ลองโกวิเซียม
กำแพงโรมันแห่งลองโกวิเซียม
ตั้งอยู่ในเคาน์ตีเดอแรม
รู้จักกันในชื่ออื่นว่า	ป้อมโรมันแลนเชสเตอร์
ก่อตั้ง	ประมาณ ค.ศ. 150
ถูกทิ้งร้าง	ประมาณศตวรรษที่ 5 หลังคริสต์ศักราช
รับรองโดย	โนติเทีย ดิกนิตาตัม จักรวาลวิทยาแห่งราเวนนา
สถานที่ในโลกโรมัน
จังหวัด	บริทาเนีย
หน่วยงานบริหาร	บริทาเนียอินเฟอเรียร์
โครงสร้าง
— โครงสร้างหิน —
หน่วยทหารที่ประจำการ
— กองทัพ —
XX วาเลเรีย วิคทริกซ์
— กลุ่ม —
ไอ วาร์ดูโลรัม I Lingonum
ที่ตั้ง
พิกัด	54°48′58″เหนือ1°45′18″ตะวันตก / 54.816°เหนือ 1.755°ตะวันตก / 54.816; -1.755
ชื่อสถานที่	แลนเชสเตอร์
เมือง	เดอร์แฮม
เขต	เคาน์ตี้เดอแรม
ประเทศ	อังกฤษ
อ้างอิง
อ้างอิงUK-OSNG	NZ158468

Longovicium (หรือLanchester Roman Fort ) เป็นป้อมเสริม ที่ตั้งอยู่บนถนนโรมันDere Streetใน จังหวัด Britannia Inferiorของโรมันตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของLanchester ( พิกัดNZ159469 ) ในมณฑลDurham ของอังกฤษ ห่างจากเมือง Durhamไปทางทิศตะวันตกประมาณ 8 ไมล์ (13 กม.) และห่าง จากConsett ประมาณ 5 ไมล์ (8 กม.) ^{[ 1 ]}

ชื่อLongoviciumมีต้นกำเนิดมา จาก ภาษาบริตตัน^{[ 2 ] [ 3 ]}องค์ประกอบแรกคือ*longo-ซึ่งหมายถึง "เรือ" (เทียบกับภาษาเวลส์llong ) ^{[ 3 ]}องค์ประกอบที่สองอาจเป็นwīgซึ่งหมายถึง "ถิ่นฐาน" (ภาษาเวลส์gwig ; เทียบกับWigan ) ^{[ 3 ]}หรืออาจเป็น*uic-ซึ่งหมายถึง "นักรบ/นักสู้" ^{[ 2 ]} Longovicumอาจเป็นการดัดแปลงมาจากชื่อเผ่าLongovices ^{[ 3 ]}

ป้อม Lanchester เข้ากันได้ดีกับชื่อ Lincoviglaใน Ravenna Cosmography ซึ่งมีความหมายตามธรรมชาติใกล้เคียงกับ 'ผู้เฝ้ามองเนินเขา' ^{[ 4 ]} LongoviciumในNotitia Dignitatumอธิบายได้ง่ายกว่าในบริเวณชายฝั่ง Cumbria มากกว่าใน Yorkshire ตอนใน และข้อโต้แย้งที่ว่าชื่อนั้นถูกสร้างขึ้นในภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษาเวลส์นั้นอ่อนแอ

ป้อมแห่งนี้ตั้งอยู่ระหว่างวินโดโมรา ( เอ็บเชสเตอร์ ) และวิโนเวีย ( บินเชสเตอร์ ) บนถนนเดเรซึ่งเป็นถนนโรมันสายหลักที่เชื่อมระหว่างเอโบราคัม ( ยอร์ก ) กับกำแพงฮาเดรียนอยู่ห่างจากกำแพงไปทางใต้ประมาณ 20 ไมล์ (32 กิโลเมตร) และสร้างอยู่บนที่สูงซึ่งมองเห็นทิวทัศน์โดยรอบได้ชัดเจน นักโบราณคดีบางคนสันนิษฐานว่าอาจมีถนนเชื่อมป้อมที่ลองโกวิเซียมกับป้อมที่คอนแคนจิส ( เชสเตอร์-เล-สตรีทในปัจจุบัน) แต่ยังไม่มีการพิสูจน์ข้อสันนิษฐานนี้

