วินโดโมรา
หมู่บ้านเอ็บเชสเตอร์ในปัจจุบัน และบริเวณที่ตั้งโดยประมาณของเมืองวินโดโมรา
ตั้งอยู่ในเคาน์ตีเดอแรม
รู้จักกันในชื่ออื่นว่า	ป้อมโรมันเอ็บเชสเตอร์
สถานที่ในโลกโรมัน
จังหวัด	บริทาเนีย
หน่วยทหารที่ประจำการ
— กลุ่ม —
IV Breucorum
ที่ตั้ง
พิกัด	54°53′38″เหนือ1°50′19″ตะวันตก / 54.8940°N 1.8385°W / 54.8940; -1.8385
ชื่อสถานที่	เอ็บเชสเตอร์
เขต	เคาน์ตี้เดอแรม
ประเทศ	อังกฤษ
อ้างอิง
อ้างอิงUK-OSNG	NZ103555

วินโดโมราเป็นป้อม เสริม บนถนนเดเรในจังหวัดบริเตนตอนล่าง ( บริแทน เนียอินเฟอริออร์ ) ซากปรักหักพังของป้อมนี้ ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อป้อมโรมันเอ็บเชสเตอร์ตั้งอยู่ที่เอ็บเชสเตอร์ ( พิกัดNZ103555 ) ในมณฑลเดอรัม ประเทศอังกฤษ ทางเหนือของคอนเซตต์ และห่างจาก นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 12 ไมล์ (19 กม.) ^{[ 1 ]}

วินโดโมราตั้งอยู่ระหว่างป้อมปราการคอร์สโตปิตัม ( คอร์บริดจ์ ) และบายเวลล์ทางทิศเหนือ/ตะวันตกเฉียงเหนือ และลองโกวิเซียม ( แลนเชสเตอร์ ) ทางทิศใต้ ตั้งอยู่บนถนนเดเรซึ่งเป็นถนนโรมันสายหลักที่เชื่อมเอโบราคัม ( ยอร์ก ) กับกำแพงฮาดริอันและพื้นที่โดยรอบ ตำแหน่งของมันยังช่วยปกป้องแม่น้ำเดอร์เวนต์ ได้อีกด้วย อยู่ห่างจาก กำแพงฮาดริอันไปทางใต้ประมาณ 13 ไมล์ (21 กิโลเมตร) และถูกสร้างขึ้นที่เชิงเขาที่ลาดลงยาวไปทางทิศเหนือ กระจัดกระจายอยู่ตามขอบของทางลาดที่ลึกกว่า ซึ่งยื่นออกไปเหนือทุ่งหญ้าสีเขียวที่ราบต่ำของหุบเขาแม่น้ำเดอร์เวนต์^{[ 2 ]}

ชื่อ Vindomora มักถูกเข้าใจผิดว่าหมายถึง"ขอบของทุ่งมัวร์ดำ" ใน ภาษาละติน อาจเนื่องมาจากความคล้ายคลึงกันของ "-mora" กับ maura (ดำ/มืด) ในภาษาละติน หรือปลายเนินเขาอย่างไรก็ตาม ชื่อนี้เป็นชื่อบริติชอย่างชัดเจน โดยส่วนแรกคือwindo- (vindo-) "ยุติธรรม/ขาว" ซึ่งพบได้ทุกที่ที่ชาวเคลต์อาศัยอยู่ และอาจมีรูปแบบหนึ่งของmāra "ยิ่งใหญ่ ใหญ่" ซึ่งเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในกลุ่มชาวเคลต์เช่นกัน เมื่อชาวโรมันออกจากดินแดนนี้ไปแล้ว ดินแดนนี้จึงได้รับชื่อที่ใช้ในปัจจุบัน ซึ่งเหมือนกับ "Upchester" และหมายถึง "ค่ายบนที่สูง ถนนสายหลักที่ผ่าน Ebchester จึงมีชื่อว่าถนน Vindomora อย่างเหมาะสม" ^{[ 3 ]}ป้อมปราการนี้ถูกกล่าวถึงเฉพาะในAntonine Itinerary เท่านั้น

แทบมองไม่เห็นป้อมปราการแล้ว เนื่องจากเมืองเอ็บเชสเตอร์ถูกสร้างขึ้นบนป้อมปราการโดยตรง ซึ่งแตกต่างจากเมืองโรมันอื่นๆ ที่มักตั้งอยู่ห่างจากแหล่งโบราณสถานเล็กน้อย ในเอ็บเชสเตอร์ กำแพงโรมัน แท่นบูชา และซากปรักหักพังทุกชนิดปะปนกันอย่างสับสนกับสวน บ้านเรือน ถนน และโบสถ์เซนต์เอ็บบา ทันทีหลังจากการจากไปของชาวโรมัน พื้นที่นี้ก็ถูกปกคลุมด้วยป่าไม้^{[ 4 ]}บางส่วนของกำแพงยังคงมองเห็นได้ใกล้กับที่ทำการไปรษณีย์ และซากปรักหักพังที่ขุดค้นได้บางส่วน แม้ว่าจะมีการก่อสร้างใหม่ในพื้นที่นี้ แต่ก็มีการค้นพบหินก่อสร้างของกองทหารและแท่นบูชาขนาดเล็กจำนวนหนึ่ง ทำให้เหล่านักโบราณคดีสามารถระบุได้ว่าหน่วยใดประจำการอยู่ที่ป้อม^{[ 4 ]}

