การแข่งขันที่กำลังจะมาถึง

หน้าปกของ "ฉบับ" Blackwood ปี ค.ศ. 1871 [ 1 ]
ผู้เขียน	เอ็ดเวิร์ด บุลเวอร์-ลิตตัน
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์นิยายใต้ดิน
สำนักพิมพ์	วิลเลียม แบล็กวูด แอนด์ ซันส์
วันที่เผยแพร่	พฤษภาคม พ.ศ. 2414 [ 2 ]
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ ( ปกแข็ง )
หน้า	292 [ 3 ]
โอซีแอลซี	7017241
ระบบดิวอี้	823.8
คลาส LC	HX811 1871 .L9 [ 3 ]
ข้อความ	การแข่งขันที่กำลังจะมาถึงที่ Wikisource

Vril: The Power of the Coming Raceซึ่งเดิมทีตีพิมพ์ในชื่อ The Coming Raceเป็น นวนิยาย แนววิทยาศาสตร์และเรื่องราวใต้ดิน โดย เอ็ดเวิร์ด บุลเวอร์-ลิตตันนักการเมืองและนักเขียนชาวอังกฤษตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อผู้เขียนในปี 1871

ผู้อ่านบางคนเชื่อเรื่องราวของเผ่าพันธุ์ ใต้ดินที่เหนือกว่า และรูปแบบพลังงานที่เรียกว่า "วริล" อย่างน้อยก็บางส่วนนักเทววิทยา บางคน โดยเฉพาะเฮเลนา บลาวัตสกี วิ ล เลียม สก็อตต์-เอลเลียตและรูดอล์ฟ สไตเนอร์ยอมรับหนังสือเล่มนี้ว่ามีพื้นฐานมาจากความจริงลึกลับบางส่วน^{[ 4 ]}หนังสือThe Morning of the Magicians ในปี 1960 โดยฌาคส์ แบร์เจียร์และหลุยส์ พาวเวลส์ชี้ให้เห็นว่า มี สมาคมวริล ลับ อยู่ใน กรุง เบอร์ลินสมัยไว มา ร์

ชื่อ "Vril" ดูเหมือนจะมาจากคำว่าvirile ^{[ 5 ]}

ฉบับภาษาอังกฤษดั้งเดิมที่มีชื่อว่าThe Coming Raceได้รับการตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อผู้เขียนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2414 โดยสำนักพิมพ์ Blackwood and Sons แห่งเอดินบะระและลอนดอน^{[ 2 ]} Blackwood ได้ตีพิมพ์เพิ่มอีก 4 ครั้งในปี พ.ศ. 2414 ^{[ 1 ]}ฉบับภาษาอเมริกันและแคนาดาที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียนได้รับการตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2414 ในชื่อ The Coming Race หรือ The New Utopiaโดยสำนักพิมพ์ Francis B. Felt & Co. ในนิวยอร์กซิตี้ และโดยสำนักพิมพ์ Copp, Clark & ​​Co. ในโทรอนโต^{[ 6 ] [ 7 ]} Erewhonซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อผู้เขียนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2415 ในตอนแรกนั้นถูกสันนิษฐานว่าเป็นภาคต่อของThe Coming Raceซึ่งในขณะนั้นเป็นที่ทราบกันดีว่า Bulwer-Lytton เป็นผู้เขียน เมื่อมีการเปิดเผยว่าSamuel Butlerเป็นผู้เขียนErewhonในฉบับวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2415 ของThe Athenaeumยอดขายก็ลดลงถึง 90 เปอร์เซ็นต์^{[ 8 ]}

นักเดินทางหนุ่มผู้ร่ำรวยและเป็นอิสระ (ผู้เล่าเรื่อง) ไปเยี่ยมเพื่อนซึ่งเป็นวิศวกรเหมืองแร่ พวกเขาสำรวจเหวธรรมชาติในเหมืองที่ถูกเปิดเผยออกมาจากปล่องสำรวจ ผู้เล่าเรื่องใช้ตะขอและเชือกไปถึงก้นเหวได้อย่างปลอดภัย แต่เมื่อวิศวกรตามลงไป ตะขอหลุดและวิศวกรก็ตกลงไปเสียชีวิต ผู้เล่าเรื่องไม่สามารถปีนกลับขึ้นมาจากเหวได้ จึงเดินทางเข้าไปในโลกใต้ดินที่อาศัยอยู่โดยสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะบางอย่างคล้ายเทวดาและมีใบหน้าคล้ายสฟิงซ์พวกเขามีสีผิวคล้ายกับชาวอเมริกันพื้นเมืองแต่ "เข้มกว่าและนุ่มนวลกว่า" มีดวงตาสีดำขนาดใหญ่ และ "คิ้วโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลม" เขาได้ผูกมิตรกับสิ่งมีชีวิตตัวแรกที่เขาพบ ซึ่งนำทางเขาไปรอบๆ เมืองที่ชวนให้นึกถึงสถาปัตยกรรมอียิปต์โบราณ ผู้เล่าเรื่องได้พบกับภรรยา ลูกชายสองคน และลูกสาวของเจ้าบ้าน ซึ่งเรียนรู้การพูดภาษาอังกฤษโดยใช้พจนานุกรมชั่วคราว ในระหว่างนั้นผู้เล่าเรื่องก็สอนภาษาให้พวกเขาโดยไม่รู้ตัว

