กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ยุค 80 (ฝรั่งเศสวิชี)

กลุ่ม "แปดสิบคน " ( Les Quatre-Vingts ) คือกลุ่มสมาชิกรัฐสภาฝรั่งเศส ที่ได้รับการเลือกตั้ง ซึ่งเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1940 ได้ลงคะแนนเสียงคัดค้าน...

ยุค 80 (ฝรั่งเศสวิชี)

สภาแห่งชาติ (ในสมัยสาธารณรัฐที่สาม ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกการประชุมของวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร) นั่งประชุมในโรงละครวิชี เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1940 ซึ่งเป็นวันที่มีการลงมติมอบอำนาจการจัดตั้งรัฐธรรมนูญอย่างเต็มรูปแบบให้แก่จอมพลเปแตง
สภาแห่งชาติ (ในสมัยสาธารณรัฐที่สาม ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกการประชุมของวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร) นั่งประชุมในโรงละครวิชี เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1940 ซึ่งเป็นวันที่มีการลงมติมอบอำนาจการจัดตั้งรัฐธรรมนูญอย่างเต็มรูปแบบให้แก่จอมพลเปแตง

กลุ่ม "แปดสิบคน " ( Les Quatre-Vingts ) คือกลุ่มสมาชิกรัฐสภาฝรั่งเศส ที่ได้รับการเลือกตั้ง ซึ่งเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1940 ได้ลงคะแนนเสียงคัดค้าน การแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ยุบสาธารณรัฐที่สามและสถาปนา ระบอบเผด็จการ ของนายกรัฐมนตรีฟิลิปป์ เปแตง ขึ้นครองอำนาจ ความพยายามของพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จ และเปแตงได้รวมอำนาจการปกครองของตนให้กลายเป็นรัฐบริวารของนาซีเยอรมนีซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อฝรั่งเศสวิชี

บางคนในกลุ่ม 80 คนของรัฐบาลวิชี เช่นเลออน บลูมถูกรัฐบาลจับกุมและคุมขัง ในขณะที่คนอื่นๆ สามารถเข้าร่วมขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสได้ ผ่านกลุ่มต่างๆ เช่น กลุ่มFrancs-Tireurs et Partisansและเครือข่าย Brutusหลายคนในกลุ่ม 80 คนนี้ รวมถึงวินเซนต์ ออริออลและปอล รามาดิเยร์มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สี่ หลัง สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง

พื้นหลัง

นาซีเยอรมนีบุกฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1940 และปารีสก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองในอีกหนึ่งเดือนต่อมา นายกรัฐมนตรีปอล เรย์โนด์คัดค้านการขอ เจรจา สงบศึกและเมื่อแพ้การลงคะแนนในคณะรัฐมนตรี จึงลาออก ประธานาธิบดีอัลเบิร์ต เลอบรุนแต่งตั้งจอมพลฟิลิป เปแตงเป็นผู้แทน ฝรั่งเศสยอมจำนนเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1940 ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงสงบศึก ภูมิภาคทางเหนือและชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของฝรั่งเศสจะถูกเยอรมนีเข้ายึดครองทางทหาร ส่วนที่เหลือจะยังคงไม่ถูกยึดครอง โดยรัฐบาลฝรั่งเศสยังคงอยู่ที่วิชีรับผิดชอบการปกครองพลเรือนทั้งหมดในฝรั่งเศส ทั้งในส่วนที่ถูกยึดครองและส่วนที่ไม่ถูกยึดครอง

เปแตงเริ่มทำการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐที่สามซึ่งเสื่อมเสียชื่อเสียง กระบวนการนี้เสร็จสมบูรณ์ด้วยการลงมติของสภาทั้งสองแห่งเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1940

