ขึ้น
ปกดีวีดีชุดสะสมปี 2019
ประเภท	สารคดีการศึกษาเชิงระยะยาว
กำกับโดย	พอล อัลมอนด์ ( เซเว่น อัพ! ) ไมเคิล แอพเทด (1970–2019) อาซิฟ คาปาเดีย ( 70 อัพ )
นำแสดงโดย	บรูซ บัลเดนแจ็กกี้ บาสเซ็ตต์ไซมอน บาสเตอร์ฟิลด์ แอนดรูว์ แบร็กฟิลด์ จอห์น บริ สบี้ ปีเตอร์ เดวีส์ ซูซาน เดวิส ชาร์ลส์ เฟอร์โนซ์ นิโคลัส (นิค) ฮิตชอน (เสียชีวิตปี 2023) นีล ฮิวส์ ลิ นน์ จอห์นสัน (เสียชีวิตปี 2013) พอ ล คลิเกอร์แมนซูซานน์ (ซูซี่) ลัสก์ โทนี่ วอล์คเกอร์
บรรยายโดย	ดักลาส คีย์ ( เซเว่น อัพ! ) ไมเคิล แอพเทด (1970–2019)
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	เทรเวอร์ ดันแคน
เพลงเปิด	"ซิงโค-แจ๊ส"
เพลงปิดท้าย	"ซิงโค-แจ๊ส"
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนตอน	9 (ใน 16 ส่วน) [ 1 ]
การผลิต
โปรดิวเซอร์	แคลร์ ลูอิส
สถานที่ผลิต	สหราชอาณาจักรบัลแกเรียฝรั่งเศสออสเตรเลียสหรัฐอเมริกาสเปนโปรตุเกส
ภาพยนตร์	จอร์จ เจสซี เทอร์เนอร์
บรรณาธิการ	คิม ฮอร์ตัน
ระยะเวลาการวิ่ง	แต่ละเรื่องมีความยาว 40–150 นาทีรวมทั้งหมด 1,018 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ITV ( สถานีโทรทัศน์กรานาดา ) (1964–1991, 2005–ปัจจุบัน) BBC One (1998)
ปล่อย	5 พฤษภาคม 2507 ( 5 พฤษภาคม 1964 )

สารคดีชุดUpติดตามชีวิตของเด็กชาย 10 คนและเด็กหญิง 4 คนในประเทศอังกฤษ เริ่มต้นในปี 1964 เมื่อพวกเขามีอายุ 7 ขวบ ภาพยนตร์เรื่องแรกมีชื่อว่าSeven Up !โดยภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาจะปรับตัวเลขในชื่อให้ตรงกับอายุของตัวละครในขณะถ่ายทำ สารคดีชุดนี้มีทั้งหมด 9 ตอน—ตอนละ 7 ปี—และตอนที่ 10 ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายจะออกฉายในปี 2026 รวมระยะเวลาทั้งหมด 63 ปี สารคดีชุดนี้ผลิตโดยGranada TelevisionสำหรับITVซึ่งออกอากาศทุกตอนยกเว้น42 Up (1998) ซึ่งออกอากาศทางBBC Oneภาพยนตร์แต่ละเรื่องและสารคดีชุดนี้ได้รับรางวัลมากมาย

ภาพยนตร์เรื่องแรกในซีรีส์Seven Up! (1964) กำกับโดยPaul Almond ^{[ 2} ] ^{[ 3 ]และได้}รับมอบหมายจากGranada Televisionให้เป็นรายการในซีรีส์World in Action ^{[ 2 ]}ตั้งแต่7 Plus Sevenจนถึง63 Upภาพยนตร์กำกับโดยMichael Aptedซึ่งเคยเป็นนักวิจัยในSeven Up!และมีส่วนร่วมในการค้นหาเด็กๆ รุ่นแรก^{[ 2 ]}ร่วมกับGordon McDougallแนวคิดหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากคำขวัญของคณะเยสุอิตที่ว่า "จงให้เด็กแก่ฉันจนกว่าเขาจะอายุเจ็ดขวบ แล้วฉันจะให้ผู้ชายแก่คุณ" ^{[ 4 ] [ 5 ]}ฉบับปี 1998 เรื่อง42 UpออกอากาศทางBBC Oneแต่ยังคงผลิตโดย Granada Television ^{[ 6 ]}

