วาเลนติน เปโตรวิช คาตาเยฟ ( รัสเซีย: Валенти́н Петро́вич Ката́ев ; สะกดว่า Katayev หรือ Kataiev; 28 มกราคม[ 16 มกราคม1897 ] – 12 เมษายน 1986) เป็นนักเขียนและบรรณาธิการชาวโซเวียตผู้สร้างสรรค์ผลงานที่ลึกซึ้งซึ่งกล่าวถึงสภาพสังคมหลังการปฏิวัติโดยไม่ขัดกับข้อกำหนดของรูปแบบทางการของโซเวียต คาตาเยฟได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เสนอแนวคิดสำหรับนวนิยายเรื่อง " เก้าอี้สิบสองตัว"ให้แก่เยฟเกนี เปโตรฟ น้องชายของเขา และอิลยา อิลฟ์ในทางกลับกัน คาตาเยฟยืนยันว่านวนิยายเรื่องนี้จะต้องอุทิศให้แก่เขาในทุกฉบับและทุกการแปล^{[ 2 ]}จินตนาการอันไม่หยุดยั้ง ความอ่อนไหว และความคิดริเริ่มของคาตาเยฟทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวโซเวียตที่โดดเด่นที่สุด   

คาตาเยฟเกิดที่โอเดสซาจังหวัดเคอร์ซอนจักรวรรดิรัสเซีย (ปัจจุบันคือยูเครน ) ในครอบครัวของปิโอตร์ วาซิลเยวิช คาตาเยฟที่ปรึกษาในราชสำนักและครูที่โรงเรียนสตรี โอเดสซา และยูเจเนีย อิวานอฟนา บาเชอี ซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลขุนนางในจังหวัดโพลตาวาดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ตัวละครหลักในนวนิยายกึ่งอัตชีวประวัติของคาตาเยฟเรื่อง " เรือใบสีขาวส่องแสง"มีชื่อว่าปิโอตร์ บาเชอี บิดาของเขามาจากตระกูลนักบวช รัสเซียที่มีมายาวนาน เดิมทีมาจากเวียตก้าซึ่งปู่ของวาเลนตินเคยดำรงตำแหน่งเป็นโปรโตเอเรียสปู่ของเขาทางฝั่งมารดาเป็นนายพลในกองทัพจักรวรรดิรัสเซีย แม้จะมี ความขัดแย้งทางชนชั้นที่ชัดเจนคาตาเยฟก็ไม่เคยพยายามปกปิดต้นกำเนิดของเขาในช่วงยุคโซเวียต^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

เขาเริ่มเขียนหนังสือตั้งแต่ยังเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายในเวลานั้นเขาเป็นผู้สนับสนุนสหภาพประชาชนรัสเซียและเขียนบทกวีชาตินิยมและต่อต้านชาวยิว (ต่อมาในชีวิตเขาแต่งงานกับหญิงชาวยิวชื่อ เอสเธอร์ เบรนเนอร์ (1913-2009)) เขาเรียนไม่จบ แต่สมัครเข้ากองทัพในปี 1915 โดยประจำการในหน่วยปืนใหญ่ หลังจากเกิดการปฏิวัติเดือนตุลาคมเขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพแดงที่ซึ่งเขาต่อสู้กับอันตอน เดนิคินและทำงานในสำนักข่าวโทรเลขรัสเซียในปี 1920 เขาได้เป็นนักข่าวในโอเดสซา เขาย้ายไปมอสโกในปี 1922 ที่ซึ่งเขาทำงานในกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์The Whistle ( Gudok ) เขียนบทความตลกขบขันภายใต้นามแฝงต่างๆ

นวนิยายเรื่องแรกของเขาThe Embezzlers ( Rastratchiki , 1926) ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารKrasnaya Novนวนิยายเรื่องนี้เป็นการเสียดสีระบบราชการโซเวียตใหม่ตามแบบฉบับของนิโคไล โกโกลโดยมีตัวเอกเป็นข้าราชการสองคน “ซึ่งโดยสัญชาตญาณหรือโดยบังเอิญร่วมกันวางแผนฉ้อโกงรัฐโซเวียต” ^{[ 6 ]}นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี และคอนสแตนติน สตานิสลาฟสกีผู้ปฏิบัติงานด้านละคร สมัยใหม่คนสำคัญ ได้ขอให้คาตาเยฟดัดแปลงเป็นบทละคร ละครเรื่องนี้จัดแสดงที่โรงละครมอสโกอาร์ตเธียเตอร์เปิดการแสดงเมื่อวันที่ 20 เมษายน 1928 ^{[ 7 ]} มี การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในชื่อThe Virtuous Sinnerในปี 1931

ละครตลกเรื่อง Squaring the Circle ( Kvadratura kruga , 1928) ของเขาเสียดสีผลกระทบของปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยต่อคู่สามีภรรยา 2 คู่ที่ต้องอาศัยอยู่ในห้องเดียวกัน

