เวลิโอ สปาโน
เวลิโอ สปาโน | |
|---|---|
สปาโนในปี 1963 | |
| เกิด | ( 1905-01-15 ) 15 มกราคม 1905 เตอูลาดา , ซาร์ดิเนีย, ราชอาณาจักรอิตาลี |
| เสียชีวิต | 7 ตุลาคม 2507 (อายุ 59 ปี) โรม , ลาซิโอ, อิตาลี |
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยซาปิเอนซาแห่งโรมมหาวิทยาลัยตูริน |
| อาชีพ |
|
พรรคการเมือง | พีซีไอ |
| คู่สมรส | |
| เด็ก | 3 |
เวลิโอ สปาโน (15 มกราคม 1905 – 7 ตุลาคม 1964) เป็นนักกิจกรรมต่อต้านฟาสซิสต์ที่เกิดในซาร์ดิเนียและบางครั้งก็เป็นนักต่อสู้ในช่วงยุคของมุสโซลินีเขายังเป็นที่จดจำจากงานเขียน (ส่วนใหญ่เป็นเรื่องการเมือง) ของเขา ต่อมาเขาได้รับการยอมรับมากขึ้นในฐานะนักข่าว หลังจาก ผู้นำล้มลงจากอำนาจในปี 1943และอิตาลีได้รับการปลดปล่อยในปี 1945เขากลายเป็นนักการเมืองกระแสหลักมากขึ้น โดยดำรงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภาระหว่างปี 1948 ถึง 1963 และมีบทบาทนำที่โดดเด่นมากขึ้นในพรรคคอมมิวนิสต์[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
ชีวิต
ที่มาและช่วงปีแรกๆ
เวลิโอ สปาโน เกิดที่เตอูลาดาเมืองเล็กๆ ใกล้ปลายสุดทางใต้ของเกาะซาร์ดิเนียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอิตาลีมาตั้งแต่การรวมชาติอัตติลิโอ สปาโน บิดาของเขา ทำงานให้กับรัฐบาล ส่วนอันโตเนียตตา คอนตินี มารดา เป็นครู เมื่อเวลิโออายุเพียง 5 ขวบ ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ทางเหนือประมาณ 50 กิโลเมตร ที่กุสปินีเมืองเล็กๆ ที่ใหญ่กว่าและมีชีวิตชีวามากกว่า ซึ่งในเวลานั้นเศรษฐกิจของเมืองนี้ถูกครอบงำโดย การทำเหมือง แร่ตะกั่วและสังกะสีตลอด 13 ปีต่อมา เขาเติบโตขึ้นมาท่ามกลางชุมชนเหมืองแร่ในกุสปินีซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นแหล่งบ่มเพาะลัทธิสังคมนิยมเขาได้สัมผัสกับแนวคิดฝ่ายซ้ายที่แพร่หลายในเวลานั้น และพลังที่อาจเกิดขึ้นจากการจัดตั้งองค์กรทางการเมืองที่มีประสิทธิภาพ หลังจากอายุครบ 11 ปี เขาได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองคาลยารี เป็นส่วนใหญ่ของปี โดยเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นโจวันนี ซิออตโต ปินตอร์ เป็นเวลาสองปี จากนั้นเขาย้ายไปเรียนที่โรงเรียนมัธยม Giovanni Maria Dettori ซึ่งเขาสำเร็จ หลักสูตร "คลาสสิก"ในปี 1922 ซึ่งเปิดทางไปสู่การศึกษาระดับมหาวิทยาลัย ในเดือนตุลาคมปี 1922 มุสโซลินีได้ยึดอำนาจในกรุงโรมแม้ว่าจะต้องใช้เวลาหลายปีกว่าผลกระทบทั้งหมดจากเหตุการณ์นี้จะปรากฏให้เห็นอย่างกว้างขวางก็ตาม อย่างไรก็ตาม สำหรับวัยรุ่นที่มีพื้นฐานและสัญชาตญาณทางการเมืองอย่างสปาโน โอกาสที่จะให้ ความเชื่อมั่นแก่ ผู้นำนั้น มีน้อยมาก และในปี 1923 เขาจึงตอบโต้ด้วยการเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านมุสโซลินีบนท้องถนนในเมืองคาลยารีที่เกิดขึ้นจากการรัฐประหาร และต่อมาในปี 1923 เขาได้เข้าร่วมกลุ่มคอมมิวนิสต์เยาวชนคาลยารี (FCCI ) [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2466 บิดาของเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งที่สำคัญ ซึ่งทำให้ครอบครัวต้องย้ายไปอยู่ที่โรดส์ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของอิตาลีในฐานะอาณานิคมมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2455เวลิโออายุเกือบ 19 ปีแล้วในเวลานั้น และไม่ได้ไปกับพ่อแม่ของเขา แต่เขาย้ายไปโรมและในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2467 ได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยที่นั่นเพื่อศึกษาปริญญาด้านนิติศาสตร์ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เกือบจะแน่นอนว่าในอีกส่วนหนึ่งของโรม จา โคโม มัตเตออตติ สมาชิกรัฐสภาฝ่ายสังคมนิยม ถูกลักพาตัวและสังหารโดยกองกำลังกึ่งทหารฟาสซิสต์ ทำให้เกิดความรังเกียจอย่างกว้างขวางและความเข้าใจที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับธรรมชาติที่แท้จริงของลัทธิฟาสซิสต์ของมุสโซลินี