ระเบียง


ระเบียง(หรือสะกดว่าverandahใน ภาษาอังกฤษ แบบออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ) คือทาง เดิน หรือเฉลียง กลางแจ้ง ที่มีหลังคาคลุมซึ่งติดอยู่ด้านนอกของอาคาร[ 1 ] [ 2 ]ระเบียงมักจะมีรั้วล้อมรอบบางส่วนและมักจะยื่นออกไปทางด้านหน้าและด้านข้างของอาคาร[ 3 ]
ผู้เชี่ยวชาญมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการสะกดคำ พจนานุกรมConcise Oxford English Dictionaryให้เวอร์ชันที่มี "h" เป็นรูปแบบหนึ่ง และThe Guardian Style Guideกล่าวว่า "veranda ไม่ใช่ verandah" [ 4 ]พจนานุกรม Macquarieของออสเตรเลียชอบverandahมากกว่า[ 5 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่า Verandaที่ใช้ในสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสนั้น ชาวอังกฤษนำมาจากอนุทวีปอินเดีย ( เบงกาลี: বারান্দা , ฮินดี: बरामदा , อูร์ดู: برآمدہ ) อาจมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเปอร์เซีย برآمد ซึ่งหมายถึง "ด้านนอก" หมายถึงพื้นที่ที่อยู่ด้านนอกห้องนั่งเล่น/ห้องต่างๆ และถูกนำมาใช้ในภาษาอูร์ดูและฮินดีจากภาษาเปอร์เซีย แม้ว่าต้นกำเนิดที่แท้จริงของคำนี้จะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่นักวิชาการแนะนำว่าคำนี้อาจมีต้นกำเนิดในอินเดีย หรืออาจถูกนำมาใช้จากชาวโปรตุเกสและแพร่กระจายต่อไปยังอาณานิคมของอังกฤษและฝรั่งเศส[ 6 ] ชาวโปรตุเกสมาถึงชายฝั่งมาลาบาร์และรับเอาคำภาษา มาลายาลัม "Varantha" ( വരാന്ത ) มาใช้และภาษาอังกฤษยืมคำว่า Varanda จากภาษาโปรตุเกสมาใช้เป็น Veranda ตำราสถาปัตยกรรมบ้านเรือนของอินเดียโบราณและยุคกลาง เช่นวาสตุศาสตร์ใช้คำว่า"อลินดา"สำหรับลักษณะทางสถาปัตยกรรมนี้[ 7 ]
รูปแบบสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นด้วยระเบียง
ออสเตรเลีย

ระเบียงบ้านเป็นองค์ประกอบที่โดดเด่นใน สถาปัตยกรรมพื้นถิ่น ของออสเตรเลียและเริ่มแพร่หลายในอาคารยุคอาณานิคมในช่วงทศวรรษ 1850 สถาปัตยกรรมสไตล์วิคตอเรียนแบบฉลุลาย (Victorian Filigree ) ใช้ในอาคารที่อยู่อาศัย (โดยเฉพาะบ้านแถวในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) และอาคารพาณิชย์ (โดยเฉพาะโรงแรม ) ทั่วออสเตรเลีย โดยมีลักษณะเด่นคือฉากกั้นตกแต่งด้วยเหล็กดัด เหล็กหล่อแบบ "ลูกไม้" หรือไม้ฉลุลาย ส่วนสไตล์ควีนส์แลน เดอร์ (Queenslander)เป็นรูปแบบการก่อสร้างที่อยู่อาศัยในรัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งปรับให้เข้ากับสภาพอากาศกึ่งเขตร้อน และมีลักษณะเด่นส่วนหนึ่งคือระเบียงขนาดใหญ่ ซึ่งบางครั้งล้อมรอบบ้านทั้งหลัง
บราซิล
บ้าน สไตล์ บันเดียริสต้าจากบราซิลมักจะมีระเบียงที่หันหน้าไปทางพระอาทิตย์ขึ้น[ 8 ]
ฮ่องกง
ในฮ่องกง ระเบียงมักปรากฏอยู่บนชั้นบนของอาคารพาณิชย์แบบตงเหลา (Tong Lau) รุ่นแรกถึงรุ่นที่สาม เนื่องจากมีพื้นที่จำกัดมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19
อินเดีย