แผ่นหินก่อสร้างระบุว่าLegio XX Valeria Victrix (กองทัพที่ยี่สิบ) เป็นผู้สร้างป้อม^{[ 5 ]}แต่สิ่งนี้ไม่ได้ให้เบาะแสที่แท้จริงว่าป้อมนี้สร้างขึ้นเมื่อใด ในปี ค.ศ. 88 จักรพรรดิโดมิเทียนได้สั่งให้ Legio XX ละทิ้งป้อมที่พวกเขากำลังสร้างอยู่ในสกอตแลนด์ที่Inchtuthilและย้ายไปประจำการที่ป้อมปราการของกองทัพDeva Victrix ( เชสเตอร์ ) ^{[ 6 ]}แต่คาดว่าป้อมนี้สร้างขึ้นในภายหลังกว่าป้อมอื่นๆ บนถนน Dere Streetประมาณปี ค.ศ. 150 มีหลักฐานว่าได้รับการสร้างใหม่ประมาณปี ค.ศ. 230/240 และอีกครั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 ^{[ 5 ]}

ป้อมนี้ได้รับการระบุไว้ทั้งในNotitia DignitatumและในRavenna Cosmography ^{[ 7 ]}

ป้อมรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าซึ่งมีมุมโค้งมนไม่ใช่มุมฉาก มีประตูสี่บานและล้อมรอบด้วยคูน้ำ แม้ว่าจะไม่เคยมีการขุดค้นอย่างเป็นระบบมาก่อน นักโบราณคดีก็พบซากอาคารสำนักงานใหญ่ โรงอาบน้ำและอาคารค่ายทหารบางส่วนโดยใช้การสำรวจทางธรณีฟิสิกส์ [ ^{8 ] พบ}ซากของหมู่บ้าน ใกล้เคียง และสามารถมองเห็นร่องรอยได้จากการถ่ายภาพทางอากาศ นอกจากนี้ยังมีการค้นพบสุสานในศตวรรษที่ 20 ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของป้อม ซึ่งมีตัวอย่างของหลุมฝังศพที่เรียงรายด้วยหินและสถานที่เผาศพ^{[ 9 ]}ข้อเท็จจริงที่ว่าป้อมตั้งอยู่บนทุ่งนาที่ไม่ได้ไถพรวนหมายความว่าสภาพของป้อมนั้นน่าทึ่ง แม้ว่าการขโมยหินจะส่งผลกระทบอยู่บ้าง เสาต้นหนึ่งซึ่งอาจมาจากเสาของบ้านผู้บัญชาการ สามารถพบได้ในโบสถ์ประจำตำบลออลเซนต์ที่อยู่ใกล้เคียง เช่นเดียวกับแท่นบูชาที่อุทิศให้กับเทพธิดาการ์มังกาบิส^{[ 5 ]}

ศาสตราจารย์แอนดรูว์ บรีซแห่งมหาวิทยาลัยนาวาร์ราได้โต้แย้งว่าการรบที่บรุนันเบิร์กเกิดขึ้นที่ลองโกวิเซียม เขาตีความ ว่า บรุนันเบิร์กหมายถึง 'ป้อมปราการของบราวนีย์ ' ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ไหลผ่านป้อม^{[ 10 ] [ 11 ]}

