ตู้เพลงนอกกรอบ
อัลบั้มสตูดิโอโดย บรูโน่ มาร์ส
ปล่อยแล้ว	7 ธันวาคม 2555 ( 7 ธันวาคม 2012 )
สตูดิโอ	อวตาร (นครนิวยอร์ก) แดปโทน (บรู๊คลิน) ลาร์ราบี ซาวด์ (ลอสแอนเจลิส) เลฟคอน (ฮอลลีวูด)
ประเภท	โผล่ อาร์แอนด์บี หิน ฟังก์ วิญญาณ เร็กเก้ ดิสโก้
ความยาว	34 : 51
ฉลาก	แอตแลนติก
โปรดิวเซอร์	ครอบครัวสมีซิงตัน เจฟฟ์ บาสเกอร์ มาร์ค รอนสัน เอมิล เฮย์นี ซูปา ดัปส์
ลำดับเหตุการณ์ของบรูโน มาร์ส
Doo-Wops & Hooligans (2010) ตู้เพลงนอกกรอบ (2012) 24K Magic (2016)
เพลงซิงเกิลจากUnorthodox Jukebox
" ถูกขังไว้นอกสวรรค์ "วางจำหน่าย: 1 ตุลาคม 2555 " When I Was Your Man "วางจำหน่าย: 15 มกราคม 2013 " Treasure "วางจำหน่าย: 10 พฤษภาคม 2013 " กอริลลา "ออกฉาย: 10 กันยายน 2013 " Young Girls "วางจำหน่าย: 26 พฤศจิกายน 2013

Unorthodox Jukeboxเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันบรูโน มาร์สวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2012 โดย Atlantic Recordsและเปิดให้ฟังได้ทั้งอัลบั้มเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ก่อนวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ อัลบั้มนี้เป็นผลงานต่อจากอัลบั้มแรก Doo-Wops & Hooligans (2010) ทีมเขียนและโปรดิวซ์ของมาร์ส คือ Smeezingtonsเป็นผู้แต่งเพลงทั้งหมดในอัลบั้มนี้ และได้ร่วมงานกับผู้ร่วมงานเก่าๆ อย่าง Jeff Bhaskerและ Supa Dupsพร้อมทั้งได้โปรดิวเซอร์ใหม่ๆ เช่น Mark Ronsonและ Emile Haynieมา

เดิมทีอัลบั้มนี้วางแผนไว้ให้มี "พลัง" มากกว่าผลงานก่อนหน้าของเขา แต่สุดท้ายกลับนำเสนอสไตล์ที่หลากหลาย เช่นอาร์แอนด์บีป๊อปเร็กเก้ร็อกดิสโก้ฟังก์และโซล เนื้อเพลงของ Unorthodox Jukebox วนเวียนอยู่ กับธีมความสัมพันธ์ โดยมีเนื้อหาและหัวข้อที่ตรงไปตรงมามากกว่าผลงานก่อนหน้าของเขา การตอบรับจากนักวิจารณ์ต่อUnorthodox Jukebox โดยทั่วไป แล้ว เป็นไปในทางที่ดี นักวิจารณ์หลายคนเปรียบเทียบผลงานของ Mars กับอัลบั้มก่อนหน้าของเขา ในขณะที่บางคนมองว่าเนื้อเพลงนั้นตื้นเขิน

อัลบั้ม นี้เปิดตัวที่อันดับสองในชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา ด้วยยอดขายสัปดาห์แรก 192,000 ชุด และต่อมาก็ขึ้นไปอยู่อันดับหนึ่ง อัลบั้มนี้ยังขึ้นอันดับหนึ่งในออสเตรเลีย แคนาดา สวิตเซอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร ได้รับการรับรองระดับแพลทินัม 6 เท่าจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) ระดับแพลทินัม 8 เท่าจากทั้งRecorded Music NZ (RMNZ) และMusic Canada (MC) และระดับไดมอนด์จากSyndicat national de l'édition phonographique (SNEP) Unorthodox Jukeboxเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับสี่ในปี 2013 และมียอดขายทั่วโลกถึงหกล้านชุด ณ ปี 2016 ในปี 2014 Unorthodox Jukeboxได้รับรางวัลแกรมมี สาขาอัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 56 และ รางวัล อัลบั้ม ต่างประเทศแห่งปีจากงานประกาศรางวัลจูโน

อัลบั้ม Unorthodox Jukeboxได้รับการสนับสนุนจากซิงเกิล 5 เพลง รวมถึงสองเพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา ได้แก่ " Locked Out of Heaven " และ " When I Was Your Man " ซึ่งประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในหลายประเทศ โดยเพลงแรกยังขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Canadian Hot 100 อีกด้วย ต่อมาในปี 2013 ได้ปล่อยซิงเกิลอีกสามเพลง (" Treasure ", " Gorilla " และ " Young Girls ") ซึ่งแต่ละเพลงประสบความสำเร็จในระดับดีถึงปานกลางในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มนี้ได้รับการโปรโมตเพิ่มเติมผ่านทัวร์คอนเสิร์ต The Moonshine Jungle Tour (2013–2014) พร้อมกับการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ต่างๆ

หลังจากจบทัวร์คอนเสิร์ต The Doo-Wops & Hooligans Tourบรูโน มาร์สได้บอกเป็นนัยว่าเขาจะใช้เวลาในการสร้างและปรับปรุงอัลบั้มเต็มชุดที่สองของเขาให้สมบูรณ์แบบ นอกจากนี้เขายังสารภาพว่า "มันจะออกมาเมื่อถึงเวลา" เนื่องจากทีมโปรดิวเซอร์ของเขาอย่าง Smeezingtonsรู้สึกว่าพวกเขาเร่งรีบกับอัลบั้มแรกของเขาเพราะกำหนดส่ง "เราแค่ต้องการให้มันสมบูรณ์แบบ" นักร้องกล่าวเสริม^{[ 1 ]}เนื่องจากรายการโทรทัศน์และการแสดงทั่วโลกมากมายที่มาร์สได้นำเสนอ เขาจึงยอมรับว่าอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเขาจำเป็นต้องแสดงให้เห็นถึงการปรากฏตัวบนเวทีที่ "ดุดัน" ของเขา^{[ 2 ]}

Mars เปิดเผยกับBillboardในเดือนกันยายน 2012 ในบทความตัวอย่างเกี่ยวกับเรื่องราวหน้าปกของเขาว่าเขาได้บันทึกอัลบั้มที่แสดงถึงอิสรภาพของเขา^{[ 3 ]}ในอัลบั้มเปิดตัวDoo-Wops & Hooligansนักร้องรายนี้รายงานว่าต้องเปลี่ยนแปลงบางสิ่งเนื่องจากแรงกดดันจากค่ายเพลง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่พอใจ^{[ 2 ]}เขาชี้แจงว่าUnorthodox Jukeboxเป็นตัวเขาและสิ่งที่เขายึดมั่นมากกว่า ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาไม่ต้องแก้ไขอะไร เขาอธิบายเพิ่มเติมว่า "ถ้าผมเปลี่ยนสิ่งต่างๆ เพราะคนอาจคิดว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับ ผมก็จะรู้สึกเหมือนตัวตลกในคณะละครสัตว์บนเวทีที่ขายของปลอม" ^{[ 2 ]}ความหลากหลายของสไตล์ดนตรีที่นำเสนอในUnorthodox Jukeboxส่งผลให้เขาถูกค่ายเพลงปฏิเสธหลายครั้งในอดีต เขายังสารภาพอีกว่าเขาต้องเผชิญกับคำวิจารณ์จากประธานค่ายเพลง ซึ่งตามที่เขาเล่า พวกเขาพูดว่า "เพลงของคุณห่วยแตก คุณไม่รู้ว่าตัวเองเป็นใคร เพลงของคุณมั่วไปหมด และเราไม่รู้วิธีทำการตลาดเพลงพวกนี้ เลือกแนวทางสักทางแล้วค่อยกลับมาหาเรา" นักร้องคนนี้เสริมว่าเขารู้สึก "รังเกียจ" กับคำพูดเหล่านี้ เพราะเขาต้องการมีอิสระในการสร้างสรรค์เพลงของตัวเอง ไม่ใช่เพลงที่ถูกสั่งให้ทำ^{[ 2 ]}