โหวต

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา 27 คนไม่ได้เข้าร่วมการลงคะแนน พวกเขาหนีออกจากฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน จากบอร์โดซ์ไปยังแอลเจียร์โดยโดยสารเรือSS Massiliaและพวกเขาถูกเรียกว่าผู้ที่ไม่อยู่ในเรือ Massilia พวกเขาถูกมองว่าเป็นผู้ทรยศโดยรัฐบาลที่ให้ความร่วมมือ[ 1 ]แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษหลังสงครามก็ตาม[ 2 ]

ผลการลงคะแนนคือการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ก่อตั้งรัฐบาลฝรั่งเศสใหม่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา 80 คน ที่คัดค้านการเปลี่ยนแปลงนี้เรียกว่า Vichy 80 ( ภาษาฝรั่งเศส : "les quatre-vingts" ) และพวกเขากลายเป็นที่รู้จักจากการตัดสินใจคัดค้านการลงคะแนน[ 3 ]

เสียงส่วนใหญ่จากทั้งหมด 80 เสียงที่คัดค้านการเปลี่ยนแปลงนั้นมาจากพรรคสังคมนิยมหรือพรรคสังคมนิยมหัวรุนแรง [ 4 ] สมาชิก รัฐสภา คอมมิวนิสต์ 61 คนก่อนหน้านี้ถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการดำรงตำแหน่งผู้แทนราษฎรและวุฒิสมาชิกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2483 เนื่องจากสหภาพโซเวียตเป็นพันธมิตรกับนาซีเยอรมนีในขณะนั้น[ 5 ]จากการใช้ข้อมูลที่รวบรวมจากชีวประวัติของสมาชิกรัฐสภา Jean Lacroix, Pierre-Guillaume Méon และ Kim Oosterlinck (2023) พบว่าสมาชิกของราชวงศ์ประชาธิปไตย ซึ่งนิยามว่าเป็นราชวงศ์ที่ผู้ก่อตั้งเป็นผู้ปกป้องอุดมการณ์ประชาธิปไตย มีแนวโน้มที่จะคัดค้านกฎหมายนี้มากกว่าสมาชิกรัฐสภาคนอื่นๆ ถึง 9.6 ถึง 15.1 เปอร์เซ็นต์[ 6 ]

นักประวัติศาสตร์Richard Vinenได้สังเกตว่า "ผลที่ตามมาของการสนับสนุน Pétain ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 นั้นไม่ชัดเจน นี่ไม่ใช่การลงคะแนนเสียงที่แบ่งแยกผู้สนับสนุน Pétain และ/หรือผู้ร่วมมือออกจากผู้ต่อต้าน แม้จะมีตำนานเล่าขานกันในภายหลังก็ตาม" เขาเน้นย้ำกรณีของJoseph Lanielที่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการเข้ารับตำแหน่งของ Pétain แต่ต่อมากลับกลายเป็นสมาชิกคนสำคัญของขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสและConseil national de la Résistanceใน ทางตรงกันข้าม Isidore Thivrierซึ่งเป็นหนึ่งใน 80 คนที่ลงคะแนนเสียงคัดค้าน ต่อมากลับยอมรับระบอบ Vichy และกลายเป็นสมาชิกของสภาแห่งชาติ ของ Vichy [ 7 ]

ผลการนับคะแนน

ผู้แทนวุฒิสมาชิกทั้งหมด
ทั้งหมด544302846
การลงคะแนนเสียง414235649
สำหรับ357212569
ขัดต่อ572380
การงดเว้นโดยสมัครใจ12820
ผู้ที่ขาดงานในมาสซิเลีย26127
การงดเว้นอื่นๆ9257149
ไม่ลงคะแนนเสียง11

