วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

โฟล์คส์ดอยช์

ในศัพท์ของนาซีเยอรมัน เรียกว่า Volksdeutsche ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: )ⓘ ) คือ "ผู้คนที่มีภาษาและวัฒนธรรมที่มีจากเยอรมันแต่ไม่ได้ถือสัญชาติเยอรมัน" คำนี้เป็นคำนามพหูพจน์ของ...

โฟล์คส์ดอยช์

ในศัพท์ของนาซีเยอรมัน เรียกว่า Volksdeutsche ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ ˈfɔlksˌdɔʏtʃə ])ⓘ ) คือ "ผู้คนที่มีภาษาและวัฒนธรรมที่มีจากเยอรมันแต่ไม่ได้ถือสัญชาติเยอรมัน" [ 1 ] คำนี้เป็นคำนามพหูพจน์ของ volksdeutschโดย Volksdeutscheหมายถึงเพศหญิงเอกพจน์ และ Volksdeutscher หมาย ถึงเพศชายเอกพจน์ คำว่า Volkและ völkischมีความหมายว่า "คน" [ 2 ]

ชาวเยอรมันเชื้อสายที่อาศัยอยู่นอกประเทศเยอรมนีละทิ้งอัตลักษณ์ของตนในฐานะAuslandsdeutsche (ชาวเยอรมันในต่างแดน) และกลายมาเป็นVolksdeutscheในกระบวนการปลุกระดมตนเอง[ 3 ]กระบวนการนี้ทำให้ระบอบนาซีมีแกนหลักใน การก่อตั้ง Volksgemeinschaft ใหม่ ข้ามพรมแดนเยอรมนี[ 3 ]

ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆยังถูกแบ่งออกเป็นกลุ่ม "เชื้อชาติ" อีกด้วยซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อยภายในชนกลุ่มน้อยของรัฐโดยอิงตามเกณฑ์ทางวัฒนธรรม สังคม และประวัติศาสตร์เฉพาะที่นาซีกำหนดขึ้น [ 4 ]  

ที่มาของคำว่าVolksdeutsche

ตามที่นักประวัติศาสตร์Doris Bergenกล่าว ไว้ Adolf Hitler เป็นผู้บัญญัติความหมายของVolksdeutscheซึ่งปรากฏในบันทึกของสำนักนายกรัฐมนตรีแห่งไรช์ เยอรมันในปี 1938 เอกสารดังกล่าวได้นิยามVolksdeutscheว่า "ผู้คนที่มีภาษาและวัฒนธรรมที่มีต้นกำเนิดมาจากเยอรมัน แต่ไม่มีสัญชาติเยอรมัน" [ 5 ] หลังจากปี 1945 กฎหมายสัญชาตินาซีปี 1935 ( Reichsbürgergesetz ) และข้อบังคับที่เกี่ยวข้องซึ่งอ้างถึงแนวคิดของนาซีเกี่ยวกับสายเลือดและเชื้อชาติที่เชื่อมโยงกับแนวคิดของvolksdeutsch ได้ถูกยกเลิกในเยอรมนี  

สำหรับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และชาวเยอรมันเชื้อสาย อื่นๆ ในยุคของเขา คำว่าVolksdeutscheยังมีความหมายแฝงถึงสายเลือดและเชื้อชาติ ซึ่งไม่สามารถถ่ายทอดได้ใน การแปล ภาษาอังกฤษ ทั่วไป ว่า "ethnic Germans" จากการประมาณการของเยอรมนีในช่วงทศวรรษ 1930 มีชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ (Volksdeutsche) และชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ (Auslandsdeutsche) ประมาณ 30 ล้านคนอาศัยอยู่นอกไรช์[ 5 ] สัดส่วน ที่สำคัญของพวกเขาอยู่ในยุโรปตะวันออกเช่นโปแลนด์ยูเครนรัฐบอลติกและโรมาเนียฮังการีและสโลวาเกียซึ่งหลายคนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านตามแม่น้ำดานูบและในรัสเซีย [ 5 ]

เป้าหมายการขยายอำนาจของนาซี ได้มอบ บทบาทพิเศษให้กับชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ ในแผนการของเยอรมนี เพื่อนำพวกเขากลับมาเป็นพลเมืองเยอรมันและยกระดับพวกเขาให้มีอำนาจเหนือประชากรพื้นเมืองในพื้นที่เหล่านั้น นาซีได้อธิบายรายละเอียดเป้าหมายดังกล่าวไว้ใน Generalplan Ost [ 6 ] ใน บางพื้นที่ เช่น ในโปแลนด์ ทางการนาซีได้รวบรวมรายชื่อเฉพาะและลงทะเบียนผู้คนว่าเป็นชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ ใน ​​" Deutsche Volksliste "

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

ขั้นตอนการตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมันในภาคตะวันออกค.ศ. 700–1400

ในศตวรรษที่สิบหกพระเจ้าวาซีลีที่ 3 ทรงเชิญช่างฝีมือ พ่อค้า และผู้เชี่ยวชาญจำนวนเล็กน้อยจากพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นประเทศเยอรมนี ให้มาตั้งถิ่นฐานในรัสเซีย เพื่อให้มอสโกสามารถใช้ประโยชน์จากทักษะของพวกเขา ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ (หลายคนตั้งใจจะอยู่เพียงชั่วคราว) โดยทั่วไปแล้วจะถูกจำกัดให้อยู่ในย่านชาวเยอรมันในมอสโก (ซึ่งรวมถึงชาวดัตช์ ชาวอังกฤษ และชาวตะวันตกหรือชาวยุโรปเหนืออื่นๆ ที่ชาวรัสเซียเรียกอย่างไม่เลือกปฏิบัติว่า "ชาวเยอรมัน") พวกเขาได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเมืองอื่นๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไป เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของแนวคิดต่างชาติไปยังประชากรทั่วไป

ในวัยเยาว์ ปีเตอร์มหาราชใช้เวลาส่วนใหญ่ในย่านชาวเยอรมัน เมื่อขึ้นครองราชย์เป็นซาร์ เขาได้นำผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมัน (และชาวต่างชาติอื่นๆ) เข้ามาในรัสเซียมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในราชการ เพื่อพยายามทำให้จักรวรรดิเป็นแบบตะวันตก เขายังนำวิศวกรชาวเยอรมันมาควบคุมดูแลการก่อสร้างเมืองใหม่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วยแคทเธอรีน มหาราชินีนาถซึ่งมีเชื้อสายเยอรมัน ได้เชิญชาวนาชาวเยอรมันให้อพยพและตั้งถิ่นฐานในดินแดนรัสเซียตามแม่น้ำโวลกาเธอรับรองสิทธิ์ให้พวกเขารักษาภาษา ศาสนา และวัฒนธรรมของตนไว้

ในพื้นที่อื่นๆ ที่มีชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมัน ผู้คนที่ไม่ใช่เชื้อสายเยอรมันก็ผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมของชาวเยอรมันและกลายเป็นส่วนหนึ่งของชนกลุ่มน้อยนั้น ตัวอย่างเช่น ผู้คนเชื้อสายบอลติกและสแกนดิเนเวียที่ผสมผสานเข้ากับชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันบอลติกชาวยิวในจังหวัดโปเซนกาลิเซียบูโควินาและโบฮีเมียซึ่งมี วัฒนธรรม ยิดดิชที่ได้รับอิทธิพลส่วนหนึ่งจากมรดกทางวัฒนธรรมเยอรมัน มักผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมของชาวเยอรมัน จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันต่างๆ แต่ต่อมาพวกนาซีที่ต่อต้านชาวยิวได้ปฏิเสธชาวเยอรมันเชื้อสายยิวและพลเมืองชาวเยอรมันเชื้อสายยิวทั้งหมดว่าเป็น "ชาว เยอรมันทางเชื้อชาติ"

ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ ถูกส่งไปในความพยายามตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นระบบโดยมีเป้าหมายเพื่อทำให้พื้นที่โปแลนด์ที่ถูกยึดครองกลายเป็น เยอรมัน พระเจ้าฟรี ดริชมหาราช (ครองราชย์ ค.ศ. 1740–1786) ทรงตั้งถิ่นฐานชาวอาณานิคมประมาณ 300,000 คนในจังหวัดทางตะวันออกของปรัสเซีย ซึ่งได้มาจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1772 โดยมีเจตนาที่จะแทนที่ขุนนางโปแลนด์ พระองค์ทรงดูหมิ่นชาวโปแลนด์และเปรียบเทียบ "พวกโปแลนด์สกปรกโสมม" ในปรัสเซียตะวันตกที่เพิ่งยึดครองกับชาวอิโรควอยส์ ซึ่งเป็นกลุ่มชน พื้นเมืองอเมริกันในอดีตที่ตั้งอยู่ในรัฐนิวยอร์กในปัจจุบัน[ 7 ] [ 8 ]

ปรัสเซียสนับสนุน การตั้งถิ่นฐานรอบที่สองโดยมีเป้าหมายในการทำให้เป็นเยอรมันหลังจากปี 1832 [ 9 ]ปรัสเซียออกกฎหมายเพื่อส่งเสริมการทำให้ดินแดนปรัสเซียกลาย เป็นเยอรมัน รวมถึงจังหวัดโปเซนและปรัสเซียตะวันตกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คณะกรรมการการตั้งถิ่นฐานของปรัสเซียได้ย้ายผู้ตั้งถิ่นฐาน 154,000 คน รวมถึงคนท้องถิ่นด้วย

