แวร์ดัน
เขตปกครองมอนทรีออล
มองเห็นแวร์ดันจากเกาะนันส์
แผนที่แสดงที่ตั้ง (สีแดง) ของเมืองแวร์ดันบนเกาะมอนทรีออล(พื้นที่สีเทาแสดงถึงเทศบาลที่แยกตัวออกไป)
ประเทศ	แคนาดา
จังหวัด	ควิเบก
เมือง	มอนทรีออล
ภูมิภาค	มอนทรีอัล
การควบรวมกิจการเข้ากับมอนทรีออล	วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2545
เขตเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง	ลาซาล—เอมาร์ด—แวร์ดังวีลล์-มารี—เลอ ซูด-อูเอสต์—อิล-เด-ซูร์
จังหวัด	แวร์ดัน
รัฐบาล [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
• พิมพ์	เขตปกครอง
• นายกเทศมนตรี	เซลีน-ออเดรย์ โบเรการ์ด ( นายกรัฐมนตรี )
• สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐบาลกลาง	Claude Guay ( LPC ) Marc Miller ( LPC )
• สมาชิกสภานิติบัญญัติ แห่งรัฐควิ เบก	อเลฮานดรา ซากา เมนเดซ ( QS )
พื้นที่ [ 4 ]
• ที่ดิน	9.7 ตารางกิโลเมตร( 3.7 ตารางไมล์)
ประชากร  ( 2016 ) [ 5 ]
• ทั้งหมด	69,229
• ความหนาแน่น	7,126/ตร.กม. ( 18,460/ตร.ไมล์)
• ที่อยู่อาศัย	33,990
เขตเวลา	5 โมงเช้า ( เวลาตะวันออก (EST))
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	4 โมงเช้า (EDT)
รหัสไปรษณีย์	H3E, H4G, H4H
รหัสพื้นที่	(514) และ (438)
เส้นทางเข้าออก[ 6 ] A-10 A-15	เอ-20
เว็บไซต์	montreal.ca/en/verdun​​​

แวร์ดัน (Verdun ) ( / v ər ˈ d ʌ n / vər- DUN , ภาษาฝรั่งเศสควิเบก : [vaɛ̯ʁdœ̃˞] ) เป็นเขตการปกครอง ( arrondissement ) ของเมืองมอนทรีออลรัฐควิเบก ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ ตั้งแต่ปี 1907 ถึงปี 2002 แวร์ดันเคยเป็นเทศบาลแยกต่างหากจากมอนทรีออล

เดิมทีเป็น ย่าน ชนชั้นแรงงานแต่ได้ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการ พัฒนาเมืองอย่างมีนัยสำคัญ ในศตวรรษที่ 21 ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ชื่อของเขตปกครองนี้มีที่มาจากที่ดินศักดินาของแวร์ดันที่ก่อตั้งโดยซาคารี ดูปุยผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกจาก ภูมิภาค ซาเวอร์ดันในฝรั่งเศส^{[ 9 ]}

มีหลักฐานทางโบราณคดีที่แสดงถึงชนพื้นเมืองในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ 5,500 ปีก่อน^{[ 10 ]}เส้นทางขนส่งทางบกตามแนวถนนลาซาลล์ในปัจจุบันถูกใช้เพื่อข้ามแก่งลาชีน^{[ 11 ]}

มีการก่อตั้ง สถานีการค้าขึ้นที่ป้อมวิลล์-มารี ที่อยู่ใกล้เคียง ในปี 1611 และการตั้งอาณานิคมบนเกาะมอนทรีออลเริ่มต้นขึ้นในปี 1642 ในปี 1664 เกาะแซงต์-ปอล (ปัจจุบันคือเกาะนันส์) กลายเป็นดินแดนภายใต้การปกครองของอังกฤษ

ผู้ตั้งถิ่นฐานอาณานิคมกลุ่มแรกคือทหารอาสาสมัครที่ได้รับสัมปทานในปี 1665 เพื่อแลกกับการป้องกันการโจมตีของชาวอิโรควอยส์ต่อมาพื้นที่นี้เป็นที่รู้จักในชื่อCôte-des-Argoulets (สันเขาของพลแม่นปืน) โดยอ้างอิงถึง ปืน อาร์เคบัสซึ่งเป็นปืนใหญ่สำหรับทหารราบ^{[ 12 ]}การตั้งถิ่นฐานนี้เกิดขึ้นที่ แม่น้ำ Saint-Pierre สายใหญ่ไหลจากทะเลสาบ Lac à la Loutre ลงสู่แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ปัจจุบันทะเลสาบถูกถมเพื่อสร้างลานรถไฟ Turcot ^{[ 13 ]}และแม่น้ำ St. Pierre บางส่วนถูกถมทับและบางส่วนถูกรวมเข้ากับคลอง