หลังจากที่เขาหายตัวไป แทบไม่มีใครคาดคิดว่าเขาจะถูกพบว่ายังมีชีวิตอยู่ ร่างของเขาถูกพบอยู่นอกเมืองในอีกสองสามเดือนต่อมา[ 7 ] เกือบจะในทันที สปาโนได้เข้าร่วมกลุ่มคอมมิวนิสต์เยาวชนแห่งภูมิภาค ลาซิโอ ในเวลาเดียวกันนั้นเอง เขาก็ได้พบกับอันโตนิโอ กรัมชี นักปรัชญาและนักข่าวผู้ปราดเปรื่อง ทั้งสองได้สนทนากันเป็นเวลานานเกี่ยวกับ “ปัญหาซาร์ดิเนีย” สปาโนจะเล่าในภายหลังว่า ความมุ่งมั่นตลอดชีวิตของเขาที่มีต่อลัทธิคอมมิวนิสต์นั้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการสนทนากับกรัมชีเหล่านี้[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 8 ]
นักเคลื่อนไหวรุ่นเยาว์
ต้นปี 1925 สปาโนเข้ารับตำแหน่งผู้นำกลุ่มคอมมิวนิสต์มหาวิทยาลัยที่กรุงโรม ร่วมกับอัลติเอโร สปิเนลลีกิจกรรมของเขาไม่เป็นที่สังเกตของหน่วยงานรักษาความปลอดภัย และในปี 1926 ตามคำเชิญของพรรค เขาจึงย้ายไปที่ เมือง ตูรินเมืองอุตสาหกรรมที่มีประเพณีเสรีนิยมและสังคมนิยมฝังรากลึกมายาวนาน เพื่อรับตำแหน่งผู้นำกลุ่มคอมมิวนิสต์มหาวิทยาลัยที่นั่น เขาลงทะเบียนเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยแต่ในปี 1927 ก็เลิกเรียนไป ในปีนั้นเขาเข้าร่วมกับองค์กรของกลุ่ม ยุวคอมมิวนิสต์ (FCCI)ซึ่งเป็นองค์กรที่ผิดกฎหมายไม่นานหลังจากที่ฟาสซิสต์ยึดอำนาจในปี 1922 โดยพยายามหลบเลี่ยงการจับตาของเจ้าหน้าที่ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในเวลานั้นเขาใช้ชื่อรหัสว่า “มาริอาโน” ในเวลานี้ เขาได้กลายเป็น “นักปฏิวัติมืออาชีพ” ตามคำกล่าวของนักวิจารณ์อย่างน้อยหนึ่งคน เพื่อตอบโต้การสร้างรากฐานทางสถาบันอย่างเป็นระบบของรัฐบาลสำหรับการปกครองแบบเผด็จการ ซึ่งรวมถึง“กฎหมายพิเศษ” (“leggi eccezionali del fascismo”)ในปี 1925/26 เขาถูกจับกุมในเมืองตูรินและถูกตัดสินจำคุกสองเดือน และในขณะเดียวกันก็ถูกแนะนำให้รับโทษ“กักขัง” ในรูปแบบที่เป็นระบบมากขึ้น ซึ่งจะทำให้เขาพ้นจากการเป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านฟาสซิสต์[ 9 ] ในระหว่างการจำคุกสองเดือน คดีของเขาถูกส่งไปยังศาลพิเศษของรัฐบาล ( “Tribunale speciale per la difesa dello Stato” )ในกรุงโรม ซึ่งได้รับเชิญให้พิจารณาบทบาทของเขาในการจัดตั้ง“พรรคคอมมิวนิสต์แห่งอิตาลี ” ขึ้นใหม่ (อย่างผิดกฎหมาย) ศาลพิเศษได้ประกาศผลการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2461 และตัดสินจำคุกเขาเพิ่มอีก 5 ปี 5 เดือน ในข้อหา “คบค้าสมาคมและเผยแพร่ลัทธิคอมมิวนิสต์” โทษจำคุกรวมทั้งหมดคือ 6 ปี ประสบการณ์ในเรือนจำของสปาโนเป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่จากสิ่งที่เขาพูดและเขียนถึง เขาพยายามคว้าโอกาสในการพัฒนาตนเองและทางการเมือง โดยเขียนถึงประสบการณ์นี้ให้ครอบครัวฟังในปี พ.ศ. 2473 ว่า “ผมไม่ได้เสียความสูงไปแม้แต่เซนติเมตรเดียว” [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 10 ]
ผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศส ภารกิจในอียิปต์
ในปี พ.ศ. 2475 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการนิรโทษกรรมทั่วไปที่ประกาศเมื่อเดือนก่อนหน้าเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบสิบปีแรกของลัทธิฟาสซิสต์ในอิตาลีนักโทษ 639 คนจากทั้งหมด 1,056 คนที่ถูกจัดประเภทอย่างเป็นทางการว่าเป็นนักโทษการเมืองได้รับการปล่อยตัว เวลิโอ สปาโน เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการปล่อยตัว[ 4 ] [ 11 ] อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 เขาทราบว่าทางการกำลังตามหาเขาอีกครั้งพร้อมหมายจับ และตัดสินใจอพยพไปฝรั่งเศส[ 3 ]
