เวอร์นอน โคเรีย
เกิด	เฮคเตอร์ เวอร์นอน อีวาน โคเรีย ( 11 กันยายน 1927 )11 กันยายน พ.ศ. 2460 คุรานา , ศรีลังกา
เสียชีวิต	23 กันยายน 2545 (23 กันยายน 2545)(อายุ 75 ปี) นิว มัลเดน , คิงส์ตัน อะพอน เทมส์ , อังกฤษ
อาชีพ
แสดง	ขบวนพาเหรดฮิตของพอนด์ส
สถานี	วิทยุศรีลังกา
ช่วงเวลา	19.00 น. วันธรรมดา
แสดง	เสียงลอนดอนตะวันออก
สถานี	สถานีวิทยุบีบีซี ลอนดอน
ช่วงเวลา	วันอาทิตย์ เวลา 19:00 - 20:00 น.
สไตล์	พิธีกรรายการดนตรีภาคตะวันออก
ประเทศ	สหราชอาณาจักร

เวอร์นอน โคเรีย (11 กันยายน 1927 – 23 กันยายน 2002) เป็นผู้บุกเบิกวงการวิทยุที่มีผลงานการออกอากาศเพื่อสาธารณะยาวนานถึง 45 ปี ทั้งในศรีลังกาและสหราชอาณาจักร เขาร่วมงานกับสถานีวิทยุซีลอนซึ่งเป็นสถานีวิทยุที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียใต้ ในปี 1956 และต่อมาได้ร่วมงานกับบริษัทกระจายเสียงศรีลังกา ในช่วงเวลาที่เขาทำงาน เขาได้นำเสนอรายการวิทยุยอดนิยมหลายรายการในเอเชียใต้ รวมถึงรายการ The Maliban Show , Dial-a-Disc , Holiday Choice , Two For the Money , Take It Or Leave It , Saturday Stars , To Each His Own , Kiddies CornerและOld Folks at Home [ ^{1 ] เขา}เป็นที่รู้จักกันดีไม่เพียงแต่ในศรีลังกาเท่านั้น แต่ยังทั่วทั้งอนุทวีปอินเดียตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 ถึงทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นช่วงที่สถานีวิทยุซีลอน สถานีวิทยุที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียใต้ กำลังรุ่งเรือง^{[ 2 ]}

โคเรียเกิดที่คุรานา กาตูนายาเกซีลอน (ปัจจุบันคือศรีลังกา ) เมื่อวันที่ 11 กันยายน 1927 บิดามารดาของเขาคือบาทหลวงอีวาน โคเรีย และนางอุยดา โคเรีย และเป็นน้องชายของเออร์เนสต์ โคเรียนักข่าวชื่อดังและอดีตเอกอัครราชทูตประจำสหรัฐอเมริกา บาทหลวงโคเรียดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสโบสถ์เซนต์ลุค โบเรลลาและโบสถ์เซนต์พอลมิลากิริยา

ครอบครัวของเขามาจากเมือง ชิลาว์ทางชายฝั่งตะวันตกของศรีลังกา และเป็นลูกหลานโดยตรงของนายพล โดมินิ คัส โคเรียหรือที่รู้จักกันในชื่อ เอดิริลเล ราลา ผู้ได้รับมอบหมายให้เข้ายึดครองเมืองกอตเตในปี 1596 ให้แก่พระเจ้าวิมาลา ธรรมสุริยาที่ 1 ปู่ของเขาคือ ดร. เจมส์ อัลเฟรด เออร์เนสต์ โคเรียพี่ชายของนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพ ผู้มีชื่อเสียง ของศรีลังกาชาร์ลส์ เอ็ดการ์ โคเรียและวิคเตอร์ โคเรียผู้ก่อตั้งสมาคมชิลาว์และสภาแห่งชาติซีลอน ด้วยการตระหนักถึงบทบาทของพวกเขาในการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชมหาตมะ คานธีผู้เป็นที่รู้จักในฐานะ 'บิดาแห่งอินเดีย' ได้เดินทางไปเยือนชิลาว์ในการเยือนซีลอนครั้งแรกและครั้งเดียวของเขาในปี 1927 และได้พบกับปู่ของเวอร์นอนในบ้านของตระกูลโคเรียที่ชื่อว่า 'สิกิริยา' ^{[ 3 ]}