ในปี ค.ศ. 1671 ดินแดนศักดินาแวร์ดันถูกสร้างขึ้นเมื่อมีการมอบที่ดินให้กับซาคารี ดูปุยซึ่งตั้งชื่อแวร์ดันตามชื่อหมู่บ้านเกิดของเขาที่ซาเวอร์ดันในฝรั่งเศส^{[ 14 ]}สองปีต่อมา เขาได้บริจาคที่ดินให้กับ คณะสงฆ์ นอเทรอดาม^{[ 15 ]}ซึ่งในปี ค.ศ. 1710 ได้สร้างอาคารที่ปัจจุบันได้รับการอนุรักษ์ไว้ในชื่อเมซง นิวาร์ด-เดอ แซงต์-ดิซิเยร์บ้านหลังนี้ตั้งชื่อตามเอเตียน นิวาร์ด แซงต์-ดิซิเยร์ซึ่งบิดาของเขาซื้อที่ดินจากแม่ชีในปี ค.ศ. 1769 ^{[ 16 ]}

หลังจากสนธิสัญญาสันติภาพครั้งใหญ่แห่งมอนทรีออลในปี ค.ศ. 1701 ชาวนาได้ตั้งถิ่นฐานตามถนนลาชีนตอนล่าง (ปัจจุบันคือถนนลาซาล) ซึ่งเชื่อมต่อป้อมวิลล์-มารีกับลาชีน^{[ 12 ]}

ประมาณปี 1800 ถนน Chemin de la Rivière-Saint-Pierre (ปัจจุบันคือ rue de l'Église) ได้เปิดให้บริการ^{[ 12 ]}คลองCanal de l'Aqueducซึ่งปัจจุบันเป็นเขตแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง Verdun ได้ถูกขุดขึ้นในปี 1854 เพื่อจัดหาน้ำดื่มจากแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ให้กับเมืองมอนทรีออล^{[ 17 ]}

ในปี ค.ศ. 1874 กลุ่มเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นได้ประชุมกันที่บ้านไร่ชื่อ เลอ ปาวิลยง (Le Pavillon) ซึ่งตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนนโลเวอร์ ลาชีน (Lower Lachine Road) และถนนเชแมง เดอ ลา ริวิแยร์-แซงต์-ปิแอร์ (Chemin de la Rivière-Saint-Pierre) และตัดสินใจก่อตั้งหมู่บ้านริวิแยร์-แซงต์-ปิแอร์ขึ้น ต่อมาในปีถัดมา หมู่บ้านนี้ได้รับการรับรองจากรัฐบาลควิเบกและกลายเป็นเทศบาลเมืองแวร์ดัน (Verdun) การตั้งถิ่นฐานเป็นไปอย่างยากลำบากเนื่องจากน้ำท่วมบ่อยครั้ง แต่ได้มีการสร้างเขื่อนกั้นน้ำขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1896 และเมื่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ ประชากรก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เขื่อนแห่งนี้กลายเป็นที่ตั้งของทางเดินริมแม่น้ำยอดนิยมของแวร์ดัน ก่อนที่การถมทะเลในช่วงทศวรรษ 1870 จะนำไปสู่การขยายสวนสาธารณะริมน้ำไปตลอดแนวริมฝั่งแม่น้ำของแวร์ดัน