นวนิยายของเขาเรื่องTime, Forward! ( Vremya, vperyod! , 1932) บรรยายถึงความพยายามของคนงานในการสร้างโรงงานเหล็กขนาดใหญ่ที่Magnitogorskในเวลาอันสั้น “ชื่อเรื่อง...นำมาจากบทกวีของMayakovskyและธีมของมันคือความเร่งรีบของเวลาในสหภาพโซเวียต ซึ่งการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของศตวรรษจะต้องเสร็จสิ้นภายในสิบปี ” ^{[ 8 ]}ตัวละครเอกถูกบรรยายว่า “ไม่สามารถไว้วางใจสิ่งที่มีค่าเช่นเวลา นาฬิกา ซึ่งเป็นเพียงอุปกรณ์เชิงกล” Kataev ได้ดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ ซึ่งออกฉายในชื่อเดียวกันในปี 1965

นวนิยาย เรื่อง "เรือใบสีขาวส่องประกาย" ( Beleyet parus odinoky , 1936) กล่าวถึงการปฏิวัติรัสเซียปี 1905และการลุกฮือของโปเตมกินจากมุมมองของเด็กนักเรียนชายสองคนในโอเดสซา ในปี 1937วลาดิมีร์ เลโกชินได้กำกับภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งกลายเป็นภาพยนตร์ผจญภัยสำหรับเด็กที่คลาสสิก คาตาเยฟเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกระบวนการถ่ายทำ ทั้งการหาโลเคชั่นและทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านประวัติศาสตร์ ผู้คนร่วมสมัยหลายคนมองว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นบทกวีร้อยแก้ว

ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 คาตาเยฟเป็นบรรณาธิการนิตยสารยูโนสต์ (เยาวชน) ซึ่งตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์หลายคน รวมถึงเยฟเกนี เยฟตูเชนโกและเบลลา อัคห์มาดูลินา

ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1960 คาตาเยฟเริ่มหันเหออกจากแนวสัจนิยมสังคมนิยมอย่างเป็นทางการ และพัฒนารูปแบบศิลปะ สมัยใหม่ของตนเองที่เรียกว่า"โมวิสม์" (มาจากคำภาษาฝรั่งเศสว่าmauvaisซึ่งแปลว่า "ไม่ดี")

คาตาเยฟพัฒนารูปแบบการเขียนที่เขาเรียกว่า "บันทึกบทกวี" ซึ่งผสมผสานอัตชีวประวัติและเรื่องแต่ง ในปี 1966 นิตยสารวรรณกรรมโนวี มีร์ ได้ ตีพิมพ์ นวนิยายเรื่อง หญ้าแห่งการลืมเลือน ( Trava zabveniya ) ของเขาซึ่งต่อมาได้ตีพิมพ์ในชื่อบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ ( Svyatoy kolodets: Trava zabveniya ) ในอีกสองปีต่อมา ในนวนิยายเรื่องนี้ คาตาเยฟได้ร้อยเรียงฉากจากชีวิตของครอบครัว เพื่อน และคนรัก เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์โซเวียต และความทรงจำจากการเดินทางในอเมริกาเข้าด้วยกันในลักษณะอัตชีวประวัติแบบกระแสสำนึกซึ่งนักวิจารณ์บางคนมองว่าเป็นผลงานสรุปชีวิตการทำงานของเขา Dodona Kiziria อธิบายผลงานนี้ว่าเป็น "การยกย่องนักเขียนชาวรัสเซียที่ถูกบังคับให้เลือกเส้นทางของตนเองในช่วงการปฏิวัติและสงครามกลางเมือง" และเสริมว่า "ในวรรณกรรมโซเวียตทั้งหมด คงยากที่จะหาภาพโศกนาฏกรรมที่เทียบได้กับกวีทั้งสองในเรื่องเล่านี้ ( BuninและMayakovsky ) ซึ่งถูกบังคับในที่สุดและไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ ให้ยอมรับหรือปฏิเสธบทบาทที่ระเบียบสังคมใหม่เสนอให้" ^{[ 9 ]}

