วิสัยทัศน์ของสเปน
จังหวัดต่างๆ ของสเปน
ศิลปิน	โจอาควิน โซโรลลา
ปี	1913–19
ปานกลาง	สีน้ำมันบนผ้าใบ
ที่ตั้ง	สมาคมชาวฮิสแปนิกแห่งอเมริกานิวยอร์ก

ภาพแห่งสเปน (ภาษาสเปน: Visión de España ) หรือที่รู้จักกันในชื่อจังหวัดต่างๆ ของสเปนเป็นชุดภาพเขียน ขนาดใหญ่จำนวน 14 ภาพ สร้างขึ้นระหว่างปี 1913–19 โดยจิตรกรชาวสเปนโจอาควิน โซโรลลาซึ่งแสดงให้เห็นถึงขนบธรรมเนียม เครื่องแต่งกาย และประเพณีของภูมิภาคต่างๆ ในสเปน ชุดภาพเขียนนี้ได้รับมอบหมายจากอาร์ชี ฮันติงตันให้แก่สมาคมฮิสแปนิกแห่งอเมริกา (HSA) ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2454 โซโรลลาได้พบกับฮันติงตันในปารีสและเซ็นสัญญาเพื่อวาดภาพสีน้ำมันชุดหนึ่งเกี่ยวกับชีวิตจริงในสเปน ภาพจิตรกรรมฝาผนัง อันงดงามทั้งสิบสี่ภาพนี้ มีความสูงตั้งแต่ 12 ถึง 14 ฟุต (3.7 ถึง 4.3 เมตร) และมีความยาวรวม 227 ฟุต (69 เมตร) ^{[ 2 ] [ 3 ]}นับเป็นงานสำคัญที่สุดในอาชีพของเขา และจะครอบงำช่วงชีวิตในวัยหลังของโซโรลลา

ฮันติงตันจินตนาการถึงผลงานที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ของสเปน แต่จิตรกรกลับชอบชื่อที่ไม่เจาะจงอย่าง " วิสัยทัศน์แห่งสเปน" มากกว่า และในที่สุดก็เลือกที่จะนำเสนอภูมิภาคต่างๆ ของคาบสมุทรไอบีเรียและตั้งชื่อว่า " จังหวัดต่างๆ ของสเปน " ^{[ 4 ]}แม้ว่าผืนผ้าใบ จะมีขนาดใหญ่โต แต่โซโรลลาวาดภาพทั้งหมด ยกเว้นเพียงภาพเดียวกลางแจ้ง และเดินทางไป ยังสถานที่ต่างๆ เพื่อวาดภาพ ได้แก่นาวาร์อารากอนคาตาโลเนียวาเลน เซีย เอ ลเช เซบียาอันดา ลูเซีย เอ็กซ์เตร มา ดูรา กา ลิเซีย กิ ปุสโกอาคาสตีลเลออนและอายามอนเตโดยในแต่ละสถานที่เขาจะวาดภาพนางแบบที่โพสท่าในชุดพื้นเมือง ภาพจิตรกรรมฝาผนังแต่ละภาพเฉลิมฉลองภูมิทัศน์และวัฒนธรรมของภูมิภาคนั้นๆ เป็นภาพพาโนรามาที่ประกอบด้วยฝูงชนของคนงานและชาวบ้าน ในปี 1917 เขาเองก็ยอมรับว่าเหนื่อยล้ามาก^{[ 5 ]}เขาเสร็จสิ้นแผงสุดท้ายในเดือนกรกฎาคม 1919 ^{[ 6 ]}