ตลอดปี 1933 ปารีสกำลังกลายเป็นสำนักงานใหญ่ที่ไม่เป็นทางการของคอมมิวนิสต์ผู้ลี้ภัยจากอิตาลีและเยอรมนี อย่างรวดเร็ว สปาโนได้เข้าร่วมองค์กรที่ผิดกฎหมายในต่างประเทศของพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีโดยรับผิดชอบส่วนที่จัดการและประสานงานเกี่ยวกับแรงงานผู้ลี้ภัยชาวอิตาลี ในเดือนตุลาคม 1934 เขาได้ร่วมมือกับโรแมง โรลลอง นักปรัชญาผู้รอบรู้ชาวฝรั่งเศส และคนอื่นๆ เพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัวอันโตนิโอ กรัมชีซึ่งสุขภาพทรุดโทรมลงอย่างต่อเนื่องและน่าตกใจนับตั้งแต่ถูกทางการอิตาลีจับกุมและคุมขังในเดือนพฤศจิกายน 1926 กรัมชีมีชื่อเสียงอย่างมากในหมู่นักคิดฝ่ายซ้ายชั้นนำของยุโรป ซึ่งมีตัวแทนอยู่ในฝรั่งเศสเป็นอย่างดี และการรณรงค์เพื่อปล่อยตัวเขา และเพื่ออนุญาตให้คณะผู้แทนระหว่างประเทศไปเยือนอิตาลีเพื่อตรวจสอบสภาพความเป็นอยู่ของนักโทษการเมือง ได้รับแรงสนับสนุนอย่างมาก[ 2 ] [ 4 ] [ 12 ] [ 13 ]
ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2478 สปาโนอยู่ในอียิปต์โดยถูกส่งมาจากพรรคเพื่อปฏิบัติภารกิจโฆษณาชวนเชื่อในหมู่ทหารอิตาลีที่กำลังรุกคืบข้ามลิเบียไปยังสุเอซเพื่อยับยั้งการแทรกแซงของอังกฤษในสงครามอะบิสซิเนีย ที่ทวีความรุนแรงขึ้น สำหรับภารกิจนี้ เขาใช้ชื่อปลอมที่เป็นภาษาฝรั่งเศสว่า “พอล โคนิเบต์” [ 1 ] [ 2 ] ระหว่างปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2480 เขาได้เดินทางไปเยือนอิตาลีอย่างลับๆ อีกหลายครั้งในนามของ ผู้นำ พรรค ที่ลี้ภัย อยู่ในปารีส คราวนี้ใช้ชื่อปลอมว่า “เรนโซ โลจาโคโน” โดยมีวัตถุประสงค์หลักคือการพยายามรักษาระดับกิจกรรมต่อต้านฟาสซิสต์ที่มีการจัดระเบียบ โดยเฉพาะในเนเปิลส์และโรม[ 4 ]
สงครามสเปน
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1936 พรรคได้ส่งสปาโนไปยังบาร์เซโลนาเพื่อร่วมต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ในสงครามกลางเมืองสเปนซึ่งปะทุขึ้นเมื่อหกเดือนก่อนหน้านั้น เขาเข้าร่วมกับกลุ่ม “อินเตอร์บริกาดิสตาส”ที่จัดตั้งขึ้นในสเปนโดยคอมมิวนิสต์สากล งานหลักของเขาในตอนแรกคือการออกอากาศทางการเมือง ซึ่งเขาแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่โดดเด่น โดยเริ่มแรกในบาร์เซโลนาและต่อมาในมาดริดซึ่งตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1937 เขาได้รับมอบหมายให้ดูแล “เรดิโอ มิลาโน ลิเบรา” สถานีวิทยุภาษาอิตาลีล้วนที่มุ่งเป้าไปที่หน่วยทหารอิตาลีที่มุสโซลินีส่งไปต่อสู้เคียงข้างกองกำลัง “ชาตินิยม” ของฟรังโก นอกจากนี้ ยังมีความตั้งใจอย่างชัดเจน โดยพิจารณาจากความถี่ที่ใช้ ว่าข้อความทางการเมืองต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ของสถานีควรจะได้ยินในอิตาลี ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะส่งข้อความต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ผ่านสื่อกระจายเสียงจากภายในประเทศ จากหลักฐานจำนวนผู้ที่ถูกจับกุมในอิตาลีเนื่องจากสงสัยว่าฟังการออกอากาศของ “Radio Milano Libera” ที่ส่งมาจากมาดริด ดูเหมือนว่าสถานีนี้จะมีผู้ฟังจำนวนมาก[ 4 ] [ 14 ] [ 15 ]
ในช่วงปลายปี 1937 สปาโนกลับไปปารีสโดยมุ่งเน้นพลังงานไปที่การทำข่าวการเมืองผ่านสื่อสิ่งพิมพ์ เขารับตำแหน่งผู้อำนวยการร่วมกับมาริโอ มอนตาญานาชาวเมืองตูริน สำหรับl'Unitàหนังสือพิมพ์รายวันที่มียอดจำหน่ายสูงของพรรค ซึ่งถูกรัฐบาลอิตาลีสั่งห้ามในปี 1926 แต่ก็ยังมีการผลิตสำเนาลับออกมา แม้จะไม่บ่อยเท่ากันเสมอไป ในมิลาน ตูริน โรม และปารีส ระหว่างปี 1927 ถึง 1944 (เมื่อการตีพิมพ์รายวันปกติกลับมาดำเนินการอีกครั้ง) [ 3 ] [ 4 ] [ 16 ]
ตลอดช่วงปี 1938 เขายังมีส่วนร่วมอย่างมากในงานทางการเมืองเพื่อสนับสนุน กิจกรรม แนวร่วมประชาชนในช่วงฤดูร้อนของปี 1938 เขาได้จัดตั้ง “โรงเรียนพรรค” ใกล้เมืองลองวีในเขตเหมืองแร่ทางตอนเหนือของลอร์เรนร่วมกับลุยจิ วิโตเบลโล[ 3 ] [ 4 ]
ตูนิเซีย
