มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รี
ตราประจำตระกูล:แบ่งเป็นสี่ส่วน: ส่วนที่ 1 และ 4 สีทอง มีแถบโค้งสลับสีเงินและสีฟ้า คั่นด้วยสิงโตยืนสองขา สีแดง (Stewart) ; ส่วนที่ 2 สีเงิน มีแถบโค้งหยัก คั่นด้วยนกนางแอ่น สีดำหกตัว (Tempest) ; ส่วนที่ 3 สีฟ้า มีถุงมือสามข้างสีทอง(Vane) ยอดตรา:ตรงกลาง: มังกรยืน สีทอง ( Stewart ); ด้านขวา: หัวกริฟฟินตัดแบ่งครึ่ง สีเงินและสีดำ ปากสีแดง (Tempest) ; ด้านซ้าย: แขนขวา สวมเกราะ มือสวมถุงมือ กำลังจับดาบ ด้ามและปลายดาบ สีทอง(Vane) ผู้พยุงตรา:ด้านขวา: ชาวมัวร์ สวมพวงหรีดสีเงินและสีฟ้า ถือโล่สีฟ้า ประดับด้วยสีทอง และมีดวงอาทิตย์สีทองอยู่ในมืออีกข้าง ด้านร้าย: สิงโตสีทอง สวมปลอกคอสีเงิน ประดับด้วยดาวสามดวงสีดำ
วันที่สร้าง	13 มกราคม พ.ศ. 2459
สร้างโดย	เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (ทรงปฏิบัติหน้าที่ในนามของพระบิดาพระเจ้าจอร์จที่ 3 )
ขุนนาง	ตำแหน่งขุนนางแห่งไอร์แลนด์
ผู้ถือครองรายแรก	โรเบิร์ต สจ๊วต เอิร์ลแห่งลอนดอนเดอร์รีที่ 1
ผู้ถือปัจจุบัน	เฟรเดอริค เวน-เทมเพสต์-สจ๊วต มาร์ควิสที่ 10
ทายาทโดยสันนิษฐาน	ลอร์ด เรจินัลด์ เวน-เทมเพสต์-สจ๊วต
ชื่อรอง	เอิร์ลแห่งลอนดอนเดอร์รี เอิร์ล เวน (สหราชอาณาจักร) ไวเคานต์ คาสเซิลเรห์ไวเคานต์ ซีแฮม (สหราชอาณาจักร) บารอน ลอนดอนเดอร์รี บารอน สจ๊วต (สหราชอาณาจักร)
สถานะ	ที่มีอยู่
ที่นั่งเดิม	Mount Stewart Plas Machynlleth Seaham Hall วินยาร์ดฮอลล์
ภาษิต	METUENDA COROLLA DRACONIS (ยอดมังกรเป็นสิ่งที่ต้องเกรงกลัว)

มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีแห่งเคาน์ตีลอนดอนเดอร์รี^{[ 1 ]} ( / ˈ l ʌ n d ən d r i / LUN -dən-dree ), ^{[ a ]} ​​เป็นตำแหน่งในขุนนางแห่งไอร์แลนด์

ตำแหน่งนี้ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1816 สำหรับโรเบิร์ต สจ๊วต เอิร์ลแห่งลอนดอนเดอร์รีคนที่ 1ก่อนหน้านี้เขาเป็นตัวแทนของเคา น์ตีดาวน์ ในสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์สจ๊วตได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนแห่งลอนดอนเดอร์รีในปี ค.ศ. 1789 ^{[ 3 ]}ไวเคานต์แคสเทิ ลเรห์ แห่ง แค สเทิลเรห์ในเคาน์ตีดาวน์^{[ 4 ] [ 5 ]}ในปี ค.ศ. 1795 และเอิร์ลแห่งลอนดอนเดอร์รีแห่งเคาน์ตีลอนดอนเดอร์รีในปี ค.ศ. 1796 ^{[ 6 ]}ตำแหน่งเหล่านี้ยังอยู่ในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์ด้วย