เวอร์นอน โคเรียได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยรอยัล โคลัมโบซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาที่มีชื่อเสียงในศรีลังกา^{[ 4 ]}เขาเป็นตัวแทนของโรงเรียนในการแข่งขันเทนนิส และมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในโลกแห่งละครและชมรมโต้วาที บิดาของเขาส่งเขาไปเรียนที่^{วิทยาลัย}บิชอปส์ กัลกัตตา [ ^{5 ]}ประเทศอินเดียเพื่อฝึกฝนเป็นพระสงฆ์ ในกัลกัตตา เขาได้รับเลือกเป็นประธานสมาคมนักเรียนซีลอน และแสดงละคร เขาคิดว่าการเป็นพระสงฆ์ไม่ใช่สิ่งที่เขาปรารถนา และกลับไปซีลอนหลังจากที่มารดาของเขาเสียชีวิต

หลังจากทำงานสอนที่วิทยาลัย Uvaในเมืองบาดุลลา (ซึ่งเขาได้พบกับโมนิกา ภรรยาของเขา) และเป็นพนักงานขายที่ Car Mart ในโคลัมโบมาได้ไม่นาน เวอร์นอน โคเรียก็เข้าร่วมงานกับสถานีวิทยุซีลอนในตำแหน่งผู้ประกาศสำรองในปี 1956 โดยได้รับการแต่งตั้งจากผู้อำนวยการฝ่ายบริการเชิงพาณิชย์ชาวออสเตรเลีย คลิฟฟอร์ด ดอดด์และผู้ช่วยของเขาลิวี วิเจมันน์ [ ^{6 ] เขา}กลายเป็นที่รู้จักในฐานะเสียงทองคำแห่งสถานีวิทยุซีลอน [ ^{7 ]}โดยนำเสนอรายการเพลงยอดนิยมเพลงไบลาและเพลงตะวันตก ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งผู้จัดการธุรกิจและผู้อำนวยการข่าวที่^{บริษัท}กระจายเสียงศรีลังกาโคเรียเป็นตัวแทนของผู้อำนวยการใหญ่ของสถานีในการประชุมกระจายเสียงเครือจักรภพ เมื่อเขาอยู่ในสหราชอาณาจักรในฐานะผู้รับทุนหกเดือนจาก Nuffield Trust ในปี 1970

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2503 เวอร์นอน โคเรีย และผู้ประกาศคนอื่นๆ ของวิทยุซีลอน ได้นำเสนอเพลงของเอลวิส เพรสลีย์ , แพทซี ไคลน์ , หลุยส์ อาร์มสตรอง , จิม รีฟส์ , แฮงค์ สโนว์และคลิฟฟ์ ริชาร์ดผ่านทางคลื่นวิทยุของวิทยุซีลอน/บริษัทกระจายเสียงศรีลังกา^{[ 8 ]}พวกเขาได้รับความนิยมอย่างมากในเอเชียใต้

ตลอดชีวิตและอาชีพการเป็นผู้ประกาศข่าว โคเรียได้ส่งเสริมพรสวรรค์ของชาวศรีลังกาในโลกของดนตรีป็อป เขาเป็นคนแรกที่ส่งเสริมศิลปินนักดนตรีของศรีลังกาอย่างต่อเนื่องผ่านคอลัมน์บันเทิงของเขา – EMCEE ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Ceylon Daily News ในช่วงทศวรรษ 1960-1970 เวอร์นอนแนะนำนักดนตรีหลายร้อยคนให้ผู้ฟังรู้จักที่สถานีวิทยุซีลอน/บริษัทกระจายเสียงศรีลังกา และในสตูดิโอของสถานีวิทยุบีบีซีลอนดอน เมื่อเขานำเสนอรายการวิทยุยอดนิยมLondon Sounds Easternเขาค้นพบดาวรุ่งชาวศรีลังกาหลายคนผ่านรายการวิทยุของเขาทางสถานีวิทยุซีลอน และส่งเสริมพรสวรรค์ทางดนตรีของพวกเขาในคอลัมน์ EMCEE ในหนังสือพิมพ์ Daily News ในโคลัมโบ บางคนได้ก้าวไปสู่เวทีระดับนานาชาติ