สนธิสัญญาแวร์ซายส์

การกระจายตัวของประชากรเยอรมันในปี 1910 บนแผนที่ประเทศต่างๆ ที่มีอยู่ในปี 1925 ในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก

การฟื้นฟูประเทศโปแลนด์ภายหลังสนธิสัญญาแวร์ซายส์ (ค.ศ. 1919) ทำให้ชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันในบางจังหวัดของปรัสเซียในจักรวรรดิเยอรมัน กลาย เป็นพลเมืองของรัฐชาติ โปแลนด์ ส่วน ชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในจังหวัดต่างๆ ของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ที่ล่มสลายไปแล้ว เช่นชาวเยอรมันบูโควินาชาวสวาเบียนริมแม่น้ำดานูบชาวเยอรมันซูเดเทนและชาวแซกซอนทรานซิลวาเนียกลายเป็นพลเมืองของรัฐชาติสลาฟหรือมาจาร์ ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ และของโรมาเนีย ความตึงเครียดระหว่างฝ่ายบริหารใหม่กับชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันเกิดขึ้นใน ระเบียงโปแลนด์ชาวเยอรมันในออสเตรียก็พบว่าตนเองไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเยอรมนี เนื่องจากออสเตรียภายใต้การปกครองของเยอรมันถูกห้ามอย่างเด็ดขาดไม่ให้เข้าร่วมเยอรมนีนอกจากนี้ ชื่อ "ออสเตรียภายใต้การปกครองของเยอรมัน" ก็ถูกห้ามใช้ ดังนั้นชื่อจึงถูกเปลี่ยนกลับเป็น "ออสเตรีย" และสาธารณรัฐออสเตรียแห่งแรกจึงถูกก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1919

ยุคนาซี ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง

เข้าสู่สำนักงานVolksdeutsche ใน เมืองคราคูฟปี 1940

ในช่วง ยุค นาซีเยอรมัน พรรคนาซีใช้คำว่าVolksdeutscheซึ่งหมายถึงชาวเยอรมันโดยเชื้อชาติ เนื่องจากพวกเขาเชื่อใน "เชื้อชาติ" หรือ "Volk" ของเยอรมัน เพื่อใช้เรียกชาวต่างชาติที่มีเชื้อสาย เยอรมันที่อาศัยอยู่ในประเทศที่ถูก นาซีเยอรมนีหรือสหภาพโซเวียตยึดครองใหม่ ก่อน สงครามโลกครั้งที่สองมีชาวเยอรมันมากกว่า 10 ล้านคนอาศัยอยู่ใน ยุโรป กลางและยุโรปตะวันออก พวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อยที่สำคัญในรัสเซียเนื่องจากการกลืนกลายทางวัฒนธรรมอย่างแพร่หลาย ทำให้บางคนที่นาซีเรียกว่า Volksdeutsche ไม่สามารถพูดภาษาเยอรมันได้อีกต่อไป และในความเป็นจริงแล้วถูกแบ่งแยกทางวัฒนธรรมตามภูมิภาค เช่น โปแลนด์ ฮังการี โรมาเนีย เช็ก สโลวัก เป็นต้น

ความสัมพันธ์กับนาซีในช่วงก่อนสงคราม

ในปี ค.ศ. 1931 ก่อนที่พรรคนาซีจะขึ้นสู่อำนาจ พรรคได้ก่อตั้ง องค์กรต่างประเทศของพรรคนาซี ( Auslandsorganisation der NSDAP/AO ) ซึ่งมีหน้าที่เผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อของนาซีในหมู่ชนกลุ่มน้อยเชื้อสายเยอรมันที่เรียกว่า Volksdeutsche ในอุดมการณ์นาซี ในปี ค.ศ. 1936 รัฐบาลได้จัดตั้ง สำนักงานประสานงานชนกลุ่มน้อยเชื้อสายเยอรมัน ( Volksdeutsche Mittelstelle ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า VoMi ภายใต้การกำกับดูแลของ หน่วย SS โดยมี SS-Obergruppenführer Werner Lorenz เป็นหัวหน้า

ตามที่นักประวัติศาสตร์ วัลดิส ลูมานส์ กล่าวไว้

"[เป้าหมายหนึ่งของฮิมม์เลอร์คือ] การรวมศูนย์การควบคุมกลุ่มและบุคคลจำนวนมากภายในไรช์ที่ส่งเสริมอุดมการณ์ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ ฮิมม์เลอร์ไม่ได้ริเริ่มกระบวนการนี้ แต่ค้นพบว่ามันกำลังดำเนินอยู่และชี้นำมันไปสู่ข้อสรุปและเป็นประโยชน์ต่อตัวเขา เครื่องมือหลักของเขาในความพยายามนี้คือสำนักงานจากภายนอก SS ซึ่งเป็นองค์กรของพรรคนาซี Volksdeutsche Mittelstelle (VoMi) ซึ่งแปลว่าสำนักงานประสานงานชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ" [ 10 ]

การโฆษณาชวนเชื่อภายในประเทศ

การโฆษณาชวนเชื่อของนาซีใช้การมีอยู่ของชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันที่พวกเขาเรียกว่าVolksdeutscheในต่างแดนก่อนและระหว่างสงคราม เพื่อช่วยสร้างเหตุผลในการรุกรานของนาซีเยอรมนี การผนวกโปแลนด์ถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปกป้องชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันที่นั่น[ 11 ]การสังหารหมู่ชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมัน เช่นวันอาทิตย์นองเลือดหรือการกระทำโหดร้ายที่ถูกกล่าวหา ถูกนำมาใช้ในการโฆษณาชวนเชื่อดังกล่าว และภาพยนตร์เรื่อง Heimkehrก็ได้นำเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาว่าช่วยเหลือVolksdeutscheโดยการมาถึงของรถถังเยอรมันมาใช้[ 12 ] บทนำของ Heimkehrระบุอย่างชัดเจนว่าชาวโปแลนด์เชื้อสายเยอรมันหลายแสนคนต้องทนทุกข์ทรมานเช่นเดียวกับตัวละครในภาพยนตร์[ 13 ]

Menschen im Sturm นำเสนอความพยายาม ของ "Heimkehr "ในการให้เหตุผลสนับสนุนการรุกรานสลาโวเนียโดยใช้ความโหดร้ายแบบเดียวกันหลายอย่าง [ 14 ]ใน The Red Terrorหญิงชาวเยอรมันบอลติกสามารถแก้แค้นให้กับการตายของครอบครัวได้ แต่กลับฆ่าตัวตายหลังจากนั้น เพราะไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างมีความหมายในสหภาพโซเวียตได้ [ 15 ] Flüchtlingeแสดงให้เห็นถึงความทุกข์ทรมานของ ผู้ลี้ภัย ชาวเยอรมันโวลกาในแมนจูเรีย และวิธีที่ผู้นำผมบลอนด์ผู้กล้าหาญช่วยพวกเขาไว้ เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้รับรางวัลของรัฐ [ 16 ] Frisians in Perilแสดงให้เห็นถึงความทุกข์ทรมานของหมู่บ้านชาวเยอรมันโวลกาในสหภาพโซเวียต [ 17 ]นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงการฆาตกรรมหญิงสาวคนหนึ่งเนื่องจากมีความสัมพันธ์กับชาวรัสเซียซึ่งสอดคล้องกับหลักการ Rassenschande ของนาซี ซึ่งเป็นประเพณีโบราณของชาวเยอรมัน [ 18 ]  

การติดต่อทางเพศระหว่างสิ่งที่พวกนาซีมองว่าเป็น 'เชื้อชาติ' ที่แตกต่างกัน ตามมาด้วยความสำนึกผิดและความรู้สึกผิด ก็ปรากฏอยู่ในDie goldene Stadt เช่นกัน โดยที่ นางเอก ชาวเยอรมันซูเดเทนไม่ได้เผชิญกับการถูกกดขี่ข่มเหง แต่กลับเผชิญกับเสน่ห์ของเมืองใหญ่[ 19 ]เมื่อเธอยอมจำนน แม้จะขัดกับสายเลือดและแผ่นดินเธอก็ถูกชาวเช็กหลอกล่อและทอดทิ้ง และความสัมพันธ์เช่นนี้นำไปสู่การที่เธอจมน้ำตาย[ 20 ]

การร่วมมือกับนาซี

Volksdeutscher Selbstschutzในบิดกอสซ์ (Bromberg), 1939

ก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันบางกลุ่มได้รวมตัวกันรอบองค์กรนาซีท้องถิ่น (ซึ่งได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากกระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนี ) [ 21 ] [ 22 ]และให้การสนับสนุนนาซีอย่างแข็งขันในประเทศต่างๆ เช่น เชโกสโลวาเกีย โปแลนด์ และยูโกสลาเวีย ในช่วงความตึงเครียดทางสังคมและเศรษฐกิจของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่บางคนเริ่มรู้สึกไม่พอใจกับสถานะชนกลุ่มน้อยของตน พวกเขามีส่วนร่วมในการจารกรรม การก่อวินาศกรรม และวิธีการอื่นๆ ที่เป็นสายลับในประเทศต้นกำเนิดของตน โดยได้รับการฝึกฝนและบัญชาการโดยหน่วยข่าวกรอง Abwehr [ 23 ]ในเดือนพฤศจิกายนพ.ศ. 2481นาซีเยอรมนีได้จัดตั้งหน่วยทหารกึ่งพลเรือนของเยอรมันที่ประกอบด้วยสมาชิกชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันในโปเมราเนียของโปแลนด์ ซึ่งมีหน้าที่ในการก่อกวน ก่อวินาศกรรม รวมถึงการฆาตกรรมทางการเมืองและการกวาดล้างชาติพันธุ์เมื่อเยอรมนีบุกโปแลนด์[ 24 ]