โบสถ์ Notre-Dame-des-Sept-Douleurs แห่งแรก (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโรงเรียนชื่อเดียวกัน) สร้างขึ้นในปี 1899 ตามมาด้วยศาลากลาง สถานีดับเพลิง และสถานีตำรวจรวมกันในปี 1908 รถรางก็มาถึงในปี 1899 เช่นกัน โดยเชื่อมต่อ Verdun กับใจกลางเมืองโบสถ์ Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Montréal ที่ใหญ่กว่า สร้างขึ้นในปี 1914 ^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1881 โรงพยาบาลมอนทรีออลสำหรับผู้ป่วยทางจิตได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นโรงพยาบาลโปรเตสแตนต์คู่กับโรงพยาบาลคาทอลิก Hôpital Saint-Jean-de-Dieu (ปัจจุบันคือ Hôpital Louis-H.-Lafontaine) ทางตะวันออกของเมือง โรงพยาบาลแห่งนี้จะถูกสร้างขึ้นบนที่ดินสองแปลงที่ซื้อในปี ค.ศ. 1887 และ 1907 ทางฝั่งตะวันตกของแวร์ดัน โรงพยาบาลแห่งนี้ได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับมหาวิทยาลัย McGillในปี ค.ศ. 1946 และเปลี่ยนชื่อเป็นโรงพยาบาล Douglas ในปี ค.ศ. 1965 ^{[ 17 ]}ปัจจุบัน โรงพยาบาลแห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นหนึ่งในสถาบันสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของแวร์ดันเท่านั้น แต่บริเวณโรงพยาบาลยังเป็นหนึ่งในพื้นที่สีเขียวที่สำคัญที่สุดของเขตอีกด้วย

แวร์ดันกลายเป็นเมืองในปี 1907 และเป็นนครในปี 1912 ระหว่างปี 1911 ถึง 1924 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าและการขยายตัวของเมืองก็ขยายออกไปอย่างรวดเร็ว "ทางทิศตะวันตก" (ตาม"ทิศทางมอนทรีออล" - จริงๆ แล้วคือทิศใต้) และฟาร์มต่างๆ ก็ถูกแบ่งเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย บริเวณมอฟแฟตทางตะวันตกของถนนเดส์มาร์เชส์ถูกสร้างขึ้นด้วย "เพล็กซ์" ซึ่งเป็นอพาร์ตเมนต์แบบหลายชั้นทั่วไปของมอนทรีออล ระหว่างปี 1920 ถึง 1930 ^{[ 18 ]}และบริเวณครอว์ฟอร์ดพาร์คทางตะวันตกสุดของเมืองถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1945 ในรูปแบบชานเมืองที่แตกต่างจากผังเมืองแบบตารางสี่เหลี่ยมที่ใช้ในส่วนอื่นๆ ของแวร์ดัน^{[ 16 ]}โรงอาบน้ำแวร์ดันถูกสร้างขึ้นในปี 1930 โรงพยาบาลแวร์ดันในปี 1932 และหอประชุมแวร์ดันในปี 1938

เทศบาล Île-Saint-Paul ซึ่งครอบครองพื้นที่ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อเกาะ Nuns หรือ Île des Sœursถูกผนวกเข้ากับ Verdun ในปี 1956 ในขณะนั้นพื้นที่ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เกษตรกรรม แต่ได้มีการพัฒนาเป็นเมืองอย่างรวดเร็วหลังจากการเปิดสะพาน Champlainในปี 1962 โดยการพัฒนารวมถึงผลงานของสถาปนิกสมัยใหม่ชื่อดังLudwig Mies van der Rohe [ ^{19 ] การ}พัฒนาอย่างรวดเร็วยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน โดยการกัดเซาะของป่าธรรมชาติที่อ่อนไหวของ Domaine Saint-Pierre กลายเป็นปัญหาเร่งด่วนมากขึ้นเรื่อยๆ

กลับมาที่เมืองแวร์ดันเอง ในช่วงหลังสงคราม พื้นที่รอบโบสถ์ตามแนวถนนเวลลิงตันและถนนเดอเลอเกลส์กลายเป็นศูนย์กลางของการพัฒนาเชิงพาณิชย์ ศาลากลางเมืองแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นบนถนนเดอแวร์ดันในปี 1958 ^{[ 20 ]}รถไฟใต้ดินสายสีเขียวของ มอนทรีออล ได้ขยายไปยังแวร์ดันในปี 1978 การก่อสร้างล่าช้าเนื่องจากการพังทลายบนถนนเวลลิงตันระหว่างการก่อสร้างสถานีเดอเลอเกลส์ [ ^{21 ] นอกจาก} สถานี เดอเลอเกลส์ในใจกลางเมืองแวร์ดันและ สถานี แวร์ดันที่อยู่หน้าศาลากลาง แล้ว สถานี ลาซาลล์ยังถูกสร้างขึ้นบนที่ดินว่างเปล่าในอดีตพื้นที่อุตสาหกรรมทางตะวันออกของเขต ซึ่งว่างเปล่าจากการรื้อถอนโรงงานขนาดใหญ่ของบริษัทบริติช มุนิชั่นส์ ซัพพลาย คอมปานี สถานีรถไฟใต้ดินแห่งนี้จะกลายเป็นหัวใจของพื้นที่อยู่อาศัยใหม่ที่เรียกว่าลาปูเดรียร์ตามชื่อโรงงานผลิตกระสุน^{[ 22 ]}

