โวโลชิสค์ Волочиськ โวโลชิสก้า
เมือง
อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่ 2 หน้าสถานีรถไฟโวโลชิสค์
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองโวโลชิสค์
โวโลชิสค์ แสดงแผนที่ของแคว้น Khmelnytskyi โวโลชิสค์ แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 49°32′เหนือ26°10′ตะวันออก / 49.533°เหนือ 26.167°ตะวันออก / 49.533; 26.167
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	จังหวัด Khmelnytskyi
ราอิออน	Khmelnytskyi Raion
โฮรมาดา	โวโลชิสค์ เออร์บัน โฮรมาดา
พื้นที่
• ทั้งหมด	14.61 ตารางกิโลเมตร( 5.64 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	311 เมตร (1,020 ฟุต)
ประชากร  (2022) [ 1 ]
• ทั้งหมด	18,295
• ความหนาแน่น	1,252/ตร.กม. ( 3,243/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	2 โมงเช้า (เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา)
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า (เวลามาตรฐานตะวันออก)
รหัสไปรษณีย์	31200 – 31208
รหัสพื้นที่	+380 3845
เว็บไซต์	http://www.volochisk.info

โวโลชิสค์ ( ยูเครน : Волочиськ , สัทอักษรสากล: [woloˈtʃəsʲk]^ⓘ ;ภาษาโปแลนด์:Wołoczyska;​​ภาษายิดดิช:וואָלאָטשיסק) เป็นเมืองเล็กๆ ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของZbruchในเขตKhmelnytskyi RaionจังหวัดKhmelnytskyi Oblastทางตะวันตกของยูเครนเป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารของVolochysk urban hromadaเป็นหนึ่งในhromadasของยูเครน ^{[ 2 ]}ประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2001 มีจำนวน 20,958 คน ปัจจุบันมีประชากร18,295 คน (ประมาณการปี 2022) ^{[ 1 ]}

เมือง โวโลชิสก์ ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำซบรุค และเมื่อรวมกับเมือง ปิ๊ดโวโลชิสก์ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำแล้ว ทั้งสองเมืองนี้เคยเป็นด่านตรวจคนเข้าเมืองที่สำคัญระหว่างรัสเซียและประเทศต่างๆ ในยุโรปกลางโวโลชิสก์เป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญ มีทางรถไฟและทางหลวงสายสำคัญของประเทศตัดผ่านเมืองนี้

เมืองโวโลชิสค์ตั้งอยู่บนถนน E50 / M 12ระหว่างเมืองเทอร์โนปิลและเมืองคเมลนิตสกีในเมืองนี้มีสถานีรถไฟซึ่งเป็นสถานีปลายทางสุดท้ายของทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงใต้ก่อนที่จะเชื่อมต่อไปยังเขตแดนของทางรถไฟลวีฟ

Volochysk ถูกกล่าวถึงครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1463 ^{[ 3 ]}ในชื่อVolochyshche ^{[ 4 ]}ซึ่งมาจากคำภาษาอูเครนว่าvolochytyที่แปลว่า “ขนย้ายทางบก” ^{[ 4 ]} เมืองนี้ตั้งอยู่บนเส้นทาง การค้าจากตะวันออกไปตะวันตกใน สมัย อาณาจักร Halytsko-Volynและในศตวรรษต่อมา พ่อค้าต้องขนย้ายสินค้าของตนผ่านแม่น้ำและตลิ่งที่เต็มไปด้วยน้ำ ส่งผลให้มีการตั้งถิ่นฐานใหม่ขึ้นในบริเวณนั้นในไม่ช้า (บนฝั่งซ้ายและขวาของแม่น้ำ Zbruch) โดยเรียกว่า “Volochyshche” การตั้งถิ่นฐานบนฝั่งขวาได้รับการเปลี่ยนชื่อในภายหลังเป็น “ Pidvolochysk ” ซึ่งหมายถึง “สถานที่ใกล้หรือใต้ Volochysk” ในปี ค.ศ. 1545 การตั้งถิ่นฐานนี้ได้ใช้ชื่อปัจจุบัน^{[ 4 ]}

ในสมัยโบราณ ชนเผ่า สลาฟแห่งโวลีเนียนีเคยอาศัยอยู่ในดินแดนของเมืองโวโลชิสค์ในปัจจุบัน บริเวณนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของเคียฟรุสในศตวรรษที่ 9 และ 10 ต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐฮาลิตสโก-โวลีนี

