คอฟแมน (1994) ได้ให้รายละเอียดการแบ่งสาขาไว้ดังนี้ (ชื่อสาขาของไอเค็นวัลด์อยู่ในวงเล็บ):

เขาไม่ได้จัดประเภทภาษาต่อไปนี้ในลุ่มน้ำอเมซอนตอนบน:

• ชิเรียนา (ซิริอานา) † , ยาบาน่า† , วาไรคู (อาไรกู) † , วิรินา†

ในปี 1999 Aikhenvald ^{[ 1 ]}ได้จำแนกภาษาสองสามภาษาที่ Kaufman ทิ้งไว้ (Shiriana, Yabaâna) แต่ภาษานาวิกิตะวันตกหลายภาษาและสาขาต่างๆ ไม่ได้รับการจำแนกประเภท หลายภาษา ได้แก่ Maipure, Resígaro, Cawishana, Mandahuaca และ Guarequena ถูกย้าย เธอถือว่ากลุ่ม Yucuna, Karu (Baniwa) และ Bare เป็นภาษาเดียว

ไม่จำแนกประเภท† : Wainumá , Mariaté , Anauyá , Amarizana , Jumana (Yumana), Pasé , Kariaí (Cariyai), Waraikú (Araikú), Wiriná . Cabre (Cavare) พบได้ในพื้นที่ของภาษานาวิกิตะวันตก แต่รู้จักเพียงไม่กี่คำเท่านั้น " ภาษา Ponares " ที่ระบุไว้ในEthnologueอาจเป็น Piapoco หรือ Achagua