วินชัยถึงไวกุนดาร์
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| อัยยาวาซี |
|---|
 |
|
ในวรรณกรรมของศาสนาฮินดูวิชัยคือคำประกาศและคำสั่งสอนแก่พระบิดาของไวกุนทร์ที่เพิ่งประสูติ คือพระนารายณ์ หรือที่รู้จักกันในนามพระวิษณุ หนึ่งในสามเทพเจ้าในอากิลาธิรัตตุ อัมมานัยซึ่งเป็นแหล่งที่มาของตำนานอัยยาวชีวิชัยดังกล่าวเกิดขึ้นสามครั้งในช่วงรัชสมัยของไวกุนทร์ ครั้งแรกที่เมืองติรุเชนดูร์ ทันทีหลังจากการจุติของพระองค์ สถานที่จัดวิชัยครั้งที่สองและสามอยู่ที่มุตตปติ (ทะเล) สลับกันไปในช่วงระหว่างการจุติของพระองค์
ประกาศและคำสั่ง (วินชัย)
คำประกาศมีดังต่อไปนี้:
- ข้าพเจ้า นารายณะ ปันตารัม ประสูติในทะเล ในปี ค.ศ. 1008 มาสิ ได้มาประทับอยู่ที่เมืองเดทชานัม (ทิศใต้)
- ข้าพเจ้า นารายณัน ไม่ต้องการเครื่องบูชา สินบน หรือเครื่องรางใดๆและข้าพเจ้าต้องการยุติกิจกรรมเหล่านี้เสียตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
- เนื่องจากข้าพเจ้าเกิดมาเป็นไวกุณฑร ยุคธรรมจึงกำลังเผยแผ่ ผู้ที่คู่ควรกับยุคธรรม นี้ เท่านั้นที่จะรอดพ้นจากการทำลายล้างของยุคกาลี
- จงบำเพ็ญตบะอย่างเคร่งครัดเป็นเวลาหกปี เพื่อให้ยุคธรรมะได้มาเยือนโลก การบำเพ็ญตบะของคุณจะเหนือกว่าการบำเพ็ญตบะทั้งหมดที่เคยทำมา จงให้เหล่าอสูรรู้ถึงผลของการบำเพ็ญตบะของคุณ(ดู: การบำเพ็ญตบะของไวกุนทระ )
- อย่ารับการบูชายัญด้วยเลือดใดๆ ที่กระทำโดยปีศาจกระหายเลือด
- ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากพระแม่กาลีจะดูหมิ่นท่าน และพยายามขัดขวางความสำเร็จของท่าน จงอดทนและมุ่งมั่น ความอดทนและความเข้มแข็งจะทำให้ท่านประสบความสำเร็จ
- จงมั่นใจเถิด พวกเราซึ่งเป็นเทพเจ้าทั้งสามองค์สถิตอยู่ในตัวท่าน ท่านเองก็คือศิวะเวทานและติรุมัล
- เมื่อเจ้าทำพิธีตาวัมสำเร็จแล้ว ความปรารถนาของเจ้าจะกลายเป็นจริง ข้าจะมอบอำนาจปกครองโลกให้แก่เจ้า และเจ้าจะปกครองโลกภายใต้ธงเดียวกัน เจ้าจะปกครองทุกวรรณะอย่างเท่าเทียมกัน
จากนั้นมายอนได้ให้คำแนะนำต่อไปนี้แก่ไวกุนดาร์บุตรชายของเขา เพื่อให้เขาสามารถประกอบพิธีกรรมตะวัมได้อย่างมีประสิทธิภาพ:
- อย่าหลงเชื่อความรักของคนหลอกลวง
- จงมั่นใจเถิดว่าธรรมะเท่านั้นคือคุณธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
- การยกระดับผู้ต่ำต้อยคือธรรมะอย่าใจร้อน
- อย่าเกลียดชังใครเลย แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคนชั่วร้ายก็ตาม
- ควรคิดให้รอบคอบขณะสนทนา
- ความอดทนและความเข้มแข็งเท่านั้นที่จะทำให้คุณยิ่งใหญ่
- จงทำบุญให้แก่ทุกคน
- ใช้ชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีและเคารพตนเอง
- จงขับไล่ปีศาจทั้งหมดและวรรณะทั้งสิบแปดลงทะเล ไฟ และภูเขาไปเสีย
- ประกาศว่าไม่ต้องชำระภาษีเพิ่มเติมอีกแล้ว