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1938 พรรคคอมมิวนิสต์ได้ส่งสปาโนไปยังตูนิเซียตูนิเซียเป็น“รัฐในอารักขาของฝรั่งเศส”มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1881ในบริบทของสิ่งที่เรียกว่า“การแย่งชิงแอฟริกา” ของยุโรปในศตวรรษที่ 19การควบคุมของฝรั่งเศสเหนือตูนิเซียเป็นแหล่งที่มาของความตึงเครียดระหว่างฝรั่งเศสและอิตาลีมาตั้งแต่ต้น สะท้อนให้เห็นถึงการแข่งขันทางอาณานิคมที่มีมายาวนาน ความสัมพันธ์ทางการค้าข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมีมานานหลายศตวรรษ และในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ตูนิเซียเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของผู้อพยพชาวตูนิเซีย ดังนั้นบนท้องถนนหลายแห่ง ภาษาอิตาลีจึงมีแนวโน้มที่จะแพร่หลายพอๆ กับภาษาฝรั่งเศส ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1920 และ 1930 การปฏิเสธ “การคุ้มครอง” ของฝรั่งเศสกำลังแพร่หลายมากขึ้นทั่วตูนิเซียซึ่ง สะท้อนให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมในวงกว้าง ในบริบทนี้ ภารกิจของสปาโนคือการเสริมสร้างความเข้มแข็งของการจัดกิจกรรมต่อต้านฟาสซิสต์ในหมู่ชุมชนชาวอิตาลีพลัดถิ่นขนาดใหญ่ และเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับรัฐบาล ฝรั่งเศส ในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งยังคงเป็นแบบอย่างแห่งเสรีภาพและประชาธิปไตยในขณะที่กระแสฟาสซิสต์กำลังแข็งแกร่งขึ้นในหลายพื้นที่ของยุโรป สปาโนได้ริเริ่มโครงการโฆษณาชวนเชื่ออย่างแข็งขันและสร้างความสัมพันธ์กับนักกิจกรรมคอมมิวนิสต์หนุ่มสาวจำนวนมากจาก อิตาลีที่ลี้ภัยไปยังตูนิเซีย ในเวลานั้น บุคคลเหล่านี้รวมถึง Maurizio Valenzi , Ruggero Grieco , Nadia Gallicoและน้องสาวของเธอ Diana พร้อมกับคนอื่นๆ อีกมากมายที่น่าจะถือว่าตนเองเป็นสมาชิกไม่ใช่ของพรรคอิตาลีที่ลี้ภัย แต่เป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์ตูนิเซียซึ่งก่อตั้งขึ้น (ในตอนแรกเป็นสาขาของพรรคฝรั่งเศส ) ในปี 1934 ด้วยการระดมการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในท้องถิ่นในช่วงเวลาอันสั้นอย่างน่าทึ่ง Spano สามารถก่อตั้งหนังสือพิมพ์รายวันต่อต้านฟาสซิสต์ในตูนิเซียชื่อ “Il Giornale” ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอิตาลีที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินอย่างมากจากชุมชนชาวยิวของตูนิเซีย โดยตั้งตนเป็นฝ่ายตรงข้ามกับ “Unione” ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลอิตาลี Spano ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของ “Il Giornale” อย่างไรก็ตาม ในปี (น่าจะ) 1939 เมื่อสถานการณ์ระหว่างประเทศเลวร้ายลง ทรัพย์สินของหนังสือพิมพ์ถูกยึดและยุติการตีพิมพ์อย่างถาวร[ 1 ] [ 4 ] [ 17 ]
นาเดีย กัลลิโก
สงครามปะทุขึ้นในหลายพื้นที่ของยุโรปในช่วงเดือนกันยายนปี 1939แม้ว่าการเข้าร่วมสงครามของกองทัพอิตาลีจะถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนมิถุนายน ปี 1940 พรรคคอมมิวนิสต์ตูนิเซียหลบซ่อนตัวอยู่ใต้ดิน สหายทางการเมืองของสปาโนหลายคนเดินทางกลับอิตาลี เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกทางการจับกุม โดยการใช้ชีวิตแบบ "หลบซ่อน" โดยไม่แจ้งที่อยู่ต่อเทศบาล และไม่เคยอาศัยอยู่ในที่ใดที่หนึ่งนานนัก สปาโนเองก็อยากทำเช่นเดียวกัน แต่ถูกผู้นำพรรคโน้มน้าวว่าเขาจะเป็นประโยชน์ต่อพรรคได้มากกว่าหากยังคงอยู่ในตูนิเซียในขณะเดียวกัน ไม่นานหลังจากเดินทางมาถึงตูนิเซียในปี 1938 เขาก็ได้พบกับนาเดีย กัลลิโกลูกสาวของทนายความ ซึ่งเติบโตในตูนิเซียในฐานะสมาชิกของชุมชนชาวอิตาลี และเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่ประกาศตนเป็นผู้สนับสนุนคอมมิวนิสต์และต่อต้านฟาสซิสต์ พวกเขาแต่งงานกันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482: นาเดีย กัลลิโก สปาโน มีบทบาทสำคัญในภารกิจของสปาโนในการจัดตั้งการต่อต้านฟาสซิสต์ในตูนิเซีย และต่อมาได้พิสูจน์ให้เห็นถึงแหล่งสนับสนุนส่วนตัวและทางการเมืองที่ทรงพลังตลอดชีวิต ในเวลาต่อมา นาเดียยังให้กำเนิดบุตรสาวสามคนของทั้งคู่ตามที่บันทึกไว้[ 3 ] [ 18 ]