เด็กๆ ได้รับการคัดเลือกสำหรับโครงการดั้งเดิมเพื่อเป็นตัวแทนของภูมิหลังทางสังคมและเศรษฐกิจที่หลากหลายในสหราชอาณาจักรในเวลานั้น โดยตั้งสมมติฐานว่าชนชั้นทางสังคม ของเด็กแต่ละคน จะเป็นตัวกำหนดอนาคตของพวกเขา^{[ 7 ]}ตอนแรกสร้างขึ้นเป็นตอนพิเศษของ ซีรีส์ World in ActionของGranada Televisionกำกับโดย Paul Almond ชาวแคนาดา โดยมี Michael Apted นักวิจัยหนุ่มหน้าใหม่ ผู้สำเร็จการศึกษาจากเคมบริดจ์จากชนชั้นกลาง เข้ามามีส่วนร่วม ซึ่งบทบาทของเขาในโครงการเริ่มต้นนี้รวมถึง "การสำรวจโรงเรียนทั่วประเทศเพื่อหา 14 หัวข้อที่เหมาะสม" ^{[ 2 ]}เกี่ยวกับรายการแรก Apted กล่าวว่า: {{blockquoteมันเป็นภาพยนตร์ของ Paul ... แต่เขาสนใจที่จะสร้างภาพยนตร์ที่สวยงามเกี่ยวกับการเป็นเด็กอายุเจ็ดขวบมากกว่า ในขณะที่ผมต้องการสร้างผลงานที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับเด็กๆ เหล่านี้ที่มีทุกอย่าง และเด็กคนอื่นๆ เหล่านี้ที่ไม่มีอะไรเลย^{[ 2 ]} }} หลังจากที่ Almond กำกับรายการต้นฉบับแล้ว ผู้กำกับ Apted ก็ได้สร้างซีรีส์ต่อโดยสร้างตอนใหม่ทุกๆ เจ็ดปี โดยถ่ายทำเนื้อหาจากผู้เข้าร่วม 14 คนที่เลือกเข้าร่วม^{[ 2 ]}จุดประสงค์ของซีรีส์ที่ดำเนินต่อไปนี้ระบุไว้ในตอนต้นของ7 Upว่า: "เรารวบรวมเด็กๆ เหล่านี้เข้าด้วยกันเพราะเราต้องการเห็นภาพของอังกฤษในปี 2000 ผู้ดูแลร้านค้าและผู้บริหารในปี 2000 ตอนนี้อายุ 7 ขวบแล้ว" ตอนที่เก้าชื่อ63 Upออกอากาศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรทางITVในปี 2019 ^{[ 8 ] [ 9 ]}ตอนพิเศษที่มีแฟนคลับคนดังของซีรีส์7 Up & Meก็ออกอากาศทาง ITV ในปี 2019 เช่นกัน^{[ 10 ]}มีรายงานว่า Apted กล่าวว่า "ผมหวังว่าจะทำ84 Upเมื่อผมอายุ 99 ปี" ^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม เขาเสียชีวิตในปี 2021 ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ซีรีส์นี้จะจบลงด้วยภาพยนตร์เรื่อง 70 UpกำกับโดยAsif Kapadiaในปี 2026 โดยผู้เข้าร่วมที่ยังมีชีวิตอยู่ทุกคนจะร่วมสร้างภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายนี้ รวมถึงบทสัมภาษณ์หลังมรณกรรมของNick Hitchon ผู้เข้าร่วม ที่เสียชีวิตในปี 2023 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ตัวละครเหล่านี้ปรากฏตัวครั้งแรกในการไปเที่ยวสวนสัตว์ลอนดอน เป็นกลุ่ม ในปี 1964 โดยผู้บรรยายประกาศว่า "เราได้นำเด็ก 20 คนนี้มารวมกันเป็นครั้งแรก" จากนั้นซีรีส์จะติดตามเด็ก 14 คน ได้แก่ บรูซ บัลเดน, แจ็กกี้ บาสเซ็ตต์, ไซมอน บาสเตอร์ฟิลด์, แอนดรูว์ แบร็กฟิลด์, จอห์น บริสบี้, ปีเตอร์ เดวีส์, ซูซาน เดวิส, ชาร์ลส์ เฟอร์โนซ์, นิโคลัส ฮิตชอน, นีล ฮิวจ์ส, ลินน์ จอห์นสัน, พอล คลิเกอร์แมน, ซูซาน ลัสก์ และโทนี่ วอล์คเกอร์

ผู้เข้าร่วมรายการถูกเลือกโดยพยายามให้เป็นตัวแทนของชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันในอังกฤษช่วงทศวรรษ 1960 แอพเต็ดกล่าวใน บทบรรยายประกอบ ภาพยนตร์ว่า เขาได้รับคำขอให้หาเด็กที่อยู่ในกลุ่มสุดขั้วของสังคม เนื่องจากรายการนี้ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นรายการออกอากาศซ้ำตั้งแต่แรก จึงไม่มีการเซ็นสัญญาระยะยาวกับผู้เข้าร่วมรายการ แอพเต็ดกล่าวว่า ผู้เข้าร่วมรายการในรายการต่อๆ มาหลังจากรายการSeven Up!ได้รับค่าตอบแทนสำหรับการปรากฏตัวในแต่ละตอน รวมถึงส่วนแบ่งเท่าๆ กันจากรางวัลใดๆ ที่ภาพยนตร์อาจได้รับ การถ่ายทำแต่ละครั้งใช้เวลาประมาณสองวัน และการสัมภาษณ์เองใช้เวลานานกว่าหกชั่วโมง

Apted กล่าวว่าเป็นการตัดสินใจที่ไม่ดีที่รวมผู้เข้าร่วมหญิงเพียงสี่คน^{[ 15 ]}

แอนดรูว์ แบร็กฟิลด์ เป็นหนึ่งในสามเด็กชายที่ได้รับเลือกจาก โรงเรียนเตรียมอนุบาลเดียวกันในย่านเคนซิงตัน อันร่ำรวยของลอนดอน (อีกสองคนคือ ชาร์ลส์ และ จอห์น) ทั้งสามคนปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องSeven Up!โดยร้องเพลง " Waltzing Matilda " เป็นภาษาละตินเมื่ออายุเจ็ดขวบ เมื่อถูกถามว่าเขาอ่านหนังสือพิมพ์ฉบับใดหรือไม่ แอนดรูว์ตอบว่าเขาอ่านThe Financial Times (แม้ว่าต่อมาเขาจะเปิดเผยว่าเขาเพียงแค่พูดซ้ำสิ่งที่พ่อของเขาบอกเมื่อถูกถามคำถามเดียวกัน) ทั้งสามคนสามารถบอกได้ว่า พวกเขาตั้งใจจะเข้าเรียน โรงเรียนเตรียมอนุบาลโรงเรียนเอกชน และมหาวิทยาลัยใด (ออกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์ในทุกกรณี) สองคนระบุชื่อ วิทยาลัยเฉพาะที่พวกเขาตั้งใจจะเข้าเรียนใน ออกซ์ฟอร์ ดหรือเคมบริดจ์