มีการตั้งสมมติฐานว่าอาจมีถนนจากวินโดโมราไปยังป้อมโรมันวอชิงเวลส์ ( วิคแฮมไทน์แอนด์แวร์) แต่ยังคงต้องค้นพบเพิ่มเติม นอกจากนี้ การค้นพบเมื่อเร็วๆ นี้ที่ไบเวลล์โดยเรย์มอนด์ เซลเคิร์ก ดูเหมือนจะบ่งชี้ว่า ถนน เดเรสตรีททอดยาวไปยังไบเวลล์ ไม่ใช่ไปยังคอร์สโตปิตัม ( คอร์บริดจ์ ) อย่างที่เคยคิดไว้ก่อนหน้านี้ มีถนนอีกสายหนึ่งแยกออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังวิทตันสตอล แล้วอาจจะไปยังคอร์บริดจ์ (เส้นทางที่เคยสันนิษฐานว่าเป็นถนนเดเรสตรีท) หรือเฮ็กซ์แฮม (ซึ่งอาจมีป้อมปราการอยู่) การค้นพบอื่นๆ ที่คองเบิร์นใกล้กับคอนแคนจิส ( เชสเตอร์-เล-สตรีท ) ทางทิศตะวันออก บ่งชี้ว่าป้อมปราการทั้งสองแห่งนี้เชื่อมต่อกันด้วยถนนและสะพานข้ามคองเบิร์นด้วย

เทพเจ้าที่ได้รับการบูชาประกอบด้วยส่วนผสมทั่วไปที่พบในป้อมปราการเสริม ได้แก่ เทพเจ้าโรมันคลาสสิกและเทพเจ้าเยอรมัน/เซลติก แท่นบูชาสองแห่งตั้งชื่อตามเทพเจ้าบรรพบุรุษชาวเยอรมันโบราณ Vitiris และแท่นบูชาหนึ่งแห่งสำหรับgenius lociซึ่งเป็นวิญญาณผู้ปกครองในพื้นที่^{[ 5 ]}เทพเจ้าแห่งสงครามของโรมันMarsและMinervaก็ได้รับการบูชาเช่นกัน Vernostonus Cocidius เห็นได้ชัดว่าเป็นการผสมผสานของเทพเจ้าแห่งสงครามของชาวเยอรมันสององค์

ศิลาจารึกของกองทหารโรมันที่ค้นพบระบุว่ากองทหารที่ห้าเป็นผู้สร้างป้อม แต่น่าเสียดายที่ไม่มีเบาะแสเกี่ยวกับกองทหารต้นกำเนิด อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่สามารถนำมาใช้เป็นหลักฐานการครอบครองได้ เพราะป้อมเสริมของโรมันทั้งหมดสร้างขึ้นโดยทหารโรมันที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี และไม่ได้มอบหมายให้ทหารเสริมพเนจรที่ประจำการอยู่ในค่ายที่สร้างเสร็จแล้ว^{[ 3 ]}ศิลาจารึกยังระบุชื่อของนายร้อยที่รับผิดชอบงานก่อสร้าง และงานบูรณะในภายหลังที่ดำเนินการโดยกองทหารเสริมในช่วงการรณรงค์ในสกอตแลนด์ของจักรพรรดิเซเวรัส^{[ 3 ]}

หน่วยแรกที่พิสูจน์ได้ว่าประจำการอยู่ที่ เอ็บเชสเตอร์ คือกองพันที่สี่แห่งเบรอซี (Cohors Quartae Breucorum Antoninianae) ซึ่งระบุได้จากแท่นบูชาในช่วงต้นศตวรรษที่ 3 พวกเขาเป็นกรมทหารราบที่มีกำลังพลประมาณ 500 นาย แต่โดยปกติแล้วจะมีจำนวนประมาณ 460 นายหรือน้อยกว่านั้น หน่วยทหารเสริมนี้เดิมทีถูก เกณฑ์มาจากชนเผ่าเบรอซีแห่งปันโนเนียอินเฟอริออร์ ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของหุบเขาบอสนาทางตะวันออกเฉียงเหนือของบอสเนียและเฮอร์เซโก วีนาหน่วยนี้อาจมีอยู่ที่ลาวาทริสด้วย ( โบว์ส , เดอร์แฮม) แต่จารึกนั้นเสียหายเกินกว่าจะอ่านได้อย่างถูกต้อง

• วิศวกรรมโรมัน
• วิศวกรรมการทหารของโรมัน
• ถนนเดอเร
• แหล่งโบราณสถานโรมันในสหราชอาณาจักร
• คาสตรา

• รายละเอียดของป้อม
• กุญแจสู่อดีตเก็บ ถาวรเมื่อ วันที่ 17 พฤศจิกายน 2007 ที่Wayback Machine
• ข้อมูลทั่วไป
• ประวัติการขุดค้น

• Reed, Harper & Dodds, 1964. ' Excavations at Echester in 1962-3' Archaeologia Aeliana (ชุดที่ 4) 42, 173-185 ดอย : 10.5284/1060418
• Reed, AH และ Maxfield, V. 1973. 'Vindomara, ป้อมโรมัน' วารสารกลุ่มที่ 3 ของสภาโบราณคดีอังกฤษ ฉบับที่ 4, 6–8
• รีด, เอเอช วินโดโมรา; ป้อมโรมันที่หมู่บ้านเอ็บเชสเตอร์ (เอ็บเชสเตอร์)