มาร์สกล่าวว่าเมื่อเขาเริ่มพัฒนาทักษะการแต่งเพลง เขาได้เรียนรู้ "บทเรียนที่มีค่าที่สุด" คือ "มันทำให้คุณขยับตัวไหม? ทำให้คุณเต้นไหม? ไม่ว่าเพลงนั้นจะเป็นเพลงจังหวะเร็วหรือเพลงบัลลาด" เขากล่าวเสริมว่า "มันต้องมีจังหวะหัวใจอยู่เบื้องหลัง มันต้องมีชีพจรในเพลง" ^{[ 4 ]}ฟิลิป ลอว์เรนซ์ เล่า ให้American Songwriterฟังถึงคืนที่นอนไม่หลับระหว่างกระบวนการทำอัลบั้ม เนื่องจากทีมงานพยายามพิสูจน์ว่าอัลบั้มเปิดตัว "ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ" ซึ่งตามที่ลอว์เรนซ์กล่าวว่าเป็น "ความคิดที่ผิดอย่างสิ้นเชิง" เขากล่าวต่อไปว่าสี่หรือห้าเดือนแรกที่พวกเขาทำงานในอัลบั้มนั้นไร้ผล เพราะ "ไม่มีอะไรติดหูเลย" เมื่อพวกเขาตัดสินใจออกจากสตูดิโอและไปดื่ม พวกเขาก็ได้ข้อสรุปว่าควรผ่อนคลายและไม่กดดันตัวเองมากเกินไป ส่งผลให้ "ความคิด [เริ่ม] ผุดขึ้นมาอีกครั้ง" ^{[ 5 ]}

การบันทึกเสียงเกิดขึ้นที่Larrabee Sound Studiosในลอสแอนเจลิส, Levcon Studios ในฮอลลีวูด, Daptone Studios ในบรูคลิน และAvatar Studiosในนิวยอร์กซิตี้^{[ 7 ]} หลังจากที่เคยร่วมงานกับ Jeff Bhaskerโปรดิวเซอร์เพลงและนักดนตรีหลายเครื่องดนตรีใน อัลบั้ม Doo-Wops & Hooligansแล้ว Mars ก็ได้ดึงตัวเขาและMark Ronson มาร่วมงาน ด้วย เนื่องจากเขาต้องการให้อัลบั้มนี้มีการใช้เครื่องดนตรีสด แต่ยังคงเหมาะสำหรับคลับต่างๆ โดยเฉพาะ Bhasker ยอมรับว่าเพลงนี้ฟังดูดีมากเมื่อเปิดทางวิทยุ^{[ 6 ]} Diploดีเจชาวอเมริกันสามารถผลักดันอัลบั้มนี้ให้ก้าวออกจาก "ความปลอดภัย" ด้วยเพลงสำหรับคลับเปลื้องผ้าในเพลง "Money Makes Her Smile" Mars อ้างว่าดีเจสามารถทำให้คลับ "สนุกสุดเหวี่ยง" ได้ด้วยเสียงจากคอมพิวเตอร์ของเขา^{[ 6 ]}

การพัฒนาอัลบั้มUnorthodox Jukeboxเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Mars ต้องการสร้างสิ่งที่ไม่คาดคิดสำหรับอัลบั้มต่อจากอัลบั้มเปิดตัวของเขา^{[ 3 ]}เขาเริ่มต้นไม่เพียงแต่ไม่ยอมให้ตัวเอง "ถูกจำกัดอยู่ในแนวเพลงใดแนวเพลงหนึ่ง" ในระหว่างการบันทึกเสียงอัลบั้ม แต่ยังแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของดนตรีหลากหลายสไตล์ "โดยมีอิสระและความสะดวกสบายในการเดินเข้าไปในสตูดิโอและบอกว่า [เขารู้สึก] อยากทำเพลงฮิปฮอป อา ร์แอนด์บีโซลหรือร็อก " เนื่องจากความหลากหลายทางดนตรี นักร้องจึงปฏิเสธที่จะ "เลือกแนวเพลง" สำหรับUnorthodox Jukebox [ ^{3 ] เนื่องจาก} Mars มีเวลามากมายในการสร้างอัลบั้ม ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นในช่วงอัลบั้มเปิดตัวของเขา^{[ 5 ]}มีรายงานว่าเขามีโอกาสที่จะพัฒนาผลงานที่โดดเด่นทางดนตรีที่แสดงให้เห็นถึงรสนิยมทางดนตรีของเขาและเปิดเผยศิลปะของเขาอย่างเต็มที่^{[ 2 ]}เนื่องจากเขาเป็นนักแต่งเพลงป๊อปและเพลงที่ฟังง่ายทางวิทยุมาเป็นเวลานาน สิ่งนี้จึงมีอิทธิพลต่อสไตล์ของอัลบั้มเปิดตัวของเขาในที่สุด อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีโอกาสได้สร้าง "เสียงและดนตรี" ที่เขาต้องการ^{[ 2 ]}ด้วยเหตุนี้ มาร์สจึงหวังที่จะ "ปลดปล่อย" และพูดคุยเกี่ยวกับเนื้อหาที่มืดมนและเสี่ยงมากขึ้น โดยดึงเอา "อันตราย" ที่ศิลปินป๊อปอย่างไมเคิล แจ็กสันและปริ๊นซ์ ยอมรับมา ใช้^{[ 8 ]}

เพื่อสำรวจและสร้างสรรค์เสียงใหม่ Mars ได้ขอความช่วยเหลือจาก Mark Ronson, Jeff Bhasker และPaul Epworthนักร้องอธิบายการพบปะครั้งนี้ว่าเป็นการเชิญ "เชฟระดับปรมาจารย์เข้ามาในครัวโดยไม่มีแผนการใดๆ" หรือผลลัพธ์ใดๆ "ไม่ว่าจะเป็นหายนะอย่างสมบูรณ์หรือบางสิ่งที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 8 ]}ก่อนหน้านี้Benny Blanco , Emile Haynie , Diplo, Supa Dupsรวมถึงทีมโปรดิวเซอร์ของ Mars อย่าง Smeezingtons ได้รับการยืนยันว่าได้ร่วมงานในอัลบั้มนี้^{[ 3 ] [ 9 ]}เพลงแรกที่เขียนขึ้นสำหรับUnorthodox Jukeboxคือ " Gorilla " ซึ่ง "กำหนดโทนของโปรเจกต์ทั้งหมด" Mars อธิบายในการสัมภาษณ์กับMTV Newsว่ามันกลายเป็นมาสคอตของอัลบั้ม ดังนั้นจึงกลายเป็นภาพปกอัลบั้ม^{[ 10 ]}ในบทสัมภาษณ์กับRolling Stoneบลังโกสารภาพว่า "ผมได้แต่งเพลงเจ๋งๆ กับเขา ผมกับพอล [เอปเวิร์ธ] มาเจอกัน แล้วบรูโนก็แต่งเพลงที่ยอดเยี่ยมลงไป มันลงตัวพอดี" เขายังอธิบายเพิ่มเติมว่า "มันเหมือนเพลง แนว Nina Simoneย้อนยุคแบบ 'Sinnerman'" นอกจากนี้ เพลงที่มี "เสียงเปียโน" ก็ถูกแต่งขึ้นสำหรับอัลบั้มนี้ในช่วงเริ่มต้น^{[ 9 ]}

