อ่าน 5 นาที
วินตา
วิน ตา เป็น เรือหางยาวแบบ ดั้งเดิม จาก เกาะ มินดาเนา ของ ฟิลิปปินส์ เรือเหล่านี้สร้างโดย ชาวซามา-บาจาว ชาวเตาซุก และ ชาวยากัน ที่อาศัยอยู่ใน หมู่เกาะซูลู [ 2 ] คาบสมุทร ซัม...
วินตา




วินตาเป็นเรือหางยาวแบบ ดั้งเดิม จาก เกาะ มินดาเนาของฟิลิปปินส์เรือเหล่านี้สร้างโดยชาวซามา-บาจาวชาวเตาซุกและชาวยากันที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะซูลู [ 2 ] คาบสมุทร ซัมโบอังกาและมินดาเนา ตอนใต้ นอกจากนี้ยังสร้างโดยชาวซามา-บาจาวที่อาศัยอยู่ทางชายฝั่งตะวันออกของซาบาห์ประเทศมาเลเซียวินตามีลักษณะเด่นคือใบเรือรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า สีสันสดใส ( บูกาย ) และหัว เรือ และท้ายเรือ ที่แยกออกเป็นสองแฉก ซึ่งคล้ายกับปากที่อ้ากว้างของจระเข้ วินตาใช้เป็นเรือประมง เรือบรรทุกสินค้า และเรือบ้าน วินตารุ่นเล็กกว่าที่ไม่มีการตกแต่งซึ่งใช้สำหรับการประมงและการขนส่งเรียกว่าทอนดานและโบโก-ลามัก[ 3 ] [ 4 ]
ชื่อ "วินตา" ใช้กันอย่างแพร่หลายในซัมโบอังกาบาซิลันและส่วนอื่นๆ ของแผ่นดินใหญ่เกาะมินดาเนา เป็นที่รู้จักในชื่อpilangหรือpelangในหมู่Sama-Bajauของ หมู่เกาะ Tawi-Tawi ; dapangหรือdepangในหมู่TausugในSulu ; balandaหรือbintaในหมู่YakanในBasilan ; และโบโกลามักในหมู่ Sama-Bajau ทางชายฝั่งตะวันออกของซาบาห์ นอกจากนี้ยังเรียกโดยทั่วไปว่าlepa-lepa , sakayanหรือbangkaซึ่งเป็นชื่อพื้นเมืองของเรือกรรเชียงบกขนาดเล็ก[ 3 ] [ 5 ] [ 4 ]
คำอธิบาย
เรือวินตา (Vinta) มีตัวเรือที่ลึกและแคบ สร้างขึ้นจากกระดูกงูรูปตัวยู ( baran ) ที่ขุดจากไม้กระดานห้าแผ่นในแต่ละด้าน โดยปกติจะมีความยาวประมาณ 4.5 ถึง 10 เมตร (15 ถึง 33 ฟุต) ลักษณะเด่นที่สุดของตัวเรือวินตาคือหัวเรือซึ่งแกะสลักเป็นรูปปากจระเข้ที่อ้ากว้าง ( buaya ) ประกอบด้วยสองส่วน ส่วนล่างเรียกว่าsaplun ส่วน บนที่บานออกเรียกว่าpalansarทั้งสองส่วนมักจะแกะสลักอย่างประณีตด้วย ลวดลาย okilส่วนท้ายเรือมีส่วนยื่นด้านบนสองส่วน ( sangpad-sangpad ) ซึ่งอาจยื่นออกมาจากด้านหลังเป็นรูปตัววี หรือแยกออกจากกันด้วยช่องว่างตรงกลาง ส่วนท้ายเรืออาจมีหรือไม่มีการแกะสลัก okil เหมือนหัวเรือก็ได้ ตัวเรือวินตาทำจากไม้lawaan สีแดง เป็นหลัก ในขณะที่เดือย ซี่โครง และบางครั้งบางส่วนของคานยื่นทำจากไม้บาคาวัน ( ไม้โกงกาง ) [ 2 ] [ 3 ]