ตัวอย่างแรกๆ ของระเบียงในสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยมาจาก ตำรา วาสตุศาสตร์ซึ่งวางแผนผังและอธิบายวิธีการสร้างบ้าน โดยที่ระเบียง (อลินดา) เป็นคุณลักษณะทั่วไปของอาคารที่อยู่อาศัย[ 7 ]
ระเบียงเป็นแนวคิดที่เป็นธรรมชาติในอินเดีย ซึ่งเป็นประเทศเขตร้อนที่มีอากาศอบอุ่นเป็นส่วนใหญ่ ในรัฐคุชราต พื้นที่ระเบียงเรียกว่าotalaและในเขตภาษาฮินดีเรียกว่าalindaโครงสร้างเหล่านี้ไม่เพียงใช้เพื่อระบายความร้อนเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางของชีวิตทางสังคมที่เพื่อนบ้านสามารถพูดคุยกันและเด็กๆ เล่น หรือเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่สามารถประกอบพิธีกรรมและบูชาเทพเจ้าบางองค์ได้[ 9 ]
ในอินเดียตอนใต้ มีการใช้คำว่าthinnaiและโครงสร้างเหล่านี้พบเห็นได้ทั่วไป บริเวณนี้มีวัตถุประสงค์ทางศาสนานอกเหนือจากวัตถุประสงค์ทางสังคม และเป็นศูนย์กลางของชีวิตประจำวันสำหรับหลายๆ คน[ 10 ] สถาปัตยกรรมของ Konkanได้รับอิทธิพลจากธรรมชาติ มีความยั่งยืนและคุ้มค่า ในสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของ Konkan ระเบียงเรียกว่าottiซึ่งเป็นพื้นที่กึ่งเปิดที่มีที่นั่งเตี้ยๆ ปกคลุมด้วยหลังคาถาวร ทำหน้าที่เป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่านที่นำไปสู่สภาพแวดล้อมที่ปิดล้อม บางครั้งด้านข้างจะถูกปกคลุมด้วยผนังไม้jaliเป็นพื้นที่พักผ่อนชั่วคราวสำหรับสมาชิกในบ้านในช่วงบ่ายและเย็น
ญี่ปุ่น

ในภูมิภาคที่มีหิมะตกหนัก โดยเฉพาะ จังหวัด อาโอโมริและนีงาตะ ได้มีการสร้าง โครงสร้างที่เรียกว่า Gangi-Zukuri ( ja:雁木造) มาตั้งแต่สมัยเอโดะตัวอย่างเช่น ความยาวรวมของ Gangi ในเมืองทาคาดะเก่ามีมากกว่า 16 กิโลเมตร[ 11 ]
โปแลนด์
ในประเทศโปแลนด์ คำว่า "เวรันดา" (weranda) มักใช้เรียกส่วนต่อเติมที่มีหลังคาแต่ไม่มีเครื่องทำความร้อน ติดกับตัวบ้าน ไม่มีผนัง หรือมีผนังเป็นกระจก
ศรีลังกา
ในศรีลังกา ระเบียงมีต้นกำเนิดมาจากสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นแบบดั้งเดิม และเรียกว่า"ปิลา"ในภาษาสิงหล ตัวอย่างของระเบียงทั้งด้านหน้าและด้านหลังก็เป็นที่รู้จักและเป็นลักษณะทั่วไปในสถาปัตยกรรมพื้นถิ่น[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]ตามประเพณีแล้ว รูปแบบสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นของบ้านเรือนยังได้รับอิทธิพลจากตำราพุทธศรีลังกามัญจุศรี วาสตุ วิทยา ศาสตร์ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากตำราวาสตุศาสตร์ ของอินเดีย [ 16 ]
สหรัฐอเมริกา
บ้านสไตล์ครีโอลในนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนามีชื่อเสียงในเรื่องการใช้ระเบียงหน้าบ้านอย่างโดดเด่น อันที่จริง บ้านส่วนใหญ่ที่สร้างในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาก่อนการประดิษฐ์เครื่องปรับอากาศมักสร้างโดยมีระเบียงหน้าบ้านหรือชานบ้านที่มีหลังคาคลุม
สถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมสเปน (รวมถึงรูปแบบ "สไตล์มิชชั่น" ที่ได้รับความนิยมในภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1900) มักมีการสร้างระเบียง ทั้งด้านนอกของอาคาร และในกรณีของอาคารที่มีลานภายใน ก็จะมีระเบียงอยู่ตามผนังด้านในของลานด้วย ในบางกรณี บ้านเรือนถูกสร้างขึ้นโดยให้ทุกห้องเปิดออกสู่ระเบียงลานภายใน แทนที่จะเป็นทางเดินภายในหรือการเชื่อมต่อโดยตรงกับห้องอื่นๆ
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บบอร์ดสนทนา Archnet บน Verandah เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2007 ที่Wayback Machine
- สถาปัตยกรรมจักรวรรดิอังกฤษ
- ระเบียงกระจกสไตล์วิคตอเรียน พร้อมเสาเหล็กหล่อทรงโกธิกแบบมีร่อง 13 ต้น
- อเจย์ ซินฮา ค้นพบการทดลองในงานออกแบบวัดโบราณของอินเดีย