อย่างไรก็ตาม การเข้าถึงใจกลางเมืองมอนทรีออลที่ดีขึ้นส่งผลให้การค้าในท้องถิ่นลดลง โครงการเงินอุดหนุนและการฟื้นฟูที่เริ่มต้นในช่วงทศวรรษ 1990 ได้ฟื้นฟูเส้นทางการค้าของถนนเวลลิงตัน^{[ 12 ]}

ชาวเมืองแวร์ดันโหวต "ไม่" 68% ในการลงประชามติเรื่องเอกราชในปี 1980และ 59.6% ใน การลง ประชามติปี 1995ส่วนในปี 1992 ชาวเมืองแวร์ดันโหวตเห็นชอบข้อตกลงชาร์ลอตต์ทาวน์ 53.66 %

ในปี 2002 การปรับโครงสร้างเทศบาลเมืองมอนทรีออลทำให้เมืองแวร์ดันกลายเป็นเขตหนึ่งของมอนทรีออลชาวแวร์ดันส่วนใหญ่เลือกที่จะไม่จัดการลงประชามติเพื่อแยกตัวออกมาในช่วงปี 2004-2006

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แวร์ดันเป็นชุมชนที่ห้ามจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ บางส่วน โดยมีการห้ามร้านเหล้า ไนต์คลับ และคาบาเรต์ตั้งแต่ปี 1965 และจำกัดการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เฉพาะร้านอาหารที่มีใบอนุญาตจำหน่ายสุรา ร้านขายของชำ และSAQเท่านั้น^{[ 23 ]}ในเดือนธันวาคม 2010 เขตปกครองได้ประกาศว่ากำลังวางแผนที่จะอนุญาตให้โรงเบียร์ขนาดเล็กหรือสถานที่แสดงบางแห่งจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้^{[ 24 ]}ในที่สุดข้อห้ามดังกล่าวก็ถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์ในปี 2013 และปัจจุบันแวร์ดันเป็นที่ตั้งของโรงเบียร์ขนาดเล็กและบาร์ ที่เจริญรุ่งเรืองมากมาย ^{[ 8 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Verdun พร้อมกับ เขต Le Sud-Ouest ที่อยู่ใกล้เคียง ได้ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและการพัฒนาเมืองอย่างรวดเร็วเดิมทีถือเป็นหนึ่งในย่านที่ยากจนที่สุดของเมือง แต่ปัจจุบันกลับกลายเป็นหนึ่งในย่านที่น่าอยู่อาศัยที่สุดแห่งหนึ่งในมอนทรีออล โดยมีนักศึกษาและผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากย้ายเข้ามาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา^{[ 7 ] [ 8 ]}

ในปี 2019 Verdun ได้เป็นเจ้าภาพจัดงาน Jazz Festบางส่วนบนถนน Wellington Streetซึ่งได้รับการยกย่องจากสาธารณชนและนักวิจารณ์เป็นอย่างมาก^{[ 25 ]}

ในปี 2020 นิตยสารTime Outจัดอันดับให้เป็นย่านที่ "เจ๋งที่สุด" อันดับที่ 11 ของโลก^{[ 26 ] [ 27 ]}

