ไวซ์เคาน์ตี้


เขตปกครองย่อย (หรือสะกดว่าvice county ) [ 1 ]คือการแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์ของหมู่เกาะบริเตนนอกจากนี้ยังเรียกว่าเขตปกครองย่อยทางชีววิทยา[ 1 ]เนื่องจากใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการบันทึกทางชีววิทยาและการรวบรวมข้อมูลทางวิทยาศาสตร์อื่นๆ หรือบางครั้งเรียกว่าเขตปกครองย่อยแบบวัตสันเนื่องจากเขตปกครองย่อยได้รับการแนะนำโดยHewett Cottrell Watsonในเล่มที่สามของCybele Britannica ของเขา ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1852 [ 2 ]เขตปกครองย่อยของวัตสันมีพื้นฐานมาจากเขตปกครองโบราณของบริเตนแต่บ่อยครั้งที่แบ่งเขตแดนเหล่านี้ออกเป็นส่วนย่อยเพื่อสร้างหน่วยที่เล็กกว่าและสม่ำเสมอกว่า และถือว่าดินแดนส่วนแยกเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองย่อยโดยรอบ
ในปี พ.ศ. 2444 โรเบิร์ต ลอยด์ เพรเกอร์ได้นำระบบที่คล้ายกันนี้มาใช้กับไอร์แลนด์และเกาะนอกชายฝั่ง[ 1 ] [ 2 ]
เขตย่อยเป็น "พื้นที่ทางภูมิศาสตร์มาตรฐานสำหรับการบันทึกตามเขต [...]" [ 3 ] เขตย่อย เหล่านี้เป็นพื้นฐานที่มั่นคงสำหรับการบันทึกโดยใช้หน่วยที่มีขนาดใกล้เคียงกัน และถึงแม้ว่า การรายงานตาม โครงข่ายแห่งชาติจะได้รับความนิยมมากขึ้น แต่เขตย่อยก็ยังคงเป็นขอบเขตการทำแผนที่ที่มีประโยชน์ ซึ่งใช้ในการสำรวจระดับภูมิภาคหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพืชพรรณ ของเขต และรายการระดับชาติ ซึ่งทำให้สามารถเปรียบเทียบข้อมูลที่รวบรวมในช่วงระยะเวลานานได้อย่างง่ายดาย เขตย่อยยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นในภายหลัง ทำให้สามารถเปรียบเทียบข้อมูลในอดีตและปัจจุบันได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น[ 4 ]
ในปี 2002 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีของการนำระบบเขตปกครองย่อยแบบวัตสันมาใช้NBN Trustได้มอบหมายให้ทำการแปลงข้อมูลดิจิทัลของขอบเขตเขตปกครองย่อย 112 แห่งสำหรับอังกฤษ สก็อตแลนด์ และเวลส์ โดยอิงจากแผนที่ต้นฉบับขนาด 1 นิ้วต่อไมล์จำนวน 420 แผ่นที่ Dandy บันทึกไว้ในปี 1947 และเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งลอนดอน ไฟล์ข้อมูลที่ได้นั้นมีรายละเอียดมากกว่าข้อมูลใดๆ ที่ผู้บันทึกสามารถเข้าถึงได้จนถึงขณะนั้น และได้เปิดให้ใช้งานได้ฟรี (ในรูปแบบเบต้า) โดยมีจุดประสงค์เพื่อใช้กับซอฟต์แวร์ GIS และซอฟต์แวร์บันทึกข้อมูลทางชีววิทยาที่ทันสมัย เวอร์ชัน 'มาตรฐาน' สุดท้ายจึงได้รับการเผยแพร่ในปี 2008 [ 5 ] [ 6 ]จนถึงขณะนั้น ผู้บันทึกประจำเขตปกครองย่อยสามารถเข้าถึงได้เฉพาะแผนที่เขตปกครองย่อยแบบพับได้สองชุดที่ครอบคลุมทั่วทั้งบริเตนใหญ่ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1969 [ 7 ]
ระบบรองเทศมณฑล