สเบตลา
ในช่วงต้นปี 1940 สปาโนถูกจับกุมและคุมขังพร้อมกับคอมมิวนิสต์ชาวอิตาลีคนอื่นๆ ใน “ค่ายกักกัน” ที่สเบตลาเขาถูกคุมขังอยู่ที่นั่นจนกระทั่งปารีสตกอยู่ภายใต้การยึดครองของเยอรมันในเดือนมิถุนายน 1940ซึ่งสร้างความยินดีให้กับกลุ่มชาตินิยมตูนิเซียบางกลุ่ม แต่ในแง่การเมืองก็ทำให้เกิดช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอนมากขึ้นสำหรับดินแดนแห่งนี้ นาเดีย กัลลิโก สปาโน ก็เคยถูกคุมขังใน ค่าย สเบตลาเช่นกัน ซึ่งต่อมาเธอได้บรรยายถึงสถานที่นั้นอย่างน่าจดจำ ความปลอดภัยไม่ได้ขึ้นอยู่กับรั้วสูงและสุนัขเฝ้ายาม: มันเป็น “สถานที่ที่อยู่ริมทะเลทราย ไม่ใช่ค่ายกักกันเสียทีเดียว แต่เป็นพื้นที่รกร้างกว้างใหญ่ที่ไม่มีแม้แต่อาคารสักหลัง และถูกกำหนดด้วยเส้นที่ห้ามข้าม ใครก็ตามที่ข้ามไป แม้ว่าจะไม่ได้ตั้งใจ ก็เสี่ยงที่จะถูกยิงโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า” [ 3 ] [ 19 ]
พรรคคอมมิวนิสต์ตูนิเซีย
ในช่วงปี 1941 เวลิโอ สปาโน ได้ปรับโครงสร้างพรรคคอมมิวนิสต์ตูนิเซียใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป เนื่องจากสหายหลายคนได้หลบหนีไปยังอิตาลีอย่างเงียบๆ เขาจึงปรากฏตัวขึ้นโดยพฤตินัยในบทบาทผู้นำภายในพรรคที่เหลืออยู่ เขาได้สร้างความสัมพันธ์กับกลุ่มโกลลิสติกลุ่มสังคมนิยมฝรั่งเศส และกลุ่มชาตินิยมเนโอ เดสตูร์ ภายใต้การนำของฮาบิบ บูร์กิบาพวกเขามีศัตรูร่วมกันคือรัฐบาลหุ่นเชิดฝรั่งเศส ที่ร่วมมือกับนาซี ที่เมืองวิชีในภาคกลางของฝรั่งเศส[ 2 ] ในเดือนพฤศจิกายน 1941 หลังจากการทรยศโดยผู้ให้ข้อมูล ผู้นำที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่ในพรรคคอมมิวนิสต์ตูนิเซียถูกจับกุม ในระหว่างการพิจารณาคดีที่ตามมา เวลิโอ สปาโน สามารถหลบหนีไปได้ อย่างไรก็ตาม เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในขณะที่เขาไม่อยู่ในศาลและถูกตัดสินประหารชีวิต คำพิพากษาและคำตัดสินได้รับการยืนยันอีกครั้งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 และอีกครั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 เหตุผลหลักคือการพิจารณาว่าเขาได้ “จัดตั้งพรรคที่ถูกยุบไปแล้วขึ้นใหม่ และเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อโดยใช้คำพูดที่ส่งมาจากมอสโกผ่านทางคอมมิวนิสต์สากล ” [ 1 ] [ 4 ]
แม้ว่าตำรวจซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลวิชีตราบใดที่ตูนิเซียยังคงมีสถานะเป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศส จะพยายามอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม สปาโนก็สามารถหลบหนีการจับกุมได้สำเร็จ ในเดือนพฤศจิกายนปี 1942 ตูนิเซียเริ่มเต็มไปด้วยกองทัพเยอรมันและอิตาลี เนื่องจากตูนิเซียถูกดึงเข้าไปสู่ปฏิบัติการทางทหารในแอฟริกาเหนือสปาโนสามารถดำเนิน "งานทางการเมือง" อย่างลับๆ อย่างเข้มข้นในหมู่ทหารเกณฑ์ของอิตาลี โดยจัดตั้งกลุ่มคอมมิวนิสต์ลับๆ และแจกจ่ายหนังสือพิมพ์ต่อต้านฟาสซิสต์ ในเดือนธันวาคมปี 1942 เขายังสามารถจัดและกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์ ได้อีกด้วย ห้าเดือนต่อมา ในต้นเดือนพฤษภาคมปี 1943 ตูนิเซียได้รับการปลดปล่อยโดยกองกำลังอังกฤษและอเมริกา ในขณะที่สมาชิกกองทัพอิตาลีที่รอดชีวิตจำนวนมากหายตัวไปหรือกลายเป็นเชลยศึก ในกรุงโรมประมาณสิบสัปดาห์ต่อมา กษัตริย์ได้ออกคำสั่งจับกุมมุสโซลินีในตูนิเซียจึงไม่จำเป็นต้องหลบซ่อนตัวอีกต่อไป เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2485 เวลิโอ สปาโน เดินทางมาถึง เนเปิลส์โดยเครื่องบินสองสัปดาห์ครึ่งก่อนหน้านั้น ด้วยกองกำลังอเมริกันที่กำลังรุกคืบมาจากทางใต้ และผู้นำฟาสซิสต์ระดับสูงหลบหนีไปยังทางเหนือเมืองนี้จึงได้รับการปลดปล่อยอย่างมีประสิทธิภาพนาเดียมาสมทบกับเขาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 ในขณะที่ลูกสาวสองคนของพวกเขา (ซึ่งยังเล็กมาก) ยังคงอยู่ในตูนิเซียกับคุณยายจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 [ 4 ] [ 18 ]