คาตาเยฟภูมิใจที่ได้เป็นนักเขียนชาวโซเวียต และได้เล่าเรื่องราวต่อไปนี้

นานมาแล้ว วันหนึ่งขณะกลับบ้าน ผมพบซองจดหมายติดแสตมป์ต่างประเทศอยู่ในตู้จดหมาย ภายในซองนั้นมีจดหมายเชิญจากสโมสรปากกา ซึ่งเป็นสมาคมวรรณกรรมนานาชาติ ให้เข้าร่วมการประชุมครั้งต่อไปที่เวียนนาตอนนั้นผมยังเป็นนักเขียนหนุ่ม และรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ผมเล่าให้ทุกคนที่เจอฟังถึงเกียรติอันยิ่งใหญ่ที่ผมได้รับ เมื่อผมบังเอิญเจอกับวลาดิมีร์ มายาคอฟสกีในห้องทำงานบรรณาธิการแห่งหนึ่ง ผมจึงให้เขาดูจดหมายจากต่างประเทศ เขาหยิบซองจดหมายที่สวยงามเหมือนกับของผมออกมาจากกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ตอย่างใจเย็น “ดูสิ” เขากล่าว “พวกเขาเชิญผมด้วย แต่ผมไม่ได้โอ้อวดเรื่องนี้ เพราะพวกเขาไม่ได้เชิญผมในฐานะมายาคอฟสกี แต่ในฐานะตัวแทนของวรรณกรรมโซเวียต เช่นเดียวกับคุณ เข้าใจไหม? ลองคิดดูสิ คาไทช์ (อย่างที่เขาเรียกผมเมื่อเขาอารมณ์ดี) ว่าการเป็นนักเขียนในดินแดนโซเวียตหมายความว่าอย่างไร” คำพูดของมายาคอฟสกีสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับผม ฉันตระหนักว่าความสำเร็จในฐานะนักเขียนสร้างสรรค์ของฉันเป็นผลมาจากการสนับสนุนของประชาชนโซเวียต ฉันตระหนักว่าการเป็นนักเขียนโซเวียตหมายถึงการเดินขบวนไปพร้อมกับประชาชน อยู่บนยอดคลื่นแห่งการปฏิวัติเสมอ^{[ 10 ]}

Dodona Kiziria อธิบายว่า Kataev เป็น "หนึ่งในนักเขียนที่เก่งที่สุดของรัสเซียสมัยใหม่ ในบรรดานักเขียนที่เขียนเป็นภาษารัสเซีย มีเพียงNabokov เท่านั้น ที่อาจถือได้ว่าเป็นคู่แข่งที่คู่ควรในความสามารถของเขาในการถ่ายทอดภาพของความเป็นจริงที่รับรู้ได้ด้วยความแม่นยำราวกับภาพยนตร์^{[ 11 ]}

• นวนิยายเรื่อง " ผู้ยักยอกทรัพย์ " สำนักพิมพ์ Dial Press ปี 1929
• การหาพื้นที่ว่างระหว่างวงกลม (Squaring the Circle ) (บทละคร) โดย ซามูเอล เฟรนช์ ปี 1936
• สันติภาพอยู่ที่ท่ามกลางพายุ (นวนิยาย), สำนักพิมพ์ Farrar & Rinehart, 1937
• บทละครเรื่อง "ผ้าเช็ดหน้าสีน้ำเงิน " สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ปี 1944
• นวนิยายเรื่อง "ฟาร์มเล็กในทุ่งหญ้าสเตปป์" สำนักพิมพ์ Lawrence & Wishart ปี 1958
• เรือใบสีขาวส่องประกาย (นวนิยาย), สำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศ, มอสโก, 1954
• "เรื่องสั้น "พระบิดาผู้สถิตในสวรรค์" ในหนังสือรวมเรื่องสั้นยอดเยี่ยมของโซเวียต สำนักพิมพ์ Dell ปี 1962
• เรื่องสั้น "กางเกงที่สวยงาม", "การฆ่าตัวตาย", "แพะในสวนผลไม้" และ "การดิ้นรนสู่ความตาย" รวมอยู่ในหนังสือThe Fatal Eggs and Other Soviet Satire สำนักพิมพ์ Macmillan, นิวยอร์ก, ปี 1965
• หนังสือ "The Holy Well"โดยสำนักพิมพ์ Harvill ปี 1967
• หนังสือ The Grass of Oblivion (บันทึกความทรงจำ), สำนักพิมพ์ McGraw-Hill, ปี 1970
• Mosaic of Life (บันทึกความทรงจำ), The Book Service Ltd, 1976.
• "The Sleeper" (เรื่องสั้น) ในหนังสือThe New Soviet Fictionสำนักพิมพ์ Abbeville Press ปี 1989
• นวนิยายเรื่อง " Time, Forward! " สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์น ปี 1995

เขาเป็นพี่ชายของนักเขียนเยฟเกนี เปตรอฟ^{[ 12 ]}

เขาแต่งงานสองครั้ง ครั้งแรกกับแอนนา โควาเลนโกในปี พ.ศ. 2466 และครั้งที่สองกับเอสเธอร์ เบรนเนอร์ในปี พ.ศ. 2478 เขาและเอสเธอร์มีบุตรด้วยกันสองคน^{[ 13 ]}

• นวนิยายเรื่อง "A White Sail Gleams"ของคาตาเยฟ(ฉบับภาษาอังกฤษ)
• นวนิยายเรื่องThe Cottage in the Steppe ของคาตาเยฟ (ฉบับภาษาอังกฤษ)
• เรื่องสั้น "ดอกไม้สายรุ้ง" ของคาตาเยฟ ฉบับเต็มภาษาอังกฤษ
• ผลงาน(ในภาษารัสเซีย)
• "บุตรแห่งกรมทหาร" (บทสรุป) (ภาษาอังกฤษ)
• วาเลนติน คาตาเยฟในฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต