมตะวันออกหรือเรียกง่ายๆ ว่าค ริสต จักรตะวันออกคือ...

    ศัพท์เฉพาะ

    แม้ว่าชาวคาทอลิกตะวันออกจะมี ความสัมพันธ์อย่างสมบูรณ์ กับ พระสันตะปาปา และสมาชิกของคริสตจักรคาทอลิกทั่วโลก {{Source-attribution|sentence=yes|{{cite encyclopedia|encyclopedia=An advanced catechism of Catholic faith and practice: based upon The Third Plenary...

    พิธีกรรม หรือ โบสถ์

    คำว่า "พิธีกรรม" มีความหมายหลากหลายนอกเหนือจากการอ้างถึงมรดกทางพิธีกรรมของคริสต จักรใดคริสต จักรหนึ่งแล้ว คำนี้ยังเคยและยังคงใช้ในบางครั้ง แม้จะไม่บ่อยนัก ในความหมายอย่างเป็นทางการต่อตัวคริสตจักรเอง ดังนั้น คำว่า " พิธีกรรมละติน" จึงอาจหมายถึงคริสตจักรละติน...

    ยูเนียต

    คำว่า Uniat หรือ Uniate ถูกนำมาใช้กับคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกและสมาชิกแต่ละคนที่มีลำดับชั้นของคริสตจักรซึ่งก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออกหรือออร์โธดอกซ์ตะวันออก คำนี้บางครั้งถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่นโดยคนเหล่านั้น [ 22 ] [ 23 ]...