วินโดโบนา
เวียนนาประเทศ  ออสเตรีย
ซากปรักหักพังที่ขุดค้นพบของเมืองวินโดโบนา บนจัตุรัสมิคาเอเลอร์พลาทซ์
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ป้อมปราการโรมัน
ที่ตั้ง
แผนที่ปราสาท โรมัน แห่งวินโดโบนา ใน ค.ศ. 250–300
วินโดโบนา แสดงแผนที่ของเวียนนา วินโดโบนา แสดงแผนที่ประเทศออสเตรีย
พิกัด	48°12′39″เหนือ16°22′13″ตะวันออก / 48.21083°N 16.37028°E / 48.21083; 16.37028
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ประมาณ 100 ( 100 )
กำลังใช้งาน	103–433 [ 1 ] ( 433 )
โชคชะตา	ปล่อยให้ตกเป็นของพวกฮั่น
ข้อมูลค่ายทหาร
กองทหารรักษาการณ์	เอ็กซ์ เจมิน่า
การกำหนด
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ส่วนหนึ่งของ	พรมแดนของจักรวรรดิโรมัน – แนวป้องกันแม่น้ำดานูบ (ส่วนตะวันตก)
เกณฑ์	ด้านวัฒนธรรม: ii, iii, iv
อ้างอิง	1608bis-066
จารึก	ปี 2021 ( สมัยประชุม ที่ 44 )

วินโดโบนา ( การออกเสียงภาษาละติน: [wɪnˈdɔbɔna] ; มาจากภาษาแกลลิชwindo- "สีขาว" และbona "ฐาน/ด้านล่าง") เป็นค่ายทหารโรมัน (หรือcastra ) ในจังหวัดปันโนเนียซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ของเมืองเวียนนา ในปัจจุบัน ในประเทศออสเตรียบริเวณที่ตั้งถิ่นฐานนี้ได้รับชื่อใหม่ในศตวรรษที่ 13 โดยเปลี่ยนเป็นเบิร์กฮอฟ หรือปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออัลเทอร์ เบิร์กฮอฟ (เบิร์กฮอฟเก่า) ^{[ 2 ]}

ประมาณ ค.ศ. 1 อาณาจักรโนริคัมถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันนับแต่นั้นมา แม่น้ำดานูบเป็นเส้นแบ่งเขตแดนของจักรวรรดิ และชาวโรมันได้สร้างป้อมปราการและถิ่นฐานบนฝั่งแม่น้ำดานูบ รวมถึงเมืองวินโดโบนา ซึ่งมีประชากรประมาณ 15,000 ถึง 20,000 คน^{[ 3 ] [ 4 ]}

หลักฐานอ้างอิงแรกๆ เกี่ยวกับวินโดโบนา มาจากนักภูมิศาสตร์ปโตเลมีในหนังสือ Geographica ของเขา และนักประวัติศาสตร์ออเรลิอุส วิกเตอร์ซึ่งเล่าว่าจักรพรรดิมาร์คัส ออเรลิอุส สิ้นพระชนม์ในวินโดโบนาเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 180 จากโรคที่ไม่ทราบสาเหตุ ขณะทรงปฏิบัติพระภารกิจทางทหารต่อต้านชนเผ่าเยอรมันที่รุกราน ปัจจุบันมี ถนนมาร์ค-ออเรลิ อุส (Marc-Aurelstraße ) อยู่ใกล้กับจัตุรัสโฮเฮอร์ มาร์กต์ในเวียนนา อย่างไรก็ตาม หนังสือ Apologeticumของเทอร์ทูล เลียน ระบุว่ามาร์คัส ออเรลิอุส สิ้นพระชนม์ที่เซอร์เมียม (จังหวัดปันโนเนีย อินเฟ อริออร์ ปัจจุบันคือเมืองสเรมสกา มิตโรวิกา )

เป็นไปได้ว่า Vindobona ซึ่งเป็นป้อมปราการของกองทหารโรมันถูกสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 100 เนื่องจากจารึกอาคารที่ขุดพบที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 103 ^{[ 5 ]}

วินโดโบนาเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดแพนโนเนีย ของโรมัน ซึ่งมีศูนย์กลางการบริหารส่วนภูมิภาคอยู่ที่คาร์นุนทุมวินโดโบนาเป็นค่ายทหารที่อยู่ติดกับเมืองพลเรือนคานาเบค่ายทหารนี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 20 เฮกตาร์ มีทหารประจำการประมาณ 6,000 นาย ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเขตที่ 1 ของเวียนนา แม่น้ำดานูบเป็นพรมแดนของจักรวรรดิโรมัน และวินโดโบนาเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายป้องกันที่รวมถึงค่ายคาร์นุนทุมบ ริ เกติโอและอาควินคัมในสมัยของจักรพรรดิคอมโมดัสมีกองทหารสี่กอง ( X Gemina , XIV Gemina Martia Victrix , I AdiutrixและII Adiutrix ) ประจำการอยู่ในแพนโนเนีย^{[ 6 ]}

เมืองวินโดโบนาได้รับการจัดหาเสบียงจากที่ดินชนบทของโรมันโดยรอบ ( Villae rusticae ) ศูนย์กลางการค้าที่มีโครงสร้างพื้นฐานที่พัฒนาแล้ว รวมถึงการเกษตรและป่าไม้ได้พัฒนาขึ้นรอบเมือง ชุมชนต่างๆ พัฒนาขึ้นนอกป้อมปราการ ( canabae legionis ) เช่นเดียวกับชุมชนอีกแห่งที่เป็นอิสระจากอำนาจทางทหารในเขตที่สามในปัจจุบัน ตั้งแต่ศตวรรษที่สองเป็นต้นมา มีการตั้งถิ่นฐานตลาดของชาวเยอรมันอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำดานูบตรงข้ามกับวินโดโบนา

ผังเมืองของค่ายทหารที่ไม่สมมาตรอย่างผิดปกติยังคงสามารถจดจำได้ในผังถนนของเวียนนา ได้แก่ Graben, Naglergasse, Tiefer Graben, Salzgries, Rabensteig, Rotenturmstraße แนวเขตค่ายที่เฉียงไปตามถนน Salzgries ในปัจจุบันน่าจะเกิดจากน้ำท่วมใหญ่ของแม่น้ำดานูบในช่วงศตวรรษที่ 3 ซึ่งกัดเซาะค่ายไปเป็นจำนวนมาก^{[ 7 ]}เชื่อกันว่าชื่อ "Graben" (คูน้ำ) มาจากคูน้ำป้องกันของค่ายทหาร (เชื่อกันว่าอย่างน้อยบางส่วนของกำแพงยังคงตั้งอยู่จนถึงยุคกลาง เมื่อมีการวางผังถนนเหล่านี้ และกำหนดเส้นทางของถนนเหล่านั้น) ต่อมาได้มีการสร้าง Berghof ขึ้นที่มุมหนึ่งของค่าย

เมืองนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่หลังจากการรุกรานของชาวเยอรมันในศตวรรษที่ 2 และยังคงเป็นที่ตั้งของรัฐบาลโรมันตลอดศตวรรษที่ 3 และ 4 ^{[ 8 ] [ 9 ]}ประชากรได้อพยพหนีหลังจากที่ชาวฮั่นรุกรานแพนโนเนียในช่วงทศวรรษที่ 430 และการตั้งถิ่นฐานก็ถูกทิ้งร้างเป็นเวลาหลายศตวรรษ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ซากของค่ายทหารโรมันถูกค้นพบในหลายพื้นที่ใจกลางกรุงเวียนนา ใจกลางจัตุรัส Michaelerplatz ได้รับการสำรวจอย่างกว้างขวางโดยนักโบราณคดี ที่นี่พบ ร่องรอยของด่านหน้าของกองทหารโรมัน ( canabae legionis ) และทางแยก ^{[ 12 ]}จุดเด่นของการออกแบบจัตุรัสในปัจจุบันคือช่องเปิดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ชวนให้นึกถึงการขุดค้นทางโบราณคดีในพื้นที่และแสดงให้เห็นซากกำแพงที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้จากยุคต่างๆ