ตัวเรือถูกคลุมด้วยดาดฟ้าที่ถอดได้ซึ่งทำจากไม้กระดานหรือไม้ไผ่ผ่าซีก มีโครงสร้างคล้ายบ้านอยู่ตรงกลางที่เรียกว่าปาเลาซึ่งใช้เป็นพื้นที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะสำหรับวินตาซึ่งชาวซามะ-บาจาวใช้เป็นเรือบ้าน ปาเลาสามารถถอดออกได้เพื่อเปลี่ยนเรือบ้านให้เป็นเรือใบ อย่างไรก็ตาม โดยปกติแล้วจะทำเฉพาะเมื่อจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับวินตาซึ่งทำหน้าที่เป็นเรือบ้าน เมื่อเดินทาง วินตามักจะพายหรือใช้ไม้พายดันในน่านน้ำชายฝั่งที่ตื้นและสงบ โดยจะหยุดพักบ่อยครั้งระหว่างทางเพื่อเติมเสบียง พวกเขาจะแล่นเรือใบเฉพาะเมื่อข้ามทะเลระหว่างเกาะอย่างเร่งด่วนเท่านั้น[ 3 ]
เรือ Vinta มีทุ่นไม้ไผ่สองอัน ( katig ) ที่รองรับด้วยคาน ( batangan ) เรือขนาดใหญ่อาจมี คานมากถึงสี่อันสำหรับทุ่นแต่ละอัน ทุ่นจะเอียงเล็กน้อย โดยปลายด้านหน้าจะห่างกันมากกว่าปลายด้านหลัง ปลายด้านหน้าของทุ่นจะยื่นเลยหัวเรือและโค้งขึ้น ในขณะที่ปลายด้านหลังจะไม่ยื่นเลยท้ายเรือ คานเพิ่มเติม ( sa'am ) ยังยื่นออกมาจากตัวเรือและคานหลัก คานเหล่านี้ช่วยรองรับแผ่นไม้ ( lantay ) ที่ทำหน้าที่เป็นส่วนขยายของดาดฟ้า[ 2 ] [ 3 ] [ 6 ]
เรือวินตาโดยทั่วไปจะติดตั้งใบเรือรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่เรียกว่าบุคาย (bukay ) บนเสากระโดงสองขาที่เสียบไว้ใกล้ส่วนหน้า ใบเรือเหล่านี้ได้รับการตกแต่งตามประเพณีด้วยแถบแนวตั้งสีสันสดใสตามสีดั้งเดิมของชาวซามา-บาจาว ได้แก่ สีแดง สีน้ำเงิน สีเขียว สีเหลือง และสีขาว[ 3 ]ลวดลายและสีที่ใช้มักจะเฉพาะเจาะจงสำหรับแต่ละครอบครัวหรือตระกูล[ 6 ]ใบเรือวินตาแบบดั้งเดิม เช่นเดียวกับใบเรืออื่นๆ ของเรือฟิลิปปินส์แบบดั้งเดิม ใช้เสื่อทอ ( banig ) จากใบเตย[ 7 ]
เรือใบขนาดเล็กที่ใช้สำหรับการประมงและการขนส่งเรียกว่า "ทอนดาน" หรือ "โบโก-ลามัก" โดยทั่วไปแล้วเรือเหล่านี้จะไม่มีการตกแต่งและไม่มีส่วนหัวและท้ายเรือที่ยื่นออกมา ทอนดานจะติดตั้งเสาและใบเรือตลอดเวลา แม้ว่า จะสามารถตั้ง เพิง ชั่วคราว ไว้กลางลำเรือได้หากจำเป็น ในขณะที่โบโก-ลามักไม่สามารถติดตั้งเพิง ชั่วคราวได้ แต่สร้างขึ้นโดยมีเสาและใบเรือที่ถอดได้ เรือวินตาในปัจจุบันมักจะเป็นทอนดานหรือโบโก-ลามักแทนที่จะเป็นเรือบ้านขนาดใหญ่ เช่นเดียวกับเรือดั้งเดิมอื่นๆ ในฟิลิปปินส์ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา เรือเหล่านี้เกือบทั้งหมดใช้เครื่องยนต์และได้สูญเสียใบเรือไปแล้ว โบโก-ลามักสมัยใหม่จากซาบาห์ มาเลเซีย ยังถูกดัดแปลงเป็นเรือปั๊มน้ำซึ่งยังคงใช้ใบเรือเพื่อประหยัดเชื้อเพลิงเครื่องยนต์ ใบเรือจะถูกใช้เมื่อมีกระแสลมแรง และในสภาวะเช่นนี้ ใบเรือสามารถเอาชนะกำลังของเครื่องยนต์ของเรือปั๊มน้ำได้[ 3 ] [ 8 ] [ 4 ]
นอกจากเรือบาลางายแล้วเรือวินตาติดอาวุธเบายังถูกใช้ในกองเรือพลเรือนของมารินา ซูติล ("กองทัพเรือเบา") ของเมืองซัมโบอังกาและอาณานิคมที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสเปนในมินดาเนาและวิซายาสในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 ในฐานะกองเรือป้องกันการโจมตีของชาวโมโร[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
งานแกะสลัก
เรือวินตาโดยทั่วไปจะแกะสลักด้วย ลวดลาย โอคิลคล้ายกับ เรือ เลปาและเจ็งกิงของชาวซามา-บาจาว ลวดลายที่พบได้บ่อยที่สุดสามแบบคือดาอาน-ดาอาน (ลวดลายคล้ายใบไม้) คาลูน (เส้นโค้ง) และอักตา-อักตา (ลวดลายปลา) ทั้งสามแบบนี้ใช้ในการแกะสลัก ลวดลาย บูอายาที่หัวเรือ ตัวเรือวินตาตกแต่งด้วยแถบการแกะสลักเส้นโค้งหนึ่งถึงสามแถบที่เรียกว่าบาฮัน-บาฮัน (หมายถึง "การโค้งงอ" หรือ "การโค้ง") ซึ่งชวนให้นึกถึงคลื่น ในเรือใหม่ ลวดลายเหล่านี้สามารถทาสีด้วยสีเดียวกับใบเรือได้ แต่เมื่อสีลอกออกแล้ว โดยปกติจะไม่ทาสีใหม่[ 3 ]
การบูรณะ
ในปี พ.ศ. 2528 เรือวินตาซาริมาน็อกได้แล่นจากบาหลีไปยังมาดากัสการ์เพื่อจำลองเทคนิคการเดินเรือโบราณ[ 12 ] [ 13 ]
เมืองซัมโบอังกาจัดงานเฉลิมฉลองเรือวินตาในงาน Regatta de Zamboanga ประจำปีในช่วงเทศกาล Zamboanga Hermosa ในเดือนตุลาคมของทุกปี ผู้เข้าร่วมมักจะเป็นชาวประมงซามา-บาจาวจากพื้นที่ชายฝั่งของซัมโบอังกา อย่างไรก็ตาม "วินตา" สมัยใหม่เหล่านี้จำนวนมากไม่ใช่เรือวินตา แต่เป็นเรือบังก้า ประเภทอื่น (เช่นบิกิว ) ที่ใช้เพียงใบเรือที่มีลวดลายวินตา (ซึ่งมักใช้งานไม่ได้) [ 8 ] [ 14 ]
ในปี 2559 JoloและSuluก็เริ่มจัดเทศกาล Vinta Festival ประจำปีทุกวันที่ 14 กุมภาพันธ์[ 15 ]
การใช้งานอื่นๆ
