เอาท์ติส
Outis ( การถอดเสียงจากคำสรรพนามภาษากรีกโบราณΟὔτιςซึ่งหมายถึง " ไม่มีใคร " หรือ "ไม่มีใครเลย") [ 1 ]เป็นนามแฝงที่ใช้กันบ่อยและปรากฏอย่างโด่งดังในตำนานกรีกคลาสสิก ศิลปิน นักเขียน และบุคคลอื่นๆ ในชีวิตสาธารณะในยุคปัจจุบันได้นำนามแฝงนี้มาใช้เพื่อปกปิดตัวตน และยังใช้กับตัวละครในนิยายอีกด้วย
ที่มาของนามแฝงมาจากภาษากรีกโบราณ

วีรบุรุษโฮเมอร์อย่างโอดิสซีอุสใช้นามแฝงว่า "เอาติส" ขณะต่อสู้กับยักษ์ไซคลอ ปส์โพลี ฟีมัสและเมื่ออสูรกายถามชื่อของเขา โอดิสซีอุสจึงตอบไปว่าสรรพนามนั้นคือชื่อของเขาเพื่อหลอกอสูรกาย หลังจากที่โอดิสซีอุสควักตาของอสูรกายโพลีฟีมัสแล้ว เขาก็ร้องด้วยความเจ็บปวดไปยังยักษ์ไซคลอปส์ตนอื่นๆ บนเกาะ เมื่อพวกเขาร้องถามกลับมาว่าโพลีฟีมัสกำลังตกอยู่ในอันตรายหรือไม่ เขาก็ตอบว่า "ไม่มีใคร" พยายามจะฆ่าเขา ดังนั้นเมื่อคิดว่าเขาไม่ตกอยู่ในอันตราย พวกไซคลอปส์จึงไม่มีใครมาช่วยเขา เรื่องราวของยักษ์ไซคลอปส์นี้สามารถพบได้ในมหากาพย์โอดิสซีเล่มที่ 9 (ในสารานุกรมไซคลอปส์ )
มีการใช้ชื่อ "ไม่มีใคร" ในห้าบรรทัดที่แตกต่างกันของหนังสือเล่มที่ 9
อันดับแรกในบรรทัดที่ 366:
"ไซคลอปส์ เจ้าถามถึงนามอันสูงส่งของข้า และข้าจะบอกให้ แต่เจ้าจงมอบของขวัญจากคนแปลกหน้าให้ข้าตามที่เจ้าสัญญาไว้ ชื่อของข้าคือ โนบอดี้ แม่ พ่อ และเพื่อนฝูงทุกคนเรียกข้าว่าโนบอดี้"
จากนั้นในบรรทัดที่ 369:
ฉันจึงพูดออกไป และเขาก็ตอบกลับมาทันทีด้วยหัวใจที่โหดเหี้ยมว่า "ข้าจะไม่กินใครเป็นคนสุดท้ายหลังจากพวกพ้องของเขาหรอก ข้าจะกินคนอื่นๆ ก่อน และนั่นจะเป็นของขวัญจากคนแปลกหน้าให้แก่เจ้า"
จากนั้นในบรรทัดที่ 408:
จากนั้นโพลีเฟมัสผู้ยิ่งใหญ่ก็ออกมาจากถ้ำตอบว่า "เพื่อนเอ๋ย ไม่มีใครฆ่าข้าด้วยเล่ห์เหลี่ยม ไม่มีกำลังใดๆ ทั้งสิ้น" แต่พวกเขาตอบเขาด้วยถ้อยคำที่เหมือนมีปีกว่า "หากไม่มีใครทำร้ายท่านเมื่อท่านอยู่ตามลำพัง โรคร้ายที่มาจากซุสผู้ยิ่งใหญ่ ท่านก็หนีไม่พ้น แต่จงอธิษฐานต่อบิดาของท่าน โพไซดอนผู้เป็นเจ้าเถิด"
ในบรรทัดที่ 455:
"เจ้าเสียใจหรือเปล่าที่ไอ้คนชั่วคนนั้นทำให้เจ้านายของเจ้าเมาเหล้าจนตาบอด?"
