ยูริ มิลสไตน์
אורי מילשטיין
ยูริ มิลสไตน์
เกิด	ปี 1940 (อายุ 85-86 ปี)
สัญชาติ	อิสราเอล
อาชีพ	นักประวัติศาสตร์การทหาร

อูริ มิลสไตน์ ( ภาษาฮีบรู : אורי מילשטיין ; เกิด 29 กุมภาพันธ์ 1940) เป็นนักประวัติศาสตร์และนักปรัชญาชาวอิสราเอล ผู้เชี่ยวชาญด้าน ประวัติศาสตร์การทหาร เขาเป็นหนึ่งในนักวิชาการกลุ่มแรกๆ ที่วิพากษ์วิจารณ์ หน่วยงานด้านการป้องกันประเทศของอิสราเอลอย่าง เปิดเผย

อูริ มิลสไตน์ เกิดที่เทลอาวีฟโดยมีบิดาชื่อ อับราฮัม มิลสไตน์ ซึ่งเป็นอาสาสมัครในกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2และมารดาชื่อ ซาราห์ มิลสไตน์ ซึ่งเป็นครูอนุบาล บิดามารดาของเขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งอาฟิกิมซึ่งเป็นคิบบุตซ์ใกล้ทะเลกาลิลี บิดาของเขาเป็นสมาชิกของมาปายซึ่งเป็นพรรคการเมืองของ เดวิด เบน - กูเรียน และ ฮากานาห์ ซึ่ง เป็นองค์กรกึ่งทหารของหน่วยงานยิวพี่ชายของเขาเป็นสมาชิกของปาลมาค ซึ่งเป็น "กองกำลังจู่โจม" ของฮากานาห์ มิลสไตน์เองเป็นสมาชิกของพรรคเยาวชนของมาปาย ฮาตนูอาห์ ฮาเมอเชเดต ( แปลตรงตัวว่าขบวนการรวมเป็นหนึ่ง) ^{[ 1 ]}

มิลสไตน์ศึกษาที่โรงเรียนฮายิลในย่านยาดเอลิยาฮู ของเทลอาวีฟ หมู่บ้านเยาวชนฮาดัสซิมและโรงเรียนมัธยมไอโรนีเฮในปี 1958 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพอิสราเอล (IDF) และรับราชการในกองพันทหารพลร่มที่ 890 ของกองพลทหารพลร่มในตำแหน่งพลทหาร ผู้บังคับหมวด และแพทย์สนามก่อนปลดประจำการ รองผู้บัญชาการกองพลราฟาเอล อีทานได้แต่งตั้งเขาเป็นนักประวัติศาสตร์ของทหารพลร่ม เขาทำหน้าที่เป็นแพทย์สนามในสงคราม 6 วันสงครามการบั่นทอนกำลังและสงครามยมคิปปูร์และปฏิบัติหน้าที่สำรองในแผนกประวัติศาสตร์ของกองทัพอากาศอิสราเอลในปี 1974 เขาถูกปลดจากตำแหน่งนักประวัติศาสตร์ของทหารพลร่มโดยยิตซัค มอร์เดชัยผู้บัญชาการกองพลทหารพลร่มที่ 35 มิลสไตน์กล่าวว่าสาเหตุเป็นเพราะเขาได้เผยแพร่ผลงานวิจัยเกี่ยวกับการรบที่ฟาร์มจีนซึ่งมอร์เดไคมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย

มิลสไตน์แต่งงานกับนักแสดงหญิง ชิฟรา (เบน เดวิด) มิลสไตน์ และมีลูกสาวสองคนด้วยกัน ลูกสาวของเขา ดาลิต เป็นผู้ร่วมก่อตั้งและผู้อำนวยการของโรงละครนอตซาร์