Longovicium ยังน่าสนใจตรงที่มีแหล่งน้ำอุดมสมบูรณ์จากท่อส่งน้ำ สองแห่ง โดยแห่งหนึ่งรับน้ำจากแหล่งกักเก็บน้ำทางทิศตะวันตก เขื่อนกักเก็บน้ำจากน้ำพุ 21 แห่ง มีความสูง 20 ฟุต (6 เมตร) และยาว 110 หลา (100 เมตร) มีผนังหินและบุด้วยดินเหนียวด้านใน แม้ว่าจะไม่ได้มีขนาดใหญ่เท่ากับท่อส่งน้ำที่ใช้ในเมืองต่างๆ แต่ท่อส่งน้ำ Longovicium ก็ถือเป็นความสำเร็จทางวิศวกรรมที่สำคัญ โดยถือเป็นหนึ่งในท่อส่งน้ำที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดในสหราชอาณาจักร^{[ 5 ]}นอกจากนี้ยังมีอ่างเก็บน้ำอยู่ใกล้กับป้อมปราการอีกด้วย เหมืองทองคำ Dolaucothiมีท่อส่งน้ำและอ่างเก็บน้ำจำนวนมาก ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเช่นกัน แหล่งน้ำที่ Dolaucothi ใช้สำหรับการทำเหมืองแบบไฮดรอลิกและการขุดทอง ในขณะที่แหล่งน้ำที่ Longovicium ปัจจุบันยังไม่ทราบแน่ชัด

การใช้น้ำที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยอาจเกิดจากความต้องการของห้องอาบน้ำ ห้องสุขา และคลังอาวุธ ที่เป็นไปได้ แม้ว่าการใช้งานในอุตสาหกรรมน่าจะเป็นไปได้มากกว่า เนื่องจากป้อมปราการทุกแห่งจะมีห้องอาบน้ำและห้องสุขา การตี เหล็ก หรือการถลุงโลหะขนาดใหญ่คาดว่าจะดำเนินการภายในป้อมหรือหมู่บ้าน ที่เกี่ยวข้อง โดยพิจารณาจากปริมาณตะกรันและเถ้าถ่านจำนวนมากที่พบในบริเวณนั้น สิ่งนี้ดูเหมือนจะสนับสนุนสมมติฐานที่ว่าป้อมแห่งนี้เป็นที่ตั้งของคลังอาวุธ หรือคลังเก็บอาวุธ ซึ่งมีการผลิตและจัดเก็บอาวุธ ซึ่งจะจัดหาไม่เพียงแต่ Longovicium เท่านั้น แต่ยังรวมถึงป้อมอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม สถานที่แห่งนี้แทบจะเป็นเอกลักษณ์ในสหราชอาณาจักรในด้านขนาดของแหล่งน้ำ และซากที่พบแสดงให้เห็นถึงการถลุง เหล็กขนาดใหญ่ ซึ่งอาจได้รับความช่วยเหลือจากโรงสีน้ำสำหรับการตีขึ้นรูปผลิตภัณฑ์เหล็ก

ข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้ได้มาจากการค้นพบแท่นบูชา แผ่นหินจารึก และหลักกิโลเมตรที่อุทิศให้กับจักรพรรดิกอร์เดียนที่ 3ซึ่งอยู่ ห่างจากป้อม ไป800เมตร บนเส้นทางของถนนเดเรเทพเจ้าที่ได้รับการบูชารวมถึงเทพเจ้าโรมันดั้งเดิม เช่นจูปิเตอร์มาร์สเมอร์คิวรีและซิลวานัสรวมถึงเทพเจ้าเซลติกและเยอรมัน เช่น การ์มังกาบิส จากหินและจารึกบนอาคารเหล่านี้ ทำให้ทราบว่าใครเป็นผู้สร้างป้อมและใครเป็นผู้ประจำการอยู่ในป้อมนี้