ระบบเขตปกครองย่อย (vice-county) ได้รับการแนะนำครั้งแรกโดย Hewett Cottrell Watson ในเล่มที่สามของCybele Britannicaซึ่งตีพิมพ์ในปี 1852 เขาได้ปรับปรุงระบบนี้ในเล่มต่อๆ มา พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ Watson เรียกว่า "บริเตน" ประกอบด้วยเกาะบริเตนใหญ่พร้อมเกาะนอกชายฝั่งทั้งหมด รวมถึงเกาะแมนแต่ไม่รวมหมู่เกาะแชนเนลพื้นที่นี้ถูกแบ่งออกเป็น 112 เขตปกครองย่อย โดยเขตปกครองขนาดใหญ่จะถูกแบ่งย่อยออกไปอีก ตัวอย่างเช่น เดวอนถูกแบ่งออกเป็นเขตปกครองย่อยนอร์ทเดวอนและเซาท์เดวอน และยอร์กเชอร์ถูกแบ่งออกเป็นห้าเขตปกครองย่อย แต่ละเขตปกครองย่อยทั้ง 112 เขตนี้มีชื่อและหมายเลข ดังนั้นเขตปกครองย่อยที่ 38 ซึ่งมักย่อเป็น "VC38" จึงเรียกว่า "วอร์วิกเชอร์" [ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1901 โรเบิร์ต ลอยด์ เพรเกอร์ได้ขยายระบบเขตปกครองย่อยไปยังไอร์แลนด์และเกาะนอกชายฝั่ง โดยอิงตามข้อเสนอแนะก่อนหน้านี้ของซี.ซี. บาบิงตันในปี ค.ศ. 1859 เขตปกครองย่อยของไอร์แลนด์นั้นอิงตามเขตปกครอง 32 แห่งในประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ โดยเขตปกครองที่ใหญ่ที่สุด 6 แห่งจะถูกแบ่งย่อยออกไป ตัวอย่างเช่น เขตปกครองคอร์กถูกแบ่งออกเป็น 3 เขตปกครองย่อย ทำให้ไอร์แลนด์มีเขตปกครองย่อยทั้งหมด 40 แห่ง ซึ่งมีหมายเลขตั้งแต่ H1 ถึง H40 ("H" ย่อมาจาก "Hibernia") เช่นเดียวกับเขตปกครองย่อย 112 แห่งของบริเตน แต่ละเขตปกครองย่อยจะมีชื่อและหมายเลข ดังนั้น เขตปกครองย่อย (หรือ VC) H3 คือ "เวสต์คอร์ก" [ 1 ] [ 2 ]
การรวมระบบทั้งสองนี้ทำให้เกิดระบบเขตย่อย 152 แห่ง การไม่รวมหมู่เกาะแชนเนลไว้ในระบบของวัตสันสำหรับสหราชอาณาจักรทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างแผนการบันทึกต่างๆ พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ครอบคลุมโดยเขตย่อย 152 แห่งอาจอธิบายได้ว่าเป็น "หมู่เกาะบริเตน" ดังเช่นในรายการตรวจสอบด้วงของหมู่เกาะบริเตนปี 2008 [ 8 ]แผนการบันทึกอื่นๆ ถือว่า "หมู่เกาะบริเตน" รวมถึงหมู่เกาะแชนเนลด้วย เนื่องจากหมู่เกาะแชนเนลไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบเขตย่อย 152 แห่ง จึงอาจเพิ่มหมู่เกาะแชนเนลเป็นเขตย่อยพิเศษ ทำให้มีทั้งหมด 153 แห่ง โดยระบุด้วยรหัสตัวอักษร เช่น "C" [ 3 ]หรือ "CI" [ 9 ]ในบางกรณีที่ไม่ค่อยพบเห็น หมู่เกาะทั้งห้าแห่งอาจถือเป็นเขตย่อย ทำให้มีเขตย่อยทั้งหมด 157 แห่ง[ 10 ]
ตารางด้านล่างแสดงจำนวนเขตปกครองย่อยทางเลือกที่ใช้ในระบบการบันทึกข้อมูลที่แตกต่างกัน
| นับ | ผู้ริเริ่ม | คำอธิบาย |
|---|---|---|
| 112 | วัตสัน | บริเตนใหญ่ (รวมถึงเกาะแมน) |
| 40 | แพรเกอร์ | ไอร์แลนด์ |
| 0, 1 หรือ 5 | หมู่เกาะแชนเนล ( เจอร์ซีย์ , เกิร์นซีย์ , อัลเดอร์นีย์ , ซาร์กและเฮิร์ม ) | |
| 152, 153 หรือ 157 | หมู่เกาะบริเตน (บริเตนใหญ่) และไอร์แลนด์ |
เขตปกครองย่อยของบริเตนเพียงอย่างเดียวอาจถูกเรียกว่า "เขตปกครองย่อยแบบวัตสัน" [ 11 ]หรืออาจใช้คำนี้สำหรับเขตปกครองย่อยของบริเตนและไอร์แลนด์รวมกัน[ 3 ]ซึ่งอาจเรียกว่า "เขตปกครองย่อยแบบวัตสัน-แพรเกอร์" [ 12 ]ในทุกกรณี หมู่เกาะแชนเนลอาจถูกยกเว้น[ 11 ]หรือรวมอยู่ด้วย[ 12 ]ดังนั้นจำนวนเขตปกครองย่อยจึงแตกต่างกันไปตามที่ระบุไว้ในตารางข้างต้น
รายชื่อเขตปกครองย่อย
ภาคใต้ของอังกฤษ
| ภาคเหนือของอังกฤษ เวลส์
| สกอตแลนด์ เกาะแมน
| ไอร์แลนด์
|
รายชื่อเขตปกครองย่อยของไอร์แลนด์ เรียงตามเขต จังหวัด และเขตอำนาจศาล