มาร์สอธิบายความหมายเบื้องหลังชื่ออัลบั้มโดยกล่าวว่ามันกลายเป็นแนวคิดที่ "เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ ทดลอง อิเล็กทรอนิกส์ และยากที่จะอธิบาย" ^{[ 6 ]}เพื่อที่จะบันทึกอัลบั้มแบบนั้น เขาบอกว่าจำเป็นต้องทดลองและไม่ทำตามแบบแผนที่รู้จัก ส่งผลให้แขกรับเชิญที่มาร่วมบันทึกเสียงนั้นไม่คาดคิดมาก่อน ตามที่นักร้องกล่าว ศิลปินแจ๊สอย่างEsperanza Spaldingและ Diplo ก็อยู่ในกลุ่มนั้นด้วย นอกจากนี้ "โปรดิวเซอร์ที่สร้างสรรค์ที่สุดของป๊อป" (Bhasker, Haynie และ Ronson) ต้องถูกดึง "ออกไปจากเขตความสบายของพวกเขา" ^{[ 6 ]}ในระหว่างการให้สัมภาษณ์สำหรับ เรื่องราวปก นิตยสาร Billboard Artist of the Year มาร์สได้ชมเชย Ronson และ Bhasker โดยอธิบายว่า "มันไม่ใช่เรื่องของสิ่งที่กำลังฮิตในวิทยุหรือวิธีที่เร็วที่สุดในการทำเงิน พวกเขาไม่กลัวที่จะทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ" ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ มาร์สยังรู้สึกว่า "เมื่อไม่มีการเดิมพันที่ปลอดภัย นั่นคือตอนที่ [เขารู้สึกว่า] เลือดของเขาสูบฉีด" ^{[ 6 ]}

นอกจากนี้ Mars ยังทำงานร่วมกับMichael Leonhartในสามเพลงสำหรับอัลบั้ม รวมถึงเวอร์ชันที่ยังไม่ได้เผยแพร่ของ " Locked Out of Heaven " ^{[ 11 ]}ในช่วงปลายเดือนกันยายน 2012 มีรายงานว่านักร้องกำลัง "ปรับแต่ง" การมิกซ์เพลงจนถึงตี 5 กับ Manny Marroquin ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาผิดหวังกับการมิกซ์ขั้นสุดท้ายของ" It Will Rain " ^{[ 2 ] [ 3 ]}ตั้งแต่กลางเดือนตุลาคม Smeezingtons ได้ทำการปรับแต่งขั้นสุดท้ายของอัลบั้มที่ Levcon Studios (สตูดิโอของพวกเขา) Ari Levine ส่งเพลงบางเพลงทางอีเมลพร้อมการมิกซ์ขั้นสุดท้ายให้กับ Mars ซึ่งยังคงอยู่ในแมนฮัตตันหลังจากเป็นพิธีกรรายการSaturday Night Live ^{[ 8 ]}

Unorthodox Jukeboxเป็นอัลบั้มเพลงป๊อป อาร์แอนด์บี ร็อก ฟังก์ โซลเร็กเก้และดิสโก้ [ ^{12 ] [ 13 ] [ 14 ] อัลบั้ม}เริ่มต้นด้วยเพลง " Young Girls " ซึ่งเป็นเพลงบัลลาดป๊อป จังหวะกลางๆที่พูดถึงแนวคิดของการหลงใหลในเสน่ห์อันน่าสงสัยของเด็กสาว แม้ว่านักร้องจะรู้ว่าสิ่งที่เขาทำนั้นผิดก็ตาม^{[ 4 ] [ 15 ]}เพลงนี้ได้รับการจดทะเบียนใหม่ในASCAPโดยมีเครดิตการแต่งเพลงใหม่เป็นของMac Davis [ ^{16 ] เพลง} "Locked Out of Heaven" ซึ่งเป็นเพลง เร็กเก้ร็อกและป๊อปร็อกที่ผสมผสานองค์ประกอบของนิวเวฟและฟังก์ เป็นเพลงถัดมาและเป็นซิงเกิลนำ^{[ 12 ] [ 17 ] [ 18 ]}ในด้านดนตรี เพลงนี้ประกอบด้วยเสียงซินเธไซเซอร์ที่ดังกระหึ่ม ท่อนคอรัสแบบสี่จังหวะในขณะที่เนื้อเพลงสำรวจธีมของความรัก^{[ 19 ] [ 20 ]}มีการเปรียบเทียบระหว่างเพลง "Locked Out of Heaven" กับสไตล์ร็อก/เร็กเก้ที่วงThe Policeของ อังกฤษใช้ ^{[ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]} Mars อธิบายเพลง "Gorilla" ว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "เซ็กส์แบบสัตว์ป่า" ^{[ 8 ]}เพลงนี้เป็นเพลง ร็อกจังหวะกลางๆ และ ซอฟต์ร็ อก ^{[ 4 ] [ 23 ]}ในขณะที่เนื้อเพลงแสดงออกถึงความรู้สึกแบบ ชายเป็นใหญ่ ^{[ 24 ]}และอ้างอิงถึงการถูกจับกุมในปี 2010 ในข้อหาครอบครองโคเคน^{[ 25 ]} " Treasure " ซิงเกิลที่สามของอัลบั้ม เป็น เพลง ดิสโก้ป็อปที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวงWham! ของอังกฤษ และ เพลง"Baby I'm Yours" (2010) ที่ปล่อยออกมาโดยดีเจชาวฝรั่งเศสBreakbot ^{[ 26 ] [ 27 ]}ความคล้ายคลึงกันดังกล่าวทำให้เพลงนี้ได้รับการจดทะเบียนใหม่พร้อมเครดิตการแต่งเพลงใหม่ ซึ่งรวมถึงThibaut Berlandและ Christopher Khan ^{[ 28 ]} " Moonshine“ซิงเกิลโปรโมชั่นที่สองจากอัลบั้มนี้ แสดงให้เห็นถึงการบันทึกเสียงที่มีอิทธิพลจากดิสโก้พาวเวอร์ป็อปและไควเอ็ตสตอร์ม อย่างมากมาย ในขณะเดียวกันก็ถูกนำไปเปรียบเทียบกับผลงานของดูโออิเล็กทรอนิกส์ ชาวฝรั่งเศส Daft Punk [ ^{8 ] [ 24 ] โดย}เฉพาะอย่างยิ่ง คริส มาร์ตินส์ จากSpinเขียนว่าเพลงนี้ “ถ่ายทอดความเป็นราชาเพลงป็อป ไมเคิล แจ็กสัน ด้วยความมั่นใจที่น่ายกย่องอย่างเห็นได้ชัด^{[ 25 ]}

