วิสควาร์ดเป็นหมู่บ้านในภูมิภาคอีสต์ฟรีเซียในรัฐโลเวอร์แซกโซนีประเทศเยอรมนีเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลครุมม์ฮอร์นหมู่บ้านตั้งอยู่ทางเหนือของเพวซุมและทางใต้ของกรีทซีเอล

โบสถ์ ประจำ หมู่บ้านสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของวิสควาร์ดเป็นที่ตั้งของอารามแอปปิงเงนซึ่งปัจจุบันเหลือ เพียง หมู่บ้าน เล็กๆ เท่านั้น

วิสควาร์ด (Visquard) อยู่ในเขตเทศบาลครุมม์ฮอร์น (Krummhörn) ของจังหวัดฟรีเซียตะวันออก และตั้งอยู่ห่างจากเมืองเอมเดน (Emden ) ประมาณ 13 กิโลเมตร ตั้งอยู่ริมอ่าวซีลเมินเคิน (Sielmönken) เดิม และอยู่บนถนนสาย หลักหมายเลข 231 (Kreisstraße 231) ซึ่งแยกออกไปทางขวาจาก ถนนสายหลักหมายเลข 4 (Landesstraße 4) ระหว่างเจนเนลต์ (Jennelt)และเพวซุม (Pewsum) ถนนเกษตรกรรมที่พัฒนาแล้วนำไปสู่หมู่บ้านมันสแลกต์ (Manslagt)และพิลซุม (Pilsum)และผ่านหมู่บ้านเล็กๆแอปปิงเงน (Appingen)ไปยังกรีทซีเอล ( Greetsieler Tief) ลำน้ำกรีทซีเลอร์ ทิฟ ( Greetsieler Tief)ซึ่งเปิดให้ผู้ตั้งแคมป์พายเรือแคนูใช้สัญจรได้ ก็เชื่อมต่อหมู่บ้านกับสถานที่ต่างๆ ที่กล่าวมา รวมถึงเพวซุมด้วย สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่เอมเดน

วิสควาร์ดเป็น หมู่บ้าน ทรงกลมทั่วไป ( Rundwarften dorf ) มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 450 เมตร โดยมีโบสถ์ตั้งอยู่บนจุดที่สูงที่สุด และมีถนนและทางเดินคดเคี้ยวทอดไปรอบๆ

การสะกดชื่อVisquardมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งตลอดหลายศตวรรษ ในVita Liudgeriซึ่งเป็นชีวประวัติของบิชอปLudger แห่งเมืองมุนสเตอร์จากช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 9 ชื่อนี้สะกดว่าWyscwyrtสมุดเอกสารของชาวฟรีเซียตะวันออกแสดงการสะกดว่าFiscwertในปี 1380 ในทะเบียนเขื่อนสองฉบับของสำนักงาน Greetsiel จากปี 1625 เราอ่านว่าFisquardและในสิ่งที่เรียกว่าKopfschatzung ('การประเมินหัว') จากปี 1719 เราพบชื่อสถานที่ในรูปแบบที่ยังคงใช้ได้จนถึงปัจจุบัน^{[ 1 ]}

ชื่อของหมู่บ้านประกอบด้วยสองส่วน คือvisและquard Arend Remmersระบุว่าvis –ซึ่งขัดแย้งกับรากศัพท์พื้นบ้าน – ไม่ได้มาจาก 'ปลา' (ดังที่ปรากฏในตราประจำหมู่บ้าน) แต่มาจาก ภาษาฟรีเซีย โบราณwiskeหรือภาษาเยอรมันต่ำยุคกลางwisch(e) ('ทุ่งหญ้า') ส่วนที่สองของชื่อมีที่มาจากwerth , werder , wardenและเดิมทีหมายถึง "พื้นที่สูงในพื้นที่ชุ่มน้ำ" และต่อมายังหมายถึงterpหรือwurt ที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ ดังนั้น Visquard จึงหมายถึง "ทุ่งหญ้า warft" ^{[ 1 ]}

ในเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึงวิสควาร์ดในปี 945 ชื่อหมู่บ้านที่แปลงเป็นภาษาละติน คือ villa Frisganaสามารถพบได้ในรายการทรัพย์สินของเขาในเฟเดอร์โกที่รวบรวมโดยเกอร์เบิร์ตภายใต้ชื่อbona mea in paco Federit gewe ^{[ 2 ]}