เส้นทางการศึกษาของแอนดรูว์จบลงที่วิทยาลัยทรินิตี้ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ต่อมาแอนดรูว์ได้เป็นทนายความแต่งงาน และมีครอบครัว เขาเป็นลูกชายคนเดียวในบรรดาพี่น้องตระกูลเคนซิงตันทั้งสามคนที่ปรากฏตัวใน ภาพยนตร์ เรื่อง Up ทุก ภาค ทั้งแอนดรูว์และเจน ภรรยาของเขา ต่างก็พอใจกับพัฒนาการของลูกๆ และความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นอย่างมาก

Charles Furneauxไม่ได้เข้าเรียนที่ Oxford โดยกล่าวในปี 21ว่าเขายินดีที่ได้หลีกเลี่ยง "สายพานลำเลียงโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา-Marlborough-Oxbridge" โดยไปเรียนที่มหาวิทยาลัย Durham แทน อย่างไรก็ตาม ต่อมาเขาได้เข้าเรียนที่ Oxford ในฐานะนักศึกษาปริญญาโท Charles ทำงานด้านวารสารศาสตร์ในหลายบทบาทตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับ BBC และในการสร้างภาพยนตร์สารคดี รวมถึงTouching the Voidเมื่อได้รับการติดต่อให้ปรากฏตัวใน28 Charles ปฏิเสธ การสนทนาทางโทรศัพท์ครั้งต่อมาซึ่ง Apted ยอมรับเองว่า "คลุ้มคลั่ง" ได้ทำลายความสัมพันธ์จนถึงขั้นที่ Charles ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ ไปทั้งหมด และพยายามบังคับให้ Granada ลบภาพจากคลังภาพของเขาออกจากภาพยนตร์ที่เขาไม่ได้ปรากฏตัว^{[ 16 ]}

ระหว่างการสัมภาษณ์บนเวทีที่โรงภาพยนตร์แห่งชาติ ลอนดอน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 Apted อ้างว่า Charles พยายามฟ้องร้องเขาเมื่อเขาปฏิเสธที่จะลบ Charles ออกจากลำดับภาพในคลังข้อมูลใน49 Apted ยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความย้อนแย้งที่ว่าในฐานะผู้สร้างสารคดี Charles เป็นเพียงคนเดียวที่ปฏิเสธที่จะดำเนินการต่อ^{[ 17 ] [ 18 ]}

เมื่อถึงปี 63การอ้างอิงถึงชาร์ลส์ทั้งหมดถูกลบออกไป ยกเว้นเพียงภาพแวบๆ ของภาพถ่ายร่วมกับแอนดรูว์และจอห์น อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าเขามีส่วนร่วมในปี70 ^{[ 19 ]}

จอห์น บริสบีเคซีผู้ซึ่งแสดงความคิดเห็นทางการเมืองตั้งแต่อายุ 14 ปี เข้าเรียนที่ออกซ์ฟอร์ดและได้เป็นทนายความ[ ^{20 ] เขา}แต่งงานกับแคลร์ ลูกสาวของเซอร์โดนัลด์ โลแกนอดีตเอกอัครราชทูตประจำบัลแกเรีย^{[ 21 ]}บริสบีอุทิศตนให้กับองค์กรการกุศลที่เกี่ยวข้องกับบัลแกเรีย และหวังที่จะทวงคืนที่ดินของครอบครัวที่ถูกยึดเป็นของรัฐ เขาเป็นเหลนของโทดอร์ บูร์มอฟนายกรัฐมนตรีคนแรกของบัลแกเรีย^{[ 22 ]}

ในข้อ 35 บริสบี้กล่าว ว่าเขาทำภาพยนตร์เหล่านี้เพียงเพื่อให้การประชาสัมพันธ์แก่องค์กรการกุศลที่เขาเลือก ในข้อ 56เขาได้วิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของแอพเต็ดที่เดิมทีนำเสนอเขาในฐานะส่วนหนึ่งของ " ชนชั้นสูง ที่มีอภิสิทธิ์ " เขาเปิดเผยว่าพ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุ 9 ขวบ และแม่ของเขาทำงานหนักเพื่อส่งเขาเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนชั้นนำ เขาได้รับทุนการศึกษาเข้าเรียนที่ออกซ์ฟอร์ด ในข้อ 56เขายังคงเป็นทนายความที่รู้สึกว่าตนเองโชคดีในเกือบทุกด้านของชีวิต ในข้อ 63เขากล่าวถึงซีรีส์นี้ว่าเป็น "ยาพิษ" แต่ก็กล่าวว่าเขามองเห็นคุณค่าของมันเช่นกัน