เพลง " When I Was Your Man " เป็นเพลงป๊อปบัลลาดเปียโนที่แสดงให้เห็นถึงแนวคิดดั้งเดิมของความรัก ความอกหักก่อนมีชื่อเสียงของมาร์สที่เสียใจที่ปล่อยให้ผู้หญิงของเขาหลุดมือไป^{[ 24 ] [ 29 ] [ 30 ]}เมลินดา นิวแมน จากHitFixคิดว่าเพลงนี้ "ฟังดูเหมือนการผสมผสานระหว่างสตีวี วันเดอร์และเอลตัน จอห์น " และยังเห็น "กลิ่นอายของไมเคิล แจ็กสัน" ในการร้องของเขาด้วย^{[ 15 ]}แอนดี้ กิลล์ จากThe Independentเรียกมันว่า " เพลงบัลลาดเปียโนสไตล์ แม็กคาร์ตนีย์ " ^{[ 31 ]}ในขณะที่เจสัน ลิปชุต จากBillboardเขียนว่า "มันจะเป็นโมเมนต์สุดมันส์ในคอนเสิร์ตที่ทุกคนต้องยกไฟแช็กขึ้นฟ้า แม้ว่าจะไม่ใช่เพลง ทรงพลังแบบ อลิเซีย คีย์สแต่ [มัน] ช่วยให้มาร์สได้ถอดหมวกเฟโดราออกชั่วขณะและเปิดเผยจิตใจของเขาอย่างชาญฉลาด" ^{[ 32 ]}นอกจากนี้ ซิงเกิลนี้ยังถูกเปรียบเทียบกับผลงานของ Wham! อีกด้วย^{[ 26 ]}ในเพลง "Natalie" Mars แสดงให้เห็นถึงความคิดชายเป็นใหญ่เพิ่มเติม^{[ 24 ]}เกี่ยวกับหญิงสาวชื่อ Natalie ที่ขโมยเงินของ Mars และหนีไปพร้อมกับเงินนั้น ดังนั้นนักร้องจึงวางแผนแก้แค้นเธอด้วยการฆาตกรรม^{[ 21 ] [ 33 ]}เพลงนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "เพลงที่คล้ายกับ ' Dirty Diana ' ที่ถูกปรุงแต่งด้วยเสียงปรบมือที่ดุดันและเสียงร้อง oooh-oooh ที่ก้องกังวาน" ^{[ 25 ]} Lipshutz เรียกมันว่า "ด้านกลับของเพลง "When I Was Your Man" และชี้ให้เห็นว่า Mars คร่ำครวญถึงการสะกดจิตของ "ผู้หญิงเห็นแก่เงิน" เพลง "Show Me" แสดงให้เห็นถึงการบันทึกเสียงที่มีอิทธิพลจากเร็กเก้^{[ 21 ] [ 34 ]}และแดนซ์ฮอลล์ [ ^{12 ] [ 25 ] การ}ผสมผสานเหล่านี้สังเกตได้ง่ายจาก "เสียงแตรลมที่สุ่มตัวอย่างมากเกินไป" ^{[ 12 ] [ 25 ] [ 34 ]} "เอฟเฟกต์เสียงสะท้อนเทป" ^{[ 12 ] [ 25 ]}และกลองเหล็ก^{[ 25 ]}

เพลงลำดับที่เก้าจากUnorthodox Jukeboxชื่อ "Money Makes Her Smile" เป็นผลมาจากการที่ Mars และ Diplo ไปเที่ยวคลับเปลื้องผ้าด้วยกัน และหลังจากนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจสร้าง "เพลงประจำคลับ" ขึ้นมา เพราะ Mars คิดว่า ซิงเกิลเดี่ยวเพลงแรก ของเขา เป็นเพลงที่แย่มากที่จะเปิดในสถานที่แบบนั้น^{[ 6 ]}เพลงนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "เพลงแดนซ์ที่มุ่งเป้าไปที่คลับเปลื้องผ้า" ^{[ 12 ]}ผสมผสานองค์ประกอบของดิสโก้^{[ 35 ]}องค์ประกอบของเพลงประกอบด้วย "การร้องแบบรัวเร็ว จังหวะกลองที่เร้าใจ เสียงอิเล็กทรอนิกส์ที่เร้าใจ" ^{[ 32 ]}พร้อมกับ "เสียงไซเรนเรฟและเสียงดนตรีพังก์ฮาร์ดคอร์" ^{[ 6 ]}เนื้อเพลงบรรยายถึงหญิงสาวที่หวังรวยทางลัดซึ่งจะพอใจได้ก็ต่อเมื่อมี "เงินกองโต" เท่านั้น^{[ 6 ] [ 21 ]}เพลงสุดท้ายของอัลบั้มฉบับมาตรฐาน "If I Knew" เป็นเพลงบัลลาดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากSam Cooke ^{[ 21 ]}ซึ่งผสมผสานกลิ่นอาย ของโซล ^{[ 31 ]}และดูวอป^{[ 32 ] [ 36 ]}เนื้อเพลงกล่าวถึงธีมของความเสียใจ^{[ 32 ]} "Old & Crazy" ซึ่งเป็นเพลงคู่ระหว่าง Mars และ Esperanza Spalding ถูกรวมอยู่ในเวอร์ชันดีลักซ์ของUnorthodox Jukebox [ ^{6 ] [ 37 ] Jeff} Bhasker หนึ่งในโปรดิวเซอร์ของเพลงนี้สารภาพว่าเพลงนี้ชวนให้นึกถึงเสียงเพลงของคลับในปารีสยุค 1920 เขาอธิบายต่อไปว่ากระบวนการเริ่มต้นด้วย Emile Haynie สร้างจังหวะ และ Bhasker เพิ่มตัวอย่างเสียงบันทึกของDjango Reinhardtลงไป^{[ 6 ]}

เพลง"Locked Out of Heaven" เปิดตัวในรูปแบบดิจิทัลและออกอากาศทางวิทยุเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2555 ในฐานะซิงเกิลนำ ของอัลบั้ม ^{[ 20 ] [ 2 ]}ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลง ซึ่งชื่นชมจังหวะเร็กเก้ ร็อก และฟังก์ รวมถึงเนื้อเพลงที่พูดถึงความรักในแบบที่ "เรียบร้อยและไร้ที่ติ" ^{[ 38 ] [ 39 ]}ในเชิงพาณิชย์ เพลงนี้ประสบความสำเร็จ โดยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา และครองตำแหน่งนั้นเป็นเวลาหกสัปดาห์ ซึ่งนับเป็นเพลงอันดับหนึ่งที่ครองอันดับนานที่สุดของ Mars บนชาร์ตนี้ รองจากเพลง " Just the Way You Are " (2010) และ " Grenade " (2010) ที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตนี้สี่ครั้ง^{[ 40 ]}เพลงนี้ยังขึ้นอันดับหนึ่งในแคนาดาและ ชาร์ต เพลงป๊อป ของสหรัฐอเมริกา ขณะเดียวกันก็ติดอันดับท็อปเท็นในกว่ายี่สิบประเทศ^{[ 41 ] [ 42 ]}

"When I Was Your Man" ได้รับการปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2013 ในฐานะซิงเกิลที่สองของอัลบั้ม^{[ 43 ]}ก่อนหน้านี้ได้มีการเปิดตัวครั้งแรกในฐานะซิงเกิลโปรโมชั่น ที่สามและสุดท้ายของอัลบั้ม หนึ่งเดือนครึ่งก่อนที่จะวางจำหน่ายแบบเดี่ยว^{[ 44 ]}เพลงนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคำชมว่าเป็น "บัลลาดที่ซาบซึ้ง" และมี "ดนตรีประกอบที่เรียบง่าย" ^{[ 44 ] [ 45 ]}เพลงนี้ขึ้น อันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100 กลายเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งลำดับที่ห้าของนักร้องในสหรัฐอเมริกา และติดอันดับท็อป 15 ในหลายประเทศ^{[ 46 ] [ 47 ]} "When I Was Your Man" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBest Pop Solo Performanceในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 56 ^{[ 48 ]}