และในบรรทัดที่ 460:
"ด้วยวิธีนี้ ฉันจะได้แก้แค้นให้กับความเสียหายที่ไอ้คนไร้ค่าคนนั้นทำกับฉัน"
ปโตเลเมอุส เชนโนส
ตามบันทึกที่โฟติออสที่ 1 แห่งคอนสแตน ติโนเปิลเก็บรักษาไว้ จากปโตเลเมอุส เชนโนส โอดิสซีอุสเดิมชื่อเอาติส (Οὖτις) เนื่องจากมีหูขนาดใหญ่ คำอธิบายนี้มาจากการเล่นคำ: οὖς หมายถึง "หู" ในขณะที่ ὠτίς หมายถึงนกกระเรียนที่มีหูยาว ขณะที่มารดาของเขากำลังตั้งครรภ์ เธอได้ล้มลงข้างทางระหว่างพายุฝนหนัก และด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับชื่อว่าโอดิสซีอุส ชื่อนี้เชื่อมโยงกับคำว่า ὁδός ("ถนน") และ ὗσεν ("ฝนตก") [ 2 ]
ปโตเลมีแห่งอเล็กซานเดรีย บุตรชายของโอโรอันเดส
สุดาระบุว่าปโตเลมีแห่งอเล็กซานเดรีย บุตรชายของโอ โรอันเดส นักไวยากรณ์ชาวกรีกโบราณชื่อเล่น พินดาเรียน ได้เขียนงานชื่อOn the Word Outis ใน Homer (Περὶ τοῦ παρ' Ὁμήρῳ Οὔτιδος) ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว[ 3 ] [ 4 ]
การใช้นามแฝงOutis

- ในหนังสือพิมพ์New York Evening Mirror (14 มกราคม พ.ศ. 2388) เอ็ดการ์ อัลลัน โพประณามกวีเฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์ว่าเป็นผู้ลอกเลียนแบบ ลองเฟลโลว์ยังคงนิ่งเงียบในเรื่องนี้ แต่มีผู้ปกป้องลองเฟลโลว์ปรากฏตัวขึ้น เป็นนักเขียนนิรนามที่ลงชื่อในจดหมายของเขาว่า "เอาติส" เท่านั้น มีการคาดเดาเกี่ยวกับตัวตนของเอาติสว่าอาจเป็นคอร์เนลิอุส เฟลตัน ลอว์เรนซ์ ลาบรี[ 5 ]และตัวโพเอง
- เฮนรี สตีเวนส์เป็นพ่อค้าหนังสือหายากชาวอเมริกันและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยลในปี 1845 เขาเดินทางไปลอนดอนเพื่อ "ตามหาหนังสือ" และพำนักอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1886 ในฐานะนักสะสมหนังสือเก่า เขาได้ช่วยสร้างห้องสมุดขนาดใหญ่หลายแห่งในอเมริกา ในปี 1877 ภายใต้นามแฝงว่า "มิสเตอร์เลขาธิการเอาติส" เขาได้ริเริ่มและก่อตั้งสมาคมวรรณกรรมชื่อ เดอะเฮอร์คิวลีสคลับ
- อิสต์วาน โอรอสซ์ (1951-) ศิลปินทัศนศิลป์ชาวฮังการี ใช้นามแฝงว่ายูทิสซ์ (Utisz)ซึ่งเป็นการสะกดตามเสียงของคำภาษากรีก ว่า เอาทิส (Outis)กล่าวคือ ทั้งสองคำออกเสียงว่า / utis / ความหมายที่ซ่อนเร้นของนิทานโบราณนั้นใกล้เคียงกับภาพลวงตาที่โอรอสซ์สร้างขึ้น ในผลงานของเขา เขาใช้ความขัดแย้งทางภาพ ภาพที่มีความหมายสองแง่สองมุม และภาพลวงตาต่างๆ ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนเป็นการโจมตีสายตาในรูปแบบเชิงสัญลักษณ์ต่อโอดิสซีอุส
โอรอสซ์ยังใช้นามแฝงถึงสองชื่อในผลงานของเขาด้วย: บางครั้งเขาลงนามในผลงานของเขาในชื่อ อูติซ (Utisz) ซึ่งเป็นนามแฝงที่ยืมมาจากไซคลอปส์ (Cyclopeia) โอดิสซีอุส นักปราชญ์ชาวกรีกผู้ชาญฉลาดที่สุด ก็ใช้นามแฝงที่แปลว่า "คนไร้ตัวตน" เช่นกัน และอย่างที่เราทราบกันดี การสลับชื่อนี้เองที่ทำให้โพลีฟีมอส ดวงตาของไซคลอปส์ ถือกำเนิดขึ้น การควักดวงตา หรือการหลอกลวงดวงตา ก็ปรากฏอยู่ในผลงานของโอรอสซ์/อูติซ เช่นกัน แม้จะเป็นเพียงเชิงเปรียบเทียบก็ตาม ภาพลวงตา (Trompe-l'œil) – เราใช้ศัพท์ทางประวัติศาสตร์ศิลปะเพื่อหมายถึงภาพที่ภาพลวงตาชี้นำสายตา โอรอสซ์มักใช้กลอุบายเช่นนี้ แม้ว่าเขาจะตระหนักถึงอันตรายของวิธีการหลอกลวงเหล่านี้เป็นอย่างดี เขากล่าวไว้ในงานสัมมนาเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาว่า "ผมหวังว่าเจตนาของผมจะชัดเจน ในความทะเยอทะยานของศิลปินชาวฮังการีในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ผู้ที่ไม่พูดความจริงเพียงเพื่อถูกจับได้คาหนังคาเขา" (บทนำโดย กาย ดอบองเนอร์)