ซูซานน์ (ซูซี่) ลัสก์ มาจากครอบครัวร่ำรวย และได้รับการถ่ายทำครั้งแรกที่โรงเรียนเอกชนแห่งหนึ่งในลอนดอน พ่อแม่ของเธอหย่าร้างกันในช่วงเวลาใกล้เคียงกับภาพยนตร์เรื่อง7 Plus Sevenจากนั้นเธอจึงลาออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 16 ปี และตัดสินใจเดินทางไปปารีสเมื่ออายุ 21 ปี เธอมีทัศนคติเชิงลบอย่างมากเกี่ยวกับการแต่งงานและการเป็นแม่ แต่ทัศนคตินี้ก็เปลี่ยนไปอย่างมากในเวลาต่อมา เมื่ออายุ28 ปีเธอแต่งงานและมีลูกชายสองคน และเธอกล่าวว่าการแต่งงานทำให้เธอมีความมองโลกในแง่ดีและความสุข ซึ่งไม่ปรากฏให้เห็นในภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ สามีของเธอรูเพิร์ต ดิวอี้เป็นทนายความในเมืองบาธและพวกเขามีลูกสามคน เป็นลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน เธอได้เป็นที่ปรึกษาด้านการเยียวยาความโศกเศร้าใน ภาพยนตร์ เรื่อง 7 Plus Sevenเธอระบุว่าเธอคิดว่าโครงการของแอพเต็ดนั้นไร้สาระและงี่เง่า ซึ่งเป็นจุดที่เธอย้ำอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง 21ตอนอายุ 49 ปีเธอเชื่อว่าเธอจะไม่เข้าร่วมอีก แต่ตอนอายุ 56 ปีเธอยอมรับว่าเธอรู้สึกผูกพันกับโครงการนี้ไม่ว่าเธอจะรู้สึกอย่างไรก็ตาม ซูซี่ไม่ได้ปรากฏตัวในตอนที่ 63นอกเหนือจากฟุตเทจจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ^{[ 23 ]}

แจ็กกี้ บาสเซ็ตต์เป็นหนึ่งในสามสาว (อีกสองคนคือลินน์และซู) ที่ได้รับเลือกจากโรงเรียนประถมเดียวกันในย่านชนชั้นแรงงานทางตะวันออกของลอนดอน ในที่สุดเธอก็ได้เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายและแต่งงานเมื่ออายุ 19 ปี แจ็กกี้ทำงานหลายอย่าง หย่าร้าง แต่งงานใหม่ และย้ายไปสกอตแลนด์ หย่าร้างอีกครั้ง และเลี้ยงดูลูกชายสามคนในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยว ณ วัย56 ปีเธอได้รับเงินช่วยเหลือคนพิการมาเป็นเวลา 14 ปีแล้วเนื่องจากโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์^{[ 24 ]}ครอบครัวของเธอยังคงสนิทสนมกันและอาศัยอยู่ใกล้กันในสกอตแลนด์

ลินน์ จอห์นสัน หลังจากเรียนโรงเรียนประถมเดียวกันกับแจ็กกี้และซูแล้ว ก็ได้เข้าเรียนต่อที่โรงเรียนมัธยม เธอแต่งงานตอนอายุ 19 ปี มีลูกสาวสองคน และได้เป็นบรรณารักษ์เด็กตอนอายุ 21 ปี ต่อมาเธอได้เป็นบรรณารักษ์โรงเรียนและดำรงตำแหน่งนั้นจนกระทั่งถูกเลิกจ้างเนื่องจากการตัดงบประมาณ^{[ 25 ]}เมื่ออายุ 56 ปีเธอยังคงเชื่อว่าอาชีพบรรณารักษ์ของเธอนั้นมีคุณค่าอย่างมากและช่วยกำหนดชีวิตของเธอ เธอเป็นคุณยายที่รักหลานสามคน และยังคงแต่งงานกับรัสส์ สามีของเธอ ซึ่งเธอถือว่าเป็นคู่ชีวิตของเธอ ในเดือนพฤษภาคม 2013 หลังจากป่วยไม่นาน ลินน์ก็เป็นผู้เข้าร่วมคนแรกที่เสียชีวิต เธอทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการโรงเรียนประถมเซนต์เซเวียร์ในป็อปลาร์ ลอนดอนเป็นเวลากว่า 25 ปี หลังจากที่เธอเสียชีวิต ส่วนหนึ่งของห้องสมุดโรงเรียนได้รับการตั้งชื่อใหม่เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เธอ^{[ 26 ]}

ในตอนที่ 63หลังจากภาพเหตุการณ์ก่อนหน้านี้จำนวนมาก โดยเฉพาะจากตอนที่ 56รัสและลูกสาวของเธอได้รำลึกถึงการเสียชีวิตของเธอและพูดคุยถึงผลกระทบที่มีต่อพวกเธอ^{[ 7 ]}

ซูซาน (ซู) เดวิส เข้าเรียนโรงเรียนประถมเดียวกันกับแจ็กกี้และลินน์ จากนั้นจึงเข้าเรียนโรงเรียนมัธยมปลาย ซูแต่งงานตอนอายุ 24 ปี และมีลูกสองคนก่อนที่จะหย่าร้าง ปัจจุบันเธออายุ63 ปี และหมั้นหมายกับเกล็น แฟนหนุ่มของเธอมาแล้ว 21 ปี เธอทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ธุรการของมหาวิทยาลัยควีนแมรี ลอนดอนแม้ว่าตัวเธอเองจะไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัยก็ตาม และเธอก็ชื่นชอบการแสดงละครสมัครเล่น ปัจจุบันเธอ อายุ 63 ปีและกำลังตั้งตารอที่จะเกษียณในอนาคตอันใกล้นี้