รายชื่อ 80

ชื่อบ้านกรมกลุ่มรัฐสภา
มาร์เซล แอสเทียร์วุฒิสภาอาร์เดชสังคมนิยมหัวรุนแรง
ฌอง-เฟอร์นองด์ โอเดอกิลล์สภาผู้แทนราษฎรฌิรงด์เอสเอฟโอ
วินเซนต์ ออริออลสภาผู้แทนราษฎรโอต-การอนน์เอสเอฟโอ
อเล็กซานเดร บาเชเลต์วุฒิสภาเซนเอสเอฟโอ
วินเซนต์ บาดีสภาผู้แทนราษฎรเอโรต์สังคมนิยมหัวรุนแรง
คามิลล์ เบดินสภาผู้แทนราษฎรดอร์ดอญเอสเอฟโอ
เอมิล เบนเดอร์วุฒิสภาโรนสังคมนิยมหัวรุนแรง
ฌอง บิอองดีสภาผู้แทนราษฎรโออิสเอสเอฟโอ
ลีออน บลุมสภาผู้แทนราษฎรออเดเอสเอฟโอ
ลอเรนต์ บอนเนเวสภาผู้แทนราษฎรโรนโฆษณา
พอล บูเลต์สภาผู้แทนราษฎรเอโรต์แอลเจอาร์
จอร์จ บรูเกียร์วุฒิสภาการ์ดเอสเอฟโอ
เซราฟิน บุยเซต์สภาผู้แทนราษฎรอิแซร์เอสเอฟโอ
กาสตง กาบันส์สภาผู้แทนราษฎรฌิรงด์เอสเอฟโอ
ฟร็องซัวส์ คาเมลสภาผู้แทนราษฎรอาริแยฌเอสเอฟโอ
ปิแอร์ เดอ ชอมบรุนวุฒิสภาโลแซร์เป็นอิสระ
ออกุสต์ แชมเปติเยร์ เดอ ริเบสวุฒิสภาบาสส์-ปิเรเนส์เป็นอิสระ
ปิแอร์ ชาอูมิเอวุฒิสภาล็อต-เอต์-การอนน์สังคมนิยมหัวรุนแรง
อาเธอร์ ชอสซีสภาผู้แทนราษฎรแซน-เอต์-มาร์นเอสเอฟโอ
โจเซฟ คอลลอมป์สภาผู้แทนราษฎรวาร์เอสเอฟโอ
อ็อกเทฟ ครูเทลสภาผู้แทนราษฎรแซน-อินเฟริเยร์สังคมนิยมหัวรุนแรง
อคิลลี ดารูซ์สภาผู้แทนราษฎรแวนเดสังคมนิยมหัวรุนแรง
มอริซ เดอโลม-ซอร์เบสภาผู้แทนราษฎรบาสส์-ปิเรเนส์ฝ่ายซ้ายอิสระ
โจเซฟ เดอปิแอร์วุฒิสภาโรนเอสเอฟโอ
มาร์กซ์ ดอร์มอยวุฒิสภาอัลเลียร์เอสเอฟโอ
อัลเฟรด เอลมิเกอร์สภาผู้แทนราษฎรโรนฝ่ายซ้ายอิสระ
พอล ฟลูโรต์วุฒิสภาเซนสังคมนิยมหัวรุนแรง
เอมิล ฟูชาร์ดสภาผู้แทนราษฎรแซน-เอต์-มาร์นอัพเอฟ
เอ็ดวาร์ด โฟรเมนท์สภาผู้แทนราษฎรอาร์เดชเอสเอฟโอ
พอล จิอัคโคบีวุฒิสภาคอร์สสังคมนิยมหัวรุนแรง
จัสติน โกดาร์ทวุฒิสภาโรนสังคมนิยมหัวรุนแรง
เฟลิกซ์ กูแองสภาผู้แทนราษฎรบูเชส์-ดู-โรนเอสเอฟโอ
อองรี กูต์สภาผู้แทนราษฎรออเดสังคมนิยมหัวรุนแรง
หลุยส์ โกรส์วุฒิสภาโวคลูสเอสเอฟโอ
อาเมเด กีย์สภาผู้แทนราษฎรโอต-ซาวัวเอสเอฟโอ
ฌอง เฮนเนสซีสภาผู้แทนราษฎรอัลป์-มารีตีมฝ่ายซ้ายอิสระ
ลูเซียน ฮัสเซลสภาผู้แทนราษฎรอิแซร์เอสเอฟโอ
อ็องเดร อิโซเร่สภาผู้แทนราษฎรปาส-เดอ-กาเลส์สังคมนิยมหัวรุนแรง
เออแฌน จาร์ดงสภาผู้แทนราษฎรอัลเลียร์อัพเอฟ
ฌอง-อเล็กซิส ฌอแบร์สภาผู้แทนราษฎรคอร์เรซสังคมนิยมหัวรุนแรง
คล็อด จอร์เดอรีสภาผู้แทนราษฎรโรนเอสเอฟโอ