การปลดปล่อยอิตาลี
ในช่วงเวลาที่สปาโนเดินทางกลับอิตาลีในช่วงครึ่งหลังของปี 1943 ประเทศกำลังได้รับการปลดปล่อยจากทางใต้โดยกองทัพสหรัฐฯ และอังกฤษจากต่างประเทศ และโดยกองกำลังพลพรรคชาวอิตาลีจากภายในประเทศ งานเขียนทางประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษมักจะลดทอนบทบาทของอิตาลีในการปลดปล่อยประเทศจากลัทธิฟาสซิสต์ ในขณะที่แหล่งข้อมูลภาษาอิตาลีหลายแห่งกลับมีแนวโน้มตรงกันข้าม เป็นที่น่าผิดหวังสำหรับกองกำลังพลพรรคที่ทุกอย่างหยุดชะงักลงในช่วงฤดูหนาวปี 1943/44 เนื่องจากผู้รุกรานจากต่างชาติไม่เต็มใจที่จะทำสงครามบนภูเขาในช่วงฤดูหนาว ดังนั้นกรุงโรมจึงได้รับการปลดปล่อยในเดือนมิถุนายน 1944ซึ่งในเวลานั้นเยอรมันได้"ช่วยเหลือ" มุสโซลินีในเดือนกันยายน 1943และแต่งตั้งเขาเป็นผู้นำโดยนามของสิ่งที่เรียกว่า " สาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลี " สงครามกลางเมืองอิตาลีที่เกิดขึ้นท่ามกลางฉากหลังนี้โดยทั่วไปถือว่าดำเนินต่อไปตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2486 จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ในเนเปิลส์ สปาโนได้ร่วมมือกับยูเจนิโอ เรอาเลมาร์เชลโล มาร์โรนี และเคลเมนเต มากลิเอตตาเพื่อรับตำแหน่งผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งตั้งอยู่ในเนเปิลส์ พวกเขาสามารถฟื้นฟูพรรคขึ้นมาใหม่ในภาคใต้ของอิตาลีที่ได้รับการปลดปล่อย[ 20 ] ( ปาลมิโร โตกลิอัตติผู้นำพรรคที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานระหว่างปี พ.ศ. 2460 ถึง พ.ศ. 2507 ตามเกณฑ์บางประการ จะไม่กลับจากมอสโกจนถึงปี พ.ศ. 2487 แต่ยังคงมีการติดต่อระหว่างสปาโนและโตกลิอัตติผ่านช่องทางของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส[ 20 ] ) ช่วงเวลาของการทำงานอย่างแข็งขันใน การจัดตั้ง พรรคเกิดขึ้นตามมา โดยมุ่งเน้นไปที่ความจำเป็นในการสร้างฐานพรรคที่เป็นหนึ่งเดียวซึ่งหยั่งรากอย่างมั่นคงในคุณค่ารักชาติที่แข็งแรง สามารถรองรับนักต่อสู้และนักปฏิบัติในภาคใต้ที่ได้รับการปลดปล่อยทั้งหมด ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2486 สปาโนรับผิดชอบฉบับภาคใต้ของl'Unitàซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันของพรรค แม้ว่าฉบับเนเปิลส์ของ l'Unità จะกลายเป็น “ถูกกฎหมาย” ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 หลังจากตีพิมพ์อย่างลับๆ ในขนาดเล็กเป็นเวลาสิบเจ็ดปี[ 21 ] [ 22 ] ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2487 เขาเข้าร่วม การประชุมใหญ่ของ“Comitato di Liberazione Nazionale” (คณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ / CLN) ที่ เมืองบารีซึ่งเขาได้ร่วมกับเรอา เล จัด แนวพรรคคอมมิวนิสต์ให้สอดคล้องกับพรรคสังคมนิยมและ“นักปฏิบัติการ” ในการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมรัฐบาลชั่วคราวใดๆ เว้นแต่และจนกว่าพระมหากษัตริย์ จะ สละราชสมบัติคนอื่นๆ ที่อยู่ในที่ประชุมมีจุดยืนที่รุนแรงยิ่งกว่า โดยยืนยันไม่เพียงแต่ว่ากษัตริย์ควรสละราชสมบัติ แต่ยังเรียกร้องให้ยกเลิกสถาบันกษัตริย์ด้วย สำหรับพรรคคอมมิวนิสต์ ข้อเรียกร้องสนับสนุนการสละราชสมบัติทันทีนั้นอ่อนลงอย่างกะทันหันเมื่อปาลมิโร โตกลิอัตติ เดินทางมา ถึงเนเปิลส์ในวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2487 [ 4 ] [ 20 ] [ 23 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 สปาโนได้เข้าร่วมอย่างโดดเด่นในซิซิลี ในการประชุม พรรคครั้งแรกหลังการปลดปล่อยโดยเข้าแทรกแซงอย่างแข็งขันเพื่อต่อต้านกระแสแบ่งแยกดินแดน ภายในพรรค เขายังไม่ยอมประนีประนอมเช่นเดียวกันในการต่อต้านการแบ่งแยกดินแดนในพรรคในซาร์ดิเนียและคาลาเบรีย[ 24 ] [ 25 ]
หลังการปลดปล่อย
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 สปาโนได้เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการบริหารชั่วคราวที่จัดตั้งขึ้นสำหรับ พรรคที่เรียกว่า“โอเปอราติวา” เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการปลดปล่อยอิตาลี ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 เช่นกัน หลังจากการปลดปล่อยกรุงโรมในเดือนก่อนหน้า สปาโนได้เข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการหนังสือพิมพ์l'Unitàซึ่งรับผิดชอบฉบับกรุงโรมเป็นเวลาสองปี[ 4 ] ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เขาได้เข้าร่วมการประชุมระดับภูมิภาคครั้งที่สองของพรรคในซาร์ดิเนียในนามของคณะกรรมการบริหารระดับชาติ และย้ำคำเรียกร้องของเขาว่าอย่ามุ่งเน้นไปที่วาระ “การปกครองตนเอง” โดยละเลยความจำเป็นเร่งด่วนในการปฏิรูปสังคม เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เขาได้เข้าร่วมในฐานะสมาชิกในการประชุมเปิดตัวของทีมผู้นำชั่วคราวสำหรับ“Consulta nazionale” (“สภาแห่งชาติ” อย่างไม่เป็นทางการ)ซึ่งจัดตั้งขึ้นตามพระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2488 (“Decreto legislativo luogotenenziale 5 aprile 1945, n. 146”) [ 26 ]ตามความคิดริเริ่มจากกลุ่มผู้นำทางการเมืองหลังยุคฟาสซิสต์ที่เกิดขึ้นในกรุงโรมและมิลาน หลังจากการยกเลิกสถาบันกษัตริย์ในเดือนมิถุนายน/กรกฎาคม พ.ศ. 2489 เวลิโอ สปาโน ดำรงตำแหน่งเป็นปลัดกระทรวงเกษตรใน รัฐบาลชุดแรกของสาธารณรัฐอิตาลี ซึ่งมีอายุสั้นในขณะเดียวกันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 ในการประชุมใหญ่ระดับชาติครั้งที่ 5 ของพรรคคอมมิวนิสต์สปาโนได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค และภายในคณะกรรมการกลางนั้น เขายังดำรงตำแหน่งนี้จนถึงการประชุมใหญ่ระดับชาติครั้งที่ 9 [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
ตลอดระยะเวลากว่าทศวรรษ อาชีพทางการเมืองของสปาโนครอบคลุมทั้งการเมืองในซาร์ดิเนียและการเมืองระดับชาติ โดยมีฐานที่มั่นอยู่ในกรุงโรม บ้านเกิดของเขาอยู่ที่ซาร์ดิเนียจนถึงปี 1953 เมื่อเขาย้ายครอบครัวไปอยู่ที่โรม เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญในซาร์ดิเนียระหว่างปี 1947 ถึง 1957 และเป็นเลขาธิการพรรคสาขาซาร์ดิเนีย เขามีบทบาทสำคัญในเหตุการณ์ความไม่สงบทางสังคมและการเมืองในช่วงปลายทศวรรษ 1940 บนเกาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการลุกฮือของคนงานในฟาร์มและการยึดครองที่ดิน เขายังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการประท้วงหยุดงานของคนงานเหมืองที่ดุเดือดนาน 72 วันต่อต้านองค์กรคาร์โบซาร์ดาที่คาร์โบเนียในปี 1948 สมาชิกสภาคนงานถูกตำรวจจับกุมหลายครั้ง สปาโนเองก็ถูกจับกุมในเดือนกันยายนปี 1948 แต่เนื่องจากเขามีเอกสิทธิ์ทางการเมือง เขาจึงต้องได้รับการปล่อยตัว ดังนั้นเขาจึงเป็นผู้นำในการเจรจาในขณะที่ผู้นำการประท้วงคนอื่นๆ ยังคงถูกคุมขัง และยังคงมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับฝ่ายก้าวหน้าในการโต้แย้งในการต่อสู้ทางสังคมและการเมือง ซึ่งแม้จะไม่ได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์ แต่ก็เริ่มอ่อนลงในช่วงทศวรรษ 1950 ในบริบทของการปรับปรุงสภาพเศรษฐกิจของประเทศโดยรวม ที่น่าทึ่ง แม้ว่าจะไม่สม่ำเสมออย่างเห็นได้ชัด ก็ตาม[ 3 ] [ 4 ] [ 27 ]
หลังจากการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2491 สปาโนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกวุฒิสภาซึ่งเป็นสภาสูงของสภานิติบัญญัติสองสภาของสาธารณรัฐอิตาลีใหม่ เขายังคงดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกที่ได้รับเลือกจากเขตเลือกตั้ง “กุสปินี-อิกเลเซียส” ในซาร์ดิเนีย และได้รับการยืนยันอีกครั้งผ่านการเลือกตั้งครั้งต่อๆ ไปตลอดชีวิตของเขา[ 28 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 สปาโนตอบรับคำขอของพรรคให้ไปเยือนสาธารณรัฐประชาชนจีนที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ หลังจาก สงครามกลางเมืองที่ยืดเยื้อมานานกว่าสองทศวรรษเขาเดินทางมาถึงในเดือนกันยายนและพำนักอยู่ในประเทศจนถึงปี พ.