เขาเป็นบุตรชายของอเล็กซานเดอร์ สจ๊วตผู้ซึ่งแต่งงานกับแมรี โคแวน น้องสาวและทายาทของโรเบิร์ต โคแวนผู้ซึ่งร่ำรวยมหาศาลในฐานะผู้ว่าการเมืองบอมเบย์ตั้งแต่ปี 1729 ถึง 1737 อเล็กซานเดอร์มาจากบัลลีลอว์นหมู่บ้านทางตะวันตกเฉียงใต้ของอินิโชเวนทางตอนเหนือของเคาน์ตีโดเนกัล ซึ่งเป็น เคาน์ตีที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของอัลสเตอร์ในภาคเหนือของไอร์แลนด์อย่างไรก็ตามความมั่งคั่งส่วนใหญ่ของตระกูลสจ๊วตมาจากที่ดินที่ตกทอดมาในครอบครัวผ่านทางการแต่งงานครั้งนี้

มาร์ควิสองค์ที่ 1 เป็นหนึ่งในบุคคลไม่กี่คนที่ได้รับตำแหน่งมาร์ควิสโดยไม่ได้รับสืบทอดตำแหน่งใดๆ มาก่อน ท่านดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางอังกฤษในฐานะหนึ่งในขุนนางผู้แทนชาวไอริช 28 คนแรก ตั้งแต่ปี 1800 ถึง 1821 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากท่านคือบุตรชายจากภรรยาคนแรกของท่านกับเลดี้ซาราห์ ซีมัวร์ มาร์ควิสองค์ที่ 2 หรือที่รู้จักกันดีในนามลอร์ดคาสเทิลเรห์ (ท่านใช้ตำแหน่งเกียรติยศว่าไวเคานต์คาสเทิลเรห์ตั้งแต่ปี 1796 ถึง 1821) เป็นรัฐบุรุษและนักการทูตที่มีชื่อเสียง คาสเทิลเรห์เป็นที่จดจำมากที่สุดในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1812 ถึง 1822 และมีบทบาทสำคัญในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาปี 1814 ถึง 1815 ท่านฆ่าตัวตายในปี 1822 หนึ่งปีหลังจากสืบทอดตำแหน่งมาร์ควิสต่อจากบิดา มาร์ควิสคนที่ 2 ไม่ได้สืบทอดตำแหน่งผู้แทนราษฎรต่อจากบิดาในสภาขุนนาง ทำให้เขาสามารถดำรงตำแหน่งในสภาสามัญชนต่อไปได้

แคสเทิลเรห์ได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยน้องชายต่างมารดาของเขา คือ มาร์ควิสที่ 3 เขาเป็นบุตรชายคนเดียวจากการแต่งงานครั้งที่สองของมาร์ควิสที่ 1 กับเลดี้ฟรานเซส แพรตต์ บุตรสาวของชาร์ลส์ แพรตต์ เอิร์ลแคมเดนที่ 1เขาเป็นนายพลในกองทัพ และเช่นเดียวกับพี่ชายต่างมารดาของเขา เขาเป็นนักการเมืองและนักการทูตที่มีชื่อเสียง ลอร์ดลอนดอนเดอร์รีดำรงตำแหน่งปลัดกระทรวงสงครามและอาณานิคมตั้งแต่ปี 1807 ถึง 1809 เข้าร่วมรบในสงครามนโปเลียนและเป็นเอกอัครราชทูตประจำออสเตรียตั้งแต่ปี 1814 ถึง 1823 ในปี 1814 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนสจ๊วต แห่งสจ๊วตส์คอร์ตและบัลลีลอว์นในเคา น์ตีโดเนกัล ในฐานะขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร^{[ 7 ]}ในปี ค.ศ. 1819 ลอนดอนเดอร์รีได้แต่งงานกับเลดี้ฟรานเซส เวน-เทมเพสต์ (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1865) ซึ่งเป็นบุตรสาวและทายาทผู้มั่งคั่งของเซอร์เฮนรี เวน-เทมเพสต์ บารอนเน็ตคนที่ 2 เป็นภรรยาคนที่สอง การแต่งงานครั้งนี้ทำให้ที่ดินจำนวนมากในเคาน์ตี เดอรัม ตกเป็นของตระกูลสจ๊วต เขาได้รับนามสกุลเวนเพิ่มเติมหลังจากการแต่งงาน และในปี ค.ศ. 1823 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นไวเคานต์ซีแฮมแห่งซีแฮมในเคาน์ตีพาลาไทน์แห่งเดอรัม และเอิร์ลเวนโดยมีสิทธิ์สืบทอดไปยังบุตรชายจากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา ตำแหน่งเหล่านี้อยู่ในบรรดาศักดิ์ของสหราชอาณาจักร^{[ 8 ]}