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจในกองทัพอิสราเอลในปี 1960 เขาได้ศึกษาเศรษฐศาสตร์ปรัชญาและรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเลม เขาเขียนวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกเกี่ยว กับศาสนาและกฎหมายในอิสราเอล หลังจากสงคราม六วัน เขาได้ตีพิมพ์หนังสือWar of the Paratroopsและในช่วงต้นปี 1973 เขาได้ตีพิมพ์ประวัติศาสตร์การทหารในช่วงแรกของการก่อตั้งรัฐอิสราเอล ชื่อBy Blood and Fire Judeaในช่วงทศวรรษ 1980 เขาได้สอนประวัติศาสตร์การทหารที่วิทยาลัยบัญชาการและเสนาธิการกองทัพอิสราเอล ในปี 1989 มิลสไตน์ได้ตีพิมพ์เล่มแรกของชุดหนังสือเกี่ยวกับสงครามประกาศอิสรภาพ ซึ่งเขากล่าวหาว่าผู้บัญชาการที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษในอิสราเอลนั้นปฏิบัติหน้าที่บกพร่อง นิตยสารไทม์ ประเมินว่า หนังสือเล่มนี้เป็น "ประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ที่สุดของสงคราม" เบนนี มอร์ริสศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยเบน-กูเรียน เขียนในหนังสือพิมพ์ The Jerusalem Postและต่อมาในYedioth Ahronothว่าก่อนการตีพิมพ์หนังสือเหล่านี้ สิ่งที่เขียนเกี่ยวกับสงครามทั้งหมดเป็นเพียง "การใส่ร้ายทางประวัติศาสตร์" และมีเพียงหนังสือเหล่านี้เท่านั้นที่บอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงLouis Rene Beresศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัย Purdueเขียนว่าหนังสือเหล่านี้เป็น "ทรัพย์สินเชิงกลยุทธ์สำหรับรัฐอิสราเอล" มีเพียงสี่เล่มจากทั้งหมดสิบสองเล่มที่วางแผนไว้เท่านั้นที่ได้รับการตีพิมพ์เมื่อการตีพิมพ์หยุดลงในปี 1991 Milstein โทษเรื่องนี้ว่าเป็นเพราะ "แรงกดดันจากอดีตทหารPalmach อย่าง Yitzhak Rabin , Amos Chorev , Zvi Zamirและคนอื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบจากความจริงที่เปิดเผยออกมาในที่สุด" ปัจจุบัน Milstein กำลังพยายามระดมทุนเพื่อดำเนินการตีพิมพ์ต่อไปด้วยตนเอง^{[ 2 ]}ในปี 1993 เขาได้ตีพิมพ์Crisis and Its Conclusionซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การทำงานของ IDF ในสงคราม Yom Kippur

ในปี 1995 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ "แฟ้มข้อมูลของราบิน: ตำนานถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร " เกี่ยวกับยิตซัค ราบิน ในฐานะผู้บัญชาการของปาลมาค ในปี 2010 เขาได้พิมพ์ซ้ำในชื่อ "วิถีและมรดกของราบิน" [ในภาษาฮิบรู] โดยมีการแก้ไขบางส่วน และเพิ่มอีกเล่มหนึ่งซึ่งกล่าวถึงช่วงชีวิตในบั้นปลายของราบิน และบทความจากผู้เขียนคนอื่นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "มรดกที่แท้จริงของราบิน"

ในคำนำ มิลสไตน์เขียนว่า "เนื่องจากราบินมีอิทธิพลอย่างมากต่อชาวอิสราเอล ข้าพเจ้าจึงพยายามทำความเข้าใจเกี่ยวกับตัวท่านให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ข้าพเจ้าจะค้นคว้าทุกสิ่งที่มีผลต่อท่าน ไม่ว่าจะเป็นวงศ์ตระกูล ชีวิตในวัยเด็ก และทุกสิ่งทุกอย่าง"

มิลสไตน์เขียนว่าราบินมีวัยเด็กที่ขาดแคลนเนื่องจากพ่อแม่ของเขา โดยเฉพาะแม่ของเขา หมกมุ่นอยู่กับการเคลื่อนไหวทางสังคมนิยม และไม่ได้แสดงความรักและความเอาใจใส่ต่อเขา มิลสไตน์ยืนยันว่าสิ่งนี้ทำให้ราบินมีบุคลิกภาพที่ไม่พัฒนาและมีความรู้สึกไม่มั่นคงอย่างรุนแรง ซึ่งจะแสดงออกมาตลอดชีวิตของราบินในวัยผู้ใหญ่^{[ 3 ]}ข้ออ้างที่มิลสไตน์ชื่นชอบเกี่ยวกับราบินคือเขาหนีออกจากสมรภูมิที่เขาบัญชาการเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2491 และโดยรวมแล้ว ตลอดระยะเวลา 54 ปีที่เขามีส่วนร่วมในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของอิสราเอล "ราบินไม่มีปฏิบัติการทางทหารใดที่ควรค่าแก่การยกย่องเลย!" ^{[ 4 ]}