โทนี่ วอล์คเกอร์ ถูกคัดเลือกมาจากโรงเรียนประถมในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอนและถูกแนะนำให้รู้จักพร้อมกับมิเชลล์ เพื่อนร่วมชั้นของเขา ซึ่งดักลาส คีย์ ผู้บรรยาย กล่าวว่าเป็น "แฟนสาว" ของโทนี่ ตอนอายุ 7 ขวบ มิเชลล์เรียกโทนี่ว่า "ลิง" เขาอยากเป็นนักแข่งม้าตั้งแต่อายุ 7 ขวบ และได้เข้าคอกม้าฝึกฝนเป็นนักแข่งม้าเมื่ออายุ 14 ปี เมื่ออายุ 21 ปี โอกาสของเขาก็ผ่านไปหลังจากลงแข่งเพียง 3 ครั้งก่อนจะเลิกไป เขาภูมิใจที่ได้แข่งขันกับเลสเตอร์ พิกก็อตต์จากนั้นเขาก็ได้รับ " ความรู้ " และสร้างชีวิตที่สุขสบายให้กับตัวเองและครอบครัวในฐานะคนขับแท็กซี่ในลอนดอน ความฝันในภายหลังของเขาที่จะเป็นนักแสดงประสบความสำเร็จในระดับปานกลาง เขาได้รับบทเล็กๆ เป็นตัวประกอบ (เกือบทุกครั้งเล่นเป็นคนขับแท็กซี่) ในรายการโทรทัศน์หลายรายการตั้งแต่ปี 1986 รวมถึงThe BillและในEastEnders สองครั้ง ครั้ง ล่าสุดในปี 2003 ภรรยาของเขา เดบบี้ กำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่สามในปี 2028และเธอเปิดเผยในปี 2025ว่าเธอเสียลูกคนนั้นไป แต่หลังจากนั้นก็มีลูกอีกคน เธอสารภาพว่าการสูญเสียลูกคนที่สามสร้างความเครียดอย่างมากให้กับความสัมพันธ์ของพวกเขา โทนี่สารภาพเมื่ออายุ35 ปีว่าการอยู่ในความสัมพันธ์แบบผัวเดียวเมียเดียวเริ่มเป็นภาระ และเมื่ออายุ42 ปีเขาได้นอกใจภรรยา แต่เขากับภรรยาก็ผ่านพ้นเรื่องนั้นมาได้และยังคงอยู่ด้วยกัน เมื่ออายุ 42 ปีเขาได้ย้ายไปอยู่ที่เอสเซ็กซ์และเมื่ออายุ49 ปีเขามีบ้านสองหลัง รวมถึงบ้านพักตากอากาศในสเปน เมื่ออายุ 63 ปีเขากับภรรยาได้ลงหลักปักฐานในชนบทของอังกฤษ

พอล คลิเกอร์แมน อยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า (เรียกว่าบ้านเด็ก) ในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอนตอนอายุ 7 ขวบ เนื่องจากพ่อแม่ของเขาหย่าร้างกันและเขาถูกทิ้งไว้กับพ่อ ไม่นานหลังจากภาพยนตร์เรื่องSeven Up!พ่อและแม่เลี้ยงของเขาก็ย้ายครอบครัวไปออสเตรเลีย ซึ่งเขาอาศัยอยู่ใน เขต เมลเบิร์นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมื่ออายุ 21 ปี เขามีผมยาวและมีแฟนสาวซึ่งเขายังคงแต่งงานด้วย จนถึงปัจจุบัน ^{[ 7 ]}หลังจากออกจากโรงเรียน เขาทำงานเป็นช่างก่ออิฐและต่อมาได้ก่อตั้งธุรกิจของตัวเอง ในปี 49เขาทำงานให้กับบริษัททำป้าย ในปี 21 , 49และ63พอลได้กลับมาพบกับไซมอน ซึ่งเคยเรียนโรงเรียนประจำ เดียวกัน ช่วงเวลาบางส่วนของพวกเขาถูกรวมอยู่ในภาพยนตร์ทั้งสามเรื่อง เมื่ออายุ 56 ปีพอลเริ่มทำงานที่หมู่บ้านคนชราในท้องถิ่นกับซูซานภรรยาของเขา เขาทำงานจิปาถะและบำรุงรักษาห้องพักขนาดเล็กและสวน

ไซมอน บาสเตอร์ฟิลด์ ซึ่งในภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ สะกดว่าไซมอน ได้รับเลือกมาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งเดียวกัน (เรียกว่าบ้านเด็ก) ในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอน เช่นเดียวกับพอล เขาเป็นผู้เข้าร่วมที่มีเชื้อชาติผสมเพียงคนเดียว^{[ 24 ]}เขาไม่เคยได้รู้จัก พ่อที่เป็น คนผิวดำและได้ออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอนไปอยู่กับแม่ที่เป็นคนผิวขาวในช่วงเวลาที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง7 Plus Seven ; อาการซึมเศร้า ของแม่ ถูกกล่าวถึงว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องที่35เขาอยู่ในช่วงการหย่าร้างกับภรรยาคนแรกและแม่ของลูกๆ ทั้งห้าคนของเขา และเขาเลือกที่จะไม่เข้าร่วม ไซมอนกลับมาร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องที่42และ49โดยแต่งงานใหม่และมีลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวบุญธรรมหนึ่งคน ในปีที่ 49เขาและภรรยาได้กลายเป็นพ่อแม่บุญธรรม^{[ 24 ]}ในปีที่ 56เขาเสียใจที่ขาดการศึกษาอย่างเป็นทางการ ซึ่งเขารู้สึกว่าจำกัดรายได้ของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขายังคงแต่งงานอย่างมีความสุขและตั้งตารอที่จะก้าวไปสู่บทต่อไปของชีวิต ในวัย 63 ปีความสัมพันธ์ของเขากับลูกๆ จากการแต่งงานครั้งแรกเริ่มดีขึ้น และเขามีหลาน 10 คน