เขตแวร์ดันตั้งอยู่บนเกาะมอนทรีออล บางส่วน และยังรวมถึงเกาะนันส์ ทั้งหมด ด้วย

ส่วนของเกาะมอนทรีออลในเขตเทศบาลถูกกำหนดทางด้านตะวันออกโดยแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์และทางด้านตะวันตกโดยคลองเดอลาเกดดุก สะพานหลายแห่งข้ามคลองเพื่อเชื่อมต่อแวร์ดันกับวิลล์-เอมาร์ดและโกต-แซงต์-ปอ ล ทางใต้ขยายไปถึงถนนฌอรัลด์และลาซาลล์ทางเหนือขยายไปถึงปวงต์-แซงต์-ชาร์ลส์และทางหลวงหมายเลข 15 ของควิเบกซึ่งเชื่อมต่อกับเกาะนันส์^{[ 28 ]}

ย่านต่างๆ ภายในเมืองแวร์ดัน ได้แก่;

• เดสมาร์เชส์-ครอว์ฟอร์ด (หรือเรียกอีกชื่อว่า เวสต์แวร์ดัน) ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่อยู่อาศัยหนาแน่นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 วิทยาเขตโรงพยาบาลดักลาสที่กว้างขวาง และย่านชานเมืองครอว์ฟอร์ดพาร์คที่สร้างขึ้นหลังสงคราม
• เวลลิงตัน-เดอ เลอเกลส์คือย่านใจกลางเมืองที่เป็นย่านการค้าและสถาบันของเขต ซึ่งล้อมรอบด้วยอาคารชุดพักอาศัยของชนชั้นแรงงานในอดีต ประกอบด้วยอาคารสองและสามชั้น (ดูเพล็กซ์, 3, 4, 5 และ 6 เพล็กซ์) ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คือบันไดวนและระเบียง
• เกาะลีล-เดส์-ซอร์ (เกาะแม่ชี) ซึ่งตั้งอยู่บริเวณนอกชายฝั่ง เป็นที่ตั้งของโครงการคอนโดมิเนียมหรู และสำนักงานใหญ่ของ BCE

ข้อมูลประชากรของแวร์ดัน: ^{[ 5 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แวร์ดันมีประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษและจนถึงปี 1954 — เมื่อจำนวนประชากร 80,000 คนทำให้แวร์ดันเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในควิเบก — ประชากรที่พูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสมีจำนวนใกล้เคียงกัน^{[ 29 ]}ปัจจุบันประมาณสองในสามพูด ภาษาฝรั่งเศส

ในอดีต แวร์ดันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และทศวรรษ 2000 ถนนเวลลิงตันซึ่งเป็นเส้นทางการค้าหลักได้ค่อยๆ ฟื้นตัวขึ้นโดยมีร้านค้า ร้านอาหาร และคาเฟ่หลายแห่งเปิดให้บริการ

Bell Canadaยังมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Verdun ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือสุดของเกาะ Nuns' Island ^{[ 30 ]}

ย่านการค้าอื่นๆ ได้แก่ ถนนแวร์ดัน (Verdun Street), ถนนเชิร์ช (Church Street หรือ rue de l'Eglise) และจัตุรัสคอมเมิร์ซ (Commerce Place หรือ Place du Commerce) บนเกาะนันส์ (Nuns' Island)

งานกีฬาไฮแลนด์เกมส์แห่งมอนทรีออลซึ่งจัดขึ้นที่เมืองแวร์ดัน ดึงดูดนักท่องเที่ยวมายังย่านนี้ทุกเดือนสิงหาคม

ถนน Verdun มีเลนจักรยานที่มีการป้องกันอย่างน้อยหนึ่งเลนตลอดแนวถนน Verdun รวมทั้งทางเดินเลียบแม่น้ำ ในช่วงฤดูร้อน ถนน Wellington จะเต็มไปด้วยคนเดินเท้า และปิดการจราจรสำหรับรถยนต์ ในปี 2020 ถนน Wellington ถือเป็นหนึ่งในถนนที่ทันสมัยที่สุดของเมือง เทียบได้กับถนน Mount Royalในย่านPlateau [ ^{7 ] [ 8 ] [ 26 ] และเป็นสถานที่จัด งาน} Jazz Festบางส่วนในปี 2019 ^{[ 25 ]}

นอกจากนี้ยังสามารถปั่นจักรยานได้ตามคลอง Canal de l'Aqueduc ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของเขตปกครอง บนถนน rue de Verdun และรอบๆ และผ่านเกาะ Nuns' Island รวมถึงสะพานน้ำแข็ง Champlain Bridge ที่สามารถใช้จักรยานสัญจรได้ ซึ่งเชื่อมต่อไปยังเกาะ Île Notre-Dameและชายฝั่งทางใต้