มิลสไตน์ก่อตั้งสถาบันเพื่อการอยู่รอดและสำนักพิมพ์หนังสือภายใต้ชื่อเดียวกัน ( ภาษาฮีบรู : שרידות , แปลตรงตัวว่า ' การอยู่รอด' ) หลังจากนั้น เขาได้สอนที่ศูนย์มหาวิทยาลัยอาริเอลแห่งสะมาเรีย

มิลสไตน์เป็นหนึ่งในนักวิชาการคนแรกๆ ที่วิพากษ์วิจารณ์หน่วยงานป้องกันประเทศของอิสราเอลอย่าง เปิดเผย ^{[ 5 ]}เขาถูกอธิบายว่ามีข้อสรุปที่รุนแรงเกินไป แต่ "การมีส่วนร่วมของเขาต่อองค์ความรู้นั้นมหาศาล" (มิลสไตน์ได้ทำการวิจัยประวัติศาสตร์การทหารของอิสราเอลมานานกว่า 50 ปี และอ้างว่าได้ทำการสัมภาษณ์หลายพันครั้ง และมีข้อมูลการสัมภาษณ์และเอกสารรวม 500 กิกะไบต์^{[ 6 ]} )

ในปี 1988 ในศาลทหาร ในการแก้ต่างให้กับทหารยามจาก " คืนแห่งเครื่องร่อน " มิลสไตน์ให้การว่าการหนีเมื่อเผชิญกับอันตรายเป็นปรากฏการณ์ปกติ แม้แต่ผู้ชายที่ได้รับยศสูงในกองทัพอิสราเอลก็ยังทำเช่นนั้น เมื่อผู้พิพากษาขอให้เขาอธิบายเพิ่มเติม เขาเล่าถึงยิตซัค ราบิน (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในขณะนั้น) ที่หนีจากการรบที่เขาบัญชาการเมื่อวันที่ 20 เมษายน 1948 ("ขบวนรถโลหิต") ผู้พิพากษาเพิกเฉยต่อคำให้การของเขา และสำนักงานของราบินปฏิเสธที่จะพูดคุยกับนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 7 ]}มิลสไตน์อ้างว่าไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ในการประชุมของอดีตสมาชิกปาล์มัค ราบินยอมรับว่าหนีจากการรบ^{[ 8 ]}

ในหนังสือ Blood Libel at Deir Yassin – The Black Bookมิลสไตน์อ้างว่าการสังหารหมู่ที่เดียร์ ยัสซินเป็นเรื่องโกหกที่ฝ่ายซ้ายของอิสราเอลสร้างขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้กลุ่มอิรกุนจัดตั้งหน่วยอิสระภายในกองทัพอิสราเอล นอกจากนี้ยังมุ่งหมายที่จะกีดกันเมนาเค็ม เบกิน ผู้บัญชาการกลุ่มอิรกุน ออกจากรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติชุดแรกภายใต้การนำของเดวิด เบน-กูเรียน และเบกินและกลุ่มอิรกุนเองก็ร่วมมือกับแผนการนี้เพื่อข่มขู่ชาวอาหรับให้สำเร็จ

มิลสไตน์เป็นผู้สนับสนุนวิทยานิพนธ์ที่ว่าสหภาพโซเวียตตั้งใจจะโจมตีเยอรมนีในปี พ.ศ. 2484 [ ^{9 ] มิ}ลสไตน์อธิบายความสนใจของเขาในเรื่องนี้โดยกล่าวว่าเนื่องจากงานวิจัยของเขาเองถูกเพิกเฉยเมื่อนำไปสู่การเปิดเผยที่น่าตกใจ เขาจึงเกิดความสนใจในการวิจัยที่ขัดแย้งกับความรู้ทั่วไปและถูกเพิกเฉย^{[ 10 ]}