"วินตา" ยังเป็นชื่อของระบำโมโรที่ระลึกถึงการอพยพของชาวฟิลิปปินส์เข้าสู่หมู่เกาะ ในระบำนี้ นักเต้นจะเลียนแบบการเคลื่อนไหวของวินตา (เรือ) โดยการทรงตัวอย่างหวาดเสียวบนเสา โรงเรียน ในเครือมูลนิธิผู้ปกครองเพื่อการศึกษา (PAREF) ในฟิลิปปินส์ได้นำวินตามาใช้เป็นสัญลักษณ์ของตน
แกลเลอรี่
- เรือทอนดานหรือโบโก-ลามักสมัยใหม่ที่ไม่มีการตกแต่ง ไม่มีส่วนหัวและท้ายเรือ และใช้ใบเรือธรรมดาจากชาวซามา-บาจาวแห่งซาบาห์
- เรือทอนดานที่ถอดใบเรือออกและม้วนเก็บไว้ที่ตาเวตาเว (ประมาณปี 1904)
- เรือสองลำจากตาเวาตาเวา (ประมาณปี 1904)
- ธงของจังหวัดซัมโบอังกาเดลซูร์ที่มีภาพจำลองเรือใบขนาดใหญ่แล่นเต็มลำ
- เรือพระราชพิธีของสุลต่านฮารูน อัร-ราชิดแห่งซูลูเป็นเรือวินตาขนาดใหญ่ (ประมาณปี 1898)
ดูเพิ่มเติม
- มาริน่า ซูติล
- ลอนเด (บินินตา) เรือที่เกี่ยวข้องจากหมู่เกาะซางีร์
- Jukungเรือกรรเชียงที่คล้ายกันจากอินโดนีเซีย
- เจงกิง
- เทมเปล (เรือ)
- เลปา (เรือ)
- บิ๊กอิว
- พาราว
- เรือแคนูแบบมีขาค้ำ
- บาลางาย
- ชาวซามา-บาจาว
- ชาวออสโตรเนเซียน
ลิงก์ภายนอก
- Vintaที่ Pacific Tall Ships
- วัฒนธรรมของมินดาเนาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2549 ที่Wayback Machine
- การเดินทางเพื่อความรักและสันติภาพจากคณะนักเต้น
- ภาพถ่ายของวินตา ในช่วงทศวรรษ 1930 :
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วินตา
วิน ตา เป็น เรือหางยาวแบบ ดั้งเดิม จาก เกาะ มินดาเนา ของ ฟิลิปปินส์ เรือเหล่านี้สร้างโดย ชาวซามา-บาจาว ชาวเตาซุก และ ชาวยากัน ที่อาศัยอยู่ใน หมู่เกาะซูลู [ 2 ] คาบสมุทร ซัม...
คำอธิบาย
เรือวินตา (Vinta) มีตัวเรือที่ลึกและแคบ สร้างขึ้นจากกระดูกงูรูปตัวยู ( baran ) ที่ขุดจากไม้กระดานห้าแผ่นในแต่ละด้าน โดยปกติจะมีความยาวประมาณ 4.
งานแกะสลัก
เรือวินตาโดยทั่วไปจะแกะสลักด้วย ลวดลาย โอคิล คล้ายกับ เรือ เลปา และ เจ็งกิง ของชาวซามา-บาจาว ลวดลายที่พบได้บ่อยที่สุดสามแบบคือ ดาอาน-ดาอาน (ลวดลายคล้ายใบไม้) คาลูน (เส้นโค้ง) และ อักตา-อักตา (ลวดลายปลา) ทั้งสามแบบนี้ใช้ในการแกะสลัก ลวดลาย บูอายา ที่หัวเรือ...
การบูรณะ
ในปี พ.ศ. 2528 เรือวินตา ซาริมาน็ อกได้แล่นจากบาหลีไปยังมาดากัสการ์เพื่อจำลองเทคนิคการเดินเรือโบราณ [ 12 ] [ 13 ]