เมืองแวร์ดันมีทางหลวงหมายเลข 15และ20ของรัฐควิเบกตัดผ่านซึ่งวิ่งเลียบขอบด้านเหนือและตะวันออกของแผ่นดินใหญ่ และบรรจบกับทางหลวงหมายเลข 10บนเกาะนันส์ เกาะนี้เชื่อมต่อกับเกาะมอนทรีออลและชายฝั่งทางใต้ผ่านสะพานแชมเพลน

เขตเทศบาลกำลังพิจารณาความเป็นไปได้ในการสร้างสะพานบริการระหว่างเกาะมอนทรีออลและเกาะนันส์ สะพานนี้จะเชื่อมต่อถนนมาร์เกอริต-บูร์ฌัวส์บนเกาะนันส์กับถนนกัลต์ในแผ่นดินใหญ่แวร์ดัน โดยจะสามารถเข้าถึงได้โดยบริการของเมือง ระบบขนส่งสาธารณะ นักปั่นจักรยาน และคนเดินเท้า^{[ 31 ]} สะพาน ทิลลิคัมครอสซิ่ง ในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนเป็นตัวอย่างของสะพานประเภทนี้

เขตนี้ให้บริการโดย รถไฟฟ้าใต้ดิน สายสีเขียวของมอนทรีออล ได้แก่ สถานี Verdun , De l'ÉgliseและLaSalleรวมถึงสถานี Jolicoeurซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามสะพานส่งน้ำในVille-Émardสถานีเหล่านี้เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 1978 นอกจากรถไฟฟ้าใต้ดินแล้ว ยังมีรถประจำทางหลายสาย รวมถึงสองสายที่มีความถี่สูง คือ สาย 107 และ 112 เส้นทางรถประจำทางต่อไปนี้วิ่งผ่าน Verdun: 12 Île Des Soeurs, 37 Jolicoeur, 38 De l'Église, 61 Wellington, 71 Pointe-Saint-Charles, 107 Verdun, 108 Bannantyne, 112 Airlie, 114 Angrignon, 168 Cité-du-Havre, 172 Du Golf, 176 Berlioz และ 872 Île-des-Soeurs ^{[ 32 ]}

รถไฟใต้ดินเบาด่วน Réseau express métropolitainให้บริการ Verdun ที่สถานี Île-des-Soeursตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม 2023 ซึ่งให้บริการรถไฟอัตโนมัติที่เชื่อมต่อ Verdun ไปยังสถานีกลางมอนทรีออล Brossard , Saint - Laurent , Deux-Montagnes , ตัวเมืองมอนท รีออล และพื้นที่อื่น ๆ ของGreater Montrealรวมถึงภายในปี 2027 สนามบินนานาชาติมอนทรีออล-ทรูโดที่สถานี YUL–สนามบิน-มอนทรีออล–ทรูโด

สถานพยาบาลที่สำคัญในเขตนี้ ได้แก่สถาบันสุขภาพจิตดักลาสแห่งมหาวิทยาลัย (หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า "เดอะดักลาส") ซึ่งเป็นโรงพยาบาลจิตเวช ของมหาวิทยาลัยแมคกิลล์

โรงพยาบาล Hôpital de Verdun ซึ่งให้บริการผู้ ป่วยด้วยภาษาฝรั่งเศสและสังกัดคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยมอนทรีออลก็ตั้งอยู่ในเขตนี้เช่นกัน

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านนันทนาการ ได้แก่หอประชุมแวร์ดันสนามฮอกกี้ และหอแสดงคอนเสิร์ต ซึ่งเป็นสนามเหย้าของทีม จูเนียร์ เดอ มอนทรีอัล ที่ปัจจุบันยุบไปแล้ว

สวนสาธารณะขนาดใหญ่ (L'Honorable-George-O'Reilly, Mgr-JA-Richard และ Arthur-Therrien) พร้อมเส้นทางจักรยานเรียงรายอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ทำให้ Verdun เป็นหนึ่งในไม่กี่ส่วนของเกาะมอนทรีออลที่เปิดออกสู่ริมน้ำตลอดแนว ซึ่งเป็นมรดกจากการเกิดน้ำท่วมที่เคยขัดขวางการตั้งถิ่นฐาน ริมน้ำยังมี Verdun Natatorium ท่าเทียบเรือสาธารณะและท่าจอดเรือ ลานเต้นรำกลางแจ้ง สนามโบว์ลิ่งสนามหญ้าและสนามฟุตบอล เบสบอล และฟุตบอล ในปี 2019 มีการเปิดชายหาดสาธารณะด้านหลังหอประชุม^{[ 33 ]}