ประเด็นหลักของมิลสไตน์คือ อำนาจทางการเมืองและการทหารของอิสราเอล (แม้จะไม่ใช่เฉพาะอิสราเอล) ปกป้องอำนาจและเกียรติยศของตนโดยแลกกับประสิทธิภาพ ในสงคราม 6 วันซึ่งเป็นชัยชนะที่โด่งดังที่สุดของอิสราเอล มิลสไตน์ชี้ให้เห็นว่า พลเอกอูซี นาร์กิสผู้บัญชาการกองบัญชาการกลาง ปฏิเสธที่จะทำการสอบสวนความผิดพลาดของพวกเขา โดยกล่าวว่า "อย่าเอาเรื่องสกปรกของเราไปซักในที่สาธารณะ" ^{[ 11 ]}มิลสไตน์กล่าวว่า "กองทัพอิสราเอลไม่ได้สอบสวนการสู้รบเพื่อกรุงเยรูซาเล็มในทุกระดับ และประชาชนชาวอิสราเอลรวมถึงกองทัพ ต่างก็ดื่มด่ำกับตำนานที่ผู้บัญชาการหลายคนสร้างขึ้นและเผยแพร่โดยนักข่าว ตำนานที่มาพร้อมกับการยึดครองเยรูซาเล็มเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดของวัฒนธรรมแห่งตำนานของอิสราเอล ซึ่งส่งผลให้เกิดความล้มเหลวในสงครามการบดขยี้ สงครามยมคิปปูร์และสงครามเลบานอน (ครั้งแรก) ... ประมุขของรัฐและผู้บัญชาการระดับสูงของกองทัพอิสราเอลต้องรับผิดชอบโดยตรงต่อความล้มเหลวที่เกิดจากการไม่เรียนรู้บทเรียน" ^{[ 12 ]}

ในหนังสือ "Rabin's Way and Legacy" มิลสไตน์เขียนไว้ในคำนำว่า "แม้ว่าเราจะไม่รู้ว่าราบินหนีออกจากสนามรบที่เขาบัญชาการเมื่อวันที่ 20 เมษายน 1948 ว่าเขาถูกปลดจากตำแหน่งบัญชาการทางทหารทั้งหมดในสงครามประกาศอิสรภาพของอิสราเอล และว่าเขาถูกช็อตไฟฟ้าในโรงพยาบาลจิตเวชในเดือนพฤษภาคม 1967 ถึงกระนั้นเราก็ยังต้องปฏิบัติตามหลักการของเรเน่ เดส์การ์ตส์ ที่ ว่า: ฉันคิด (ตั้งคำถาม) ดังนั้นฉันจึงมีอยู่ ( Cogito ergo sum ) หรือคำขวัญของราชสมาคมที่ว่า "อย่าเชื่อคำพูดของมนุษย์" ( nullius in verba ) มิลสไตน์ยืนยันว่าราบิน ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องมานานในฐานะ "มิสเตอร์การป้องกัน" และ "นักรบผู้ดีเลิศ" ไม่ได้ประสบความสำเร็จทางด้านการทหารเลย ไม่รู้เรื่องเศรษฐศาสตร์ และมีปากเสียงรุนแรงกับภรรยาของเขา"

• ท้ายที่สุดแล้ว , 1965, สำนักพิมพ์ Kiryat Sefer (ภาษาฮิบรู)