ฟร็องซัวส์ ลาบรูสส์วุฒิสภาคอร์เรซสังคมนิยมหัวรุนแรง
อัลเบิร์ต เลอ ไบล์สภาผู้แทนราษฎรฟินิสแตร์สังคมนิยมหัวรุนแรง
โจเซฟ เลกาเชอซ์สภาผู้แทนราษฎรแมนเช่โฆษณา
วิคเตอร์ เลอ กอร์ฌูวุฒิสภาฟินิสแตร์สังคมนิยมหัวรุนแรง
จัสติน ลูควอตสภาผู้แทนราษฎรฌิรงด์เอสเอฟโอ
ออกัสติน มัลรูซ์สภาผู้แทนราษฎรทาร์นเอสเอฟโอ
กาสตง มาเนนต์สภาผู้แทนราษฎรโอต-ปิเรเนส์สังคมนิยมหัวรุนแรง
อัลเฟรด มาร์เกนสภาผู้แทนราษฎรมาร์นสังคมนิยมหัวรุนแรง
ลีออน มาร์ตินสภาผู้แทนราษฎรอิแซร์เอสเอฟโอ
โรเบิร์ต มอเกอร์สภาผู้แทนราษฎรลัวร์-เอต์-แชร์เอสเอฟโอ
ฌอง เมนดิอองดูสภาผู้แทนราษฎรบาสส์-ปิเรเนส์สังคมนิยมหัวรุนแรง
จูลส์ มอชสภาผู้แทนราษฎรเอโรต์เอสเอฟโอ
มอริซ มอนเทลสภาผู้แทนราษฎรคันตัลฝ่ายซ้ายอิสระ
เลโอเนล เดอ มูสติเยร์สภาผู้แทนราษฎรความสงสัยRépublicain indépendant
มาริอุส มูเตต์สภาผู้แทนราษฎรโดรมเอสเอฟโอ
เรเน่ นิโคดสภาผู้แทนราษฎรเอนอัพเอฟ
หลุยส์ โนเกเรสสภาผู้แทนราษฎรปิเรเนส์-โอเรียนทาลส์เอสเอฟโอ
ฌอง โอดินวุฒิสภาฌิรงด์สังคมนิยมหัวรุนแรง
โจเซฟ พอล-บอนคูร์วุฒิสภาลัวร์-เอต์-แชร์สหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยม (USR)
ฌอง แปร์โรต์สภาผู้แทนราษฎรฟินิสแตร์สังคมนิยมหัวรุนแรง
จอร์จส์ เปซิแยร์วุฒิสภาปิเรเนส์-โอเรียนทาลส์เอสเอฟโอ
อองเดร ฟิลิปสภาผู้แทนราษฎรโรนเอสเอฟโอ
มาร์เซล เพลซองต์วุฒิสภาเชอร์สังคมนิยมหัวรุนแรง
ฟร็องซัวส์ ตองกี-ปริฌองต์สภาผู้แทนราษฎรฟินิสแตร์เอสเอฟโอ
พอล รามาเดียร์สภาผู้แทนราษฎรอาเวรอนเป็นอิสระ
โจเซฟ-พอล แรมโบด์วุฒิสภาอาริแยฌสังคมนิยมหัวรุนแรง
เรเน่ เรอนูต์วุฒิสภาวาร์สังคมนิยมหัวรุนแรง
เลออน โรชสภาผู้แทนราษฎรโอต-เวียนน์เอสเอฟโอ
คามิลล์ โรลลองวุฒิสภาโรนสังคมนิยมหัวรุนแรง
ฌอง-หลุยส์ โรลลองสภาผู้แทนราษฎรฟินิสแตร์เอสเอฟโอ
โจเซฟ รูสสภาผู้แทนราษฎรปิเรเนส์-โอเรียนทาลส์เอสเอฟโอ
ฌอง-เอ็มมานูเอล รอยสภาผู้แทนราษฎรฌิรงด์สังคมนิยมหัวรุนแรง
เฮนรี เซเนสวุฒิสภาวาร์เอสเอฟโอ
ฟิลิปป์ แซร์สภาผู้แทนราษฎรเมอร์ท-เอต์-โมเซลล์ฝ่ายซ้ายอิสระ
พอล ไซมอนสภาผู้แทนราษฎรฟินิสแตร์พรรคเดโมแครตยอดนิยม
กาสตง เธโบต์สภาผู้แทนราษฎรมิวส์สังคมนิยมหัวรุนแรง
อิซิโดร์ ทิฟริเยร์สภาผู้แทนราษฎรอัลเลียร์เอสเอฟโอ
ปิแอร์ เทรมินตินสภาผู้แทนราษฎรฟินิสแตร์พรรคเดโมแครตยอดนิยม
มิเชล ซูนีโนสภาผู้แทนราษฎรวาร์เอสเอฟโอ