อีกหนึ่งพื้นที่สีเขียวสำคัญของเขตนี้คือ โดเมน แซงต์-ปอล (Boisé de l'Île-des-Sœurs) ซึ่งอนุรักษ์ป่าธรรมชาติของเกาะนันส์ (Nuns' Island) ที่เป็นที่อยู่อาศัยของนกกว่าร้อยสายพันธุ์ รวมถึงงูสีน้ำตาล หายาก มีเส้นทางเดินป่าทอดผ่านป่าแห่งนี้ นอกจากนี้ บริเวณโรงพยาบาลดักลาส (Douglas Hospital) ก็เป็นพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้เช่นกัน

ศูนย์ชุมชนของเขตประกอบด้วย ศูนย์ชุมชนมาร์เซล-จิรูซ์ (Centre communautaire Marcel-Giroux) ใกล้กับศาลาว่าการเขต ศูนย์ชุมชนเอลการ์ (Centre communautaire Elgar) บนเกาะนันส์ (Nuns' Island) และศูนย์วัฒนธรรมแวร์ดัน (Centre culturel de Verdun) ในเขตตะวันตกของเขต โดยสองแห่งหลังนี้มีห้องสมุดสาธารณะและพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะ

เมืองแวร์ดันปกครองโดยสภาเขต ซึ่งประกอบด้วยนายกเทศมนตรีเขต และสมาชิกสภาเมืองหนึ่งคน และสมาชิกสภาเขตอีกสองคน ซึ่งได้รับเลือกจากแต่ละเขตเลือกตั้งสองเขต รวมทั้งหมดเจ็ดคน นายกเทศมนตรีเขตและสมาชิกสภาเมืองทั้งสองคนเป็นตัวแทนของแวร์ดันในสภาเมืองมอนทรีออล

จากการเลือกตั้งเทศบาลเมืองมอนทรีออลเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2021สภาเทศบาลปัจจุบันประกอบด้วยสมาชิกสภาดังต่อไปนี้:

เขตนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางLaSalle—Émard—Verdunและ Ville-Marie—Le Sud - Ouest—Île-des-Sœursและมีขอบเขตเดียวกันกับเขตเลือกตั้งระดับจังหวัดVerdun

คณะกรรมการการศึกษา Marguerite-Bourgeoys (CSMB) ดำเนินการโรงเรียนรัฐบาลภาษาฝรั่งเศส^{[ 35 ]}

ศูนย์การศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ ได้แก่:

• Centre d'éducation des adultes Champlain

ศูนย์พัฒนาวิชาชีพประกอบด้วย:

• เซ็นเตอร์ เดอ ฟอร์เมชั่น โปรเฟสชันแนล เนล เดอ แวร์ดัง
• วิทยาลัยสารสนเทศและการบริหาร Verdun-LaSalle

โรงเรียนมัธยมปลาย ได้แก่:

• เอโคล รอง Monseigneur-Richard

โรงเรียนประถมศึกษา ได้แก่:

• ชาโนอิน-โจเซฟ-เธโอเรต์
• เกาะอีล-เดส์-ซอร์
• เลวิส-โซเว่
• นอเทรอดาม-เดอ-ลา-การ์ด
• นอเทรอดาม-เดอ-ลา-ปาซ
• นอเทรอดาม-เดอ-ลูร์ด
• นอเทรอดาม-เดส์-เซปต์-ดูเลอร์
• ซอส ริเออร์ส

คณะกรรมการโรงเรียนเลสเตอร์ บี. เพียร์สัน ( LBPSB) บริหารจัดการโรงเรียนรัฐบาลที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก

• โรงเรียนเบอร์ลิงอะคาเดมี (โรงเรียนมัธยมปลาย)
• โรงเรียนประถมเวอร์ดันและโรงเรียนประถมริเวอร์วิว^{[ 36 ]}