วิลเลียม นิโคลัส "นิค" ฮิตชอนเกิดเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2490 และเติบโตในฟาร์มเล็กๆ ในอาร์นคลิฟฟ์หมู่บ้านเล็กๆ ในยอร์กเชอร์เดลส์เขาอายุเพียง 6 ขวบเมื่อรายการSeven Up!ออกอากาศครั้งแรก ดังนั้นเขาจึงมีอายุน้อยกว่าอายุจริงของตอนต่างๆ หนึ่งปีเสมอ^{[ 27 ]}เขาได้รับการศึกษาในโรงเรียนห้องเดียวซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของเขาไปสี่ไมล์ และต่อมาในโรงเรียนประจำ เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (ซึ่งเขาพูดถึงใน63 Upว่าเทเรซา เมย์เป็นเพื่อนร่วมรุ่น) จากนั้นย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อทำงานเป็นนักฟิสิกส์นิวเคลียร์ เขาแต่งงานกับแจ็กกี้ ผู้อพยพชาวอังกฤษอีกคนหนึ่ง ซึ่งเข้าร่วมใน28แต่ไม่พอใจกับวิธีที่ผู้ชมตอบรับความคิดเห็นของเธอ ซึ่งหลายคนสรุปว่าการแต่งงานของพวกเขาจะต้องล้มเหลว เธอปฏิเสธที่จะปรากฏตัวใน35และ42เมื่ออายุ 49 ปีทั้งคู่ได้หย่าร้างกัน และนิคได้แต่งงานใหม่กับคริส บรุนเนอร์ ซึ่งอายุมากกว่าเขา 10 ปี และในขณะนั้นเธอกำลังสอนอยู่ที่ มินนิอา โพลิส นิคเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน–แมดิสันในภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้าและคอมพิวเตอร์ ตั้งแต่ปี 1982 ถึง 2022 โดยดำรงตำแหน่งหัวหน้าภาควิชาตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2002 ^{[ 28 ] [ 27 ]}เขาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการตอบคำถามWait Wait... Don't Tell Me ของ NPRซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2014 และพูดคุยสั้นๆ เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเขาในซีรีส์Up ^{[ 29 ]}เมื่ออายุ 63 ปีเขาเป็นมะเร็งที่คอและสูญเสียพ่อไป ทำให้เขาครุ่นคิดถึงความตาย^{[ 7 ]}นิคเกษียณจากมหาวิทยาลัยในฤดูใบไม้ผลิปี 2022 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2023 เมื่ออายุ 65 ปี^{[ 30 ] [ 27 ]}ก่อนหน้านั้นเขาได้ถ่ายทำบทสัมภาษณ์สุดท้ายสำหรับ70ซึ่ง ITV เรียกว่า "น่าสะเทือนใจและซาบซึ้ง" ^{[ 31 ]}

ปีเตอร์ เดวีส์ เข้าเรียนที่โรงเรียนชานเมือง ลิเวอร์พูลระดับชนชั้นกลางแห่งเดียวกับนีล ซึ่งเช่นเดียวกับปีเตอร์ นีลก็อยากเป็นนักบินอวกาศ ปีเตอร์เรียนมหาวิทยาลัยแบบเรื่อยเปื่อย และเมื่ออายุ 28 ปี เขาก็เป็นครูสอนหนังสือที่ได้รับค่าจ้างต่ำและดูเหมือนจะไม่มีแรงบันดาลใจ ปีเตอร์ออกจากซีรีส์หลังจากตอนที่ 28หลังจากถูกสื่อแท็บลอยด์โจมตีหลังจากที่เขาวิจารณ์รัฐบาลของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ในการสัมภาษณ์ คำบรรยายของผู้กำกับสำหรับตอนที่ 42เปิดเผยว่าต่อมาเขาหย่าร้าง เรียนกฎหมาย เป็นทนายความ แต่งงานใหม่ มีลูก และย้ายกลับไปลิเวอร์พูล เขากลับมาในปี 56เพื่อโปรโมตวงดนตรีของเขา The Good Intentions ซึ่งเป็นวงดนตรีแนวคันทรี่ที่ตั้งอยู่ในลิเวอร์พูล^{[ 32 ]}วงดนตรียังคงอยู่ด้วยกันแม้ว่าสมาชิกคนหนึ่งจะเสียชีวิตไปแล้วในปี 63

นีล ฮิวจ์ส จาก ชานเมือง ลิเวอร์พูลกลายเป็นบุคคลที่คาดเดาได้ยากที่สุดในกลุ่ม^{[ 33 ]}ตอนอายุ 7 ขวบ เขาเป็นเด็กที่ร่าเริง สนุกสนาน เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและความหวัง แต่พอถึงรายการ 7 Plus Sevenเขากลับประหม่าและเครียด ตอนอายุ21 ปีเขาอาศัยอยู่ในบ้านร้างในลอนดอน หลังจากลาออกจากมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนหลังเรียนได้เพียงเทอมเดียว และหางานทำเท่าที่จะทำได้ในสถานที่ก่อสร้าง ระหว่างการสัมภาษณ์ เขามีอาการกระสับกระส่าย ตอนอายุ 28 ปี เขายังคงไร้บ้าน แม้ว่าจะอยู่ในสกอตแลนด์แล้วก็ตาม ตอนอายุ 35 ปี เขาอาศัยอยู่ในบ้านของสภาในหมู่เกาะเชตแลนด์เขียนหนังสือและแสดงในละครใบ้ ท้องถิ่น ตอนอายุ42 ปีเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของบรูซในลอนดอน และบรูซได้กลายเป็นแหล่งสนับสนุนทางอารมณ์^{[ 33 ]}เขามีส่วนร่วมในการเมืองสภาท้องถิ่น ในฐานะสมาชิกพรรคเสรีประชาธิปไตยในเขตแฮคนีย์ของลอนดอนและสำเร็จการศึกษา ระดับ ปริญญาตรีศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเปิด^{[ 33 ]}เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในเขตวิ คของ สภาเทศบาลเมืองแฮคนีย์ ลอนดอน เป็นครั้งแรก ในปี 1996 และลาออกจากตำแหน่งในปี 2000 ^{[ 34 ] [ 35 ]}

By 49, he was a district councillor in the Eden district of Cumbria.^[36] He was first elected for Shap on Eden District in 2003.^[37] He was a candidate for Eden Lakes on Cumbria County Council in 2005 and 2009, coming second to the Conservative candidate on both occasions.^[38] In 2013, following new division boundaries, Neil was elected to Eden Lakes, and did not stand again for Shap. He was re-elected to Eden Lakes in 2017.^[39][40]

He stood as the Liberal Democrat candidate for Stockton North in the 2005 general election and for Carlisle in the 2010 general election, finishing third on both occasions.^[41][42] Neil stood for Penrith and the Border—which covers the same area he represents as a councillor—at the 2015 and 2017 general elections. In 2015, he came fourth, whilst in 2017, he came third. At the 2019 general election, Hughes contested the Labour–Conservative marginal seat of Workington in Cumbria. Finishing fourth, he increased the party's vote share, but lost his deposit.

By 63, Neil has married; however, he and his wife have separated due to unspecified difficulties. He is a lay reader in the Anglican Church, a district councillor and also has a home in France.^[33]

ในวัยเด็ก บรูซ บัลเดน กังวลเกี่ยวกับความยากจนและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ และอยากเป็นมิชชันนารี เขาเรียนอยู่ในโรงเรียนประจำเอกชน เมื่ออายุเจ็ดขวบ เขาบอกว่าความปรารถนาสูงสุดของเขาคือการได้พบพ่อของเขา ซึ่งเป็นทหารในโรดีเซียใต้และเขาก็ดูกล้าหาญแม้จะถูกทอดทิ้งเล็กน้อย ในปี 21บรูซกำลังศึกษาคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดหลังจากสำเร็จการศึกษา เขาทำงานในบริษัทประกันภัยเป็นระยะเวลาสั้นๆ จากนั้นเขาก็เริ่มสอนคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอน เขาบอกว่าเขามีความสุขที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาของผู้คน ในปี 35เขาลาพักร้อนและสอนคณิตศาสตร์และภาษาอังกฤษในซิลเฮตประเทศบังกลาเทศรวมถึงช่วยครูออกแบบหลักสูตร ต่อมาเขากลับมาลอนดอนและสอนต่อในย่านอีสต์เอนด์ ก่อนอายุ42 เล็กน้อย เขาแต่งงานกับครูด้วยกัน แอพเท็ดได้ทำลายกรอบความสัมพันธ์เจ็ดปีเพื่อถ่ายทำพิธีแต่งงาน ซึ่งนีลก็เข้าร่วมด้วย ในที่สุด บรูซก็รู้สึกเหนื่อยล้าจากการสอนในย่านอีสต์เอนด์ เขาจึงได้ตำแหน่งครูที่โรงเรียนเซนต์อัลบันส์ เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ ซึ่งเป็น โรงเรียนเอกชนที่มีชื่อเสียงระหว่างอายุ 42ถึง49 ปีเขามีลูกชายสองคน ในปี 56เขายอมรับว่าเขายังคงมีปัญหาในการแสดงความรู้สึกภายในใจ โดยเฉพาะกับภรรยาของเขา แต่เขาก็เป็นพ่อและสามีที่ทุ่มเทและมีความสุข เขายังคงสอนอยู่ที่โรงเรียนเซนต์อัลบันส์กับภรรยาของเขา และไม่มีความเสียใจใดๆ เกี่ยวกับการพัฒนาอาชีพของเขา^{[ 24 ]}

อายุ(ปี)		7 (พ.ศ. 2507)	14 (1970)	21 (1977)	28 (1984)	35 (1991)	42 (1998)	49 (2005)	56 (2012)	63 (2019)	70 (2026) [ 14 ]
1	แอนดรูว์
2	ชาร์ลส์
3	จอห์น
4	ซูซี่
5	แจ็กกี้
6	ลินน์									[ก]	[ก]
7	ฟ้อง
8	โทนี่
9	พอล
10	ไซมอน
11	นิค									[ข]	[ค]
12	ปีเตอร์
13	นีล
14	บรูซ