อ่านเพิ่มเติม

  • ซาญส์, ฌอง (1991) "Le refus républicain  : les quatre-vingts parlementaires qui dirent «  non  » à Vichy le 10 juillet 1940" Revue d'histoire moderne และร่วมสมัย38 (4): 555– 589. ดอย : 10.3406/rhmc.1991.1607 .
  • รายชื่อ ส.ส.
  • การลงคะแนนเสียงครั้งแรก
  • Le vote du 10 Juillet 1940 Archived 2013-01-05 at the Wayback Machine (an account in French of the circumstances surrounding the vote)
  • รายงานและการวิเคราะห์ทางสถิติเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงและบทบาทของสมาชิกรัฐสภาจากตระกูลการเมือง (เป็นภาษาอังกฤษ)

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Eighty_(Vichy_France)&oldid=1360727603 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยุค 80 (ฝรั่งเศสวิชี)

กลุ่ม "แปดสิบคน " ( Les Quatre-Vingts ) คือกลุ่มสมาชิกรัฐสภาฝรั่งเศส ที่ได้รับการเลือกตั้ง ซึ่งเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1940 ได้ลงคะแนนเสียงคัดค้าน...

พื้นหลัง

นาซีเยอรมนี บุกฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1940 และ ปารีส ก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองในอีกหนึ่งเดือนต่อมา นายกรัฐมนตรี ปอล เรย์โนด์ คัดค้านการขอ เจรจา สงบศึก และเมื่อแพ้การลงคะแนนในคณะรัฐมนตรี จึงลาออก ประธานาธิบดี อัลเบิร์ต เลอบรุน แต่งตั้งจอมพล ฟิลิป เปแตง...

โหวต

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา 27 คนไม่ได้เข้าร่วมการลงคะแนน พวกเขาหนีออกจาก ฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน จาก บอร์โดซ์ ไปยัง แอลเจียร์ โดยโดยสารเรือ SS Massilia และพวกเขาถูกเรียกว่าผู้ที่ไม่อยู่ในเรือ Massilia...

ผลการนับคะแนน

ผู้แทน วุฒิสมาชิก ทั้งหมด ทั้งหมด 544 302 846 การลงคะแนนเสียง 414 235 649 สำหรับ 357 212 569 ขัดต่อ 57 23 80 การงดเว้นโดยสมัครใจ 12 8 20 ผู้ที่ขาดงานใน มาสซิเลีย 26 1 27 การงดเว้นอื่นๆ 92 57 149 ไม่ลงคะแนนเสียง 1 1