ส่วนหนึ่งของระบบคลองโรมันอยู่ใต้สถานีดับเพลิง am Hof ^{​​[ 13 ]}

ใต้จัตุรัสโฮเฮอร์มาร์คท์โดยตรงมีซากอาคารสองหลังที่ถูกขุดพบระหว่างงานขุดคลองในปี 1948/49 และเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ หลังจากการขุดค้นเพิ่มเติม ได้มีการเปิดโชว์รูมขึ้นในปี 1961 เพื่อจุดประสงค์นี้ กำแพงเดิมบางส่วนต้องถูกรื้อออก รอยสีขาวบนพื้นแสดงให้เห็นจุดที่ทำการรื้อถอน อาคารทั้งสองหลังซึ่งแยกจากกันด้วยถนน เคยเป็นที่อยู่อาศัยของนายทหารและครอบครัวของเขา ในปี 2008 นิทรรศการซากปรักหักพังโรมันนี้ได้ขยายเป็นพิพิธภัณฑ์โรมัน^{[ 14 ]}ปัจจุบันสามารถมองเห็นได้เพียงส่วนเล็ก ๆ เท่านั้น เนื่องจากซากส่วนใหญ่ยังคงอยู่ใต้จัตุรัสและทางใต้ของจัตุรัส

ซากกำแพงมีอายุตั้งแต่ช่วงศตวรรษที่ 1 ถึง 5 หลังคริสต์ศักราช บ้านเรือนเป็นวิลล่าแบบโรมันทั่วไป โดยมีห้องพักอาศัยและพื้นที่ทำงานล้อมรอบลานกลางที่มีห้องโถงเสา^{[ 15 ]}

ระหว่างการเจาะเพื่อสร้างเส้นทางรถไฟใต้ดิน U5 ได้มีการค้นพบเตาเผาอิฐและโรงถลุงโลหะแห่งใหม่ ซึ่งเผยให้เห็นถึงชานเมืองที่ขยายออกไปไกลกว่าเดิมของชุมชนโรมันโบราณ^{[ 16 ]}

อิฐประทับตรากว่า 3,000 ก้อน อนุสาวรีย์หินหลายแห่ง และเอกสารลายลักษณ์อักษรต่างๆ พิสูจน์ได้ว่ามีกองทหารโรมัน หน่วยทหารม้า และหน่วยนาวิกโยธินหลายหน่วยประจำการอยู่ในวินโดโบนา ประมาณปี ค.ศ. 97 กองทหาร โรมัน ที่ 13 เจมินา (Legio XIII Gemina)รับผิดชอบในการก่อสร้างค่ายทหาร เนื่องจากสงครามในดากิอา พวกเขาจึงถูกถอนกำลังออกไปและประจำการใหม่ในปี ค.ศ. 101 สิบปีต่อมา กองทหารโรมันที่ 113 เจมินา มาร์เทีย วิคทริกซ์ (Legio XIIII Gemina Martia Victrix) ก็ตามมา กองทหารโรมันที่ 10 เจมินา(Legio X Gemina)จากอากวินคุม (Aquincum) มาถึงในปี ค.ศ. 114 และประจำการอยู่ในวินโดโบนาจนถึงศตวรรษที่ 5

ในค่ายทหารโรมันมีทหารประจำการอยู่ประมาณ 6,000 นาย หลายคนว่างจากการปฏิบัติหน้าที่ในช่วงเวลาสงบสุขและมีงานอื่นทำอยู่แล้วทหาร เหล่านี้ซึ่งเรียกกันว่า "อิมมูน" (Immunes ) มีความจำเป็นสำหรับการจัดหาเสบียง การผลิตและบำรุงรักษาอาวุธและสินค้า พวกเขายังขุดหินจากเหมืองและตัดไม้จากป่า ผลิตอิฐ และบำรุงรักษาถนน สะพาน และระบบน้ำ การบริหารจัดการค่ายและการรักษาความปลอดภัยต้องใช้กำลังคนเพิ่มเติม

ชาวโรมันจัดหาน้ำดื่ม สะอาดให้กับเมืองต่างๆ ของพวกเขา รวมถึงเมืองวินโดโบนา ผ่านระบบส่งน้ำที่ซับซ้อน ทั้งท่อส่งน้ำคลองและท่อใต้ดินขนาดใหญ่การขุด ค้นเผยให้เห็นว่าวินโดโบนาได้รับน้ำผ่านท่อส่งน้ำยาว 17 กิโลเมตร แหล่งที่มาอยู่ในป่าเวียนนา บริเวณรอบๆ เมืองคัลก์สบูร์กในปัจจุบันบ่อน้ำห้องสุขาและโรงอาบน้ำสาธารณะได้รับน้ำจากท่อส่งนี้ อาคารส่วนกลาง เช่น สำนักงานผู้บัญชาการและโรงพยาบาลมีน้ำประปาเป็นของตนเอง เช่นเดียวกับชุมชนนอกค่าย ซึ่งครัวเรือนต่างๆ มีบ่อน้ำบาดาล ของ ตนเอง

จากการขุดค้นทางโบราณคดีในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา ได้ค้นพบตำแหน่งชิ้นส่วน ระบบประปา ของโรมันดังต่อไปนี้:

• ตั้งอยู่ที่ถนนเซมลินสกีกัสเซ หมายเลข 2-4 (เขต 23 ก่อตั้งในปี 1924)
• ในBreitenfurter Straße: ที่หมายเลข 422 - (เขตที่ 23 ในปี 1959)
• ใน Rudolf Zeller-Gasse/Anton-Krieger-Gasse - (เขตที่ 23, 1992)
• ในเมืองอาทซ์เกอร์สดอร์ฟ (เขตที่ 23, ปี 1902–1907)
• ที่ถนน Tullnertalgasse: เลขที่ 76 - (เขต 23, ปี 1973)
• ที่ถนน Lainergasse: เลขที่ 1 - (เขต 23, ปี 1958)
• ในซอยวุนด์ทกัสเซ่ - (เขตที่ 12, ปี 1951)
• บนถนน Rosenhügelstraße: เลขที่ 88 - (เขต 12, ปี 1926)
• บนถนน Fasangartenstraße: เลขที่ 49 - (เขตที่ 12, ปี 1916)
• ในถนน Pacassistraße - (เขตที่ 13, ปี 1928)
• บนถนน Sechshauserstraße: ที่หมายเลข 7 - (เขตที่ 15, ปี 1879 - มุ่งหน้าไปยังเขตที่ 1 )

ของเสียจากค่ายทหารโรมันถูกขนส่งผ่าน ระบบ ท่อระบายน้ำใต้ดิน ที่ซับซ้อน ซึ่งวางแผนไว้ตั้งแต่แรกเริ่ม ท่อระบายน้ำเหล่านี้บุด้วย กำแพง อิฐและแผ่นเหล็ก และวางอยู่ใต้ถนนสายหลัก มีการใช้ ความลาดชันเพื่อให้ของเสียไหลลงผ่านคลองไปยังแม่น้ำดานูบเนื่องจากคลองมีความลึกถึงสองเมตร จึงสามารถทำความสะอาดได้เป็นประจำ ของเสียขนาดใหญ่น่าจะถูกทิ้งไว้ที่ลาดเขาของแม่น้ำ ในบริเวณที่อยู่อาศัยของพลเรือน ของเสียถูกทิ้งในบ่อน้ำและที่ทิ้งขยะ เก่า

ผังของค่ายทหารโรมัน ( castra ) โดยปกติจะมีการกำหนดมาตรฐานไว้แล้ว สิ่งนี้ช่วยให้นักโบราณคดีสามารถสร้างภาพจำลองของค่ายทหารขึ้นมาใหม่ได้ แม้ว่าเวียนนาจะมีการบูรณะครั้งใหญ่ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาก็ตาม โครงร่างพื้นฐานของค่าย ซึ่งล้อมรอบด้วยกำแพงขนาดใหญ่ที่มีหอคอยและคูน้ำสามแห่ง (ปัจจุบันคือ Tiefer Graben, Naglergasse, Graben และ Rotenturmstraße) ยังคงสามารถระบุได้ ตามแนวแกนเหล่านี้ ถนนสายหลักเชื่อมต่อประตูต่างๆ เข้าด้วยกัน อาคารหลัก ได้แก่ กองบัญชาการของแม่ทัพ พระราชวังของผู้แทนพระองค์ บ้านพักของเจ้าหน้าที่ และโรงอาบน้ำ ส่วนที่พักของทหาร โรงพยาบาล โรงงาน และคอกม้า ก็ถูกสร้างขึ้นในมุมฉากกับอาคารเหล่านี้

• ในภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง Gladiator (2000) ตัวละครนำอย่าง Maximus ( Russell Crowe ) ต่อสู้ในการรบที่ Vindobona ตามคำสั่งของMarcus Aurelius ( Richard Harris ) ^{[ 17 ] [ 18 ]}นอกจากนี้ยังมีบทพูดสองประโยคที่อ้างอิงถึง Vindobona ในประโยคหนึ่ง Cicero คนรับใช้ของ Maximus พยายามดึงความสนใจของ Lucilla โดยกล่าวว่า "ข้ารับใช้พ่อของท่านที่ Vindobona!" ^{[ 19 ]}ในอีกประโยคหนึ่ง Maximus ถามว่ามีใครในกลุ่มนักรบกลาดิเอเตอร์ของเขาเคยรับราชการในกองทัพหรือไม่ ซึ่งนักรบที่ไม่ระบุชื่อตอบว่า "ข้ารับใช้กับท่านที่ Vindobona"
• นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องVotanโดยจอห์น เจมส์ นักเขียนชาวเวลส์ เริ่มต้นที่ "วินดาโบนัม" และจินตนาการถึงชีวิตในเมืองนั้นในศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช

รถไฟที่เชื่อมระหว่างปรากและเวียนนา ซึ่งปัจจุบันดำเนินการโดยการรถไฟเช็กและOBBโดยใช้ ขบวนรถไฟ Railjetมีชื่อว่าวินโดโบนา (Vindobona )

• รายชื่อท่อส่งน้ำในจักรวรรดิโรมัน
• รายชื่อสถานที่สมัยโรมัน
• โรงละครโรมันแห่งลิลเลบอนน์

• บูร์เชอ อ.; พิตส์, แอล.; คัชซานอฟสกี้, ป.; เครโควิช อี.; มาดีดา‑เลกุตโก ร.; ทัลเบิร์ต อาร์.; เอลเลียต ต.; Gillies, S. (20 มิถุนายน 2556) "สถานที่: 128537 (วินโดโบนา)" . ดาวลูกไก่. สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2555 .
• มิเคลา โครนเบอร์เกอร์: Siedlungschronologische Forschungen zu den canabae Legionis von Vindobona. Die Gräberfelder (Monographien der Stadtarchäologie Wien Band 1 ) Phoibos Verlag, Wien 2005. (ภาษาเยอรมัน)
• คริสติน แรนเซเดอร์ และ Michaelerplatz Die Archäologischen Ausgrabungen. Wien Archäologisch 1, Wien 2006. ISBN 3-901232-72-9( ในภาษาเยอรมัน)
• วินโดโบนา Die Reise ใน das antike Wien ดีวีดีรอม, 2004. (ภาษาเยอรมัน)
• วินโดโบนาที่ 2 Wassertechnik des antikenเวียนนา ดีวีดีรอม, 2548. (ภาษาเยอรมัน)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับวินโดโบนา

• พิพิธภัณฑ์เวียนนา | เอาสกราบุงสเตตเทิน(เยอรมัน)
• Forschungsgesellschaft Wiener Stadtarchäologie | Legionslager Vindobona เก็บถาวร 29-04-2007 ที่Wayback Machine (ในภาษาเยอรมัน)
• แอนิเมชั่น filme zu vindobona (ภาษาเยอรมัน)
• Seite mit sehenswerter Rekonstruktion des Lagertores (ภาษาเยอรมัน)
• Livius.org: Vindobona (เวียนนา) ( เก็บถาวรเมื่อ 2013-04-03 ที่Wayback Machine )
• เหรียญกษาปณ์ออสเตรียที่มีรูปวินโดโบนาถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2010 ที่Wayback Machine