ในช่วงศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช มีศิลาสองก้อน (แท่นบูชาและจารึก) ที่ยืนยันว่าCohors Primae Fida Vardulorum Milliaria Equitata Civium Romanorum (กองทหาร Varduli ผู้ซื่อสัตย์กองแรก จำนวน 1,000 นาย บางส่วนเป็นทหารม้า พลเมืองแห่งโรม) ประจำอยู่ที่ Longovicium หน่วยVarduli นี้ ^{[ 13 ]}มีต้นกำเนิดมาจากHispania Tarraconensis , Gipuzkoaทางตอนเหนือของสเปน ซึ่งเป็นที่ที่หน่วยนี้ถูกก่อตั้งขึ้น หน่วยนี้ยังประจำอยู่ที่ป้อมปราการอื่นๆ ในBritannia Superiorเช่นCastlecaryบนกำแพง Antonine , Bremenium (High Rochester), Corstopitum ( Corbridge ) และmilecastle 19บนกำแพงHadrianภูมิภาคตาร์ราโคเนนซิสในสเปนเป็นแหล่งทองคำดีบุกทองแดง และโลหะและแร่ธาตุอื่นๆ ที่สำคัญที่สุดในจักรวรรดิโรมัน ทั้งหมด และชาวโรมันได้นำพลังงานน้ำมาใช้ในการ ทำเหมืองแร่แบบไฮดรอลิกอย่างกว้างขวางโดยใช้ท่อ ส่งน้ำ เพื่อดึงน้ำจากแม่น้ำในท้องถิ่น ซากของการทำเหมืองแร่ของพวกเขาสามารถเห็นได้ในปัจจุบันที่ลาส เมดูลัสเป็นต้น อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่แลนเชสเตอร์มีท่อส่งน้ำและอ่างเก็บน้ำมากมาย แม้ว่าพวกมันจะต้องถูกดัดแปลงเพื่อวัตถุประสงค์อื่นก็ตาม

จารึกหินอีกสองชิ้น ซึ่งลงวันที่ ค.ศ. 238 และ 244 เป็นหลักฐานยืนยันถึง การมีอยู่ของ กองทหารลิงโกเนียม ( Cohors Primae Lingonum ) และ กองทหาร ลิงโกเนียมกอร์เดียนอีคิตาตา (Cohors Primae Lingonum Gordiana equitata ) ซึ่งเป็นกองทหารลิงโกเนียมกองแรกของกอร์เดียน บางส่วนเป็นทหารม้า กองทหารลิงโกเนียมอาศัยอยู่ในที่ราบสูงลางเกรส (Plateau de Langres) ในภูมิภาคบูร์กอญ (Bourgogne) ของฝรั่งเศส ใกล้กับเมืองดีฌง ( Dijon ) นอกจากนี้ยังมีกองทหารซูเบียน (หรือซูเอวี ) จากลูซิเทเนีย (Lusitania ) อยู่ในช่วงเวลานั้นด้วย

ในศตวรรษที่สี่ ป้อมแห่งนี้มีกองทหารพื้นเมืองชาวลองโกวิเชียนประจำการอยู่ ซึ่งเป็นหน่วยเสริมที่ไม่เป็นระเบียบและขี่ม้าบางส่วน^{[ 7 ]}

สมาคม Friends of Longovicium, สภาเทศมณฑลเดอรัม , มหาวิทยาลัยเดอรัมและมหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลได้ทำงานร่วมกันกับเจ้าของที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมปราการ เพื่อเปิดพื้นที่ดังกล่าวให้ประชาชนเข้าชมและเปลี่ยนให้เป็นแหล่งท่องเที่ยว นอกจากนี้ยังมีการวางแผนการขุดค้นที่เป็นไปได้ โครงการนี้ต้องการเงินทุนอีกสองล้านปอนด์ ซึ่งสภาเทศมณฑลกำลังดำเนินการขอรับเงินทุนผ่านทางEnglish Heritage ^{[ 14 ]}

• เหมืองทองคำโดลาอูโคธี
• ท่อส่งน้ำโรมัน
• วิศวกรรมโรมัน
• วิศวกรรมการทหารของโรมัน
• ถนนเดอเร
• คาสตรา
• แหล่งโบราณสถานโรมันในสหราชอาณาจักร

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับลองโกวิเซียม

• ข้อมูลจาก Historic England เกี่ยวกับป้อมปราการ