ยุค 80 (ฝรั่งเศสวิชี)

กลุ่ม "แปดสิบคน " ( Les Quatre-Vingts ) คือกลุ่มสมาชิกรัฐสภาฝรั่งเศส ที่ได้รับการเลือกตั้ง ซึ่งเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1940 ได้ลงคะแนนเสียงคัดค้าน การแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ยุบสาธารณรัฐที่สามและสถาปนา ระบอบเผด็จการ ของนายกรัฐมนตรีฟิลิปป์ เปแตง ขึ้นครองอำนาจ ความพยายามของพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จ และเปแตงได้รวมอำนาจการปกครองของตนให้กลายเป็นรัฐบริวารของนาซีเยอรมนีซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อฝรั่งเศสวิชี
บางคนในกลุ่ม 80 คนของรัฐบาลวิชี เช่นเลออน บลูมถูกรัฐบาลจับกุมและคุมขัง ในขณะที่คนอื่นๆ สามารถเข้าร่วมขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสได้ ผ่านกลุ่มต่างๆ เช่น กลุ่มFrancs-Tireurs et Partisansและเครือข่าย Brutusหลายคนในกลุ่ม 80 คนนี้ รวมถึงวินเซนต์ ออริออลและปอล รามาดิเยร์มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สี่ หลัง สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง
พื้นหลัง
นาซีเยอรมนีบุกฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1940 และปารีสก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองในอีกหนึ่งเดือนต่อมา นายกรัฐมนตรีปอล เรย์โนด์คัดค้านการขอ เจรจา สงบศึกและเมื่อแพ้การลงคะแนนในคณะรัฐมนตรี จึงลาออก ประธานาธิบดีอัลเบิร์ต เลอบรุนแต่งตั้งจอมพลฟิลิป เปแตงเป็นผู้แทน ฝรั่งเศสยอมจำนนเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1940 ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงสงบศึก ภูมิภาคทางเหนือและชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของฝรั่งเศสจะถูกเยอรมนีเข้ายึดครองทางทหาร ส่วนที่เหลือจะยังคงไม่ถูกยึดครอง โดยรัฐบาลฝรั่งเศสยังคงอยู่ที่วิชีรับผิดชอบการปกครองพลเรือนทั้งหมดในฝรั่งเศส ทั้งในส่วนที่ถูกยึดครองและส่วนที่ไม่ถูกยึดครอง
เปแตงเริ่มทำการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐที่สามซึ่งเสื่อมเสียชื่อเสียง กระบวนการนี้เสร็จสมบูรณ์ด้วยการลงมติของสภาทั้งสองแห่งเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1940
โหวต
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา 27 คนไม่ได้เข้าร่วมการลงคะแนน พวกเขาหนีออกจากฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน จากบอร์โดซ์ไปยังแอลเจียร์โดยโดยสารเรือSS Massiliaและพวกเขาถูกเรียกว่าผู้ที่ไม่อยู่ในเรือ Massilia พวกเขาถูกมองว่าเป็นผู้ทรยศโดยรัฐบาลที่ให้ความร่วมมือ[ 1 ]แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษหลังสงครามก็ตาม[ 2 ]
ผลการลงคะแนนคือการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ก่อตั้งรัฐบาลฝรั่งเศสใหม่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา 80 คน ที่คัดค้านการเปลี่ยนแปลงนี้เรียกว่า Vichy 80 ( ภาษาฝรั่งเศส : "les quatre-vingts" ) และพวกเขากลายเป็นที่รู้จักจากการตัดสินใจคัดค้านการลงคะแนน[ 3 ]
เสียงส่วนใหญ่จากทั้งหมด 80 เสียงที่คัดค้านการเปลี่ยนแปลงนั้นมาจากพรรคสังคมนิยมหรือพรรคสังคมนิยมหัวรุนแรง [ 4 ] สมาชิก รัฐสภา คอมมิวนิสต์ 61 คนก่อนหน้านี้ถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการดำรงตำแหน่งผู้แทนราษฎรและวุฒิสมาชิกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2483 เนื่องจากสหภาพโซเวียตเป็นพันธมิตรกับนาซีเยอรมนีในขณะนั้น[ 5 ]จากการใช้ข้อมูลที่รวบรวมจากชีวประวัติของสมาชิกรัฐสภา Jean Lacroix, Pierre-Guillaume Méon และ Kim Oosterlinck (2023) พบว่าสมาชิกของราชวงศ์ประชาธิปไตย ซึ่งนิยามว่าเป็นราชวงศ์ที่ผู้ก่อตั้งเป็นผู้ปกป้องอุดมการณ์ประชาธิปไตย มีแนวโน้มที่จะคัดค้านกฎหมายนี้มากกว่าสมาชิกรัฐสภาคนอื่นๆ ถึง 9.6 ถึง 15.1 เปอร์เซ็นต์[ 6 ]
นักประวัติศาสตร์Richard Vinenได้สังเกตว่า "ผลที่ตามมาของการสนับสนุน Pétain ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 นั้นไม่ชัดเจน นี่ไม่ใช่การลงคะแนนเสียงที่แบ่งแยกผู้สนับสนุน Pétain และ/หรือผู้ร่วมมือออกจากผู้ต่อต้าน แม้จะมีตำนานเล่าขานกันในภายหลังก็ตาม" เขาเน้นย้ำกรณีของJoseph Lanielที่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการเข้ารับตำแหน่งของ Pétain แต่ต่อมากลับกลายเป็นสมาชิกคนสำคัญของขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสและConseil national de la Résistanceใน ทางตรงกันข้าม Isidore Thivrierซึ่งเป็นหนึ่งใน 80 คนที่ลงคะแนนเสียงคัดค้าน ต่อมากลับยอมรับระบอบ Vichy และกลายเป็นสมาชิกของสภาแห่งชาติ ของ Vichy [ 7 ]
ผลการนับคะแนน
| ผู้แทน | วุฒิสมาชิก | ทั้งหมด | |
|---|---|---|---|
| ทั้งหมด | 544 | 302 | 846 |
| การลงคะแนนเสียง | 414 | 235 | 649 |
| สำหรับ | 357 | 212 | 569 |
| ขัดต่อ | 57 | 23 | 80 |
| การงดเว้นโดยสมัครใจ | 12 | 8 | 20 |
| ผู้ที่ขาดงานในมาสซิเลีย | 26 | 1 | 27 |
| การงดเว้นอื่นๆ | 92 | 57 | 149 |
| ไม่ลงคะแนนเสียง | 1 | 1 |
รายชื่อ 80
อ่านเพิ่มเติม
- ซาญส์, ฌอง (1991) "Le refus républicain : les quatre-vingts parlementaires qui dirent « non » à Vichy le 10 juillet 1940" Revue d'histoire moderne และร่วมสมัย38 (4): 555– 589. ดอย : 10.3406/rhmc.1991.1607 .
ลิงก์ภายนอก
- รายชื่อ ส.ส.
- การลงคะแนนเสียงครั้งแรก
- Le vote du 10 Juillet 1940 Archived 2013-01-05 at the Wayback Machine (an account in French of the circumstances surrounding the vote)
- รายงานและการวิเคราะห์ทางสถิติเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงและบทบาทของสมาชิกรัฐสภาจากตระกูลการเมือง (เป็นภาษาอังกฤษ)