- "Outis" เป็นนามแฝงของ Henri Antoine Meilheurat des Pruraux สำหรับO il cattolicismo o la morteในLeonardo nr 7 (29 มีนาคม พ.ศ. 2446)
- " คาเนียล เอาติส " คือนามแฝงที่ไมเคิล สก็อฟฟิลด์ ตัวเอกของเรื่อง ใช้ ในซีซั่นที่ 5ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องPrison Breakนี่คือหนึ่งในความคล้ายคลึงของเรื่องราวกับมหากาพย์โอดิสซีความคล้ายคลึงอื่นๆ ได้แก่ การถูกจองจำของตัวเอกในคุกโอจิเกีย (ตั้งชื่อตามเมืองโอจิเกียที่โอดิสซีถูกนางไม้คาลิปโซ จองจำ ) รหัสลับของตัวร้ายหลักคือโพไซดอนและการดิ้นรนของตัวเอกเพื่อกลับบ้านไปหาภรรยาที่อาศัยอยู่ในเมืองอิธากา รัฐนิวยอร์ก
- เอาทิส คือชื่อของหนึ่งในสิบสองตัวละครคนบาปที่ผู้เล่นสามารถควบคุมได้ในเกมLimbus Company ปี 2023 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจโดยตรงจากโอดิสซีอุสในมหา กาพย์โอ ดิสซียังไม่เป็นที่แน่ชัดว่านี่คือชื่อจริงของเธอหรือชื่อปลอม
นามแฝงอื่นๆ ของ "Nobody"
- ชื่อของฉันคือไม่มีใคร ( I mio nome è Nessunoหรือที่รู้จักกันในชื่อ Lonesome Gun ) เป็นภาพยนตร์ตลกแนวสปาเก็ตตี้ตะวันตก ปี 1973 กำกับโดย Tonino Valeriiและ Sergio Leone
- ตัวละครชาวพื้นเมืองอเมริกันในภาพยนตร์คาวบอยเรื่องDead Manเรียกตัวเองว่า "ไม่มีใคร"
- No Oneเป็น วงดนตรี แนว Nu Metalจากเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ เดิมทีวงนี้ประกอบด้วยสมาชิกสี่คน มีชื่อว่าBlack Talonพวกเขาเริ่มก่อตั้งวงมาตั้งแต่ปี 1994
- แฮโรลด์ โคเฮน (ค.ศ. 1854-1927) นักเขียนชาวอเมริกัน เขียน นวนิยาย วิทยาศาสตร์ภายใต้นามแฝง "แฮร์รี่ เอนตัน" และ "ไม่มีนาม" หลังจากนั้นไม่นาน นวนิยายชุดแฟรงค์ รีด ที่โด่งดังของเขาก็ได้รับการสานต่อโดยหลุยส์ เซนาเรนส์ (ค.ศ. 1865-1939) ซึ่งก็ใช้นามแฝง "ไม่มีนาม" เช่นกัน
- ใน ซี รีส์ Doctor Whoการที่ด็อกเตอร์ไม่เปิดเผยตัวตนนั้นได้รับอิทธิพลมาจากนักเดินทางข้ามเวลาที่ไม่เปิดเผยตัวตนในนวนิยายเรื่องThe Time Machineของเอช.จี. เวลส์
- "Nobody" คือฮีโร่สวมชุดที่ปรากฏตัวใน หนังสือการ์ตูน Teenage Mutant Ninja Turtlesจาก Mirage Studios และ IDW Publishing รวมถึงในซีรีส์แอนิเมชั่นปี 2003ด้วย
- ใน นวนิยายชุด Terra IgnotaของAda Palmer นั้น "Outis" เป็นชื่อเล่นที่Achilles ตั้งให้ แก่ผู้เล่าเรื่องในหนังสือเล่มที่สี่Perhaps the Starsในสามเล่มแรก Outis เป็นเพื่อนและผู้ติดตามที่ซ่อนตัวอยู่ของ Mycroft Canner ตัวละครเอกและผู้เล่าเรื่อง ซึ่งบางครั้งก็กล่าวเป็นนัยว่า 'ไม่มีใครอยู่เคียงข้างเขา'
- แร็ปเปอร์และกวี ฟาติมาห์ นีมา วอร์เนอร์ เป็นที่รู้จักในวงการภายใต้ชื่อบนเวทีว่าโนเนม (Noname )
- ในซีรีส์ Better Call Saul ลาโล ซาลามานกา มือปราบของแก๊ง ค้ายา แนะนำตัวเองว่า "ไม่มีใคร" ก่อนที่จะฆ่าโฮเวิร์ด แฮมลิน ต่อมาในซีรีส์ ซอล กู๊ดแมนหนึ่งในพยานที่เห็นเหตุการณ์ถูกลักพาตัว และหลังจากที่เขาเผลอเอ่ยชื่อของลาโลออกมาด้วยความกลัว เขาจึงอธิบายให้พวกคนร้ายฟังว่า "ผมไม่ใช่ใคร"
ดูเพิ่มเติม
- อลัน สมิธี
- ลูเซียโน เบริโอ (ผู้ประพันธ์เพลงประกอบละครเพลงเรื่องOutisซึ่งแบ่งออกเป็นสองส่วน)
- อิสต์วาน โอรอสซ์
- ตัวตนของฉันเอง
ลิงก์ภายนอก
- OUTIS-Centro di Dramamaturgia Contemporanea-Milano
- Utisz ในแกลเลอรี Diabolus
- หนังสือโปสเตอร์ของอิสต์วาน โอรอสซ์