พื้นที่โวโลชิสค์ถูกทำลายล้างในปี ค.ศ. 1241 โดยชนเผ่ามองโกล-ตาตาร์ซึ่งกำลังเข้ามายึดครองฮาลิชหลังจากที่พวกเขายึดเคียฟได้แล้ว ภูมิภาคโวโลชิสค์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรฮาลิตสโก-โวลิน ถูกพิชิตโดยแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนีย ในช่วงไตรมาสที่สองของศตวรรษที่ 14 โวโลชิสค์เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองคุซมินสกีในเวลานั้น หลังจากนั้นไม่นาน ก็ กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรโปแลนด์

เมืองโวโลชิสก์ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในชื่อ “โวโลชิชเช” ในบันทึกของเจ้าชายซ บาราซแห่ง โปดิล ลงวันที่ 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1463 โวโลชิชเชเป็นของเจ้าชายวาซิล ซบาราซกี บารอนแห่งโวลิน แต่หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ เมืองนี้ก็ตกทอดไปยังพระโอรสคือเซเมน ซบาราซกีในปี ค.ศ. 1463 มี “ถนนสีดำ” อยู่ไม่ไกลจากโวโลชิสก์ทางตอนใต้ของภูมิภาคนั้น มันเป็นหนึ่งในเส้นทางหลักที่พวกตาตาร์ ใช้ใน การโจมตีเครือรัฐโปแลนด์-ลิทัวเนียเขตปกครอง คุซมินสกี ถูกทำลายล้างอย่างหนักโดย กองทัพ ไค รเมีย ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 มีเพียงไม่กี่หมู่บ้านเท่านั้นที่รอดมาได้

ความเจริญรุ่งเรืองของโวโลชิสก์ (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในภาษาโปแลนด์ว่า โวโลชิสก์) เติบโตขึ้นหลังจากที่ผู้คนเริ่มทำการค้ากับเมืองอื่นๆ ในบริเวณนั้น เจ้าชายเจ้าที่ดิน วลาดิสลาฟ ซบาราซกี ได้รับสิทธิ์จากรัฐบาลในการจัดตั้งหมู่บ้านในพื้นที่ตั้งถิ่นฐานในปี 1557 และตั้งแต่ปี 1558 เป็นต้นมา โวโลชิสก์จึงถูกเรียกว่าหมู่บ้านมีบ้านเรือน 135 หลัง มีประชากร 675 คน โวโลชิสก์กลายเป็นชุมชนช่างฝีมือและพ่อค้า ตระกูลซบาราซกีสิ้นสุดลงหลังจากเยอร์ซี ซบาราซกีเสียชีวิต ดังนั้นโวโลชิสก์จึงตกเป็นของเจ้าชายวิสนิโอวีเอคกีในปี 1631

เหล่าคอสแซ็กของโบห์ดัน คเมลนิตสกีได้ปลดแอกตนเองจาก แอก ของโปแลนด์และยึดครองโวโลชิสก์ได้สำเร็จ เมื่อพวกเขาเอาชนะกองทัพโปแลนด์ใน ยุทธการปิลิอาฟซีในปี 1648 โวโลชิสก์ไม่ได้ถูกผนวกเข้ากับรัสเซียในปี 1654 ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์เนื่องจากสนธิสัญญาซโบรีฟหลังจากตระกูลวิสนิโอวีเอคกีสิ้นสุดลง ญาติของพวกเขาซึ่งเป็นผู้ว่าการเขตเคียฟ ( Kyiv ) โจเซฟ โปโตคีได้รับมรดกโวโลชิสก์ในปี 1695

ในปี 1772 โปโตคกีขายหมู่บ้านโวโลชิสค์พร้อมที่ดินทั้งหมดให้กับจอมพลฟรีเดอริก โจเซฟ มอสซินสกี แห่งราชสำนักโปแลนด์ ในราคา 1,700,000 ซลอตี มอสซินสกีเป็นหนึ่งในเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยที่สุดของโปแลนด์ โดยเป็นเจ้าของที่ดิน 4,510,000 เอเคอร์ (1,825,132 เฮกตาร์) ทาส 30,682 คน ร้านค้าและโรงงานจำนวนมาก เขาได้ก่อตั้งธนาคารในโวโลชิสค์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 นอกจากนี้เขายังสร้างปราสาทห้าชั้น โรงเรียน และปราสาทอีกแห่งหนึ่งห่างจากหมู่บ้านไปทางทิศตะวันออก 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) จึงได้ก่อตั้งชุมชนใหม่ขึ้น ซึ่งตั้งชื่อตามเขาว่า ฟริดริคิฟกา (Frydrychowka) ในปี 1866 มีบ้านเรือนในฟริดริคิฟกาแล้ว 58 หลังคาเรือน แต่ในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ในปี ค.ศ. 1793 การแบ่งแยกครั้งที่สองของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียเกิดขึ้น ตามข้อตกลง ดินแดนฝั่งขวาของยูเครนและส่วนกลางของรัสเซียขาวถูกยกให้ และในวันที่ 27 มีนาคมของปีเดียวกัน จักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการรับดินแดนเหล่านี้และประชากรเข้าเป็นพลเมืองของพระองค์[1]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ประชากรในหมู่บ้านส่วนใหญ่ไม่รู้หนังสือ เนื่องจากไม่มีโรงเรียนจนถึงเวลานั้น โรงเรียนประถมแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในปี 1801 แต่มีเพียงลูกหลานของคนร่ำรวยเท่านั้นที่ได้เรียนที่นั่น ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 มีโรงงานอุตสาหกรรมหลายแห่งเกิดขึ้นในโวโลชิสค์ มีโรงเบียร์และโรงงานผลิตเทียนไขในปี 1860 และโรงงานน้ำตาลซึ่งเป็นของบริษัทเยอรมันชื่อ “ซบรุค” ถูกสร้างขึ้นในปี 1870

ทางรถไฟจากเคียฟไปยังลวีฟและสถานีรถไฟถูกสร้างขึ้นที่นี่ในปี 1871 นับเป็นทางรถไฟสายแรกที่เชื่อมต่อยูเครนตะวันตกและตะวันออกในปัจจุบัน และเป็นจุดขนส่งสำคัญสำหรับการส่งออกธัญพืชจากกาลิเซียไปยังเมืองท่าโอเดสซา ก่อน การปฏิวัติไม่มีโรงพยาบาลในโวโลชิสก์ มีเพียงผู้ช่วยแพทย์ 4 คน ทันตแพทย์ 5 คน และพยาบาลผดุงครรภ์ 4 คน ทำงานอยู่ที่นั่นในปี 1913 โวโลชิสก์เป็นแนวหน้าในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 5 ]}

แม้จะไม่ใช่เมืองใหญ่ แต่โวโลชิสก์เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงเพราะเป็น "ประตู" สู่ยูเครน (จากทางตะวันตก) หรือที่เรียกกันว่า "กล่องสินค้า" ระหว่างยุโรปและเอเชีย ในปี 1913 มีร้านค้าส่วนตัว 190 แห่ง นักเรียน 261 คนเรียนในโรงเรียนหนึ่งปีและสองปี รวมถึงโรงเรียนของโบสถ์ด้วย ส่วนสถานประกอบการทางวัฒนธรรมในโวโลชิสก์นั้น มีสโมสร โรงภาพยนตร์ ห้องสมุดสองแห่ง และร้านหนังสือสามแห่งในปี 1913

ในช่วงปี 1917 ถึง 1920 ซึ่งเป็นช่วงที่ยูเครนได้รับเอกราชจากรัสเซียเป็นช่วงเวลาสั้นๆ กองทัพจำนวนมากได้เคลื่อนผ่านเมืองโวโลชิสค์ กองทัพเหล่านั้นเป็นตัวแทนของอำนาจที่แตกต่างกัน ได้แก่บอลเชวิกรัสเซียกองทัพโปแลนด์ของโยเซฟ ปิลซุดสกีสภาส่วนกลางยูเครน ( Tsentralna Rada ) และDyrektoriyaที่นำโดยซีมอน เปตลิอูราในเดือนพฤศจิกายนปี 1920 กองทัพของซีมอน เปตลิอูราพ่ายแพ้ต่อกองพลที่ 8 ของกองทัพแดงใกล้เมืองโวโลชิสค์ ด้วยเหตุนี้การต่อสู้ทางทหารเพื่อเอกราชของยูเครนจึงสิ้นสุดลง และโวโลชิสค์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต

ตั้งแต่ปี 1923 เมืองโวโลชิสค์ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตโวโลชิสกี (Volochyskyi rayon ) กระบวนการ " การรวมกลุ่ม " (เมื่อที่ดินและแรงงานส่วนบุคคลถูกรวมเข้าเป็นฟาร์มรวมโดยบังคับ) เป็นหนึ่งในกระบวนการที่เร็วที่สุดในภูมิภาค ผลที่ตามมาคือ ผู้คนจำนวนมากถูกกดขี่และถูกส่งไปยังค่ายกักกันในไซบีเรียในช่วงปี 1930-1931 ห้องสมุดแห่งแรกสำหรับผู้ใหญ่เปิดในเมืองในปี 1934 และห้องสมุดสำหรับเด็กเปิดในปี 1937 หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นPrykordonnyi Komunar (ภาษาอูเครนแปลว่า "คอมมูนาร์ชายแดน") ก่อตั้งขึ้นในปี 1930 ปัจจุบันเรียกว่าZoryaและยังคงตีพิมพ์อยู่

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 กองทัพเยอรมันได้เดินทัพเข้าเมือง พวกเขาเข้ายึดครองเมืองจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 ชาวยิว 8634 คนถูก นาซียิงเสียชีวิตใกล้เมืองโวโลชิสค์^{[ 6 ]}โดยรวมแล้วในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมีผู้เสียชีวิตในเมืองนี้ 9297 คน และอีก 3982 คนถูกนำตัวไปยังเยอรมนีเพื่อใช้แรงงานบังคับ ในวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2487 กองทัพโซเวียตได้ปลดปล่อยโวโลชิสค์ หลังจากนั้นไม่นาน กระบวนการสร้างเมืองขึ้นใหม่ก็เริ่มต้นขึ้น โรงงานและสถานประกอบการส่วนใหญ่กลับมาใช้งานได้อย่างเต็มที่อีกครั้งในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นกับการพัฒนาอุตสาหกรรมและสังคมวัฒนธรรมของเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 มีการสร้างโรงงานผลิตอาหารกระป๋อง โรงงานเสื้อผ้า โรงงานผลิตตัวเก็บประจุ โรงงานผลิตอิฐ โรงงานผลิตโลหะ และโรงงานผลิตขนมปัง การพัฒนาของเมืองยังคงดำเนินต่อไปในทศวรรษ 1970 โดยมีการเปิดโรงงานผลิตชีสและโรงงานผลิตเครื่องจักรในช่วงเวลานั้น ปัจจุบัน การผลิตหลักในภูมิภาคนี้ประกอบด้วยโรงไฟฟ้าพลังงานเคลื่อนที่ อิฐ โลหะ ตัวเก็บประจุ อาหารกระป๋อง น้ำตาล ขนมปังและเบเกอรี่ และสินค้าอุปโภคบริโภคอื่นๆ อีกกว่า 100 ชนิด โวโลชิสค์กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยให้ความสำคัญกับภาคบริการและเทคโนโลยีใหม่ๆ เป็นอย่างมาก

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2563 เมืองโวโลชิสค์เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตโวโลชิสค์เขตดังกล่าวถูกยุบในเดือนกรกฎาคม 2563 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ทำให้จำนวนเขตของแคว้นคเมลนิตสกีลดลงเหลือสามเขต พื้นที่ของเขตโวโลชิสค์ถูกรวมเข้ากับเขตคเมลนิตสกี^{[ 7 ] [ 8 ]}

• โรงงานวิศวกรรมโวโลชิสค์ ซึ่งเป็นสาขาของบริษัท มอเตอร์ ซิช
• อาโรบิซเนส บริษัทเกษตรกรรม
  • เอฟซี อาโรบิซเนส โวโลชิสค์สโมสรฟุตบอลอาชีพ

• 
  โบสถ์คาทอลิกแห่งพระตรีเอกภาพ
• 
  อดีตพระราชวัง ปัจจุบันเป็นสถานพักฟื้น
• 
  ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของพระราชวัง
• 
  สถานีรถไฟ
• 
  จัตุรัสใจกลางเมือง
• 
  สนามกีฬายูนนิสต์ ("เยาวชน")
• 
  กลุ่มอาคารเรียน
• 
  ป้ายทางเข้าเมือง
• 
  บังเกอร์ในพิพิธภัณฑ์ทหารท้องถิ่น

• รับบี เมียร์ โลบ เบน เยฮีล มิเชล ไวเซอร์ , มัลบี"เอ็ม
• นาเดีย ไมเคอร์
• เดวิด มาร์โกลิส (ศิลปิน)
• ซามูเอล มิตยา ราโปปอร์ตนักชีวเคมี เกิดที่เมืองโวโลชิสค์

• เว็บไซต์ของโวโลชิสก์
• เว็บไซต์ของโวโลชิสค์
• เว็บไซต์ของโวโลชิสค์
• สภาพอากาศในโวโลชิสค์ POгода в Волочиську.
• การสังหารหมู่ชาวยิวในเมืองโวโลชิสค์ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองดูได้จากเว็บไซต์Yad Vashem
• โวลอคซิสก้า . Słownik geograficzny Królestwa Polskiego และ innych krajów słowiańskich (ดิจิทัล)
• Volochysk ประเทศยูเครนและJewishGen