ลอร์ดลอนดอนเดอร์รีได้รับการสืทอดตำแหน่งไวเคานต์แห่งซีแฮมและเอิร์ลแห่งเวนตามสิทธิ์การสืบทอดพิเศษโดยบุตรชายคนโตจากภรรยาคนที่สองของเขา ในขณะที่ตำแหน่งขุนนางไอริชและบารอนแห่งสจ๊วตได้รับการสืบทอดโดยบุตรชายจากภรรยาคนแรกของเขากับเลดี้แคทเธอรีน บลาย มาร์ควิสคนที่ 4 เขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในปี 1872 และตำแหน่งได้รับการสืบทอดโดยน้องชายต่างมารดาของเขา มาร์ควิสคนที่ 5 ซึ่งได้สืบทอดตำแหน่งเอิร์ลแห่งเวนคนที่สองต่อจากบิดาของเขาในปี 1854 เขาเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งเดอรัมเหนือในสภาสามัญชนและดำรงตำแหน่งลอร์ด-เลฟเทนันต์แห่งเคาน์ตีเดอรัมในปี 1851 มาร์ควิสคนที่ 5 ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ใช้นามสกุลเพิ่มเติมว่า เทมเพสต์ เมื่อเขาเสียชีวิต ตำแหน่งต่างๆ ได้ตกทอดไปยังบุตรชายคนโตของเขา มาร์ควิสคนที่ 6 เขาเป็น นักการเมืองฝ่าย อนุรักษ์นิยมและดำรงตำแหน่งในคณะบริหารของลอร์ดซอลส์เบอรีและอาร์เธอร์ บัลฟอร์ ใน ฐานะผู้ว่าราชการไอร์แลนด์ , อธิบดีกรม ไปรษณีย์ , ประธานคณะกรรมการการศึกษา , ลอร์ดผู้ดูแลตราประทับและลอร์ดประธานสภาในปี 1885 เขาได้รับอนุญาตจากพระมหากษัตริย์ให้ใช้นามสกุลหลักเพิ่มเติมว่า สจ๊วต

เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา มาร์ควิสคนที่ 7 ซึ่งเป็นนักการเมืองอนุรักษ์นิยมเช่นกัน เขามีอาชีพทางการเมืองทั้งในไอร์แลนด์และอังกฤษ แต่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในบทบาทของเขาในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบินตั้งแต่ปี 1931 ถึง 1935 ต่อมาลอร์ดลอนดอนเดอร์รีได้รับชื่อเสียงจากการติดต่อทางการทูตอย่างไม่เป็นทางการกับสมาชิกอาวุโสของรัฐบาลเยอรมัน เขาเดินทางไปเยือนนาซีเยอรมนี 6 ครั้งระหว่างเดือนมกราคม 1936 ถึงกันยายน 1938 ได้พบกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์หลายครั้งและเห็นอกเห็นใจกับมุมมองบางอย่างของเขา^{[ 9 ]}ภรรยาของเขาเอดิธ เวน-เทมเพสต์-สจ๊วต มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีเป็นเจ้าภาพสังคมที่มีอิทธิพลซึ่งเป็นที่จดจำในเรื่องมิตรภาพอันใกล้ชิดกับแรมเซย์ แมคโดนัลด์ ลอร์ด ลอนดอนเดอร์รี ได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา มาร์ควิสคนที่ 8 เขาเป็นตัวแทนของเคาน์ตีดาวน์ ในสภา สามัญในฐานะสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมตั้งแต่ปี 1931 ถึง 1945

ผู้สืบทอดตำแหน่งมาร์ควิสจะมีฐานะเป็นไวเคานต์คาสเซิลเรห์แม้ว่ามาร์ควิสจะมีฐานะเป็นเอิร์ลเวนด้วยก็ตาม และผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากผู้สืบทอดตำแหน่งมาร์ควิส (หากมี) จะมีฐานะเป็นลอร์ดสจ๊วต