งานภาคสนามของ Praeger ส่วนใหญ่เกิดขึ้นก่อนและละเลยการเปลี่ยนแปลงเขตแดนของเทศมณฑลที่เกิดขึ้นในปี 1899 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) ปี 1898ความแตกต่างจากเขตแดนก่อนปี 1899 ได้ถูกบันทึกไว้ด้านล่าง

| วีซี | ไวซ์เคาน์ตี้ | เขต | จังหวัด | เขตอำนาจศาล |
|---|---|---|---|---|
| เอช1 | เซาท์เคอร์รี | เคอร์รี่ | มุนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช2 | นอร์ธเคอร์รี | เคอร์รี่ | มุนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช3 | เวสต์คอร์ก | จุกไม้ก๊อก | มุนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช4 | มิด-คอร์ก | จุกไม้ก๊อก | มุนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช5 | อีสต์คอร์ก | จุกไม้ก๊อก | มุนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช6 | วอเตอร์ฟอร์ด | วอเตอร์ฟอร์ด[ n 1 ] | มุนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช7 | เซาท์ทิปเปอเรรี[ n 2 ] | ทิปเปอเรรี | มุนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช8 | ลิเมอริค | ลิเมอริก[ n 3 ] | มุนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช9 | แคลร์ | แคลร์[ n 3 ] [ n 4 ] [ n 5 ] | มุนสเตอร์[ n 4 ] [ n 5 ] | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช10 | ทิปเปอเรรีเหนือ[ n 2 ] | ทิปเปอเรรี | มุนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช11 | คิลเคนนี | คิลเคนนี[ n 1 ] | เลนสเตอร์[ n 1 ] | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช12 | เว็กซ์ฟอร์ด | เว็กซ์ฟอร์ด | เลนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช13 | คาร์โลว์ | คาร์โลว์ | เลนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช14 | ควีนส์เคาน์ตี้ | ลาโออิส | เลนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช15 | ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองกัลเวย์ | กัลเวย์[ n 5 ] | คอนนาคท์[ n 5 ] | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช16 | เวสต์กัลเวย์ | กัลเวย์[ n 4 ] [ n 6 ] | คอนนาคท์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช17 | ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกัลเวย์ | กัลเวย์ | คอนนาคท์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช18 | คิงส์เคาน์ตี้ | ออฟฟาลี | เลนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช19 | คิลแดร์ | คิลแดร์ | เลนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช20 | วิคโลว์ | วิคโลว์ | เลนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช21 | ดับลิน | ดับลิน | เลนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช22 | มีธ | มีธ | เลนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช23 | เวสต์มีธ | เวสต์มีธ | เลนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| 24 ชั่วโมง | ลองฟอร์ด | ลองฟอร์ด | เลนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช25 | รอสคอมมอน | รอสคอมมอน | คอนนาคท์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช26 | อีสต์เมโย | มาโย | คอนนาคท์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช27 | เวสต์เมโย | มาโย[ n 6 ] | คอนนาคท์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช28 | สลิโก | สลิโก | คอนนาคท์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช29 | เลทริม | เลทริม | คอนนาคท์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช30 | คาวาน | คาวาน | อัลสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช31 | ลูธ | ลูธ | เลนสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช32 | โมนาแกน | โมนาแกน | อัลสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช33 | เฟอร์มานาห์ | เฟอร์มานาห์ | อัลสเตอร์ | ไอร์แลนด์เหนือ |
| เอช34 | อีสต์โดเนกัล | โดเนกัล[ n 7 ] | อัลสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์[ n 7 ] |
| เอช35 | เวสต์โดเนกัล | โดเนกัล | อัลสเตอร์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ |
| เอช36 | ไทโรน | ไทโรน | อัลสเตอร์ | ไอร์แลนด์เหนือ |
| เอช37 | อาร์มาห์ | อาร์มาห์ | อัลสเตอร์ | ไอร์แลนด์เหนือ |
| เอช38 | ลง | ลง | อัลสเตอร์ | ไอร์แลนด์เหนือ |
| เอช39 | แอนทริม | แอนทริม | อัลสเตอร์ | ไอร์แลนด์เหนือ |
| เอช40 | ลอนดอนเดอร์รี | ลอนดอนเดอร์รี[ n 7 ] | อัลสเตอร์ | ไอร์แลนด์เหนือ |
- 1 2 3เคาน์ตีวอเตอร์ฟอร์ด (มุนสเตอร์) ทางเหนือของแม่น้ำซูร์ (เช่นคิลคัลลิฮีน ) อยู่ในเขตปกครองย่อยคิลเคนนี (เลนสเตอร์)
- 1 2เขตปกครองย่อยทางเหนือและทางใต้ของทิปเปอเรรีถูกแบ่งโดยเส้นทางรถไฟดับลิน-คอร์กและไม่ตรงกับเขตการปกครองย่อยทางเหนือและทางใต้ ของเทศมณฑล
- 1 2เขตลิเมอริกทางตะวันตกเฉียงเหนือของแม่น้ำแชนนอน (หรือที่รู้จักกันในชื่อน อร์ ทลิเบอร์ตีส์ ) อยู่ในเขตปกครองย่อยแคลร์
- 1 2 3หมู่เกาะอารัน (เคาน์ตีแกลเวย์ คอนนาคต์) ตั้งอยู่ในเขตปกครองย่อยแคลร์ (มันสเตอร์)
- 1 2 3 4การโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินในปี ค.ศ. 1899 เพียงครั้งเดียวที่ Praeger ยอมรับคือที่ดินทางตะวันออกของทะเลสาบ Lough Dergซึ่งโอนจาก Galway (Connacht) ไปยัง Clare (Munster)
- 1.2แผนที่ของ Praeger ปี 1933 ระบุพื้นที่ที่โอนจาก Galway ไปยัง Mayo ภายใต้กฎหมายปี 1898 ไว้ใน West Mayo อย่างไม่สอดคล้องกัน ในขณะที่แผนที่ของเขาปี 1901 ระบุพื้นที่ดังกล่าวไว้ใน West Galway
- 1 2 3พื้นที่ของเคาน์ตีลอนดอนเดอร์รี (ไอร์แลนด์เหนือ) ทางตะวันตกของแม่น้ำฟอยล์อยู่ในเขตปกครองย่อยอีสต์โดเนกัล (สาธารณรัฐไอร์แลนด์)
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- แผนที่เขตการปกครองย่อยจากสมาคมพฤกษศาสตร์อังกฤษ
- พิกัดกริด OS ไปยังยูทิลิตี้การแปลงพิกัดระดับรองเทศมณฑล
- หน้าดาวน์โหลดดิจิทัลสำหรับขอบเขตเขตปกครองย่อยวัตสันเนียน
- ข้อมูลเมตาของ NBN เกี่ยวกับการแปลงระบบดิจิทัลของ Watsonian Vice-county
- แคตตาล็อกสำมะโนประชากรระดับเขตของ BSBI ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2014 ที่Wayback Machine