"Treasure" ได้รับการยืนยันในภายหลังว่าเป็นซิงเกิลที่สามของอัลบั้มโดยAtlantic Records [ ^{49 ] เพลง}นี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ ซึ่งยกย่องว่า "[สะท้อน] เสียงที่สนุกสนานของศิลปินป๊อป/อาร์แอนด์บีชื่อดังในยุค 1970 และ 1980 เช่นSylvers , Heatwave , DeBargeและKool & the Gang " ^{[ 50 ]}เพื่อโปรโมตซิงเกิลนี้ Mars ได้แสดงในโอกาสต่างๆ รวมถึงการแสดงที่ "คล้ายกับ Michael Jackson เล็กน้อย ในช่วงOff the WallและThriller " ในงานBillboard Music Awards ปี 2013 ^{[ 51 ]}ในเชิงพาณิชย์ "Treasure" ติดอันดับท็อปห้าในสหรัฐอเมริกาและอีกสิบแปดประเทศ^{[ 41 ] [ 52 ]}

"Gorilla" ซึ่งได้รับการยืนยันให้เป็นซิงเกิลถัดไปของUnorthodox Jukebox [ ^{53 ]}ได้รับการผลิตโดย Smeezingtons, Mark Ronson, Jeff Bhasker และ Emile Haynie ซึ่งก่อนหน้านี้เคยดูแลกระบวนการสำหรับซิงเกิลนำของอัลบั้มนี้^{[ 7 ] เพลงนี้เริ่ม}ออกอากาศทางวิทยุป๊อป ของอเมริกา เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2013 ทำให้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 22 บนBillboard Hot 100 และกลายเป็นซิงเกิลแรกของนักร้องที่ไม่ติดอันดับท็อปเท็น^{[ 41 ] [ 54 ]} Mars ได้แสดงซิงเกิลนี้เป็นครั้งแรกในงานMTV Video Music Awards ปี 2013 ^{[ 53 ]}

"Young Girls" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลลำดับที่ห้าและสุดท้ายจากอัลบั้ม Mars ประกาศการวางจำหน่ายในระหว่างการสัมภาษณ์กับNova 96.9สถานีวิทยุของออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2013 ^{[ 55 ]}ในเชิงพาณิชย์ การติดอันดับชาร์ตได้รับอิทธิพลจากการวางจำหน่ายแบบเดี่ยวๆ ในฐานะซิงเกิลโปรโมชั่นแรกของอัลบั้มเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2012 ผ่านทางiTunes Store [ ^{56 ] แผนการ}สร้างมิวสิกวิดีโอประกอบ "Young Girls" ที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงนั้นถูกวางไว้ในปี 2012 ^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2012 มาร์สได้แจ้งให้แฟนคลับของเขาทราบว่า "คุณจะได้ยินอะไรบางอย่างในเดือนตุลาคม ผมสัญญา" หลังจากถูกถามถึงข่าวคราวเกี่ยวกับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเขา^{[ 57 ]}เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2012 นักร้องได้ประกาศการวางจำหน่ายUnorthodox Jukeboxผ่านทางทวิตเตอร์หลังจากที่ได้ทำงานกับอัลบั้มนี้มาเป็นเวลาหนึ่งปี เขายังโพสต์ลิงก์ไปยังวิดีโอ "Funny or Die" ชื่อ "Whatta Man" ซึ่งมาร์สได้แสดงเองเพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง^{[ 58 ]}เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2012 นิตยสาร Billboardรายงานชื่ออัลบั้มและวันวางจำหน่ายในอเมริกาคือวันที่ 11 ธันวาคม 2012 ในบทความเดียวกัน มาร์สได้เปิดเผยรายชื่อโปรดิวเซอร์รับเชิญบางส่วน ได้แก่ รอนสัน ภัสเกอร์ ดิปลอ และคนอื่นๆ^{[ 3 ]}เขายังได้รับการนำเสนอในเรื่องราวหน้าปกประจำสัปดาห์ซึ่งมีรายชื่อเพลงรวมอยู่ด้วย^{[ 3 ] [ 59 ]} และ Digital Spyก็ได้เปิดเผยในวันเดียวกันนั้น เช่นกัน ^{[ 59 ]}

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2555 ปกอัลบั้มถูกเปิดเผยโดย Mars หลังจากที่ภาพโปรโมชั่นที่เคยใช้สำหรับ นิตยสาร Billboardฉบับหนึ่งถูกนำมาใช้เป็นภาพปกอย่างเป็นทางการ^{[ 60 ]}เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2555 "Young Girls" ซิงเกิลโปรโมชั่นแรกจากทั้งหมดสามซิงเกิล ได้ถูกปล่อยออกมาให้ฟังทั่วโลก^{[ 44 ] [ 56 ]}ต่อมา "Moonshine" และ "When I Was Your Man" ได้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลโปรโมชั่นสุดท้ายในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2555 และ 3 ธันวาคม 2555 ตามลำดับ^{[ 61 ] [ 44 ]}ในวันถัดมาUnorthodox Jukeboxได้ถูกเปิดให้ฟังทั้งอัลบั้มเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ก่อนวางจำหน่าย^{[ 62 ]}

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2555 อัลบั้มนี้เปิดให้สั่งจองล่วงหน้าทั่วโลกผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Mars โดยมีตัวเลือกการซื้อที่หลากหลาย รวมถึงการดาวน์โหลดไฟล์ MP3 ของเพลง "Locked Out of Heaven" ทันที แผ่นซีดีหรือดิจิทัลแบบมาตรฐาน ชุดดีลักซ์ (ซึ่งประกอบด้วยแผ่นเสียง เสื้อยืด และชุดพิเศษที่บรรจุในลักษณะเดียวกับชุดดีลักซ์ ซึ่งมีโปสเตอร์สกรีนพร้อมลายเซ็นจำนวนจำกัดสำหรับ 300 ชุดแรก) และสร้อยคอรูปกุญแจสำหรับซิงเกิลนี้^{[ 63 ]}อัลบั้มนี้วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 7 ธันวาคม 2555 ^{[ 64 ]}หนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2556 อัลบั้มฉบับดีลักซ์วางจำหน่ายทั่วโลกพร้อมปกอัลบั้มที่แตกต่างออกไป^{[ 65 ]}สี่วันต่อมา ดีวีดีที่รวมมิวสิกวิดีโอของสามซิงเกิลแรกของUnorthodox Jukeboxวางจำหน่ายในญี่ปุ่นพร้อมกับอัลบั้มฉบับดีลักซ์^{[ 66 ]}

Mars แสดงเพลง "Locked Out of Heaven" และ "Young Girls" เป็นครั้งแรกในรายการSaturday Night Liveเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2012 โดยได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์และผู้ชม^{[ 67 ]}หลังจากนั้น เขาได้ร้องเพลงเดียวกันนี้อีกครั้งในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2012 ในงานVictoria's Secret Fashion Show ปี 2012 [ ^{68 ]}การแสดงดังกล่าวออกอากาศทางช่อง CBS ในวันที่ 4 ธันวาคม 2012 [ 69 ^{] ในวันที่} 24 พฤศจิกายน 2012 Mars ได้ปรากฏตัวใน รายการ X Factorซีซั่นที่ 9ของอังกฤษโดยเขาได้แสดงเพลง "Locked Out of Heaven" ^{[ 70 ] [ 71 ]}เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2012 มาร์สได้แสดงในงานJingle Bell Ball ประจำปี 2012 ซึ่งเป็นงานที่จัดโดย Capital FMจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ณ O2 Arenaในลอนดอน^{[ 72 ]}โดยร้องเพลง "Locked Out of Heaven" สดเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2012 ในรอบรองชนะเลิศของ รายการ X Factorซีซั่นที่ 2ของอเมริกา[ ^{73 ]} นอกจาก นี้ มาร์สยังได้แสดงซิงเกิลที่สองของอัลบั้มนี้ใน รายการ The Voiceในรอบชิงชนะเลิศของซีซั่นที่ 3 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อ ^วันที่ 17 ธันวาคม 2012 ^{[ 74 ] [ 75 ]}

นักร้องเริ่มทัวร์คอนเสิร์ต The Moonshine Jungle Tour ในวันที่ 22 มิถุนายน 2013 ที่Verizon Centerในวอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา^{[ 76 ]}การแสดงรอบแรกของทัวร์ยังมีการแสดงในแคนาดาและเปอร์โตริโกจนถึงเดือนกันยายน ส่วนที่สองของทัวร์ซึ่งประกาศในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2013 ประกอบด้วยคอนเสิร์ตทั่วทั้งยุโรป โดยจัดขึ้นตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน 2014 ^{[ 76 ]} The Moonshine Jungle Tour สิ้นสุดลงในวันที่ 4 ตุลาคม 2014 โดย Mars ได้ทำการแสดงทั้งหมดเจ็ดรอบ^{[ 76 ] [ 77 ]}

การให้คะแนนตู้เพลงแบบนอกกรอบ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
มีเพลงดีๆไหม?	6.4/10 [ 78 ]
เมตาคริติคอล	70/100 [ 79 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 21 ]
ป้ายโฆษณา	[ 32 ]
เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่	A− [ 12 ]
เดอะการ์เดียน	[ 22 ]
ดิ ออบเซิร์ฟเวอร์	[ 23 ]
แปะ	7/10 [ 36 ]
ป๊อปแมทเทอร์ส	8/10 [ 80 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 81 ]
นิตยสารสแลนท์	[ 24 ]
สปิน	8/10 [ 25 ]

อัลบั้ม Unorthodox Jukeboxได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์เพลง ที่Metacriticอัลบั้มนี้ได้รับ คะแนน เฉลี่ย 70 คะแนน จากบทวิจารณ์ 16 เรื่อง^{[ 79 ]}เว็บไซต์รวรวมข้อมูล AnyDecentMusic? ให้คะแนน Unorthodox Jukebox 6.4 จาก 10 คะแนน โดยพิจารณาจากความเห็นของนักวิจารณ์^{[ 78 ]}

เมลิสซา แมร์ซ จากEntertainment Weeklyให้คะแนนอัลบั้มนี้ A− และระบุว่า "[ความสามารถของมาร์ส] ในการสร้างสรรค์เพลงป๊อปที่สมบูรณ์แบบในทุกรูปแบบนั้นปฏิเสธไม่ได้" โดยอธิบายว่าอัลบั้มนี้เป็นการผสมผสานระหว่างเพลงป๊อปและอาร์แอนด์บี^{[ 12 ]}โจดี้ โรเซนจากนิตยสารRolling Stoneให้คะแนนUnorthodox Jukeboxสี่ดาวจากห้าดาว โดยเขียนว่า "ผลลัพธ์ที่ได้คืออัลบั้มที่ทำให้คู่แข่งดูเศร้าและขาดไอเดียเมื่อเทียบกัน" ^{[ 81 ]}แดน ไฮแมน จากSpinให้คะแนนอัลบั้มนี้ 8/10 โดยชี้ให้เห็นว่า "ส่วนใหญ่ของUnorthodox Jukeboxได้รับประโยชน์จากการนำเสนอ [นักร้อง] ในแบบที่เขาจินตนาการถึงตัวเองอย่างแท้จริง: นักร้องเสียงทรงพลังที่มีหูในการสร้างท่วงทำนองป๊อปที่ติดหู แต่ก็ไม่กลัวที่จะดำดิ่งลงไปในน้ำที่ขุ่นมัวกว่า" ไฮแมนยังรู้สึกว่าเนื้อเพลงของมาร์ส "ได้รับการกระตุ้นที่จำเป็นอย่างยิ่ง" ^{[ 25 ]} Matt Cibula จากPopMatters ชื่นชม ท่วงทำนองของเพลงและพบว่าอัลบั้มนี้ "ร้องและเรียบเรียงได้อย่างสมบูรณ์แบบเช่นเดียวกับผลงานก่อนหน้าของเขา [...] เป็นอัลบั้มป๊อปที่ประสบความสำเร็จและลื่นไหลอย่างแท้จริง" ^{[ 80 ]} Jon CaramanicaจากThe New York Timesยกย่องการแต่งเพลงว่ายอดเยี่ยม พร้อมทั้งชมเชย Mars ว่าเป็น "แบบอย่างของความกระชับที่รู้เสมอว่าจุดสำคัญอยู่ตรงไหน และเขาก็ใช้มันเสมอ" เขายังชื่นชมเพลงในอัลบั้มนี้ต่อไปว่า "นี่คือเพลงที่เปี่ยมไปด้วยพลังแต่ก็มีความนุ่มนวลอย่างลึกซึ้งที่สุดที่คุณจะได้ฟังในปีนี้" ^{[ 82 ]}

Jason Lipshutz จากนิตยสาร Billboardอธิบายว่าอัลบั้มนี้ "ประสบความสำเร็จในการผสมผสานทางเลือกเชิงสไตล์ที่ปลอดภัยเข้ากับแนวคิดที่ค่อนข้างกล้าหาญ" ^{[ 32 ]} Matthew Horton จาก BBC Musicกล่าวว่าอัลบั้มที่น่าดึงดูดใจนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของนักร้องในการแต่งเพลงที่มีศักยภาพที่จะติดชาร์ต พร้อมทั้งกล่าวถึงการผสมผสานดนตรีร็อกและโซล^{[ 13 ]} Sarah Rodman จากThe Boston Globeรู้สึกว่า Mars "กำลังพยายามปรับภาพลักษณ์ของเขาให้ดูดิบขึ้นเล็กน้อย" ซึ่งเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ใน "อัลบั้มที่สองของเขาที่แข็งแกร่ง แม้บางครั้งจะดูดุดันอย่างแปลกประหลาดในด้านเนื้อเพลง" ^{[ 35 ]} Ryan Reed เขียนในPasteให้ คะแนน Unorthodox Jukebox 7/10 โดยสารภาพว่า "Mars ยังคงเล่นบทคนน่ารักได้ดี แต่เขาพิสูจน์แล้วว่าตัวเองน่าสนใจกว่ามากในฐานะคนดุดัน" ^{[ 36 ]}

ในการวิจารณ์แบบผสมผสาน Caroline Sullivan จากThe Guardian , Kitty EmpireจากThe Observerและ Andrew Chan จากSlant Magazineต่างให้คะแนนUnorthodox Jukeboxสามดาวจากห้าดาว Sullivan เรียกมันว่า "การผสมผสานแบบเดิมๆ เหมือนกับอัลบั้มเปิดตัวที่ขายได้ 6 ล้านแผ่น" ^{[ 22 ]} Empire รู้สึกว่า Mars ยังขาดสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ โดยสังเกตว่า "มีความเป็นอันธพาลมากกว่า" ในอัลบั้มแรกของเขา และรู้สึกว่า "ถึงแม้ชื่ออัลบั้มจะเป็นเช่นนั้น [มัน] ก็สมควรได้รับความเคารพอย่างไม่เต็มใจ" พร้อมทั้งตั้งข้อสังเกตถึงการผสมผสานเร็กเก้ในอัลบั้ม นักวิจารณ์ยังคงโต้แย้งต่อไปว่าการแต่งเพลงของ Mars ให้คุณค่ากับ "โครงเรื่องและตรรกะภายใน" ^{[ 23 ]}ในการปิดท้ายบทวิจารณ์ ชานกล่าวว่า "ไม่ใช่ชัยชนะที่สมบูรณ์แบบUnorthodox Jukeboxเป็นก้าวไปข้างหน้า" และสรุปความคิดของเขาโดยกล่าวว่านักร้องมี "ข้อจำกัดเล็กน้อย" และ "กุญแจสู่เสน่ห์ของเขา" ในอัลบั้มที่ "เป็นการฝึกฝนการหลงใหลในแนวเพลงที่ฟังได้พอสมควร" ^{[ 24 ]}แอนดี้ กิลล์ จากThe Independent รู้สึกว่านักร้องเป็น "คนที่มีพรสวรรค์" แต่กลับเลียนแบบศิลปินที่บันทึกเสียงในอดีตในอัลบั้ม ซึ่ง "ชื่ออัลบั้มก็แทบจะบอกทุกอย่างแล้ว" ^{[ 31 ]}ฟิโอน่า เชพเพิร์ด จากThe Scotsmanเขียนว่าUnorthodox Jukeboxเป็น "มิกซ์เทปที่ปลอดภัย โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับสิ่งที่มาร์สสามารถทำได้ในการแสดงสดกับวงดนตรีโซลที่ยอดเยี่ยมของเขา" ^{[ 83 ]}

Evan Rytlewsk จาก AV Club ให้คะแนนUnorthodox Jukeboxอยู่ที่ C+ โดยแสดงความคิดเห็นว่า Mars เป็น "ผู้มีพรสวรรค์ที่ปฏิเสธไม่ได้ แต่กำลังค้นหาเอกลักษณ์ของตัวเองอย่างสิ้นหวัง" แม้ว่าจะชื่นชมเพลง "Locked Out of Heaven", "Natalie", "Treasure" และ "Show Me" ก็ตาม ^{[ 34 ]} Tim Sendra จาก AllMusicรู้สึกว่าอัลบั้มนี้ "เป็นการถอยหลังจาก Doo-Wops & Hooligansในหลายๆ ด้าน" และวิจารณ์นักร้องว่าเป็น "คนขี้อิจฉา" โดยหวังว่า "Mars จะสามารถจัดการกับความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับผู้หญิงและกลับมาเป็นคนโรแมนติกที่อ่อนหวานได้" เนื่องจาก "ความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเพศตรงข้ามดูเหมือนจะตกต่ำลง" หลังจากเนื้อเพลงที่อ่อนไหวในอัลบั้มแรกของเขา ^{[ 21 ]}

ในเดือนกันยายน 2024 Kyle Dines จากBillboardยืนยันว่าUnorthodox Jukebox "ตอกย้ำสถานะของ Mars ในฐานะหนึ่งในนักร้องป๊อปชายที่น่าเชื่อถือทางการค้ามากที่สุดในยุคของเขา" ^{[ 84 ]}

อัลบั้ม Unorthodox Jukeboxได้รับรางวัล Juno Awardสาขาอัลบั้มต่างประเทศยอดเยี่ยมแห่งปีในงานJuno Awards ปี 2014 [ ^{85 ]}รางวัลGrammy Awardสาขาอัลบั้มเพลงป๊อปยอดเยี่ยมในงาน Grammy Awards ครั้งที่ 56 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลความสำเร็จด้านความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นในหมวดหมู่การผลิตแผ่นเสียง/อัลบั้มในงานTEC Awards ^{[ 86 ]}นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลเพิ่มเติมอีกสองรางวัล ได้แก่รางวัล Fonogram Awardสาขาอัลบั้มเพลงป๊อปร็อกร่วมสมัยยอดเยี่ยมแห่งปี และรางวัลอัลบั้มเพลงป๊อปชายยอดเยี่ยมในงานTelehit Awardsซึ่งทั้งสองงานจัดขึ้นในปี 2013 ^{[ 87 ] [ 88 ]}ซิงเกิลนำของอัลบั้มนี้คือ "Locked Out of Heaven" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบันทึกเสียงยอดเยี่ยมแห่งปีและ^เพลงยอดเยี่ยมแห่งปีในขณะที่รีมิกซ์โดย Sultan + Ned Shepard ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบันทึกเสียงรีมิกซ์ยอดเยี่ยมที่ไม่ใช่เพลงคลาสสิกในงาน Grammy Awards ครั้งที่ 56 ^{[ 89 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลความสำเร็จด้านความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นในหมวดหมู่การผลิตแผ่นเสียง/ซิงเกิลหรือแทร็กในงาน TEC Awards อีกด้วย^{[ 86 ]} เพลง "Locked Out of Heaven" เคยได้รับรางวัลเพลงยอดเยี่ยมในงานMTV Europe Music Awards ปี 2013มา แล้ว ^{[ 90 ]}ซิงเกิลที่สองของอัลบั้มนี้คือ "When I Was Your Man" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการแสดงเดี่ยวป๊อปยอดเยี่ยมในงาน Grammy Awards ครั้งที่ 56 ^{[ 89 ]}

ในเดือนธันวาคม 2013 อัลบั้มนี้ติดอันดับสองในรายชื่อ "อัลบั้มยอดนิยมระดับโลก" ของ บริการเพลงออนไลน์ Rdio ^{[ 91 ]}และจากข้อมูลของSpotifyซึ่งเป็นบริการเพลงออนไลน์อีกแห่งหนึ่ง อัลบั้ม Unorthodox Jukeboxก็เป็นอัลบั้มที่มีการสตรีมมากที่สุดเป็นอันดับห้าของโลก^{[ 92 ]} HitFix และMTVได้จัดทำรายชื่ออัลบั้มที่ดีที่สุด 20 อันดับแรกของปี 2012 ไว้สองรายการ โดยอัลบั้มนี้ติดอันดับที่แปดและ 20 ตามลำดับ^{[ 93 ] [ 94 ]} Suzan Gursoy จากThe Village Voiceถือว่าอัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอันดับที่ 177 ของปี 2012 ^{[ 95 ]}

อัลบั้ม Unorthodox Jukeboxเปิดตัวที่อันดับสองในชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา ด้วยยอดขายสัปดาห์แรก 192,000 ชุด (ยอดขายแผ่น 134,000 ชุด และยอดขายดิจิทัล 57,000 ชุด) ซึ่งเกินความคาดหมาย ทำให้ Mars ขึ้นถึงอันดับสูงสุดบนชาร์ตนี้^{[ 96 ]}ในสัปดาห์ถัดมา มียอดขาย 178,000 ชุด ตกลงมาอยู่ที่อันดับสาม^{[ 97 ]}อัลบั้มนี้ครองอันดับท็อปห้าในอเมริกาเป็นสัปดาห์ที่สามติดต่อกัน แม้ว่ายอดขายจะลดลง 38% เหลือ 110,000 ชุด^{[ 98 ]}สามสัปดาห์หลังจากการเปิดตัว อัลบั้มนี้มียอดขายรวม 480,000 ชุด^{[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]}เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2013 หลังจากวางจำหน่ายได้สิบสองสัปดาห์ อัลบั้มนี้ขึ้นสู่อันดับหนึ่งของBillboard 200 ด้วยยอดขาย 95,000 ชุด ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากราคาขาย MP3 ของ Amazon (1.99 ดอลลาร์สำหรับหนึ่งวัน และ 3.99 ดอลลาร์สำหรับส่วนที่เหลือของสัปดาห์) ^{[ 99 ]}อัลบั้มนี้ขายได้ 1,399,000 ชุดในสหรัฐอเมริกาจนถึงเดือนมกราคม 2014 ทำให้เป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับห้าของปี^{[ 100 ]}ในสัปดาห์ของวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2014 หลังจากที่ Mars ปรากฏตัวในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 56 และแสดงในงานSuper Bowl XLVIII halftime showยอดขายอัลบั้มเพิ่มขึ้น 180% ทำให้Unorthodox Jukeboxกลับมาอยู่ในสิบอันดับแรกอีกครั้ง^{[ 101 ] [ 102 ]}สำหรับสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2557 อัลบั้มดังกล่าวไต่ขึ้นมาอยู่ในอันดับที่สามด้วยยอดขาย 81,000 ชุด^{[ 103 ]}ทำให้มียอดขายรวม 123,000 ชุดในทั้งสองสัปดาห์^{[ 102 ] [ 103 ]}

อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับแพลตินัม 6 เท่าจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) สำหรับยอดขายและการสตรีมที่เทียบเท่ากับ 6 ล้านชุด^{[ 104 ]}ณ วันที่ 24 กรกฎาคม 2017 มียอดขายรวม 2,574,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 105 ]}ความสำเร็จของอัลบั้มในปี 2013 เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ Mars ได้รับเลือกให้เป็นศิลปินหลักในการแสดงช่วงพักครึ่งของ Super Bowl XLVIII และได้ขึ้นปกBillboard Artist of the Year โดยBillboardตามที่ Bill Werde ผู้อำนวยการกองบรรณาธิการของนิตยสารกล่าว เพลงของนักร้องที่ "ได้รับความนิยมในหลายรูปแบบตลอดทั้งปี" มีบทบาทสำคัญ^{[ 4 ] [ 106 ]}เขายังเป็นศิลปินที่มีเพลงเปิดมากที่สุดในสถานีวิทยุ Top 40 เป็นศิลปินที่มีเพลงเปิดมากเป็นอันดับสามในสถานีวิทยุแนวริธึมและสถานี Hot Adult Contemporary รวมถึงเป็นศิลปินที่มีเพลงเปิดมากเป็นอันดับห้าในสถานีวิทยุแนว AC ในปี 2013 ตามข้อมูลของMediabase ^{[ 107 ]}นอกจากนี้ Mars ยังครองอันดับหนึ่งในสามชาร์ตประจำปี 2013 ของBillboard ( Hot 100 Artist, Mainstream Top 40และHot Digital Songs ) ^{[ 106 ]}อัลบั้มนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 55 ในBillboard Top 200 Albums of All Time ^{[ 108 ]}

ในยุโรป อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกัน โดยเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรตามที่Official Charts Companyคาดการณ์ไว้^{[ 109 ]}ด้วยยอดขาย 136,000 ชุดในสัปดาห์แรก ทำให้กลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดเป็นอันดับสามของศิลปินในปี 2012 รองจากBabelของMumford & SonsและTake Me HomeของOne Direction [ ^{110 ] [ 111 ] ได้}รับการรับรองระดับแพลทินัมสี่เท่าจากBritish Phonographic Industry (BPI) ^{[ 112 ]}มียอดขายมากกว่า 987,000 ชุดในสหราชอาณาจักร ณ เดือนพฤศจิกายน 2016 ^{[ 113 ]}อัลบั้มนี้อยู่ในชาร์ตอัลบั้มอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรเป็นเวลาทั้งหมด 85 สัปดาห์^{[ 114 ]}

ในฝรั่งเศสอัลบั้ม Unorthodox Jukeboxเปิดตัวในอันดับท็อปเท็นและอยู่ในอันดับท็อป 20 ตลอดทั้งปี ยกเว้นเพียงสองสัปดาห์^{[ 115 ]}หนึ่งปีหลังจากวางจำหน่าย ยอดขายอัลบั้มเกิน 580,000 ชุด จึงได้รับการรับรองระดับไดมอนด์จากSyndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) ^{[ 116 ] [ 117 ]}ณ ปี 2014 อัลบั้มนี้มียอดขาย 580,000 ชุดในประเทศนั้น^{[ 115 ]}ในสวิตเซอร์แลนด์ อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งของชาร์ตและได้รับการรับรองระดับแพลทินัม^{[ 118 ]}ขณะเดียวกันก็เปิดตัวที่อันดับสี่ในชาร์ตอัลบั้มของเดนมาร์กและได้รับการรับรองระดับแพลทินัมสี่เท่า^{[ 119 ]}อัลบั้มนี้ยังติดชาร์ตในอันดับท็อปเท็นของชาร์ตอัลบั้มของสเปนเป็นครั้งแรกหลังจาก 30 สัปดาห์ ซึ่งเป็นระยะเวลาที่ยาวนานที่สุดที่อัลบั้มต้องการนับตั้งแต่El Camino (2011) ของ วงร็อคอเมริกัน The Black Keys (61 สัปดาห์) ^{[ 120 ] [ 121 ]}

ในโอเชียเนียอัลบั้ม Unorthodox Jukeboxเปิดตัวที่อันดับ 9 ในนิวซีแลนด์ และได้รับการรับรองระดับทองคำโดยRecorded Music NZโดยมียอดขายมากกว่า 7,000 ชุดภายใน 2 สัปดาห์^{[ 122 ] [ 123 ]}ในที่สุดอัลบั้มก็ขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่อันดับ 2 ในประเทศนั้น ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุดติดต่อกันของนักร้อง^{[ 122 ]}ณ เดือนมิถุนายน 2025 อัลบั้ม Unorthodox Jukeboxได้รับการรับรองระดับแพลทินัม 8 เท่าในนิวซีแลนด์^{[ 124 ]}อัลบั้มนี้เข้าสู่ชาร์ตเพลงของออสเตรเลียที่อันดับ 3 และค่อยๆ ไต่ขึ้นไปจนถึงอันดับสูงสุด โดยมียอดขายรวม 210,000 ชุด และได้รับการรับรองในทำนองเดียวกันโดยAustralian Recording Industry Association (ARIA) ^{[ 125 ] [ 126 ]}เป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับ 3 ในออสเตรเลียในปี 2013 ^{[ 127 ]}ในแคนาดาUnorthodox Jukeboxเปิด ตัวที่อันดับ 2 ใน ชาร์ตอัลบั้มของแคนาดาและขึ้นถึงอันดับ 1 ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 20 กรกฎาคม 2013 ^{[ 128 ] [ 129 ]}ได้รับการรับรองระดับแพลทินัม 8 เท่าจากMusic Canada (MC) ^{[ 130 ]}ในญี่ปุ่น อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับ 11 ใน ชาร์ตอัลบั้ม ของOricon ^{[ 131 ]}ในช่วงกลางปี ​​2017 อัลบั้มนี้มียอดขายรวม 250,000 ชุด จึงได้รับสถานะแพลทินัม^{[ 132 ]}ในปี 2014 อัลบั้มนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของเม็กซิโกและยังคงเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดอันดับ 9 ในประเทศนั้น โดยอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 106 สัปดาห์^{[ 133 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการรับรองระดับแพลตินัม+ทองคำสองครั้งสำหรับยอดขายที่เกิน 150,000 ชุดในดินแดนดังกล่าว^{[ 134 ]}ณ ปี 2014 Unorthodox Jukeboxมียอดขาย 3.2 ล้านชุดทั่วโลก^{[ 135 ]}โดยมียอดขายรวม 6 ล้านชุดภายในเดือนมีนาคม 2016 ^{[ 136 ]}

เครดิตดัดแปลงจากบันทึกประกอบแผ่นเสียง^Unorthodox JukeboxโดยAtlantic Records , ASCAP และBillboard ^{[ 7 ] [ 16 ] [ 28} ]

บันทึก

• ^{^[a]}หมายถึงผู้ร่วมผลิตบันทึกเสียง

ตัวอย่างเครดิต

• "Old & Crazy" มีองค์ประกอบของ " Japanese Sandman " ซึ่งแสดงโดย Django Reinhardt และแต่งโดย Richard A. Whiting ^{[ 7 ]}

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงของUnorthodox Jukebox ^{[ 7 ]}