ห้อง Sorolla ซึ่งเป็นที่ตั้งของจังหวัดต่างๆ ของสเปนที่Hispanic Society of Americaเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 1926 ^{[ 7 ]}ห้องนี้ปิดปรับปรุงในปี 2008 และภาพจิตรกรรมฝาผนังได้เดินทางไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ในสเปนเป็นครั้งแรก ห้อง Sorolla เปิดอีกครั้งในปี 2010 โดยมีภาพวาดจัดแสดงถาวรอีกครั้ง^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 รูธ มาทิลดา แอนเดอร์สันภัณฑารักษ์ด้านเครื่องแต่งกายของสมาคมฮิสแปนิกแห่งอเมริกา (HSA) ได้ตีพิมพ์หนังสือของเธอชื่อCostumes: Painted by Sorolla in his Provinces of Spain โดยเธอได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับภูมิหลังทางชาติพันธุ์วิทยา โดยอ้างอิงถึงเครื่องแต่งกายและวิถีชีวิตในท้องถิ่น ประวัติศาสตร์และวรรณกรรมของสเปนในแต่ละภูมิภาคที่เกี่ยวข้องกับภาพวาดของโซโรลลา หนังสือของเธอประกอบด้วยภาพประกอบขาวดำ 105 ภาพ แสดงรายละเอียดของผืนผ้าใบ รวมถึงภาพร่างประกอบโดยโซโรลลาในสีน้ำมันหรือสีน้ำจากคอลเลกชันของ HSA ภาพวาดจากคอลเลกชันส่วนตัว และภาพร่างสีน้ำมันในพิพิธภัณฑ์โซโรลลาในมาดริด^{[ 9 ]}

ไม่กี่ปีก่อนที่ภาพวาดต้นฉบับจะถูกนำมาแสดงในสเปนพิพิธภัณฑ์ Thyssen-Bornemiszaในมาดริดและพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ในวาเลนเซียได้จัดนิทรรศการ "Sorolla และ Hispanic Society" ตั้งแต่ปลายปี 1998 ถึงต้นปี 1999 ซึ่งแสดงภาพร่างและการศึกษาเบื้องต้นของ Sorolla สำหรับภาพวาดในชุด รวมถึงภาพเหมือนของชาวสเปนคนสำคัญที่ Sorolla สร้างขึ้นสำหรับ Hispanic Society ^{[ 10 ]}

ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2555 สถาบันสเปนควีนโซเฟียในนิวยอร์กได้จัดนิทรรศการชื่อ "Joaquín Sorolla & The Glory of Spanish Dress" ซึ่งริเริ่มโดยนักออกแบบแฟชั่น Oscar de la Rentaประธานคณะกรรมการบริหารของสถาบัน โดยจัดแสดงเสื้อผ้า เครื่องประดับ ภาพร่าง และภาพถ่ายต้นฉบับจำนวนมากจากหอจดหมายเหตุของพิพิธภัณฑ์ Sorolla ซึ่งศิลปินได้ใช้หรือรวบรวมไว้ในระหว่างการทำงานเพื่อวาดภาพ^{[ 11 ]}

ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2556 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2557 พิพิธภัณฑ์ Sorollaและพิพิธภัณฑ์ในAlicanteและCastellónได้จัดแสดงนิทรรศการชื่อ "Fiesta y color. La mirada etnográfica de Sorolla " (เทศกาลและสีสัน มุมมองทางชาติพันธุ์วิทยาของ Sorolla) ในบรรดาภาพถ่ายสารคดี ภาพร่าง และภาพวาดอื่นๆ ของเขาเกี่ยวกับผู้คนในชุดพื้นเมืองของสเปน นิทรรศการนี้ได้นำเสนอชุดต่างๆ พร้อมเครื่องประดับที่ Sorolla รวบรวมไว้ ซึ่งนำมาแสดงซ้ำในภาพวาดCastilla. La fiesta del panเป็นต้น^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2556 คณะนาฏศิลป์แห่งชาติสเปน ได้นำเสนอการ ^แสดงชุดเต้นรำชื่อSorolla รอบปฐมทัศน์โลก ณ ศูนย์วัฒนธรรม Matadero ในมาดริด โดยอิงจากเครื่องแต่งกาย ขนบธรรมเนียม และการเต้นรำจากภาพวาดแต่ละภาพในVision of Spain [ ^{13 ]}การแสดงชุดเต้นรำนี้ ซึ่งมีเครื่องแต่งกายสั่งทำพิเศษ 250 ชุด ได้ถูกนำมาแสดงที่Teatre del Liceuในบาร์เซโลนาในปี พ.ศ. 2558 ^{[ 14 ]}และอีกครั้งที่Teatro Realในมาดริดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ^{[ 15 ]}