นักดนตรีชื่อดังกลุ่มแรกๆ ของซีลอน เช่นนิมัล เมนดิส , บิล ฟอร์บส์, เดส เคลลีและคลิฟฟ์ โฟแนนเดอร์ได้รับการสัมภาษณ์โดยเวอร์นอน โคเรีย สำหรับวิทยุซีลอน ดนตรีของพวกเขายังถูกนำเสนอสู่ผู้ชมจำนวนมากทั่วอนุทวีปอินเดีย – มีผู้ฟังนับล้านที่รับฟังสถานีวิทยุ และผู้ประกาศของวิทยุซีลอนก็ได้รับสถานะอันเป็นสัญลักษณ์ในหมู่ผู้ฟังชาวเอเชียใต้^{[ 9 ]}หนังสือพิมพ์ฮินดู อันทรงเกียรติ ของ อินเดียจัดให้เวอร์นอน โคเรียอยู่ใน 5 อันดับแรกของผู้ประกาศข่าวของโลก โดยระบุว่าเขาเป็นผู้แนะนำดนตรีสิงหลเข้าสู่รายการภาษาอังกฤษของวิทยุซีลอนเชิงพาณิชย์และบริษัทกระจายเสียงศรีลังกา^{[ 10 ] [ 11 ]}เขาเป็นคนแรกที่แนะนำความสามารถของแคลเรนซ์ วิเจวาร์เดนา , แอนเนสลีย์ มาเลวานา [ ^{12 ] และ}คนอื่นๆ ในรายการวิทยุภาษาอังกฤษทางวิทยุซีลอน

เพื่อเป็นการแสดงความเคารพเป็นพิเศษต่อคุณพ่อของเวอร์นอน โคเรีย คือบาทหลวงแคนนอนอีวาน โคเรียซูเปอร์สตาร์ชาวศรีลังกา แคลเรนซ์ วิเจวาร์เดนา ได้แต่งเพลงที่ซาบซึ้งกินใจเกี่ยวกับความรักของพ่อ ชื่อเพลง 'Ma Ethi Dedi Kala Piyaneni' ซึ่งเป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติสำหรับแคลเรนซ์ วิเจวาร์เดนา และแอนเนสลีย์ มาเลวาณา ในการสัมภาษณ์ แอนเนสลีย์ มาเลวาณา เล่าว่า"เมื่อเราไปทัวร์อังกฤษในปี 1994 เพื่อแสดงดนตรี เวอร์นอน โคเรีย ซึ่งอยู่ที่อังกฤษในขณะนั้น ขอให้ฉันร้องเพลงนี้ เมื่อฉันขึ้นไปบนเวทีและเริ่มร้องเพลง เวอร์นอนก็ร้องไห้ และพวกเราทุกคนต่างซาบซึ้งใจกับเหตุการณ์นี้ ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน ผู้คนส่วนใหญ่ในต่างประเทศต่างขอให้ฉันร้องเพลงนี้ ตอนนี้ฉันขออุทิศเพลงนี้ให้กับคุณพ่อผู้ล่วงลับของฉัน" เขากล่าว^{[ 13 ]}

เวอร์นอน โคเรีย สร้างประวัติศาสตร์โทรทัศน์บนเกาะศรีลังกา เมื่อเขาได้รับเชิญให้เป็นผู้ดำเนินรายการออกอากาศทางโทรทัศน์ทดลองครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2515 โดยสมาคมวิทยุแห่งซีลอนเขาปรากฏตัวบนหน้าจอโทรทัศน์ในโคลัมโบ ในรูปแบบขาวดำ ในรายการโทรทัศน์สั้นๆ ซึ่งถือเป็นการสร้างประวัติศาสตร์^{[ 14 ]}เจ็ดปีต่อมา การออกอากาศทางโทรทัศน์ปกติครั้งแรกได้เกิดขึ้นในศรีลังกา และผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์คนแรกในการออกอากาศปกตินั้นคือ วิชัย โคเรีย ลูกพี่ลูกน้องของเวอร์นอนโคเรีย – เขาแนะนำลูกพี่ลูกน้องของเขาให้รู้จักกับวิทยุโดยขอให้เขาเป็นผู้ดำเนินรายการ 'Kiddies Corner' ซึ่งเป็นรายการสำหรับเด็กยอดนิยมทางวิทยุซีลอนในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 15 ]}วิชัย โคเรีย เป็นหนึ่งในผู้ประกาศข่าวรุ่นเยาว์หลายคนที่ได้รับการฝึกฝนจากเวอร์นอน โคเรีย – เขาได้ก้าวขึ้นเป็นผู้อำนวยการใหญ่ของบริษัทกระจายเสียงศรีลังกาลูกศิษย์อีกคนหนึ่งคือนิฮาล บาเรติซึ่งก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดในด้านการออกอากาศและดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายบริการภาษาอังกฤษของบริษัทกระจายเสียงศรีลังกา^{[ 16 ]} Leon Belleth เป็นลูกศิษย์อีกคนหนึ่ง หลังจากประสบความสำเร็จในอาชีพการงานกับ Radio Ceylon/SLBC เขาได้เกษียณอายุในออสเตรเลีย