• หมีสีบลอนด์ , 1970 สำนักพิมพ์ Ramdor (ภาษาฮิบรู)
• สงครามพลร่ม 2 เล่ม 1968 (ภาษาฮิบรู)
• ประวัติศาสตร์ของทหารพลร่ม 4 เล่ม ค.ศ. 1985–1987 (ภาษาฮิบรู)
• ประวัติศาสตร์สงครามประกาศอิสรภาพของอิสราเอล 4 เล่ม จากทั้งหมด 12 เล่มที่วางแผนไว้ ปี 1996–1999 จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา
  • ประวัติศาสตร์สงครามประกาศอิสรภาพ: ประเทศชาติเตรียมพร้อมทำสงครามเล่ม 1 ของประวัติศาสตร์สงครามประกาศอิสรภาพ โดย ยูริ มิลสไตน์ และ อัลลัน แซ็กส์ISBN 0-7618-0372-6, ISBN 978-0-7618-0372-0
  • ประวัติศาสตร์สงครามประกาศอิสรภาพ: เดือนแรกเล่ม 2 ของประวัติศาสตร์สงครามประกาศอิสรภาพ โดย ยูริ มิลสไตน์ และ อัลลัน แซ็กส์ISBN 0-7618-0721-7, ISBN 978-0-7618-0721-6
• หนังสือ The Shaked Patrolสำนักพิมพ์ Miskal Publishers ปี 1994
• แฟ้มข้อมูลของราบิน: การเปิดเผยที่ไม่ได้รับอนุญาต (ภาษาอังกฤษ), 2000, ผู้เขียน: อูริ มิลสไตน์, อารีห์ อามิต, สำนักพิมพ์เกเฟน, ISBN 965-229-196-X9789652291967, 472 หน้า
• แฟ้มข้อมูลของราบิน – ตำนานและการล่มสลายของมัน 2005 สำนักพิมพ์ Survival Institute
• หนังสือ " การใส่ร้ายป้ายสีเรื่อง การสังหารหมู่ที่เดียร์ ยัสซิน – หนังสือสีดำ ปี 2007" จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เนชั่นแนล มิดราชา และสำนักพิมพ์ซูเวชั่น อินสติทิวต์ นำเสนอคำให้การที่อ้างว่าหักล้างข้อกล่าวหาที่ว่ากองกำลังใต้ดินของ อิรกุน ได้ก่อการสังหารหมู่ที่หมู่บ้านอาหรับ เดียร์ ยัสซินในสงครามปี 1948 และกล่าวหาผู้นำชุมชนชาวอิสราเอลว่าส่งเสริมเรื่องราวการสังหารหมู่เพื่อทำลายชื่อเสียงของฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง
• กำเนิดชาติปาเลสไตน์: ตำนานการสังหารหมู่เดียร์ ยัสซินสำนักพิมพ์เกเฟน ปี 2012 ISBN 978-965-229-582-8

• การปะทุของสงคราม 1992
• การข้ามแดนที่ไม่ได้เกิดขึ้นในปี 1992 สำนักพิมพ์ยารอน โกลัน(ภาษาฮิบรู)
• บทเรียนจากการล่มสลายปี 1993 สำนักพิมพ์ Survival Publishers และ Yediot Ahronot (ภาษาฮิบรู)

• ราซมัค , จุลสารวรรณกรรม, 1970.
• ทฤษฎีทั่วไปของความปลอดภัย – หลักการเอาตัวรอด (ภาษาอังกฤษและภาษาฮิบรู) 1999 สำนักพิมพ์ Survival Institute
• การบริหารประเทศอิสราเอลรูปแบบใหม่ – ทางเลือกทางปัญญาและการเมืองปี 1993 (ภาษาอังกฤษและภาษาฮิบรู)
• จุดจบของชีวิต , 1994 สำนักพิมพ์ Survival Institute (ภาษาอังกฤษและภาษาฮิบรู)
• โอเอซิสแห่งความฝัน ตำนานของฮาดัสซิมปี 2006 สำนักพิมพ์ Survival Publishing (ภาษาอังกฤษและภาษาฮิบรู) (อัตชีวประวัติของผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำรัฐ)

• มิลสไตน์, ยูริ (2010).דרך רבין ומורשתו[ วิถีและมรดกของราบิน ] (ในภาษาฮีบรู) ฮีบรู : הוצאת שרידות , lit. ' สำนักพิมพ์เอาตัวรอด' . หน้า 1, 115.

• การประณาม การรำลึก ความมุ่งมั่น: มหาวิทยาลัยบาร์-อิลานตอบสนองต่อโศกนาฏกรรมระดับชาติสำนักงานประชาสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยบาร์-อิลาน ฝ่ายสื่อสารภาษาอังกฤษ 1996
• เว็บไซต์ของมิลสไตน์