ก่อนปี 1998 คณะกรรมการโรงเรียนคาทอลิกแห่งแวร์ดัน (Commission des écoles catholiques de Verdun)ดำเนินการโรงเรียนคาทอลิกทุกภาษา

เครือข่ายห้องสมุดสาธารณะมอนทรีออลดำเนินการสาขา Île des Sœurs และสาขา Verdun ในเมือง Verdun ^{[ 37 ]}

• จิม บาร์ตเลตต์นักกีฬาฮอกกี้ เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1932
• จอร์จ เฟรเดอริค เบอร์ลิงนักบินรบผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญและประสบความสำเร็จมากที่สุดของแคนาดาในสงครามโลกครั้งที่ 2 เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1921
• ไมค์ บอสซีนักกีฬาฮอกกี้ เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1957
• สกอตตี โบว์แมนโค้ชฮอกกี้ เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1933
• เฟรเดอริค "สกีปปี้" เบอร์เชลล์นักกีฬาฮอกกี้ เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1933
• เอียน ไคลด์นักมวย เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1956
• นอร์แมน ดอว์ (1898–1948) ผู้บริหารกีฬาชาวแคนาดา^{[ 38 ]}
• จอห์น ดันนิงโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1927
• เดวิด เฟนนาริโอนักเขียนบทละครและนักแสดง^{[ 39 ]}
• เมย์นาร์ด เฟอร์กูสันนักเป่าทรัมเป็ตและหัวหน้าวงดนตรี
• เดนิส จูโนศิลปิน เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1925
• รอน ลาปวงต์นักกีฬาและโค้ชฮอกกี้ เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1949
• บ็อบบี้ ลีนักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็ง
• René Lépineนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และนักธุรกิจเกิดที่เมือง Verdun
• ริค มาร์ตินนักกีฬาฮอกกี้ เกิดปี 1951 ที่เมืองแวร์ดัน
• ลิเซ่ ปาแย็ตต์นักข่าวและนักการเมือง เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1931
• รอน ปิเช่นักเบสบอล เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1935
• โจ ปัวริเยร์นักฟุตบอล เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1937
• จิลส์ พรูซ์ (Gilles Proulx)พิธีกรรายการวิทยุ เกิดที่เมืองแวร์ดัน ประเทศเนเธอร์แลนด์ ในปี 1940
• อีวอน โรเบิร์ตนักมวยปล้ำอาชีพ เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1914
• เดนิส ซาวาร์ดนักกีฬาฮอกกี้ เกิดและเติบโตในเมืองแวร์ดัน
• ดอลลาร์ด เซนต์ ลอเรนต์นักกีฬาฮอกกี้ เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1929
• จิโน ซอคชิโอนักกีตาร์ดิสโก้และโปรดิวเซอร์ เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1955
• แดเนียล เทอร์ปนักการเมือง สมาชิกสภาแห่งชาติ เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1955
• Stéphane Venneนักแต่งเพลงเกิดที่เมือง Verdun ในปี 1941
• ฮวนิตา เวสต์มอร์แลนด์-ทราโอเรผู้พิพากษาหญิงผิวดำคนแรกของควิเบก เกิดที่เมืองแวร์ดันในปี 1942
• วอลเตอร์ ยังนักวิ่งผู้ชนะการแข่งขันวิ่งมาราธอนบอสตันปี 1937 เขาทำงานเป็นนักดับเพลิงและดำรงตำแหน่งหัวหน้าหน่วยดับเพลิงของเมืองแวร์ดันจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1978
• ปิแอร์ เลตูร์โนนักร้อง-นักแต่งเพลง

• เขตปกครองของมอนทรีออล
• เขตต่างๆ ของมอนทรีออล
• รายชื่อเมืองเก่าในรัฐควิเบก
• การปรับโครงสร้างเทศบาลในควิเบก
• "Where I'm From"ภาพยนตร์สารคดีปี 2014 โดยโคลด เดเมอร์ส เกี่ยวกับวัยเด็กของเขาในเมืองแวร์ดัน

• Maison Nivard de Saint-Dizier : พิพิธภัณฑ์และสถานที่ทางประวัติศาสตร์

45°27′เหนือ73°34′ตะวันตก / 45.450°เหนือ 73.567°ตะวันตก / 45.450; -73.567