มาลาบัง ملابانج
เทศบาล
เทศบาลเมืองมาลาบัง
ธง ผนึก
แผนที่ของลาเนาเดลซูร์โดยเน้นที่มาลาบัง
แผนที่แบบโต้ตอบของมาลาบัง
มาลาบัง ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	เขตปกครองตนเองบังซาโมโรในมินดาเนาที่เป็นมุสลิม
จังหวัด	ลาเนาเดลซูร์
เขต	เขตที่ 2
ก่อตั้ง	1520
ชาร์เตอร์	19 พฤษภาคม พ.ศ. 2436
บารังไก	37 (ดูที่ บารังไก )
รัฐบาล [ 2 ]
• พิมพ์	สภาเทศบาลเมือง
•  นายกเทศมนตรี	อามิน ดี. บาลินดง
•  รองนายกเทศมนตรี	ไรโซลี เอส. บาลินดง
•  ตัวแทน	ยัสเซอร์ เอ. บาลินดง
•  สภาเทศบาล	สมาชิก [ 1 ] ฟาร์ราจิบาห์ ดี. ปาดาเต้ อัล-ฟาเยซ ที. ทาโอ๊ก อัลตาฟ ดี. บาลินดง อลิโมเดน บี. ซานติกัน มาลิค เอ. บาลินดง เจอร์รี่ เอ็ม. ราคิม อาหมัด เรฟาเย บี. บูกาบอง โอไมมา เอ็ม. ดิปาตูอัน
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ผู้มีสิทธิออกเสียง 33,585 คน ( ปี 2025 )
พื้นที่ [ 3 ]
• ทั้งหมด	198.10 ตาราง กิโลเมตร (76.49 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	61 เมตร (200 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	327 เมตร (1,073 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 4 ]
• ทั้งหมด	58,377
• ความหนาแน่น	294.68/กม. ² (763.23/ตร.ไมล์)
•  ครัวเรือน	7,647
เศรษฐกิจ
•  ระดับรายได้	ระดับรายได้เทศบาลที่ 3
•  อัตราการเกิดความยากจน	10.81 % (2021) [ 5 ]
•  รายได้	226.4 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  สินทรัพย์	232.8 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  ค่าใช้จ่าย	190.7 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  หนี้สิน	49.16 ล้านเปโซ (ปี 2024)
ผู้ให้บริการ
• ไฟฟ้า	สหกรณ์ไฟฟ้า Lanao del Sur (LASURECO)
• โทรคมนาคม	PLDT, SMART Telecom, Globe
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์	9300
พีเอสจีซี	1903615000
IDD : รหัสพื้นที่	+63 (0)63
ภาษาพื้นเมือง	มาราเนา ตากาล็อก
ศาสนาหลัก	ศาสนาอิสลาม, โรมันคาทอลิก
เว็บไซต์	malabang.com.ph​​

มาลาบังมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลมาลาบัง ( มาราเนา : Inged a Malabang ; ตากาล็อก : Bayan ng Malabang ) เป็นเทศบาลในจังหวัด ลา เนาเดลซูร์ประเทศฟิลิปปินส์จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 มีประชากร 49,088 คน^{[ 6 ]}เมืองนี้เป็นหนึ่งในสองอดีตเมืองหลวงของสุลต่านมากินดาเนาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1515 จนกระทั่งสเปนยึดครองดินแดนในปี พ.ศ. 2431

Malabang ในLanao del Surถือเป็นชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดในแผ่นดินใหญ่เกาะ มินดาเนา

สุลต่านแห่ง T'bok เป็นอาณาจักรที่จัดตั้งขึ้นใน Malabang ในปัจจุบันก่อนที่ฟิลิปปินส์จะกลายเป็นประเทศ ชาว Malabang ส่วนใหญ่เป็นชาว Maranaos ซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยทางตอนใต้ของเกาะมินดาเนา พวกเขามักจะถูกระบุว่าเป็นกลุ่มอิรานูน เนื่องจากชาวอิรานูนที่อาศัยอยู่ในบารังไกบางแห่งทางตอนใต้ของมาลาบัง ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าบาลาบากัน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 คำสั่งบริหารที่ 386 ซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดีคาร์ลอส พี. การ์เซียได้จัดตั้งทางตอนใต้ของมาลาบังขึ้นใหม่เป็นเทศบาลบาลาบากัน ดังนั้น ปัจจุบัน ชาวอิหร่านุนจึงกลายเป็นชาวบาลาบากัน ไม่ใช่ชาวมาลาบัง

มาลาบังมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับผู้รุกรานฟิลิปปินส์ในช่วงแรก ระหว่างการป้องกันประเทศจากสเปนมาลาบังกลายเป็นศูนย์บัญชาการของ สุลต่าน มูฮัมหมัด คูดารัตแห่งมากินดาเนา พระองค์ทรงใช้เวลาพักฟื้นในมาลาบังตลอดช่วงเวลาที่ทรงต่อสู้เพื่อปกป้องมากินดาเนาจากการรุกราน ต่อมาพระองค์ทรงเกษียณและประทับอยู่ที่มาลาบังเมื่อทรงประชวร ในที่สุดพระองค์ก็สิ้นพระชนม์และถูกฝังไว้ที่นั่น ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2520 พระราชกฤษฎีกาหมายเลข 1135 ของประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ มาร์กอสได้จัดตั้งเทศบาลปิคง (เดิมชื่อเทศบาลสุลต่านกูมันเดอร์) ขึ้นจากพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของมาลาบัง ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานสุลต่านคูดารัต

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อญี่ปุ่นรุกรานฟิลิปปินส์กองทัพญี่ปุ่นได้สร้างค่ายขนาดใหญ่ในมาลาบัง รวมถึงเครือข่ายอุโมงค์โดยรอบ ค่ายแห่งนี้ถือเป็นค่ายสำคัญของกองกำลังญี่ปุ่น ในปี 1942 โฮ เซ่ อาบาด ซาน โตส ประธานศาลฎีกาฟิลิปปินส์ถูกนำตัวมายังค่ายแห่งนี้ หลังจากถูกจับกุมในเซบู ขณะหลบหนีจากกองกำลังญี่ปุ่น ประธานศาลฎีกา อาบาด ซานโตส ถูกประหารชีวิตในค่ายแห่งนี้ฐานปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับญี่ปุ่น และถูกฝังไว้ที่หมู่บ้านคูราฮับ สถานที่ตั้งของค่ายและสถานที่ที่นายซานโตสถูกประหารชีวิตนั้น ต่อมาได้ชื่อว่า ค่ายโฮเซ่ อาบาด ซานโตส (ค่าย JAS)

ในปี ค.ศ. 1945 กองกำลังสหรัฐอเมริกาและเครือรัฐฟิลิปปินส์ ร่วมกับกองกำลังกองโจร ชาวมาราเนา เข้ายึดครองมาลาบังหลังจากการปิดล้อม ในระหว่างการปิดล้อมมาลาบังกองกำลังกองโจรใช้อาวุธ เช่นกริช ของชาวมาราเนา บารองและกัมปิลันต่อสู้กับกองกำลังญี่ปุ่น ในที่สุด กองกำลังอเมริกันและเครือรัฐฟิลิปปินส์ที่ได้รับชัยชนะ พร้อมด้วยพันธมิตรกองโจรชาวมาราเนา ก็เอาชนะกองกำลังจักรวรรดิญี่ปุ่นได้ เมื่อมีการสร้างกองบัญชาการใหญ่และค่ายทหารของกองทัพเครือรัฐฟิลิปปินส์และตำรวจฟิลิปปินส์ขึ้นฐานทัพเหล่านี้จึงปฏิบัติการอยู่ในมาลาบังตั้งแต่ปี ค.ศ. 1945 ถึง 1946 จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง

เทศบาลเมืองมาลาบังได้รับการก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2436 ชาวเมืองจะเฉลิมฉลองวันก่อตั้งเทศบาล หรือที่เรียกว่าอาราว ง มาลาบังทุกปีในวันที่ 1 มีนาคม

มาลาบังเป็นหนึ่งในสามสิบเก้าเทศบาลที่ประกอบกันเป็นจังหวัดลาเนาเดลซูร์ทางตอนเหนือของ เกาะ มินดาเนาตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดและอยู่ในเขตการปกครองที่สอง มี 37 หมู่บ้านมีพื้นที่ทั้งหมด 37,789.28 ตารางกิโลเมตร ระยะทางจากเมืองมาราวีถึงมาลาบังคือ ⁷¹กิโลเมตร มาลาบังมีอาณาเขตติดกับเทศบาลคาลาโน กัสทางทิศเหนือ เทศบาล ปิคง (สุลต่านกูมันเดอร์)ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเทศบาลมาโรโกง ทางทิศตะวันออก และเทศบาลบาลาบา กันทางทิศใต้ ทางทิศตะวันตกของมาลาบังคืออ่าวอิลลานา

นับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 พื้นที่นี้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลด้านการบริหารของเขตปกครองตนเองมุสลิมมินดาเนา (ARMM) ตามพระราชบัญญัติหมายเลข 6734 ลงวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2532 หรือที่รู้จักกันในชื่อ "พระราชบัญญัติจัดตั้งเขตปกครองตนเอง ARMM"

เขตเทศบาลนี้เป็นที่ราบในส่วนกลางถึงตอนใต้ ส่วนทางทิศเหนือเป็นเนินลาดซึ่งติดกับเทศบาลเมืองคาลาโนกัส นอกจากนี้ยังมีเนินลาดทางทิศตะวันออกของเมืองมาลาบังด้วย

มาลาบังแบ่งย่อยทางการเมืองออกเป็น 37 บารังไก แต่ละรังไกประกอบด้วยปุโรก ในขณะที่บางแห่งมีซิทิโอ

ภาษาที่พูดในมาลาบังแตกต่างกันไปตามสถานที่และตามบารังไก Maranao เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดใน Malabang เนื่องจากเจ้าของภาษาเป็นชาว Malabang ดั้งเดิม

ภาษาเซบูอาโนใช้พูดกันในบางหมู่บ้านที่มีประชากรผู้อพยพชาวเซบูอาโน-วิสายันจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคริสเตียนนิกายคาทอลิก นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ภาษาเซบูอาโนยังใช้ในพิธีมิสซาและพิธีกรรมทางศาสนาของนิกายคาทอลิก เนื่องจากมาลาบังเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองมาราวีซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของอัครสังฆมณฑลโอซามิส

ลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวจีนในย่านไชน่าทาวน์ ( โปบลาซิออน ) บางส่วนพูดภาษาจีนกลาง และพูดภาษาฮกเกี้ยนได้บ้าง

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้พูดกันทั่วไปเช่นกัน เนื่องจากมีชาวอเมริกันเข้ามาตั้งถิ่นฐานในมาตาลินและมิชชันนารีชาวยุโรป และยังเป็นภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนและภาษาที่ใช้ในการทำงานของเทศบาลอีกด้วย ส่วนภาษาอาหรับนั้นใช้ในโรงเรียนสอนศาสนาอิสลาม (มัดราซา) และพูดโดยอาจารย์ศาสนาอิสลาม (อุสตาซ) และอิหม่ามที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ทั้งที่เป็นคนท้องถิ่นและที่มาเยือน ผู้ตั้งถิ่นฐานจากกลุ่มชาติพันธุ์มากินดาเนา ซามัล และเตาซูก ในหมู่บ้านบังก์เฮาส์ยังคงใช้ภาษาประจำเผ่าของตนอยู่

ถึงแม้จะไม่มีผู้ตั้งถิ่นฐานจากภูมิภาคตากาล็อกในลาเนาเดลซูร์ แต่ภาษาตากาล็อกก็ยังคงใช้ในโรงเรียน เนื่องจากเป็นภาษาประจำชาติของฟิลิปปินส์ผ่านภาษาฟิลิปิโน ที่ลงทะเบียนไว้ นอกจากนี้ยังเป็นภาษาทางเลือกของชาวเมืองมาราเนาเมื่อสนทนากับชาววิซายัน เนื่องจากเป็นภาษาประจำชาติที่ใช้พูดกันทั่วประเทศ

ภาษาอื่น ๆ ที่พูดกันแตกต่างกัน ได้แก่ Ilocano, Hiligaynon, Bicolano, Higaonon และอิหร่านุน

อัตราการเกิดความยากจนในมาลาบัง

การเกษตรและการประมงเป็นทรัพยากรหลักของมาลาบัง นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันดีในด้านการผลิตมะพร้าว โกดังเก็บมะพร้าวสามารถพบได้ตามทางหลวงสายหลักของมาลาบังโรงสีในหมู่บ้านมาตาลินผลิตแป้งมันสำปะหลัง ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่นๆ ที่ผลิตในมาลาบัง ได้แก่ ข้าวโพด ผัก และข้าว มาลาบังยังมีบทบาทสำคัญใน การผลิต ประมงโดยมีชื่อเสียงในด้านปูซาน (ผลิตภัณฑ์ปลาแปรรูป) และบากัส (ปลาแห้งรมควัน) มาลาบังเป็นศูนย์กลางการค้าและกิจกรรมทางการค้าในพื้นที่ชายฝั่งของลาเนาเดลซูร์

เทศบาลมีนายกเทศมนตรี หัวหน้าเทศบาลมาลาบัง รองนายกเทศมนตรีเทศบาล และสมาชิกสภาเทศบาลแปดคน เทศบาลยังมี ตัวแทนสัง กูเนียง กาบาตาน (สภาเยาวชน) หนึ่งคน และตัวแทน ABC หนึ่งคนจากปูนองบารังไกย์ (แม่ทัพบารังไก)

การขนส่งทางบก

มาลาบังมีระบบขนส่งทางบกที่ค่อนข้างเพียงพอสำหรับการเชื่อมต่อกับเทศบาลใกล้เคียง รถสามล้อเป็นรูปแบบการขนส่งที่ใช้กันมากที่สุดในเมือง โดยปกติแล้วในบริเวณที่สูงของมาลาบัง จะมีการใช้รถโดยสารสาธารณะ เช่น รถเมล์และรถสองแถว นอกจากนี้ยังมีรถตู้และรถจี๊ป ให้ บริการไปยังเมืองและเทศบาลใกล้เคียง ด้วย

การขนส่งทางอากาศ

สนามบินมาลาบังเป็นสนามบินขนาดเล็กของเมืองมาลาบัง ในจังหวัดลาเนาเดลซูร์มีรหัส IATAคือ MLP รหัส GPS คือ RPMM ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 27 ฟุต (8.2 เมตร) ละติจูด 7.6172 และลองจิจูด 124.059 สนามบินนี้จัดอยู่ในประเภทสนามบินรอง หรือสนามบินพาณิชย์ขนาดเล็ก โดยสำนักงานการขนส่งทางอากาศแห่งฟิลิปปินส์รันเวย์มีความยาว 4,265 ฟุต (1,300 เมตร) สนามบินมาลาบังเป็นสนามบินแห่งเดียวในจังหวัด ณ ปี 2015 ยังไม่มีสายการบินใดให้บริการที่สนามบินนี้

การขนส่งทางทะเล

มาลาบังมีท่าเรือขนาดเล็ก มีเรือโดยสารประจำวันเชื่อมต่อมาลาบังกับเมืองโคตาบาโต จังหวัด มากินดาเนาเดลนอร์เตมีทั้งเรือส่วนตัวและเรือให้เช่าสำหรับการเดินทางทางทะเล

โรงพยาบาลเขต Dr. Serapio B. Montañer Memorial หรือที่หลายๆ คนรู้จักกันในชื่อโรงพยาบาล Mabul เป็นโรงพยาบาลของรัฐใน Malabang และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโรงพยาบาลรองในจังหวัด นอกจากนี้ยังมีคลินิกเอกชนหลายแห่งใน Malabang

บริษัทPhilippine Long Distance Telephone Companyให้บริการโทรศัพท์พื้นฐาน ส่วนบริการโทรศัพท์มือถือไร้สายนั้น ให้บริการโดยSmart CommunicationsและGlobe Telecommunications

แม้ว่ามาลาบังจะถูกจัดอยู่ในเขตเทศบาลระดับ 4 แต่ก็มีการศึกษาทุกระดับชั้นให้บริการในมาลาบัง ซึ่งเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ในพื้นที่ชายฝั่งของจังหวัดลาเนาเดลซูร์ มีวิทยาลัยหลายแห่ง รวมถึงวิทยาเขตชุมชนของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมินดาเนานอกจากนี้ยังมีการเปิดสอนภาษาอาหรับในทุกระดับชั้น โรงเรียนมัธยมศึกษาที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ในมาลาบัง ได้แก่ โรงเรียนมัธยม Our Lady of Peace ซึ่งเป็นโรงเรียนคาทอลิก และโรงเรียนมัธยม Malabang National High School

• ข้อมูลเมืองมาลาบังในดัชนีความสามารถในการแข่งขันของเมืองและเทศบาลของกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม (DTI)
• ระบบการจัดการผลการปฏิบัติงานด้านการปกครองท้องถิ่น (Local Governance Performance Management System) ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2555 ที่Wayback Machine
• ข้อมูลสำมะโนประชากรของฟิลิปปินส์
• รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์