ปัจจุบันมีสถานีโทรทัศน์หลายแห่งที่ดำเนินการอยู่บนเกาะ ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากการทดลองในช่วงแรกของสมาคมวิทยุแห่งซีลอน (ปัจจุบันคือศรีลังกา) ในปี 1972 ^{[ 17 ]}

ครอบครัว Corea อพยพไปอังกฤษในปี 1975 Vernon Corea ทำงานให้กับ Radio Worldwide ซึ่งตั้งอยู่ในUpper Norwoodจากนั้นทำงานให้กับBBC Radio Londonในฐานะผู้ดำเนินรายการLondon Sounds Eastern ที่ได้รับความนิยม เขาได้สัมภาษณ์ดาราเอเชียหลายคน รวมถึง Pandit Ravi ShankarและUsha Uthupรายการวิทยุของ BBC ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากในเมืองหลวงและยังได้รับการกล่าวถึงในRadio Times อีกด้วย Vernon Corea ก้าวหน้าในสายงานบริหารของ BBC อย่างรวดเร็ว โดยได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่รายการวิทยุท้องถิ่นสำหรับชาวเอเชียในปี 1978 ต่อมาเขากลายเป็นที่ปรึกษาด้านชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ของ BBC ซึ่งเป็นตำแหน่งบริหารระดับสูง เขาดำรงตำแหน่งนี้ที่ BBC จนกระทั่งเกษียณอายุ^{[ 18 ]} Vernon Corea มีบทบาทสำคัญในการแนะนำและให้คำปรึกษาแก่คนหนุ่มสาวที่มีพรสวรรค์และมีความสามารถด้านการออกอากาศ เขาฝึกอบรมผู้ประกาศข่าวจากชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์และจัดหาตำแหน่งงานให้พวกเขาในเครือข่ายวิทยุท้องถิ่นของ BBC งานของเขามีส่วนช่วยให้ BBC มีความหลากหลายมากขึ้น^{[ 19 ]} Vernon Corea ยังเป็นอาจารย์พิเศษที่ศูนย์ฝึกอบรมของ BBC อีกด้วย ลูกศิษย์ของโคเรียหลายคนในปัจจุบันเป็นผู้ดำเนินรายการวิทยุหลักของบีบีซีเรดิโอหนึ่งในผู้ที่มาขอคำแนะนำจากเวอร์นอน โคเรีย คือจอร์จ อลาเกียห์ผู้ประกาศข่าวชั้นนำของบีบีซี

โคเรียยังได้รับเชิญไปเนปาลบังกลาเทศและมัลดีฟส์เพื่อฝึกอบรมผู้ประกาศข่าว และได้เข้าพบประธานาธิบดีของมัลดีฟส์ระหว่างการเยือนมาเล เมืองหลวงของประเทศ

เวอร์นอน โคเรีย เป็นคริสเตียน เขาทำงานรับใช้คริสตจักรในสหราชอาณาจักรอย่างมาก โดยดำรงตำแหน่ง เป็นผู้ ช่วยบาทหลวง (Lay Reader) ที่โบสถ์เอ็มมานูเอล วิมเบิลดันทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน และก่อนหน้านั้น เขาเคยดำรงตำแหน่งเป็นผู้ช่วยบาทหลวงที่โบสถ์คริสต์ ยิปซีฮิลล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน

เรจินัลด์ แมสซีย์ ได้รำลึกถึงชีวิตของเขาในเดอะการ์เดียนว่า: โคเรียเป็นผู้ประกาศข่าวโดยกำเนิดและเป็นนักเล่าเรื่องที่สนุกสนาน มีแนวโน้มที่จะแสดงความคิดเห็นที่เกินเลยด้วยสีหน้าเรียบเฉย แต่เบื้องหลังท่าทางที่ดูสนุกสนานของเขาคือคริสเตียนผู้ใจกว้างและมีน้ำใจ ซึ่งเป็นผู้อ่านฆราวาสที่โบสถ์เอ็มมานูเอลในหมู่บ้านวิมเบิลดัน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ^{ลอนดอน} [ ^{20 ]}

โคเรียให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อ ความยากลำบากของพ่อแม่ ผู้ดูแล เด็ก และผู้ใหญ่ที่เป็นออทิสติกหลังจากที่หลานชายของเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคออทิสติกสเปกตรัมเขาจึงสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับภาวะนี้ ในปี 2545 เขาได้เข้าร่วมพิธีสำคัญทางประวัติศาสตร์เพื่อผู้ป่วยออทิสติกที่จัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์ปอลในลอนดอน และได้เขียนบทสวดภาวนาเพื่อผู้ป่วยออทิสติก ปัจจุบันบทสวดเหล่านี้ถูกสวดในวันอาทิตย์ออทิสติกซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยโบสถ์และองค์กรทางศาสนาทั่วโลก ในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนกุมภาพันธ์^{[ 21 ]}

เขาเสียชีวิตด้วยโรคเบาหวานที่นิวมาลเดนในลอนดอนเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2545

'เวอร์นอนเป็นผู้บุกเบิกที่มีอิทธิพลในวงการบีบีซี และช่วยวางรากฐานสำหรับการทำงานที่เรากำลังดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มั่นใจว่าบุคลากรและรายการของเราสะท้อนถึงความหลากหลายของประชากรในประเทศอย่างแท้จริง' (เกร็ก ไดค์ – ผู้อำนวยการใหญ่บีบีซี)

'ความจงรักภักดีต่อผู้บริหารและวิชาชีพของเขา ตลอดจนความเห็นอกเห็นใจและความห่วงใยที่มีต่อผู้ใต้บังคับบัญชาเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง' (เนวิลล์ จายาเวียรา – อดีตผู้อำนวยการใหญ่ SLBC)

'ในเวลานั้น บีบีซีพยายามอย่างยิ่งที่จะเปิดกว้างและยอมรับความหลากหลายมากขึ้น และโคเรียก็พบว่าตัวเองอยู่แถวหน้าของการผลักดันความหลากหลายที่เพิ่มมากขึ้น ความสำคัญของเขาในฐานะผู้นำและที่ปรึกษาได้รับการยอมรับโดยการแต่งตั้งให้เขาเป็นที่ปรึกษาด้านชนกลุ่มน้อยคนแรกในปี 1978' (เดอะไทมส์)

• วิทยุศรีลังกา
• บริษัทกระจายเสียงศรีลังกา
• รายชื่อผู้ประกาศข่าวชาวศรีลังกา

• หนังสือ "ศิลปะแห่งวิทยุ"โดย สจวร์ต เวเวลล์ – คู่มือฝึกอบรมที่เขียนโดยผู้อำนวยการฝ่ายฝึกอบรมของซีบีซี – สถานีวิทยุโทรทัศน์ซีลอน (ภาพถ่ายของเวอร์นอน โคเรีย กำลังนำการระดมความคิดในห้องประชุมของซีบีซี)
• Satchmo Blows Up the World: Jazz Ambassadors Play the Cold WarโดยPenny Von Eschen , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2006, ISBN 0-674-02260-2

• เวอร์นอน โคเรีย เสียงทองคำแห่งวิทยุศรีลังกา
• คำไว้อาลัยอย่างเป็นทางการแด่ เวอร์นอน โคเรีย
• บทความไว้อาลัย เวอร์นอน โคเรีย ในหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน