หุบเขาแห่งการแก้แค้น
โปสเตอร์ละครเวที
กำกับโดย	ริชาร์ด ธอร์ป
บทภาพยนตร์โดย	เออร์วิง ราเวทช์
อ้างอิงจาก	หุบเขาแห่งการแก้แค้น (Vengeance Valley)นวนิยายปี 1950 โดยลุค ชอร์ต
ผลิตโดย	นิโคลัส เนย์แฟค
นำแสดงโดย	เบิร์ต แลนแคสเตอร์ โรเบิร์ต วอล์คเกอร์ จอห์น ไอร์แลนด์ โจแอนน์ ดรู
ภาพยนตร์	จอร์จ เจ. ฟอลซีย์
เรียบเรียงโดย	คอนราด เอ. เนอร์วิก
เพลงโดย	รูดอล์ฟ จี. คอปป์
บริษัทผู้ผลิต	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท โลว์ส์ อิงค์
วันที่วางจำหน่าย	15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 (นิวยอร์ก) [ 1 ] ( 15 กุมภาพันธ์ 1951 )
ระยะเวลาการวิ่ง	83 นาที
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	1,008,000 ดอลลาร์[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	3,146,000 ดอลลาร์[ 2 ]

Vengeance Valleyเป็นภาพยนตร์คาวบอยสีเทคนิคคัลเลอร์ สัญชาติอเมริกันปี 1951 กำกับโดยริชาร์ด ธอร์ปและนำแสดงโดยเบิร์ต แลนแคสเตอร์ ,โรเบิร์ต วอล์คเกอร์ , โจแอนน์ ดรู ว์ ,แซลลี ฟอร์เรสต์ ,จอห์น ไอร์แลนด์และเรย์ คอลลินส์สร้างจากนวนิยายของลุค ชอร์ต

ในปี พ.ศ. 2522 ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสมบัติสาธารณะในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากMetro-Goldwyn-Mayerไม่ได้ต่ออายุการจดทะเบียนลิขสิทธิ์ภายใน 28 ปีหลังจากการเผยแพร่^{[ 3 ]}

โอเวน เดย์ไบรท์ เป็นหัวหน้าคนงานในฟาร์มปศุสัตว์ของอาร์ช สโตรบี ชาวโคโลราโด และเป็นบุตรบุญธรรมของสโตรบีด้วย โอเวนและลี น้องชายบุญธรรมของเขา ได้ยินข่าวว่าลิลี่ ฟาสเคนคลอดลูก โอเวนจึงนำอาหารและเงินไปให้ลิลี่ และได้พบกับเจน ภรรยาของลี และดิ๊ก น้องชายของลิลี่ ซึ่งพยายามตามหาพ่อของเด็ก โอเวนเป็นห่วงสวัสดิภาพของลิลี่ เมื่อเจนถามเขาถึงตัวตนของพ่อ โอเวนไม่ตอบ ดิ๊กสงสัยว่าโอเวนเป็นพ่อ แต่เจนปฏิเสธเพราะโอเวนเป็นคนดี

ลีขอบคุณโอเวนที่ช่วยลิลลี่ และบอกว่าเขาไม่สามารถยอมรับว่าเป็นพ่อได้ เพราะเจนจะไม่เข้าใจ ดิ๊กขู่โอเวนด้วยปืน แต่พวกเขาก็ถูกขัดจังหวะโดยนายอำเภอ

ที่ไร่สโตรบี โอเวนบอกกับอาร์ชซึ่งพิการมา 20 ปีแล้วว่าเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือจากโอเวนอีกต่อไปแล้ว เพราะลีแต่งงานแล้ว อาร์ชอธิบายว่าเขายังต้องการความช่วยเหลือจากโอเวนอยู่ ซึ่งโอเวนก็ตกลงที่จะอยู่ต่อ

ฮับ ​​พี่ชายของลิลลี่และดิ๊ก บอกกับนายอำเภอว่าเขาจะฆ่าใครสักคน แต่เขายังไม่รู้ว่าเป็นใคร ดิ๊กบอกกับเจนว่าเขาจะเค้นความจริงจากโอเว่น โอเว่นพร้อมกับฮิวอี้ คนงานในฟาร์ม ไปเยี่ยมลิลลี่ และดิ๊กกับฮับก็มาถึงเช่นกัน ดิ๊กและโอเว่นทะเลาะกันก่อนที่ลิลลี่จะเข้ามาขัดจังหวะพร้อมปืน เธอสั่งให้โอเว่นพาพี่ชายของเธอไปหานายอำเภอ

เจนรู้ว่าลีเอาเงิน 500 ดอลลาร์จากบัญชีร่วมของพวกเขาไป เธอจึงไปต่อว่าลี ซึ่งบอกว่าโอเว่นเป็นพ่อของลูกของลิลลี่ แต่เจนไม่เชื่อเขา เจนขู่ว่าจะไป แต่โอเว่นเกลี้ยกล่อมให้เธออยู่ต่อ โดยบอกว่าอาร์ชต้องการพวกเขาทั้งสอง ลีพบว่าเจนล็อกเขาไว้ข้างนอกห้องนอน โอเว่นเกลี้ยกล่อมให้ลีอยู่ต่อโดยตกลงที่จะให้ส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งของฟาร์มแก่เขา

โอเวน ลี และฮิววี่ ติดตามฝูงวัวที่ถูกขโมยไปจนถึงฟาร์มของเฮิร์บ แบคเก็ตต์ โอเวนพิสูจน์ไม่ได้ว่าวัวเหล่านั้นเคยอยู่ที่นั่น จึงทะเลาะกับแบคเก็ตต์และแทงเขา โอเวนและฮิววี่จึงเอาวัวของแบคเก็ตต์ไปสี่ตัวเป็นการชดเชย ลีซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาท เสนอที่จะจ่ายเงินให้แบคเก็ตต์สำหรับวัวเหล่านั้น แบคเก็ตต์ตกลงแต่สาบานว่าจะแก้แค้นโอเวน ในงานเลี้ยงที่ฟาร์มของพวกเขา ลีเมาและเข้าใจผิดคิดว่าโอเวนและเจนกำลังมีชู้กัน

ลีวางแผนกับแบคเก็ตต์ให้ดิ๊กและฮับเข้าร่วมการต้อนฝูงวัวในฤดูใบไม้ผลิหลังจากที่พวกเขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกเพื่อตามล่าโอเวน การต้อนฝูงวัวแบ่งออกเป็นสองฝั่ง คือฝั่งตะวันออกและฝั่งตะวันตก โดยโอเวนและคนงานฟาร์มสโตรบีอยู่ฝั่งหนึ่ง และลีกับพี่น้องฟาสเคนอยู่ฝั่งตรงข้าม ลีจัดการขายวัวของสโตรบีให้กับเดฟ อัลลาร์ด ในระหว่างพายุฝนที่ตกหนัก อัลลาร์ดพลาดที่ทำการไปรษณีย์โทรเลขและพบว่าตัวเองอยู่ที่ค่ายของโอเวน ฮิวอี้สารภาพว่าเขามีใจให้ลิลลี่ เมื่อทั้งสองฝั่งมาเจอกัน โอเวนบอกลีว่าเขารู้เรื่องนี้แล้ว ฮิวอี้เห็นพวกฟาสเคนและบอกโอเวน ซึ่งโอเวนก็รู้ว่าลีต้องรู้เรื่องนี้แต่ไม่ได้พูดอะไรกับเขา

ลีบอกโอเวนว่าเขาเปลี่ยนใจแล้วและจะยกเลิกการขายให้อัลลาร์ด แต่เขาต้องการให้โอเวนไปกับเขาเพื่อช่วยยกเลิกข้อตกลงนั้น พวกฟาสเคนยิงโอเวน ทำให้โอเวนตกจากม้า และลีก็ขี่ม้าหนีไป โอเวนยิงดิ๊กแต่ก็ถูกยิงเสียเอง โอเวนขึ้นม้าและไล่ตามลี ซึ่งตกจากม้าเช่นกัน ทำให้โอเวนจับตัวได้ โอเวนบอกว่าพวกเขาจะบอกทุกอย่างให้อาร์ชรู้ ลีเล็งปืนใส่ แต่โอเวนว่องไวกว่าและยิงลีเสียชีวิต