• 
  คาสติลลา. ลาเฟียสต้า เดล ปาน (1913)
• 
  เซบีญ่า. ผู้สำนึกผิดในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ (1914)
• 
  อารากอน. ลา โจตา (1914)
• 
  นาวาร์รา. เอล กอนเซโจ เดล รอนกัล (1914)
• 
  กุยปุสโกอา. โลส โบโลส (1914)
• 
  อันดาลูเซีย. เอล เอนซิเอร์โร (1914)
• 
  เซบียา. การเต้นรำ (1915)
• 
  เซบียา. นักสู้วัวกระทิง (1915)
• 
  กาลิเซีย. ลา โรเมเรีย (1915)
• 
  Cataluña. El pescado (1915)
• 
  วาเลนเซีย. ลาส กรูปาส (1916)
• 
  เอ็กซ์เตรมาดูรา เอล เมอร์คาโด (1917)
• 
  เอลเช่ เอล ปาลเมรัล (1918-1919)
• 
  อายามอนเต้. ลาเปสกา เดล อาตุน (1919)

• แฮดดอน, แมดเดอลีน (2021) Sorolla: วิสัยทัศน์ของสเปนในสังคมฮิสแปนิกแห่งอเมริกา . มาดริด : เอดิซิโอเนส เอล วิโซไอเอสบีเอ็น 978-84-124439-4-3. OCLC  1302191518 .
• Jennifer Park, Molly Sorkin, Joaquín Sorolla และ Bastida, Queen Sofía Spanish Institute (2011) Joaquín Sorolla และ Glory of Spanish Dress: [ตีพิมพ์ในโอกาสของนิทรรศการ "Joaquín Sorolla และ Glory of Spanish Dress" จัดแสดงที่ Queen Sofía Spanish Institute New York, 8 ธันวาคม 2554 - 10 มีนาคม 2555]นิวยอร์ก NY: สถาบันภาษาสเปน Queen Sofía, ISBN 9780615548180
• อิซาเบล จุสโต, โทมาส เฟอร์เร ฟาคุนโด, โซเฟีย บาร์รอน อาบัด ลา วิซิออน เด เอสปาญา เด โจอากิน โซรอลลา ในMiradas sobre España (เตโอเรีย เอ ประวัติศาสตร์ เด ลาส อาร์เตส). บาร์เซโลนา: Anthropos, 2011, หน้า 413–428
• มาร์คัส บี. เบิร์ค: วิซิออน เด เอสปันญา . ใน José Luis Diez, Javier Barón (บรรณาธิการ): Joaquín Sorolla 1863–1923 (2009) แคตตาล็อกนิทรรศการ Museo Nacional del Prado, Madrid, ISBN 978-84-8480-183-2, หน้า 424–455

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับวิซิออน เด เอสปาญา

• วิดีโอที่มีฉากจากผลงานการออกแบบท่าเต้นเรื่อง Sorollaโดยคณะนาฏศิลป์แห่งชาติสเปนบนYouTube
• วิดีโอเกี่ยวกับนิทรรศการ "Joaquín Sorolla and The Glory of Spanish Dress" ในนิวยอร์ก ปี 2011บน YouTube
• เว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์โซโรลลา พร้อมรูปภาพชุดที่ศิลปินสะสมไว้สำหรับใช้ในภาพวาดของเขา (ภาษาสเปน)