ระหว่างปี ค.ศ. 1823 ถึง 1854 และระหว่างปี ค.ศ. 1872 ถึง 1999 มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางในฐานะเอิร์ลเวนและระหว่างปี ค.ศ. 1822 ถึง 1823 และระหว่างปี ค.ศ. 1854 ถึง 1872 พวกเขาดำรงตำแหน่งในฐานะลอร์ดสจ๊วต

ที่พำนักหลักของตระกูล ได้แก่เมานต์สจ๊วตใกล้กับนิวทาวน์อาร์ด ส์ เคาน์ ตีดาวน์ไอร์แลนด์เหนือและที่ดินวินยาร์ดพาร์ค ใน เคาน์ตีเดอรัมทรัพย์สินอื่นๆ ได้แก่ซีแฮมฮอลล์ในเคาน์ตีเดอรัม รวมถึงลอนดอนเดอร์รีเฮาส์บนถนนพาร์คเลนในลอนดอน (ซึ่งต่อมาเป็นที่ตั้งของโรงแรมลอนดอนเดอร์รี) และพลาสมาคินเลธในเวลส์ตอนกลาง

• โรเบิร์ต สจ๊วต มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีองค์ที่ 1 (ค.ศ. 1739–1821)
• โรเบิร์ต สจ๊วต มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีคนที่ 2 (ค.ศ. 1769–1822)
• ชาร์ลส์ วิลเลียม สจ๊วต มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีที่ 3 (ค.ศ. 1778–1854)
• เฟรเดอริค วิลเลียม โรเบิร์ต สจ๊วต มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีคนที่ 4 (ค.ศ. 1805–1872)
• จอร์จ เฮนรี โรเบิร์ต ชาร์ลส์ วิลเลียม เวน-เทมเพสต์ มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีคนที่ 5 (ค.ศ. 1821–1884)

• ชาร์ลส์ สจ๊วต เวน-เทมเพสต์-สจ๊วต มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีคนที่ 6 (ค.ศ. 1852–1915)
• ชาร์ลส์ สจ๊วต เฮนรี เวน-เทมเพสต์-สจ๊วต มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีคนที่ 7 (ค.ศ. 1878–1949)
• เอ็ดเวิร์ด ชาร์ลส์ สจ๊วต โรบิน เวน-เทมเพสต์-สจ๊วต มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีคนที่ 8 (ค.ศ. 1902–1955)
• Alexander Charles Robert "Alistair" Vane-Tempest-Stewart, 9th Marquess of Londonderry (1937–2012)^[10]
• Frederick Aubrey Vane-Tempest-Stewart, 10th Marquess of Londonderry (born 1972)

The 4th Marquess did not inherit the Seaham viscountcy and Vane earldom as he was not the heir male of the 3rd Marquess's second wife, a limitation of the remainder of those peerages.

Frederick Aubrey Vane-Tempest-Stewart, 10th Marquess of Londonderry (born 6 September 1972), is the son of the 9th Marquess and his wife, Doreen Patricia Wells, who was a ballerina with the Royal Ballet between 1955 and 1974. He was styled as Viscount Castlereagh from birth and later as Earl Vane.^[11]

On 20 June 2012, Earl Vane succeeded his father as Marquess of Londonderry (I., 1816), Earl of Londonderry (I., 1796), Earl Vane (U.K., 1823), Viscount Castlereagh (I., 1795), Viscount Seaham of Seaham (U.K., 1823), Baron Stewart of Stewart's Court and Ballylawn (U.K., 1814), and Baron Londonderry (I., 1789).^[11]

The heir presumptive is Londonderry's brother, Lord Reginald Alexander Vane-Tempest-Stewart (born 1977),^[11] whose heir apparent is his son Robin Gabriel Vane-Tempest-Stewart (born 2004).

^{[ 12 ]}

• บารอน พลันเก็ต
• สำนักงานทะเบียนที่ดินประจำเทศมณฑลเดอรัม : สถานที่เก็บรักษาเอกสารเกี่ยวกับที่ดินในเทศมณฑลเดอรัม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รี

• หน้าเว็บเกี่ยวกับตราประจำตระกูลของยุโรป