หน่วยข่าวกรองของไรช์ได้ทำการสรรหาชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ อย่างแข็งขัน และหน่วยข่าวกรองลับของนาซีSicherheitsDienst (SD) ได้จัดตั้งหน่วยทหารขึ้นตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2481 เพื่อรับใช้นาซีเยอรมนี[ 25 ]

นักประวัติศาสตร์ Matthias Fiedler จำแนกกลุ่มผู้ร่วมมือกับฝ่ายเยอรมันเชื้อสายต่างๆ ว่าเป็นอดีต "คนไร้ค่า" ที่มีอาชีพหลักคือการยึดทรัพย์สินของชาวยิว[ 26 ] Heinrich Himmlerกล่าวว่าไม่ว่าชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ จะมีข้อโต้แย้งใดๆ เกี่ยวกับการรับใช้ในหน่วย Waffen-SS พวกเขาก็จะถูกเกณฑ์เข้ากองทัพอยู่ดี[ 27 ] ตามคำกล่าวของ Gottlob Bergerหัวหน้าฝ่ายเกณฑ์ทหารของ Waffen SS ไม่มีใครในเยอรมนีหรือที่อื่นๆ สนใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ อยู่แล้ว ซึ่งทำให้การเกณฑ์ทหารเป็นเรื่องง่ายและบังคับชุมชนชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ[ 28 ]

ในหมู่ประชากรพื้นเมืองในดินแดนที่ถูกนาซียึดครอง คำว่าVolksdeutscheกลายเป็นคำที่แสดงถึงความอัปยศอดสู

ในช่วงต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง ก่อนที่สหรัฐอเมริกาจะเข้าร่วมสงคราม ชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันจำนวนเล็กน้อยได้เดินทางกลับไปยังประเทศเยอรมนี โดยส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพหรือลูกหลานของผู้อพยพ มากกว่าจะเป็นลูกหลานของการอพยพในอดีตที่ผ่านมา บางส่วนของพวกเขาได้สมัครเข้าร่วมกองทัพเยอรมันและต่อสู้ในกองทัพ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

เสาเชื้อชาติเยอรมันประดับด้วยตราพรรคสีทองโดยอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ในกรุงเบอร์ลินหลังการรุกรานโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2482 จากซ้าย: ลุดวิก วูล์ฟ หัวหน้ากลุ่มDeutscher VolksverbandจากŁódź , ออตโต อูลิทซ์ จากคาโตวีตเซ, เกาเลเตอร์ โจเซฟ วากเนอร์, นายกเทศมนตรี รูดอ ล์ฟ วีสเนอร์ จากบีลสโค-เบียลา , โอเบอร์รุปเพน ฟือเรอร์ แวร์เนอร์ ลอเรนซ์วุฒิสมาชิก Erwin Hasbach จากCiechocinek , Gero von Gersdorff จากWielkopolska , Weiss จากJarocin
อาร์เธอร์ ไกรเซอร์ต้อนรับผู้อพยพเชื้อสายเยอรมันคนที่หนึ่งล้านคนระหว่างปฏิบัติการ " ไฮม์ อินส์ ไรช์ " (กลับบ้านเกิดในไรช์) จากยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกไปยังโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง – มีนาคม 1944

ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ ทั่วทั้งยุโรปได้รับผลประโยชน์ทางการเงินในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจากนโยบายการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการกวาดล้างชาติพันธุ์ ของนาซี และได้รับผลกำไรจากการขับไล่และการสังหารเพื่อนบ้านที่ไม่ใช่ชาวเยอรมัน[ 29 ]ทั่วทั้งยุโรปตะวันออก ตัวอย่างเช่น ในยูเครนชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆมีส่วนร่วมโดยตรงในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเนรเทศชาวนาในท้องถิ่นและครอบครัวของพวกเขา บุคคลสำคัญในกลุ่ม ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆเช่น อาร์เธอร์ บอสส์ จากโอเดสซา ( มือขวาของบลอเบล ) หรือพี่น้องเบคเกอร์ กลายเป็นส่วนสำคัญของเครื่องจักรฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของนาซี [ 30 ]

'Volksdeutsche' ในโปแลนด์ตะวันตกที่ถูกเยอรมนียึดครอง

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ในโปแลนด์ที่ถูกเยอรมนียึดครองกองกำลังติดอาวุธชาวเยอรมันเชื้อสายโปแลนด์ที่เรียกว่าSelbstschutz (การป้องกันตนเอง) ได้ถูกก่อตั้งขึ้น กองกำลังนี้ได้จัดการสังหารหมู่ชนชั้นนำของโปแลนด์ในปฏิบัติการ Tannenbergในช่วงต้นปี พ.ศ. 2483 องค์กร Selbstschutzถูกยุบ และสมาชิกถูกโอนไปยังหน่วยต่างๆ ของ SS, Gestapo และตำรวจเยอรมัน ตลอดการรุกรานโปแลนด์กลุ่มชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันบางกลุ่มได้ให้ความช่วยเหลือนาซีเยอรมนีในการทำสงคราม พวกเขาก่อวินาศกรรม เบี่ยงเบนกำลังพลปกติ และก่ออาชญากรรมโหดร้ายมากมายต่อพลเรือน[ 31 ] [ 32 ]

หลังจากที่เยอรมนีเข้ายึดครองโปแลนด์ตะวันตก เยอรมนีได้จัดตั้งสำนักงานทะเบียนกลางขึ้น เรียกว่า รายชื่อประชาชนเยอรมัน ( Deutsche Volksliste , DVL) โดยชาวโปแลนด์เชื้อสายเยอรมันจะถูกลงทะเบียนเป็นVolksdeutscheผู้ยึดครองชาวเยอรมันสนับสนุนการลงทะเบียนดังกล่าว ในหลายกรณีถึงกับบังคับหรือใช้ความรุนแรงกับชาวโปแลนด์เชื้อสายเยอรมันหากพวกเขาปฏิเสธ[ 33 ]ผู้ที่เข้าร่วมกลุ่มนี้จะได้รับสิทธิประโยชน์ต่างๆ รวมถึงอาหารที่ดีขึ้น ตลอดจนสถานะทางสังคมที่ดีขึ้น

Nur für deutsche Fahrgäste (อังกฤษ "สำหรับผู้โดยสารชาวเยอรมันเท่านั้น") บนรถรางหมายเลข 8 ในคราคูฟ ที่ถูกยึดครอง

หน่วยงาน Volksdeutsche Mittelstelleได้จัดการปล้นทรัพย์สินครั้งใหญ่และแจกจ่ายสินค้าให้กับชาวเยอรมันเชื้อสายโปแลนด์ พวกเขาได้รับอพาร์ตเมนต์ โรงงาน ฟาร์ม เฟอร์นิเจอร์ และเสื้อผ้าที่ยึดมาจากชาวยิวและชาวโปแลนด์ ในทางกลับกัน ชาว เยอรมัน เชื้อสายโปแลนด์ หลายแสนคน เข้าร่วมกองกำลังเยอรมัน ไม่ว่าจะโดยสมัครใจหรือถูกบังคับ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองพลเมืองชาวโปแลนด์เชื้อสายเยอรมันที่ระบุตนเองว่าเป็นชาติโปแลนด์ต้องเผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกว่าจะลงทะเบียนในDeutsche Volkslisteหรือไม่ หลายครอบครัวอาศัยอยู่ในโปแลนด์มาหลายศตวรรษแล้ว และผู้อพยพที่มาใหม่กว่านั้นเดินทางมาถึงเมื่อกว่า 30 ปีก่อนสงคราม พวกเขาต้องเลือกระหว่างการลงทะเบียนและถูกมองว่าเป็นผู้ทรยศโดยชาวโปแลนด์ หรือไม่ลงทะเบียนและถูกนาซีที่ยึดครองมองว่าเป็นผู้ทรยศต่อเชื้อชาติเยอรมันเจ้าหน้าที่ของคริสตจักรคาทอลิกไซลีเซียของโปแลนด์ นำโดยบิชอปStanisław Adamskiและด้วยความเห็นชอบจากรัฐบาลโปแลนด์พลัดถิ่นแนะนำให้ชาวโปแลนด์ลงทะเบียนในVolkslisteเพื่อหลีกเลี่ยงความโหดร้ายและการฆาตกรรมหมู่ที่เกิดขึ้นในส่วนอื่นๆ ของประเทศ[ 34 ]

ในโปแลนด์ที่ถูกยึดครองชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมัน (Volksdeutscher)ได้รับสิทธิพิเศษและต้องเข้ารับการเกณฑ์ทหารในกองทัพเยอรมันในโปเมราเนีย ที่ถูกยึดครอง อัลเบิร์ต ฟอร์สเตอร์ผู้ว่าการ เขตแดน ดานซิก-ปรัสเซียตะวันตกได้สั่งให้จัดทำรายชื่อบุคคลที่ถือว่าเป็นเชื้อสายเยอรมันในปี 1941 เนื่องจากการลงทะเบียนโดยสมัครใจมีจำนวนน้อยมากภายในเดือนกุมภาพันธ์ 1942 ฟอร์สเตอร์จึงกำหนดให้การลงนามในรายชื่อชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมัน (Volksliste)เป็นภาคบังคับ และให้อำนาจแก่หน่วยงานท้องถิ่นในการใช้กำลังและข่มขู่เพื่อบังคับใช้คำสั่งดังกล่าว ส่งผลให้จำนวนผู้ลงนามเพิ่มขึ้นเกือบหนึ่งล้านคน หรือประมาณ 55% ของประชากรในปี 1944 [ 35 ]

ที่มาของกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันที่อพยพเข้ามาตั้งรกรากในโปแลนด์ที่เยอรมนีผนวกและยึดครองในช่วง ปฏิบัติการ "ไฮม์ อิน ไรช์" (Heim ins Reich ) โปสเตอร์นี้ถูกซ้อนทับด้วยเส้นขอบสีแดงของโปแลนด์ ซึ่งหายไปจากภาพพิมพ์ต้นฉบับ

กรณีพิเศษของโปแลนด์โปเมราเนียซึ่งมีการก่อการร้ายต่อพลเรือนอย่างรุนแรงเป็นพิเศษ และซึ่งแตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง การลงนามในรายชื่อเป็นข้อบังคับสำหรับหลายคน ได้รับการยอมรับจากรัฐใต้ดินของโปแลนด์และขบวนการต่อต้านนาซีอื่นๆ ซึ่งพยายามอธิบายสถานการณ์ให้ชาวโปแลนด์คนอื่นๆ ทราบในสิ่งพิมพ์ใต้ดิน[ 35 ]

Deutsche Volkslisteจัดประเภทชาวโปแลนด์ที่ไม่ใช่ชาวยิวที่มีเชื้อสายเยอรมันเป็น 4 ประเภท: [ 36 ] [ 37 ]

  • หมวดที่ 1: บุคคลเชื้อสายเยอรมันที่เข้าร่วมกับไรช์ก่อนปี 1939
  • หมวดที่ 2: บุคคลเชื้อสายเยอรมันที่ไม่ได้มีส่วนร่วมทางการเมือง
  • หมวดที่ 3: บุคคลเชื้อสายเยอรมันที่ได้กลายเป็น "ชาวโปแลนด์" บางส่วน เช่น ผ่านการแต่งงานกับคู่ครองชาวโปแลนด์ หรือผ่านความสัมพันธ์ในการทำงาน (โดยเฉพาะชาวไซลีเซียและชาวคาซูเบียน )
  • หมวดที่ 4: บุคคลเชื้อสายเยอรมันที่ "กลายเป็นชาวโปแลนด์" แต่ยังคงสนับสนุน "การทำให้เป็นเยอรมัน"

ชาวเยอรมันเชื้อสาย โปแลนด์ (Volksdeutsche)ที่มีสถานะระดับ 1 และ 2 ในดินแดนโปแลนด์ที่เยอรมนีผนวกมีจำนวน 1 ล้านคน และระดับ 3 และ 4 มีจำนวน 1.7 ล้านคน ในเขตปกครองทั่วไปมีชาวเยอรมันเชื้อสายโปแลนด์ 120,000 คน ชาวเยอรมันเชื้อสายโปแลนด์ได้รับการปฏิบัติจากชาวโปแลนด์ด้วยความดูถูกเหยียดหยามเป็นพิเศษ

พื้นที่ผนวกDeutsche Volkslisteต้นปี 1944
แมว ฉันหมวดที่ 2หมวดที่ 3หมวดที่ 4
วาร์เธเกา230,000190,00065,00025,000
Reichsgau Danzig-West Prussia หมายเหตุ: ในโปแลนด์โปเมราเนีย ซึ่งแตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง การลงนามในรายชื่อเป็นข้อบังคับสำหรับประชากรส่วนใหญ่[ 35 ]115,00095,000725,0002,000
ไซลีเซียตอนบนตะวันออก130,000210,000875,00055,000
ปรัสเซียตะวันออกเฉียงใต้9,00022,00013,0001,000
ทั้งหมด484,000517,0001,678,00083,000
ประชากร ทั้งหมด 2.75 ล้านคนตามรายชื่อพลเมือง (Volkslisten) บวกกับประชากรที่ไม่ใช่ชาวเยอรมัน (ชาวโปแลนด์) อีก 6.015 ล้านคน รวมเป็นประชากรทั้งหมด 8.765 ล้านคนในดินแดนที่ถูกผนวก
ที่มา: Wilhelm Deist , Bernhard R. Kroener, เยอรมนี (สหพันธ์สาธารณรัฐ) Militärgeschichtliches Forschungsamt, Germany and the Second World War , Oxford University Press, 2003, หน้า 132, 133, ISBN 0-19-820873-1อ้างถึง Broszat, Nationalsozialistische Polenpolitik , p.  134

เนื่องจากการกระทำของชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ บางกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความโหดร้ายที่นาซีเยอรมนี ก่อขึ้น หลังสงครามสิ้นสุดลง ทางการโปแลนด์จึงดำเนินคดีกับชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ จำนวนมาก ในข้อหาเป็นกบฏ ในช่วงหลังสงคราม ชาวเยอรมันเชื้อสายอื่นๆ อีกจำนวนมากถูกเนรเทศไปยังทางตะวันตกและถูกบังคับให้ละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง ในโปแลนด์หลังสงคราม คำว่า ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ (Volksdeutsche)ถือเป็นคำดูถูก มีความหมายเหมือนกับคำว่า "ผู้ทรยศ"

ในบางกรณี บุคคลเหล่านั้นได้ปรึกษากับกลุ่มต่อต้านชาวโปแลนด์ก่อนที่จะลงนามในVolkslisteมีชาวเยอรมันเชื้อสายโปแลนด์หลายคนที่มีบทบาทสำคัญในกิจกรรมข่าวกรองของกลุ่มต่อต้านชาวโปแลนด์ และบางครั้งก็เป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโปแลนด์โปเมราเนียและโปแลนด์ไซลีเซีย หลายคนที่ถูกบังคับให้ลงนามใน Volksliste มีบทบาทสำคัญในขบวนการใต้ดินต่อต้านนาซี ซึ่งมีการบันทึกไว้ในบันทึกถึงรัฐบาลพลัดถิ่นของโปแลนด์ที่ระบุว่า "ในWielkopolskaมีความเกลียดชังชาวเยอรมันเชื้อสายโปแลนด์ อย่างรุนแรง ในขณะที่ในไซลีเซียและโปแลนด์โปเมราเนียกลับตรงกันข้าม องค์กรลับส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับชาวเยอรมันเชื้อสายโปแลนด์ " (บันทึกดังกล่าวหมายถึงกลุ่มประเภทที่ 3 ไม่ใช่ประเภทที่ 1 และ 2) [ 35 ]ในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายหลังสงคราม รัฐบาล คอมมิวนิสต์ไม่ถือว่านี่เป็นการบรรเทาโทษที่เพียงพอ รัฐบาลดำเนินคดีกับชาวเยอรมันเชื้อสายโปแลนด์ที่ เป็นสายลับสองหน้าหลายคน และตัดสินประหารชีวิตบางคน

ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆในดินแดนที่สหภาพโซเวียตผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งในปี 1939–1940

พิธีสารลับของสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปก่อให้เกิดปัญหาภายในประเทศสำหรับฮิตเลอร์[ 38 ]การสนับสนุนการรุกรานของโซเวียตกลายเป็นหนึ่งในประเด็นที่ยากลำบากที่สุดในเชิงอุดมการณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ[ 39 ]พิธีสารลับทำให้ฮิตเลอร์ต้องอพยพครอบครัวชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันที่อาศัยอยู่ในประเทศบอลติกมานานหลายศตวรรษและปัจจุบันถูกจัดประเภทเป็นVolksdeutscheอย่างเร่งด่วน ในขณะที่ทางการก็เห็นชอบกับการรุกราน[ 40 ] [ 41 ]เมื่อประเทศบอลติกทั้งสามประเทศซึ่งไม่ทราบเกี่ยวกับพิธีสารลับ ได้ส่งจดหมายประท้วงการรุกรานของโซเวียตไปยังเบอร์ลิน ริบเบนทรอปจึงส่งจดหมายเหล่านั้นกลับ[ 42 ]

ชาวเยอรมันเชื้อสายผสมอพยพกลับถิ่นฐานหลังการยึดครองโปแลนด์ตะวันออกของโซเวียต
ชาวเยอรมันเชื้อสายพื้นเมืองตั้งถิ่นฐานใหม่หลังจากการยึดครองบูโควินาและเบสซาราเบียของ โซเวียต ในปี พ.ศ. 2483 [ 43 ]
ชาวเยอรมันบอลติกที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานใหม่เข้าครอบครองบ้านร้างในวาร์เทอเกา หลังจากที่ เจ้าของชาวโปแลนด์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย บังคับ ให้ละทิ้งบ้านเหล่านั้น
ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1939 ชาวเยอรมันบอลติกที่ตั้งถิ่นฐานได้เห็นดินแดนใหม่ของพวกเขาในโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 รัฐมนตรีต่างประเทศโซเวียต โมโลตอฟ บอกกับชาวเยอรมันว่า ด้วยการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล พวกเขาสามารถปิดสถานกงสุลบอลติกได้ภายในวันที่ 1 กันยายน[ 42 ]การผนวกดินแดนโรมาเนียของโซเวียตทำให้เกิดความตึงเครียดมากขึ้น[ 42 ] แม้ว่าเยอรมนีจะมอบ เบสซาราเบียให้กับโซเวียตในพิธีสารลับ แต่ก็ไม่ได้มอบบูโควินาเหนือให้[ 42 ]เยอรมนีต้องการการรับประกันความปลอดภัยของทรัพย์สินของชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ ความปลอดภัยของชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ 125,000 คนในเบสซาราเบียและบูโควินาเหนือ และการรับรองว่ารางรถไฟที่ขนส่งน้ำมันโรมาเนียจะไม่ถูกรบกวน[ 41 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2483 เยอรมนีและสหภาพโซเวียตได้เจรจากันเกี่ยวกับชาว เยอรมันเชื้อสายเยอรมัน (Volksdeutsche ) ในดินแดนที่โซเวียตยึดครองและทรัพย์สินของพวกเขา[ 44 ]แทนที่จะอนุญาตให้มีการชดเชยเต็มจำนวน โซเวียตได้กำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับความมั่งคั่งที่ชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันสามารถนำติดตัวไปด้วยได้ และจำกัดจำนวนเงินทั้งหมดที่โซเวียตจะนำไปใช้กับบัญชีชำระหนี้ของไรช์[ 45 ]ทั้งสองฝ่ายหารือเกี่ยวกับการชดเชยทั้งหมดระหว่าง200 ล้านℛ ︁ ℳ ︁ถึง350 ล้านℛ ︁ ℳ ︁สำหรับชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมัน ในขณะที่โซเวียตร้องขอ50 ล้านℛ ︁ ℳ ︁สำหรับการเรียกร้องทรัพย์สินของพวกเขาในดินแดนที่เยอรมนียึดครอง[ 46 ]ทั้งสองประเทศบรรลุข้อตกลงทั่วไปเกี่ยวกับการจัดส่งปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 10.5 ซม. ทองคำ เครื่องจักร และสิ่งของอื่นๆ ของเยอรมนี[ 46 ]   

เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2484 เยอรมนีและสหภาพโซเวียตได้ลงนามในข้อตกลงพรมแดนและการค้าเยอรมัน-โซเวียตเพื่อยุติข้อพิพาททั้งหมดที่ฝ่ายโซเวียตได้โต้แย้ง[ 47 ]ข้อตกลงนี้ครอบคลุมการอพยพที่ได้รับการคุ้มครองไปยังเยอรมนีภายในสองเดือนครึ่งของชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆและการอพยพที่คล้ายกันไปยังสหภาพโซเวียตของชาวรัสเซียเชื้อสายต่างๆ ชาวบอลติก และชาวรัสเซีย "ขาว" จากดินแดนที่เยอรมนียึดครอง[ 48 ] ในหลายกรณีการย้ายถิ่นฐานของประชากร ที่เกิดขึ้นส่งผลให้ชาว เยอรมันเชื้อสายต่างๆตั้งถิ่นฐานใหม่บนที่ดินที่เคยเป็นของชาวโปแลนด์หรือชาวยิวในดินแดนที่เยอรมนียึดครองในปัจจุบัน ข้อตกลงนี้ได้กำหนดพรมแดนระหว่างเยอรมนีและสหภาพโซเวียตอย่างเป็นทางการในพื้นที่ระหว่างแม่น้ำอิกอร์กาและทะเลบอลติก [ 48 ]

ไฮม์ อินส์ ไรช์ 1939–1944 [ 49 ]
ดินแดนต้นกำเนิดปีจำนวนชาวเยอรมันเชื้อสายโฟล์กที่ถูกย้ายถิ่นฐาน
เซาท์ไทโรล (ดูข้อตกลงทางเลือกเซาท์ไทโรล )พ.ศ. 2482–248383,000
ลัตเวียและเอสโตเนียพ.ศ. 2482–248469,000
ลิทัวเนีย194154,000
โวลฮีเนีย , กาลิเซีย , Nerewdeutschlandพ.ศ. 2482–2483128,000
รัฐบาลทั่วไป194033,000
บูโควินาเหนือและเบสซาราเบีย1940137,000
โรมาเนีย (บูโควินาใต้และโดบรุจาเหนือ)194077,000
ยูโกสลาเวียพ.ศ. 2484–248536,000
สหภาพโซเวียต (พรมแดนก่อนปี 1939)พ.ศ. 2482–2487250,000
สรุปพ.ศ. 2482–2487867,000

หลังจากการรุกรานสหภาพโซเวียตของเยอรมนี

หลังจากการปฏิวัติรัสเซียในปี 1917รัฐบาลได้มอบสถานะสาธารณรัฐปกครองตนเอง ให้แก่ ชาวเยอรมันลุ่มแม่น้ำโวลกา โจเซฟ สตาลินได้ยกเลิกสาธารณรัฐปกครองตนเองเยอรมันลุ่มแม่น้ำ โวลกา หลังปฏิบัติการบาร์บารอสซา ซึ่ง เป็นการรุกราน สหภาพโซเวียตของเยอรมนี ชาวเยอรมันโซเวียตส่วนใหญ่ในสหภาพโซเวียตถูกเนรเทศไปยังไซบีเรียคาซัคสถานและเอเชียกลางตามพระราชกฤษฎีกาของสภาสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 1941 และตั้งแต่ต้นปี 1942 ชาวเยอรมันโซเวียตที่ถูกพิจารณาว่าเหมาะสมกับงานหนัก (ชายอายุ 15 ถึง 55 ปี และหญิงอายุ 16 ถึง 45 ปี) ถูกระดมพลเพื่อใช้แรงงานบังคับในหน่วยแรงงานซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมคล้ายคุก และบางครั้งก็ถูกขังรวมกับนักโทษทั่วไปในค่ายกักกัน หลายแสนคนเสียชีวิตหรือพิการเนื่องจากสภาพที่โหดร้าย

ภาษาเยอรมันพื้นบ้านในฮังการี

ชาวเยอรมันเชื้อสายฮังการีจำนวนมากในฮังการีเข้าร่วมกับหน่วยSSซึ่งเป็นรูปแบบที่เกิดขึ้นซ้ำในโรมาเนียเช่นกัน (โดยมีชาวท้องถิ่น 54,000 คนรับใช้ในหน่วย SS ภายในสิ้นปี 1943) [ 50 ]ชาวเยอรมันเชื้อสายฮังการี 200,000 คน จากบริเวณแม่น้ำดานูบที่รับใช้กับหน่วย SS ส่วนใหญ่มาจากฮังการี ตั้งแต่ปี 1942 ชาวเยอรมันเชื้อสายฮังการีประมาณ 18,000 คนเข้าร่วมกับหน่วย SS [ 50 ]พวกเขาถูกเรียกว่าชาวสวาเบียนแห่งดานูบหลังสงครามโลกครั้งที่สองชาวเยอรมันเชื้อสายฮังการี ประมาณ 185,000 คน ในกลุ่ม Volksbund หนีออกจากภูมิภาค พวกเขาถูกเรียกว่า 'Svabo' โดยเพื่อนบ้านชาวเซอร์เบีย ฮังการี โครเอเชีย และโรมาเนีย ชาวสวาเบียริมแม่น้ำดานูบส่วนใหญ่ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มที่เรียกว่าVolksbundถูกขับไล่ไปยังเยอรมนีและออสเตรียที่ถูกยึดครองโดยฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงปี 1946–1948 ตามข้อตกลงพ็อตสดัม[ 51 ]

ภาษาเยอรมันพื้นบ้านในโรมาเนีย

หลังจากที่โรมาเนียได้ดินแดนบางส่วนของยูเครนในยุคโซเวียตมา ชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของหน่วยงานVolksdeutsche Mittelstelleซึ่งได้ส่งเจ้าหน้าที่หน่วย SS ไปยังชุมชนต่างๆ หลายแห่ง ในที่สุดชุมชนเหล่านั้นก็มีนายกเทศมนตรีชาวเยอรมัน ฟาร์ม โรงเรียน และกลุ่มติดอาวุธชาวเยอรมันที่ทำหน้าที่เป็นตำรวจเรียกว่าSelbstschutz ("การป้องกันตนเอง") ชาวเยอรมันที่ตั้งถิ่นฐานและ กองกำลัง Selbstschutzได้กระทำการกวาดล้างทางเชื้อชาติ อย่างกว้างขวาง โดยสังหาร หมู่ ชาวยิวและชาวโรมา

ในอาณานิคมเยอรมันแห่งชอนเฟลด์ ชาวโรมาถูกเผาในฟาร์ม ในช่วงฤดูหนาวปี 1941/1942 หน่วย เซลบ์สชุตซ์ ของเยอรมัน ได้เข้าร่วมกับกองกำลังประชาชนยูเครนและตำรวจ โรมาเนียในการยิงสังหาร ชาวยิวประมาณ 18,000 คน ในค่ายบ็อกดานอฟกาชาวยิวหลายหมื่นคนถูกยิงสังหารหมู่ เผายุ้งฉาง และถูกฆ่าด้วยระเบิดมือ

ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ประทับใจ ชุมชน โฟล์กส์ดอยท์เชอและงานของเซลบ์สชูทซ์ มากพอ ที่จะสั่งให้คัดลอกวิธีการเหล่านี้ในยูเครน[ 52 ]

Volksdeutscheในเซอร์เบียและโครเอเชีย

ในอดีตยูโกสลาเวียกองพลทหารอาสาสมัครภูเขาเอสเอสที่ 7 พรินซ์ ออยเกน (Prinz Eugen)ถูกก่อตั้งขึ้นโดยมีชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันประมาณ 50,000 คนจาก ภูมิภาค บานัตของเซอร์ เบีย กองพลนี้ โดดเด่นในการปฏิบัติการต่อต้านกองกำลังพลพรรคยูโกสลาเวีย และพลเรือน ชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันประมาณ 100,000 คนจากอดีตยูโกสลาเวียที่ถูกนาซียึดครองได้เข้าร่วมกองทัพ เวร์มัคท์และ วาฟเฟน-เอสเอสของเยอรมัน โดยส่วนใหญ่ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพโดยไม่สมัครใจ ตามคำตัดสินของศาลนูเรมเบิร์กอย่างไรก็ตาม

“หลังจากที่ชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมัน (Volksdeutsche) รีบเข้าร่วมในตอนแรก การเกณฑ์ทหารโดยสมัครใจก็ค่อยๆ ลดลง และหน่วยใหม่ก็ไม่ได้มีขนาดเท่ากองพล ดังนั้น ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 หน่วย SS จึงยกเลิกแนวทางสมัครใจ และหลังจากได้รับการตัดสินที่เป็นประโยชน์จากศาล SS ในเบลเกรด ก็ได้กำหนดภาระผูกพันทางทหารภาคบังคับให้กับชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมัน (Volksdeutsche) ทุกคนในเซอร์เบีย-บานัต ซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับชาวเยอรมันที่ไม่ใช่ไรช์” [ 53 ]

ในอดีตยูโกสลาเวีย ชาวเยอรมันเชื้อสายส่วนใหญ่กลายเป็นสมาชิกของSchwäbisch-Deutscher Kulturbund (สมาคมวัฒนธรรมเยอรมันสวาเบีย) และการตอบโต้กลุ่มนี้โดยกองกำลังของติโตส่งผลให้มีการสังหารล้างแค้นทันทีจำนวนมากในปี 1944 และมีการคุมขังชาวเยอรมันเชื้อสายประมาณ 150,000 คนในปี 1945 [ 54 ]

การขับไล่และการอพยพออกจากยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกเมื่อสิ้นสุดสงคราม

ชาวเยอรมันซูเดเทนที่ถูกขับไล่ออกไปหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันส่วนใหญ่หนีหรือถูกขับไล่ออกจากประเทศในยุโรป (เชโกสโลวาเกีย โปแลนด์ และฮังการี) ภายใต้ข้อตกลงพอตส์ดัมระหว่างปี 1945 ถึง 1948 ในช่วงปลายสงครามและหลังสงคราม ผู้ที่ได้รับสัญชาติเยอรมันโดยการลงทะเบียนในบัญชีรายชื่อพลเมืองเยอรมัน (Deutsche Volksliste ) และ บัญชีรายชื่อพลเมืองเยอรมัน ประจำจักรวรรดิ (Reichsdeutsche ) ยังคงถือสัญชาติเยอรมันในช่วงที่ฝ่ายสัมพันธมิตรเข้ายึดครองทางทหาร สัญชาติยังคงได้รับการรักษาไว้หลังจากการก่อตั้งเยอรมนีตะวันออกและเยอรมนีตะวันตกในปี 1949 และต่อมาในเยอรมนีที่รวมประเทศแล้ว ในปี 1953 สาธารณรัฐเยอรมนี – โดยกฎหมายผู้ถูกขับไล่ของรัฐบาลกลาง – ได้ให้สัญชาติแก่พลเมืองยุโรปตะวันออกเชื้อสายเยอรมันจำนวนมาก ซึ่งไม่ใช่พลเมืองเยอรมันและไม่ได้ลงทะเบียนในบัญชีรายชื่อพลเมืองใดๆ แต่เป็นผู้ลี้ภัยที่ติดค้างอยู่ในเยอรมนีตะวันตกและหนีหรือถูกขับไล่เนื่องจากเชื้อชาติเยอรมันหรืออ้างว่าเป็นเชื้อชาติเยอรมัน

มีผู้คนประมาณ 12 ล้านคนหลบหนีหรือถูกขับไล่ออกจากสหภาพโซเวียตและยุโรปกลางที่ไม่ใช้ภาษาเยอรมัน ซึ่งหลายคนเป็นชาวเยอรมันพื้นเมือง [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] ส่วนใหญ่ออกจาก ดินแดนที่ โซเวียตยึดครองในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก พวกเขาประกอบกันเป็นการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดของชนชาติยุโรปในประวัติศาสตร์สมัยใหม่[ 56 ] [ 59 ]พันธมิตร ทั้งสามในขณะนั้นได้ตกลงที่จะขับไล่ในระหว่างการเจรจาในช่วงสงครามมหาอำนาจตะวันตกหวังที่จะหลีกเลี่ยงไม่ให้ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ กลายเป็นปัญหาอีกครั้งในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]พันธมิตรทั้งสามในการประชุมพ็อตสดัมพิจารณาว่าการ "ย้าย" "ประชากรชาวเยอรมัน" จากเชโกสโลวาเกีย โปแลนด์ และฮังการี เป็นความพยายามที่จะดำเนินการต่อ (ดูมาตรา 12 ของข้อตกลงพ็อตสดัม ) แม้ว่าพวกเขาจะขอให้หยุดเนื่องจากภาระที่เกิดขึ้นกับพันธมิตรในการเลี้ยงดูและจัดหาที่อยู่อาศัยให้กับผู้ถูกขับไล่ที่ยากไร้ และการแบ่งภาระนั้นในหมู่พันธมิตร ฝรั่งเศสซึ่งไม่ได้มีผู้แทนในพ็อตสดัม ปฏิเสธการตัดสินใจของพันธมิตรทั้งสามแห่งพ็อตสดัมและไม่รับผู้ถูกขับไล่ในเขตยึดครองของตน พันธมิตรทั้งสามต้องยอมรับความเป็นจริงในพื้นที่ เนื่องจากมีการขับไล่ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆและพลเมืองยุโรปกลางและตะวันออกที่มีเชื้อชาติเยอรมันหรืออ้างว่าเป็นเยอรมันซึ่งไม่เคยลงทะเบียนเป็นชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ มาก่อน

ระหว่างปี 1945 ถึง 1950 ทางการท้องถิ่นบังคับให้ชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่ออกจากพื้นที่ ชุมชนชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันที่เหลืออยู่ยังคงดำรงอยู่ในอดีต สาธารณรัฐ โซเวียตในเอเชียกลาง ชุมชนชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันที่สำคัญยังคงดำรงอยู่ใน Siebenbürgen ( Transylvania ) ในโรมาเนียและใน Oberschlesien ( Upper Silesia ) แต่ส่วนใหญ่อพยพไปยังเยอรมนีตะวันตกในช่วงทศวรรษ 1980 นอกจากนี้ยังมีประชากรชาวเยอรมันที่เหลืออยู่ใกล้Mukachevoในยูเครนตะวันตก[ 63 ]

มรดก

ตราสัญลักษณ์ที่ชาวเยอรมันเชื้อสายผสมสวมใส่

ในปัจจุบันโดยทั่วไปแล้วผู้คนมักหลีกเลี่ยงการใช้คำว่า Volksdeutsche เนื่องจากคำนี้เคยถูกนำไปใช้โดยพวกนาซี

ในทางกลับกัน ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างชาติที่อาศัยอยู่นอกประเทศเยอรมนีจะถูกเรียกว่าDeutsche Minderheit (หมายถึง " ชนกลุ่มน้อย ชาวเยอรมัน ") หรือชื่อที่เชื่อมโยงกับสถานที่อยู่อาศัยเดิมของพวกเขา เช่นWolgadeutscheหรือชาวเยอรมันโวลกา ซึ่งเป็นชาวเยอรมันเชื้อสายที่อาศัยอยู่ในลุ่มแม่น้ำโวลกาในรัสเซีย และชาวเยอรมันบอลติกซึ่งโดยทั่วไปเรียกตัวเองว่าชาวบอลติก และEstländerในเอสโตเนีย พวกเขาถูกย้ายถิ่นฐานไปยังโปแลนด์ที่ถูกเยอรมนียึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองตามข้อตกลงระหว่างอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และโจเซฟ สตาลิน และส่วนใหญ่ถูกขับไล่ไปยังตะวันตกหลังสงครามภายใต้ข้อตกลงพ็อตสดัม

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ Bergen, Doris (1994). "แนวคิดนาซีเรื่อง 'Volksdeutsche' และความรุนแรงของการต่อต้านชาวยิวในยุโรปตะวันออก ค.ศ. 1939–45" วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย 29 ( 4): 569– 582. doi : 10.1177/002200949402900402 . S2CID 159788983 . 
  2. ↑สำหรับความหมายเก่าของ völkischดูที่ "ขบวนการ Völkisch "
  3. 1 2 Wolf, Gerhard (2017). "การเจรจาความเป็นเยอรมัน: นโยบายการทำให้เป็นเยอรมันของพรรคนาซีใน Wartheland"(PDF) .วารสารวิจัยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ . 19 (2): 215. doi : 10.1080/14623528.2017.1313519 . S2CID 152244621 . 
  4. ↑ Valdis O. Lumans , Himmler's Auxiliaries: The Volksdeutsche Mittelstelle and the German National Minorities of Europe, 1933–1945 , 1993, หน้า 23
  5. 1 2 3 Bergen, Doris (1994). "แนวคิดนาซีเรื่อง 'Volksdeutsche' และความรุนแรงของการต่อต้านชาวยิวในยุโรปตะวันออก 1939–45" วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย 29 ( 4): 569– 582. doi : 10.1177/002200949402900402 . S2CID 159788983 . 
  6. ↑ เบอร์เกน, ดอริส. "แนวคิดนาซีเรื่อง 'ชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมัน' และความรุนแรงของการต่อต้านชาวยิวในยุโรปตะวันออก ค.ศ. 1939–45"วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัยเล่มที่ 29 ฉบับที่ 4 (ตุลาคม 1994) หน้า 569–582
  7. ↑ Ritter, Gerhard (1974), Frederick the Great: A Historical Profile , Berkeley: University of California Press, หน้า179–180 , ISBN  0-520-02775-2มีการประมาณการว่าในรัชสมัยของพระองค์ มีผู้คน 300,000 คนเข้ามาตั้งถิ่นฐานในปรัสเซีย... ในขณะที่คณะกรรมการการตั้งถิ่นฐานของปรัสเซียที่จัดตั้งขึ้นในยุคของบิสมาร์ค สามารถนำครอบครัวมายังดินแดนทางตะวันออกได้ไม่เกิน 11,957 ครอบครัวภายในระยะเวลาสองทศวรรษ แต่เฟรเดอริคกลับนำผู้คนมาตั้งถิ่นฐานรวม 57,475 คน... ซึ่งทำให้ลักษณะความเป็นเยอรมันของประชากรในจังหวัดต่างๆ ของระบอบกษัตริย์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ... โดยเฉพาะในปรัสเซียตะวันตก ที่พระองค์ต้องการขับไล่ขุนนางโปแลนด์และนำที่ดินผืนใหญ่ของพวกเขามาอยู่ในมือของชาวเยอรมันให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
  8. ↑ "ที่จริงแล้ว ตั้งแต่ฮิตเลอร์จนถึงฮันส์ เราพบการอ้างอิงถึงชาวโปแลนด์และชาวยิวว่าเป็นชาวอินเดียอยู่บ่อยครั้ง นี่ก็เป็นสำนวนที่ใช้กันมานานแล้ว สามารถสืบย้อนไปได้ถึงสมัยพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 ผู้ซึ่งเปรียบเทียบ 'พวกโปแลนด์สกปรกโสมม' ในปรัสเซียตะวันตกที่เพิ่งยึดคืนมาได้กับชาวอิโรควอยส์" เดวิด แบล็กเบิร์น, เจมส์ เอ็น. เรทัลแล็ค,ลัทธิท้องถิ่นนิยม ภูมิทัศน์ และความคลุมเครือของสถานที่: ยุโรปกลางที่พูดภาษาเยอรมัน ค.ศ. 1860–1930มหาวิทยาลัยโทรอนโต, 2007
  9. ↑ Wielka historia Polski ต. 4 Polska w czasach walk o niepodległoć (1815 – 1864) Od niewoli do niepodległości (1864 – 1918) Marian Zagórniak, Józef Buszko 2003 หน้า 186
  10. ↑ Lumans Valdis, Himmler's Auxiliaries: The Volksdeutsche Mittelstelle and the German National Minorities of Europe, 1933–1945 , Chapel Hill, NC and London: University of North Carolina Press,
  11. ↑ Cinzia Romani, Tainted Goddesses: Female Film Stars of the Third Reichหน้า 145 ISBN 0-9627613-1-1
  12. ↑โรเบิร์ต เอ็ดวิน เฮิร์ตซสไตน์,สงครามที่ฮิตเลอร์ชนะหน้า 13 289ไอเอสบีเอ็น 0-399-11845-4
  13. ↑โรเบิร์ต เอ็ดวิน เฮิร์ตซสไตน์,สงครามที่ฮิตเลอร์ได้รับ , หน้า 103. 287ไอเอสบีเอ็น 0-399-11845-4
  14. ↑โรเบิร์ต เอ็ดวิน เฮิร์ตซสไตน์,สงครามที่ฮิตเลอร์ชนะหน้า 292–293 ISBN 0-399-11845-4
  15. ↑เออร์วิน ไลเซอร์ ,ภาพยนตร์นาซีหน้า 44–45 ISBN 0-02-570230-0
  16. ↑เออร์วิน ไลเซอร์,ภาพยนตร์นาซีหน้า 29–30 ISBN 0-02-570230-0
  17. ↑เออร์วิน ไลเซอร์,ภาพยนตร์นาซีหน้า 39–40 ISBN 0-02-570230-0
  18. ↑ริชาร์ด กรันเบอร์เกอร์ ,จักรวรรดิไรช์ 12 ปี , หน้า. 384,ไอเอสบีเอ็น 0-03-076435-1
  19. ↑ Cinzia Romani, Tainted Goddesses: Female Film Stars of the Third Reichหน้า 86 ISBN 0-9627613-1-1
  20. ↑แอนโทนี โรดส์,โฆษณาชวนเชื่อ: ศิลปะแห่งการโน้มน้าวใจ: สงครามโลกครั้งที่ 2 , หน้า 20, 1976, สำนักพิมพ์เชลซีเฮาส์, นิวยอร์ก
  21. ↑ H. Kennard ถึง Viscount Halifax (24 สิงหาคม 1939) "สมุดปกน้ำเงินสงครามของอังกฤษ"ห้องสมุดกฎหมายลิเลียน โกลด์แมน ปี 2008 สืบค้นเมื่อ11กันยายน2014
  22. ↑วาคลาฟ อูรุสซัค (2012) Krakowskie Studio z Historii Panstwa และ Prawa Vol. 5 . วีดาวนิคทู ยูเจ. พี339. ไอเอสบีเอ็น  978-8323388685.
  23. ↑โยเซฟ คอสเซคกี (1997). " II Oddział Sztabu Głównego II RP (บทที่ 3.3)" (PDF) Totalna Wojna Informacyjna XX Wieku และ II RP Kielce: Wydział Zarzędzania และ Administracji Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. เจ. โคชานอฟสกี้โก กับ Kielcach: 102 –ผ่านการดาวน์โหลดโดยตรง, 808 KB
  24. ↑คอนราด เซียชานอฟสกี้ (1988) สตุทท์ฮอฟ: ฮิตเลอร์อฟสกี้ โอโบซ คอนเซนทราไซจ์นี . วิดาวนิคทู อินเตอร์เพรส. พี13. 
  25. ↑กองกำลังเสริมของฮิมม์เลอร์: กองกำลังกลางชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ และชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันในยุโรป ค.ศ. 1933–1945โดย วัลดิส โอ. ลูมันส์ หน้า 98
  26. ↑ Wittmann, AM, "การก่อกบฏในบอลข่าน: Croat Volksdeutsche, Waffen-SS และความเป็นแม่", East European Quarterly XXXVI No. 3 (2002), หน้า 257
  27. ↑ Wittmann, AM, "การก่อกบฏในบอลข่าน: ชาวโครเอเชียเชื้อสายเยอรมัน, วาฟเฟน-เอสเอส และความเป็นแม่", East European Quarterly XXXVI No. 3 (2002), หน้า 258
  28. ↑ Wittmann, AM, "การก่อกบฏในบอลข่าน: ชาวโครเอเชียเชื้อสายเยอรมัน, วาฟเฟน-เอสเอส และความเป็นแม่", East European Quarterly XXXVI No. 3 (2002), หน้า 259
  29. ↑ Mathias Schulze,ประสบการณ์ของชาวเยอรมันพลัดถิ่น: อัตลักษณ์ การอพยพ และการสูญเสียหน้า 126
  30. ↑ Jonathan Petropoulos, John K. Roth, Gray Zones: Ambiguity and Compromise in the Holocaust and Its Aftermath , หน้า 199. ISBN 1845453026.
  31. ↑ Maria Wardzyńska, Był rok 1939 Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa และ Polsce. Intelligenzaktion , IPN Instytut Pamięci Narodowej, 2009 ISBN 978-83-7629-063-8
  32. ↑บราวนิง, คริสโตเฟอร์ อาร์.ที่มาของการแก้ปัญหาขั้นสุดท้าย: วิวัฒนาการของนโยบายนาซีต่อชาวยิว กันยายน 1939–มีนาคม 1942 , 2007 หน้า 33
  33. ↑สารานุกรมประวัติศาสตร์ Szkolna , Wydawnictwa Szkolne i, Warszawa" Pedagogiczne, 1993, หน้า 357, 358
  34. ↑ Historia społeczno-polityczna Górnego Śląska i Ślęska w latach 1918–1945 , Maria Wanatowicz, 1994 Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 1994, p. 180
  35. 1 2 3 4 Chrzanowski, B., Gasiorowski, A., และ Steyer, K. Polska Podziemna na Pomorzu w Latach 1939–1945 (รัฐโปแลนด์ใต้ดินใน Pomerania ในปี 1939–1945), Oskar, Gdansk, 2005, หน้า 59–60
  36. ↑ Georg Hansen, Ethnische Schulpolitik กำลังพิจารณา Polen: Der Mustergau Wartheland , Waxmann Verlag, 1995, หน้า 30 ff, ISBN 3-89325-300-9
  37. ↑บรูโน วาสเซอร์, Himmlers Raumplanung im Osten: Der Generalplan Ost in Polen, 1940–1944 , Birkhäuser, 1993, หน้า 109ff, ISBN 3-7643-2852-5
  38. ↑ฟิลบินที่ 3 1994 หน้า71 
  39. ↑ Philbin III 1994 , หน้า129] 
  40. ↑ไชเรอร์ 1990 , หน้า. 665 
  41. 1 2เอริคสัน 1999 หน้า134 
  42. 1 2 3 4ไชเรอร์ 1990 , หน้า. 794 
  43. ↑ในบรรดาผู้ที่ถูกย้ายถิ่นฐานนั้น มีพ่อแม่ของฮอร์สต์ เคอห์เลอร์ อดีต ประธานพรรคซีดู ของเยอรมนีรวมอยู่ด้วย
  44. ↑เอริคสัน 1999 หน้า144 
  45. ↑เอริคสัน 1999 หน้า138 
  46. 1 2เอริคสัน 1999 หน้า149 
  47. ↑เอริคสัน 1999 หน้า150 
  48. 1 2โจฮารี, เจซี,การทูตโซเวียต 1925–41: 1925–27 , สำนักพิมพ์อันโมล จำกัด, 2000, ISBN 81-7488-491-2หน้า 134–137
  49. ↑การอพยพของเอนไซม์เอนไซโคลปาดีในยุโรป ครั้งที่ 17 Jahrhundert bis zur Gegenwart , มิวนิก: KJBade, 2007, ss 1082–1083.
  50. 1 2 Istvan S. Pogany (1997). การแก้ไขความผิดพลาดในยุโรปตะวันออกสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ หน้า53 ISBN  9780719030420.
  51. ↑ "ดี แวร์ไทรบุง – ลันด์สมันน์ชาฟท์ แดร์ ดอยท์เชิน เอาส์ อุงการ์น "
  52. ↑โมเสส, เดิร์ก เอ. (บรรณาธิการ)จักรวรรดิ อาณานิคม การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์: การพิชิต การยึดครอง และการต่อต้านของผู้ด้อยโอกาสในประวัติศาสตร์โลกสำนักพิมพ์เบิร์กฮาห์น 2009 ISBN 978-1845457198หน้า 389
  53. ↑ Valdis O. Lumans, Himmler's Auxiliaries: The Volksdeutsche Mittelstelle and the German National minorities of Europe, 1939–1945 (University of North Carolina Press, 1993), หน้า 235
  54. ↑ Wittmann, Anna M., "การก่อกบฏในบอลข่าน: ชาวโครเอเชียเชื้อสายเยอรมัน, วาฟเฟน-เอสเอส และความเป็นแม่" เก็บถาวรเมื่อ 2017-04-04 ที่Wayback Machine East European Quarterly XXXVI No. 3 (2002), หน้า 256–257
  55. ↑ Jürgen Weber, Germany, 1945–1990: A Parallel History, Central European University Press, 2004, หน้า 2, ISBN 963-9241-70-9
  56. 1 2 Arie Marcelo Kacowicz, Pawel Lutomski,การย้ายถิ่นฐานของประชากรในความขัดแย้งระหว่างประเทศ: การศึกษาเปรียบเทียบ, Lexington Books, 2007, หน้า 100, ISBN 0-7391-1607-X"...การเคลื่อนย้ายครั้งใหญ่ที่สุดของชนชาติยุโรปในประวัติศาสตร์สมัยใหม่"
  57. ↑ Peter H. Schuck, Rainer Münz, Paths to Inclusion: The Integration of Migrants in the United States and Germany , Berghahn Books, 1997, หน้า 156, ISBN 1-57181-092-7
  58. ↑ การขับไล่ชุมชน 'ชาวเยอรมัน' ออกจากยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองเก็บถาวรเมื่อ 2009-10-01 ที่Wayback Machineโดย Steffen Prauser และ Arfon Rees สถาบันมหาวิทยาลัยยุโรป ฟลอเรนซ์ HEC หมายเลข 2004/1 หน้า 4
  59. ↑ Bernard Wasserstein, Barbarism and civilization: a history of Europe in our time , Oxford University Press, 2007, หน้า 419: "การเคลื่อนย้ายประชากรครั้งใหญ่ที่สุดระหว่างประเทศในยุโรปในศตวรรษที่ 20 และเป็นหนึ่งในการเคลื่อนย้ายประชากรครั้งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ISBN 0-19-873074-8
  60. ↑ ข้อความจากสุนทรพจน์ของเชอร์ชิลล์ในสภาสามัญชนเรื่องพรมแดนโซเวียต-โปแลนด์สำนักข่าวเดอะยูไนเต็ดเพรส 15 ธันวาคม 1944
  61. ↑ Detlef Brandes, Der Weg zur Vertreibung 1938–1945: Pläne und Entscheidungen zum "Transfer" der Deutschen aus der Tschechoslowakei und aus Polen , มิวนิก: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2005, หน้า 398 ff, ISBN 3-486-56731-4
  62. ↑ Klaus Rehbein, Die westdeutsche Oder/Neisse-Debatte: Hintergründe, Prozess und Ende des Bonner Tabus , เบอร์ลิน, ฮัมบูร์ก และ มึนสเตอร์: LIT Verlag, 2005, หน้า 19–20, ISBN 3-8258-9340-5
  63. ↑ Grushenko, Kateryna (14 ตุลาคม 2010). "โลกในยูเครน: มรดกเยอรมันยังคงมีชีวิตชีวาในยูเครนทรานส์คาร์พาเทีย" . Kyiv Post .

อ่านเพิ่มเติม

  • กิจกรรมของหน่วยแทรกซึมนาซี: รายชื่อเอกสารอ้างอิงหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ปี 1943
  • กลุ่มแทรกซึมเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สองโดย แอล. เดอ ยอง
  • หนังสือ "กองกำลังเยอรมันที่ห้าในโปแลนด์" ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Hutchinson & Co Ltd. ที่กรุงลอนดอน
  • ลูเทอร์, แทมโม (2004) โวลคสตุมสโปลิติก เด ดอยท์เชน ไรช์ส 1933–1938 Die Auslandsdeutschen im Spannungsfeld zwischen Traditionalisten und Nationalsozialisten , สตุ๊ตการ์ท: Franz Steiner, 2004
  • ดักลาส, อาร์เอ็มเป็นระเบียบและมีมนุษยธรรม การขับไล่ชาวเยอรมันหลังสงครามโลกครั้งที่สองสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2012. ISBN 978-0-300-16660-6.
  • ฟรานเซล, เอมิล. Sudetendeutsche Geschichte , มันไฮม์: 1978. ISBN 3-8083-1141-X.
  • ฟรานเซล, เอมิล. Die Sudetendeutschen , มิวนิก: Aufstieg Verlag, 1980.
  • ไมซ์เนอร์, รูดอล์ฟ. Geschichte der Sudetendeutschen , นูเรมเบิร์ก: 1988. ISBN 3-921332-97-4.
  • Naimark, Norman. การกวาดล้างชาติพันธุ์ในยุโรปศตวรรษที่ 20 , เคมบริดจ์ (แมสซาชูเซตส์): สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2001.
  • ออลท์เมอร์, โจเชน. “ไฮม์เคห์ร”? "Volksdeutsche fremder Staatsangehörigkeit" aus Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa im deutschen Kaiserreich und in der Weimarer Republik , EGO – European History Online , Mainz: Institute of European History Archived 2016-02-19 ที่Wayback Machine , 2011, ดึงข้อมูลเมื่อ: 16 มิถุนายน 2011
  • Prauser, Steffen และ Rees, Arfon. การขับไล่ชุมชน "ชาวเยอรมัน" ออกจากยุโรปตะวันออกในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 2 , ฟลอเรนซ์: สถาบันมหาวิทยาลัยยุโรป, 2004.
  • สติลเลอร์, อเล็กซา (2018). "'ชาวเยอรมันเชื้อสาย'" คู่มือเกี่ยวกับนาซีเยอรมนีสำนักพิมพ์ John Wiley & Sons, Ltd. หน้า533–549 . ISBN  978-1-118-93689-4.
  • ทุม, เกรกอร์. "ลัทธิแก้ไขนิยมของชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ: ชาวเยอรมันเชื้อสายต่างๆ ในยุโรปกลางและตะวันออก และคณะอัศวินแห่งปารีส" ในหนังสือConservatives and Right Radicals in Interwar Europeบรรณาธิการโดย มาร์โก เบรสเชียนี ลอนดอนและนิวยอร์ก: รูทเลดจ์, 2021, หน้า 44–67.
  • กองกำลังสายลับของฮิตเลอร์ในเชโกสโลวาเกีย
  • หน่วยปฏิบัติการลับของฮิตเลอร์ในโครเอเชีย

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โฟล์คส์ดอยช์

ในศัพท์ของนาซีเยอรมัน เรียกว่า Volksdeutsche ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: )ⓘ ) คือ "ผู้คนที่มีภาษาและวัฒนธรรมที่มีจากเยอรมันแต่ไม่ได้ถือสัญชาติเยอรมัน" คำนี้เป็นคำนามพหูพจน์ของ...

ที่มาของคำว่า Volksdeutsche

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Doris Bergen กล่าว ไว้ Adolf Hitler เป็นผู้บัญญัติ ความหมายของ Volksdeutsche ซึ่งปรากฏในบันทึกของ สำนักนายกรัฐมนตรีแห่งไรช์ เยอรมันในปี 1938 เอกสารดังกล่าวได้นิยาม Volksdeutsche ว่า "ผู้คนที่มีภาษาและวัฒนธรรมที่มีต้นกำเนิดมาจากเยอรมัน...

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

ในศตวรรษที่สิบหก พระเจ้าวาซีลีที่ 3 ทรง เชิญช่างฝีมือ พ่อค้า และผู้เชี่ยวชาญจำนวนเล็กน้อยจากพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นประเทศเยอรมนี ให้มาตั้งถิ่นฐานในรัสเซีย เพื่อให้มอสโกสามารถใช้ประโยชน์จากทักษะของพวกเขา ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้...

สนธิสัญญาแวร์ซายส์

การ ฟื้นฟูประเทศโปแลนด์ ภายหลัง สนธิสัญญาแวร์ซายส์ (ค.ศ. 1919) ทำให้ชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันในบาง จังหวัดของปรัสเซีย ใน จักรวรรดิเยอรมัน กลาย เป็นพลเมืองของ รัฐชาติ โปแลนด์ ส่วน ชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในจังหวัดต่างๆ ของ จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ที่ล่มสลายไปแล้ว...