หมายเหตุ

ประเด็นหลักหลายประเด็นปรากฏซ้ำๆ ตลอดทั้งซีรีส์ คำถามเกี่ยวกับศาสนา ครอบครัว ชนชั้น ความสุข และสภาพจิตใจเป็นประเด็นหลักในการสัมภาษณ์หลายครั้ง รวมถึงการสอบถามเกี่ยวกับความกังวลและความห่วงใยที่ผู้ถูกสัมภาษณ์มีต่ออนาคตของพวกเขา^{[ 43 ]}นอกจากนี้ คำถามมักจะมีลักษณะส่วนตัว โดย Apted ตั้งข้อสังเกตว่าผู้ชมมักจะตอบสนองต่อคำถามของเขาเกี่ยวกับสติสัมปชัญญะของ Neil หรือการรับรู้ของเขาเกี่ยวกับความสำเร็จในชีวิตของ Tony ว่าเป็นเรื่องส่วนตัวเกินไป แต่เขาสามารถทำเช่นนี้ได้เพราะมิตรภาพที่เขาได้พัฒนาขึ้นกับผู้ถูกสัมภาษณ์ตลอดช่วงชีวิตของพวกเขา^{[ 44 ]}

ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงตลอดหลายปีที่ผ่านมาโรเจอร์ อีเบิร์ตกล่าวว่ามันเป็น "การใช้สื่อภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจและน่ายกย่อง" ภาพยนตร์เหล่านี้ "เจาะลึกไปถึงปริศนาหลักของชีวิต" และซีรีส์นี้อยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ 10 อันดับแรกตลอดกาลของเขา^{[ 43 ]}

ซี รีส์ Upได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งนักมานุษยวิทยาและตัวผู้ถูกสัมภาษณ์เองในเรื่องรูปแบบการตัดต่อมิตเชลล์ ดูเนียร์ชี้ให้เห็นว่า แอพเต็ดมีความสามารถในการยืนยันความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างอดีตและปัจจุบันของตัวละครซึ่งอาจไม่มีอยู่จริง^{[ 45 ]}แอพเต็ดได้ยอมรับข้อเท็จจริงนี้ โดยชี้ให้เห็นว่าใน21 Upเขาเชื่อว่าโทนี่จะติดคุกในไม่ช้า ดังนั้นเขาจึงถ่ายทำโทนี่ในพื้นที่อันตรายเพื่อใช้ในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ ไป^{[ 46 ]}แอพเต็ดยังแสดงให้เห็นถึงปัญหาการแต่งงานของนิคในช่วงต้นของภาพยนตร์ แม้ว่ากรอบเวลาที่เขาคาดการณ์การหย่าร้างของพวกเขาจะเร็วเกินไป แอพเต็ดกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "แนวโน้มที่จะเล่นเป็นพระเจ้า" ในการสัมภาษณ์นั้น "เป็นเรื่องโง่เขลาและผิด" ^{[ 44 ]}ใน21 Upผู้หญิงที่เข้าร่วมรู้สึกไม่พอใจที่คำถามทั้งหมดเกี่ยวข้องกับเรื่องในบ้าน การแต่งงาน และลูกๆ มากกว่าเรื่องการเมือง^{[ 47 ]}บทความของRebecca Mead ใน New Yorkerตั้งข้อสังเกตว่า “Apted อาจมีท่าทีดูถูกเหยียดหยามต่อผู้เข้าร่วมรายการ โดยเฉพาะผู้หญิงชนชั้นแรงงาน ในขณะที่เขาทำให้ผู้เข้าร่วมรายการที่ร่ำรวยกว่าดูน่าขัน” อย่างไรก็ตาม เธอตั้งข้อสังเกตว่า “ต้องชมเชย Apted ที่ได้แสดงให้เห็นผู้เข้าร่วมรายการโต้แย้งกับสมมติฐานของรายการและอคติของเขาเอง หนึ่งในโมเมนต์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดในซีรีส์เกิดขึ้นในตอน49 Upเมื่อ Jackie [...] โต้เถียงกับ Apted ตำหนิเขาที่ดูถูกเธอมานานหลายทศวรรษ ความอ่อนน้อมถ่อมตนที่ Apted แสดงออกมานั้น ในที่สุดก็เป็นการพิสูจน์ความถูกต้องของ Jackie แม้ว่าจะล่าช้าไปบ้างก็ตาม” ^{[ 48 ]}

ในปี พ.ศ. 2527 ภาคที่ล่าสุดในขณะนั้นอย่าง28 Upได้รับเลือกให้อยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล 10 เรื่องของRoger Ebert ^{[ 49 ]}

Apted ได้รับรางวัล Peabody Award จากสถาบัน ในปี 2012 จากผลงานของเขาในซีรีส์Up ^{[ 50 ]}ในรายชื่อ100 รายการโทรทัศน์อังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จัดทำโดยสถาบันภาพยนตร์อังกฤษในปี 2000 ซึ่งได้รับการโหวตจากผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม28 Upอยู่ในอันดับที่ 26 ^{[ 51 ]}ในปี 2024 Upได้รับการโหวตให้เป็นอันดับ 1 ในรายชื่อรายการที่มีอิทธิพลมากที่สุดจาก 50 ปีที่ผ่านมา ซึ่งคัดเลือกโดยนักเขียนโทรทัศน์ชั้นนำของอังกฤษและรวบรวมโดยBroadcasting Press Guild ^{[ 13 ] [ 52 ]}