ศ. 2493 โดยทำหน้าที่ทั้งเป็นทูตที่ได้รับเลือกจากปาลมิโร โตกลิอัตติผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีและเป็นผู้สื่อข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ของพรรคl'Unitàตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 เขาได้ส่งรายงานหลายฉบับกลับมา ซึ่งรวบรวมไว้เมื่อเขากลับมาและตีพิมพ์เป็นเล่มเดียวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2493 [ 4 ] [ 29 ] [ 30 ]
การเดินทางไปจีนเป็นลางบอกเหตุถึงพัฒนาการที่ถาวรยิ่งขึ้น ในปี 1956 สปาโนได้รับบทบาทนำใน แผนกกิจการต่างประเทศของพรรค[ 3 ] นี่เป็นพื้นฐานสำหรับการแต่งตั้งเขาในปี 1958 ให้เป็นเลขานุการของ “ขบวนการสันติภาพอิตาลี” และด้วยเหตุนี้จึงดำรงตำแหน่งรองประธานสภาสันติภาพโลก[ 4 ] อย่างไรก็ตาม หลังจากสตาลินเสียชีวิตและเมื่อเนื้อหาของสิ่งที่เรียกว่า “สุนทรพจน์ลับ”รั่วไหลมาจากมอสโกตามมาด้วยสิ่งที่ผู้มองโลกในแง่ดีเรียกว่าการผ่อนคลายความสัมพันธ์ในยุคครุสชอฟในความสัมพันธ์ตะวันออก-ตะวันตก ในปี 1961 สปาโนพบว่าตนเองมีความขัดแย้งอย่างรุนแรงและเปิดเผยมากขึ้นกับปาลมิโร โทกลิอัตติ ผู้นำพรรค เกี่ยวกับทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อสหภาพโซเวียต และขอบเขตที่ลัทธิคอมมิวนิสต์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโซเวียตสามารถถือว่าเข้ากันได้กับแนวคิดประชาธิปไตยแบบรัฐสภาของอิตาลี ความแตกต่างเหล่านี้ทำให้สปาโนถูกกีดกันมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อพูดถึงนโยบายต่างประเทศของพรรคข้อยกเว้นหลักเกี่ยวข้องกับทวีปแอฟริกา ซึ่งสปาโนได้รับการสนับสนุนจากภรรยาที่เกิดในตูนิเซีย และให้ความสนใจเป็นพิเศษนับตั้งแต่ถูกเนรเทศไปตูนิเซียในช่วงปลายยุคของมุสโซลินี เขาให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับกระบวนการปลดปล่อยอาณานิคมซึ่งกำลังเร่งตัวขึ้นในหลายส่วนของแอฟริกาในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 หนังสือ “Risorgimento africano” ของเขาในปี 1960 สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจอย่างใกล้ชิดของเขาต่อพัฒนาการเหล่านี้ในช่วงบั้นปลายชีวิต[ 3 ]
Velio Spano เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่กรุงโรมเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2507 [ 4 ]
ผลลัพธ์ (การเลือก)
- กวาดาลาฮารา 8-23 มาร์โซ 2480, Parigi, Edizioni di coltura sociale, 2480
- I comunisti italiani e l'unità nazionale contro l'invasore, นาโปลี, เอ็ด. สตาลิน (Soc. Tip. Anonima Libraria Italia Nuova), 1943
- อิลปาร์ติโต เดลลาคลาสเชโอเปราเอีย, Edizioni del Partito Comunista Italiano, 1944
- อัลลา คอนกิสต้า ดิ กาลยารี. La marcia dei comunisti cagliaritani dal 1921 อัล 1947, Cagliari, a cura delle sezioni comuniste di Cagliari, 1947
- โรมาหรือมอสก้า? Riproduzione riassuntiva del contraddittorio จาก Padre Lombardi el'On Sen. Velio Spano tenutosi ใน Cagliari เมื่อวันที่ 4-12-1948 ในหัวข้อ: cristianesimo หรือ comunismo, Cagliari, Tip. ฟัดดา, 1949.
- Ciò che ho visto nella Cina popolare. Testo stenografico della conferenza tenuta il 26 กุมภาพันธ์ 1950 al teatro Alfieri di Torino da VS di ritorno dal suo lungo viaggio nella Repubblica popolare cinese, Torino, Tip. ติ โป, Tipografia Popolare, 1950.
- เนลลา ชินา ดิ เหมา เจ๋อ ตุน, มิลาโน มิลาโน-เซรา, 1950.
- Il banditismo sardo ei problemsi della rinascita, Roma, บรรณาธิการริอูนีติ, 1954
- Risorgimento africano, Roma, บรรณาธิการ riuniti, 1960.
- แปร์ ลูนิตา เดล โปโปโล ซาร์โด, กาลยารี, เอดิซิโอนี เดลลา ตอร์เร, 1978