ในบทสรุปของอารามฟุลดาที่รวบรวมโดยพระภิกษุชื่อเอเบอร์ฮาร์ดในศตวรรษที่ 12 วิสควาร์ดถูกกล่าวถึงในตอนแรกว่าคือวิลลาฟริสกานาแต่ต่อมา – ในบทสรุปช่วงหลัง – เรียกว่าวิสคูวิร์ดาไลเนอร์แปลชื่อนี้ว่า: "วาร์เฟนดอร์ฟ ( วิร์ดา ) ซึ่งผู้อยู่อาศัยดำรงชีวิตด้วยปลา ( วิสคู )" ^{[ 2 ]}

ข้อเท็จจริงที่ว่าวิสควาร์ดเคยถูกล้อมรอบด้วยน้ำในสมัยก่อนยังคงปรากฏให้เห็นได้ชัดเจนในปัจจุบันจากชื่อเขตบางแห่งในพื้นที่ เช่นลีแกลนด์และวิสควาร์เดอร์ มาร์

การขุดค้นทางโบราณคดีในพื้นที่วิสควาร์ดที่ดำเนินการในปี 1913 ได้ค้นพบโกศและสิ่งของฝังศพที่มีรูปทรงและภาพวาดที่บ่งบอกถึงยุคก่อนคริสต์ศักราช นอกจากนี้ยังพบเตาไฟที่มีก้อนดินเผาที่เพิ่งเผาเสร็จและปั้นด้วยมือ ซึ่งอาจใช้เป็นตุ้มถ่วงน้ำหนักการประเมินผลการขุดค้นอีกครั้งในราวปี 1961 เผยให้เห็นชั้นการตั้งถิ่นฐานจากปี 800 คริสต์ศักราช

วิสควาร์ดเป็น ที่ตั้งของ หัวหน้าเผ่ามาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 มีปราสาทสองแห่ง (ที่เรียกว่าสไตน์เฮาเซอร์ ) คือแห่งหนึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และอีกแห่งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน แม้ว่าปราสาทขนาดใหญ่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือจะถูกรวมเข้ากับที่ดินในช่วงทศวรรษ 1950 แต่ปราสาทขนาดเล็กกว่ายังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ หัวหน้าเผ่าคนแรกที่ปรากฏชื่อในพงศาวดารของหมู่บ้านคือ ซีบรันด์ อุลเบอร์นา ฟอน วิสควาร์ด เขาปกครองในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 14 และได้ประกาศใช้ประมวลกฎหมายร่วมกับหัวหน้าเผ่าใกล้เคียงอย่างเวสเตอร์ฮูเซนฮินเตและทวิกซ์ลัมรวมถึง ดรอส ต์วิอาร์ด แห่งเอมเดน หัวหน้าเผ่าคนที่สองที่ปรากฏในบันทึกคือ ไวเกิร์ต โธ วิสควาร์เดน

ในปี ค.ศ. 1744 วิสควาร์ด เช่นเดียวกับอีสต์ฟรีเซียทั้งหมด ตกอยู่ภายใต้การปกครองของปรัสเซียในปี ค.ศ. 1756 เจ้าหน้าที่ปรัสเซียได้จัดทำภาพรวมทางสถิติการค้าสำหรับอีสต์ฟรีเซีย ในปีนั้นมีพ่อค้าและช่างฝีมือ 29 คนในวิสควาร์ด ทำให้ที่นี่มีจำนวนพ่อค้าและช่างฝีมือมากเป็นอันดับสามในครุมม์ฮอร์น รองจากเมืองกรีตซีเอลและปิลซุม ซึ่งรวมถึงช่างทอผ้าลินิน 7 คน ช่างทำรองเท้า 4 คน ช่างไม้ 3 คน ช่างทำขนมปัง 3 คน และช่างตัดเย็บเสื้อผ้า 3 คน ช่างก่ออิฐ 2 คน และช่างตีเหล็ก 2 คน รวมทั้งช่างทำถังไม้ 1 คน และช่างทำกระจก 1 คน พ่อค้าทั้งสามคนค้าขายชา เกลือ ยาสูบ และสบู่^{[ 3 ]}

ในช่วงสมัยฮันโนเวอร์ในอีสต์ฟรีเซีย วิสควาร์ดเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองกรีทซีเอล (ค.ศ. 1824) ซึ่งต่อมาถูกแบ่งออกเป็นเขตปกครอง กรีท ซีเอล เพวซุม และบอร์คุม วิสควาร์ดเป็นส่วนหนึ่งของ เขตปกครองกรีทซีเอลซึ่งต่อมาถูกแบ่งออกเป็นเขตปกครองเอลซุมและกรีเมอร์ซุม วิส ค วาร์ดพร้อมกับกรีเมอร์ซุมและวิร์ดุมเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง กรีเมอร์ซุ ม^{[ 4 ]}

ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิรูปเขตปกครองฮันโนเวอร์ในปี พ.ศ. 2492 เขตปกครองกรีทซีเอลถูกยุบและผนวกเข้ากับเขตปกครองเอมเดน วิสควาร์ดจึงเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองเอมเดนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 5 ]}ในระหว่าง การปฏิรูป เขตปกครอง ปรัสเซีย ในปี พ.ศ. 2428 เขตปกครองเอมเดนถูกก่อตั้งขึ้นจากเขตปกครองเอมเดน ซึ่งวิสควาร์ดเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองเอมเดนในขณะนั้น

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่Tiefs ตามธรรมชาติ และคลองระบายน้ำที่ไหลผ่าน Krummhörn เป็นเครือข่ายหนาแน่นเป็นวิธีการขนส่งที่สำคัญที่สุด ไม่เพียงแต่หมู่บ้านเท่านั้น แต่ฟาร์มหลายแห่งยังเชื่อมต่อกับเมือง Emden และเมืองท่า Greetsiel ผ่านทางคูน้ำและคลอง การจราจรทางเรือกับ Emden มีความสำคัญเป็นพิเศษ ชาวเรือในหมู่บ้านรับหน้าที่ขนส่งสินค้าจากเมืองไปยังเมืองต่างๆ และส่งมอบผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรในทิศทางตรงกันข้าม^{[ 6 ]}

พีทซึ่งส่วนใหญ่ได้มาจากพื้นที่พรุ ในอีสต์ฟรีเซียน มีบทบาทสำคัญในฐานะวัสดุให้ความร้อนสำหรับผู้อยู่อาศัยในครุมม์ฮอร์นมานานหลายศตวรรษ เรือบรรทุกพีทนำวัสดุนี้ไปตามเครือข่ายคลองอีสต์ฟรีเซียนไปยังหมู่บ้านครุมม์ฮอร์น รวมถึงวิสควาร์ด ในการเดินทางกลับไปยังถิ่นฐาน คนขับเรือบรรทุกพีทมักจะนำดินเหนียวจากหนองน้ำและมูลวัวกลับไปด้วย ซึ่งพวกเขาใช้ในการใส่ปุ๋ยพื้นที่ที่เก็บเกี่ยวพีทไว้ที่บ้าน^{[ 7 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 เกิดสิ่งที่เรียกว่าSpeckumzügen ('ขบวนแห่เบคอน') โดยคนงานในเมืองเอมเดน ซึ่งตามมาด้วยความไม่สงบของคนงานในฟาร์ม ร่วมกับไรเดอร์แลนด์เขตเอมเดนเป็นส่วนหนึ่งของอีสต์ฟรีเซียที่ได้รับผลกระทบจากความไม่สงบเหล่านี้มากที่สุด คนงานออกเดินทางโดยรถไฟปิดไปยังหมู่บ้านโดยรอบและขโมยอาหารจากเกษตรกร ทำให้เกิดการปะทะกัน สถานการณ์สงบลงได้ก็ต่อเมื่อ กองทหาร ไรช์เวห์รถูกส่งไปประจำการในภูมิภาคนี้ เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์นี้ กลุ่มป้องกันของชาวบ้านจึงถูกจัดตั้งขึ้นในเกือบทุกเมืองในพื้นที่เอมเดน กองกำลังป้องกันของชาวบ้านของวิสควาร์ดประกอบด้วยคน 72 คน ทำให้เป็นหนึ่งในกองกำลังที่ใหญ่ที่สุดในเขตเอมเดน พวกเขามีอาวุธ 30 ชิ้น กองกำลังป้องกันของชาวบ้านถูกยุบหลังจากมีพระราชกฤษฎีกาที่เกี่ยวข้องจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของปรัสเซียคาร์ล เซเวอริงเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2463 ^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2515 วิสควาร์ดถูกรวมเข้ากับเทศบาลเมืองครุมม์ฮอร์นแห่งใหม่^{[ 9 ]}

• 
  โบสถ์แห่งวิสควาร์ด
• 
  หอระฆังของโบสถ์วิสควาร์ด
• 
  ออร์แกนในโบสถ์
• 
  ภาพถ่ายทางอากาศแสดงที่ตั้งของอดีตอารามแอปปิงเงน