โอเวนเล่าเรื่องทั้งหมดให้อาร์ชฟัง ซึ่งอาร์ชก็บอกว่าเป็นความผิดของเขาเองที่ไม่จัดการลีด้วยตัวเอง

• เบิร์ต แลนแคสเตอร์รับบทเป็น โอเวน เดย์ไบรท์
• โรเบิร์ต วอล์คเกอร์รับบทเป็น ลี สโตรบี
• โจแอนน์ ดรูรับบทเป็น เจน สโตรบี
• แซลลี่ ฟอร์เรสต์ รับบทเป็น ลิลี่ ฟาสเคน
• จอห์น ไอร์แลนด์รับบทเป็น ฮับ ฟาสเคน
• คาร์ลตัน คาร์เพนเตอร์ รับบทเป็น ฮิววี่
• เรย์ คอลลินส์รับบทเป็น อาร์ช สโตรบี้
• เท็ด เดอ คอร์เซีย รับบทเป็น เฮิร์บ แบ็กเก็ตต์
• ฮิวจ์ โอไบรอันรับบทเป็น ดิ๊ก ฟาสเคน
• วิล ไรท์ รับบทเป็น มิสเตอร์ วิลโลบี
• เกรซ มิลส์ รับบทเป็น คุณนายเบิร์ค
• ทอม แฟดเดนรับบทเป็น โอบี รูน
• จิม เฮย์วาร์ด รับบทเป็นนายอำเภอ คอน อัลวิส
• เจมส์ แฮร์ริสันรับบทเป็น ออร์ฟ เอสเตอร์ลี
• สแตนลีย์ แอนดรูว์ส รับบทเป็น มีด คาลฮูน
• เกล็นน์ สเตรนจ์ รับบทเป็น เดฟ อัลลาร์ด (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)

ในบทวิจารณ์ร่วมสมัยของหนังสือพิมพ์The New York Timesนักวิจารณ์ Thomas M. Pryor เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ไม่ใช่ภาพยนตร์แอ็คชั่นประเภทที่สามารถแนะนำได้อย่างไม่มีเงื่อนไขให้เป็นความบันเทิงในบ่ายวันเสาร์สำหรับคนหนุ่มสาวและผู้บริสุทธิ์" และเขียนว่า:

"Vengeance Valley" มีความตื่นเต้นมากมาย และมีลักษณะคล้ายสารคดีในฉากยาวๆ ที่ให้ภาพที่ชัดเจนเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในทุ่งกว้างในช่วงเวลาต้อนฝูงสัตว์ Richard Thorpe ได้กำกับฉากเหล่านี้อย่างเชี่ยวชาญ และเขามี Burt Lancaster ที่แสดงเป็นหัวหน้าคนงานได้อย่างยอดเยี่ยม แข็งแกร่ง และน่าเชื่อถือ แต่ "Vengeance Valley" เป็นละครที่เน้นปัญหาเป็นหลัก ... เนื้อเรื่องส่วนใหญ่ถูกเล่าผ่านบทสนทนา ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็น แต่ก็เป็นสิ่งที่น่าเสียดาย เมื่อพิจารณาถึงลักษณะของละคร บทสนทนาทั้งหมดนี้อาจทำให้ "Vengeance Valley" ดำเนินเรื่องช้าลงบ้างในบางครั้ง แต่โดยรวมแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นความบันเทิงที่น่าชื่นชม อย่างไรก็ตาม มันเป็นภาพยนตร์แนวตะวันตกที่อาจทำให้เด็กๆ มีความคิดที่ไม่จำเป็นเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในที่โล่งแจ้ง" ^{[ 1 ]}

ตามบันทึกของ MGM ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1,997,000 ดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 1,149,000 ดอลลาร์ในที่อื่นๆ ส่งผลให้มีกำไร 3,138,000 ดอลลาร์^{[ 2 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ที่เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา

• หุบเขาแห่งการแก้แค้น (1951)บน YouTube
• Vengeance Valleyบน IMDb
• Vengeance Valleyในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• Vengeance Valleyในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• สามารถรับชมและดาวน์โหลด Vengeance Valley ได้ฟรีที่ Internet Archive

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง Vengeance Valley