ผู้เล่าเรื่องค้นพบว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ซึ่งเรียกตัวเองว่า วริล-ยา มีความสามารถทางจิตและพลังเหนือธรรมชาติอื่นๆ มากมาย เช่น สามารถส่งต่อข้อมูลบรรเทาความเจ็บปวดและทำให้ผู้อื่นหลับได้ผู้เล่าเรื่องรู้สึกไม่พอใจกับความคิดที่ว่าวริล-ยาเหมาะสมที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับตัวเขามากกว่าที่เขาจะเรียนรู้เกี่ยวกับพวกมัน อย่างไรก็ตาม ไกด์ (ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นผู้พิพากษา) และลูกชายของเขา แทเอะ ปฏิบัติต่อเขาอย่างใจดี

ผู้เล่าเรื่องค้นพบในไม่ช้าว่าชาววริล-ยาเป็นลูกหลานของ อารยธรรม โบราณที่เรียกว่าชาวอนา ซึ่งอาศัยอยู่ในเครือข่ายถ้ำที่เชื่อมต่อกันด้วยอุโมงค์ เดิมทีพวกเขาอาศัยอยู่บนพื้นผิวโลก แต่ได้อพยพลงใต้ดินเมื่อหลายพันปีก่อนเพื่อหนีอุทกภัยครั้งใหญ่ และได้รับพลังอำนาจมากขึ้นจากการเผชิญหน้าและเอาชนะสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายของโลก สถานที่ที่ผู้เล่าเรื่องลงไปนั้นมีประชากร 12,000 ครอบครัว ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดและอยู่ในระดับสูงสุดของจำนวนประชากรก่อนที่ประชากรส่วนหนึ่งจะถูกแยกออกไปและส่งไปสร้างเมืองใหม่บนพื้นที่ร้าง สังคมของพวกเขาเป็นยูโทเปียที่ได้รับการสนับสนุนจากเทคโนโลยี เครื่องมือสำคัญของพวกเขาคือ "ของเหลวที่แทรกซึมไปทั่ว" ที่เรียกว่า "วริล" ซึ่งเป็นแหล่งพลังงานแฝงที่ผู้ที่มีจิตวิญญาณสูงส่งสามารถควบคุมได้ผ่านการฝึกฝนเจตจำนงของตนเอง ในระดับที่ขึ้นอยู่กับโครงสร้างทางพันธุกรรม การควบคุมนี้ทำให้พวกเขาสามารถเข้าถึงพลังพิเศษที่สามารถควบคุมได้ตามต้องการ และเป็นของเหลวนี้เองที่ชาววริล-ยาใช้ในการสื่อสารกับผู้เล่าเรื่อง พลังของวริลประกอบด้วยความสามารถในการรักษา เปลี่ยนแปลง และทำลายสิ่งมีชีวิตและสิ่งของ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพลังทำลายล้างนั้นมหาศาลมาก จนเด็กๆ วริล-ยาเพียงไม่กี่คนก็สามารถทำลายเมืองทั้งเมืองได้หากจำเป็น

ผู้ชาย (เรียกว่า อัน ออกเสียงว่า "อาร์น") และผู้หญิง (เรียกว่า กี ออกเสียงว่า "จี") มีสิทธิเท่าเทียมกัน ผู้หญิงแข็งแรงกว่า ใหญ่กว่า และไวต่อพลังวริลมากกว่าผู้ชาย ผู้หญิงเป็นฝ่ายเริ่มต้นความสัมพันธ์โรแมนติก พวกเธอแต่งงานกันสามปี หลังจากนั้นผู้ชายจะเป็นผู้เลือก ว่าจะแต่งงานต่อหรือเป็นโสด ผู้หญิงอาจเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่ได้ แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเธอไม่ค่อยเลือกที่จะแต่งงานใหม่

ศาสนาของพวกเขาเชื่อในการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตที่เหนือกว่า แต่ไม่ได้กล่าวถึงธรรมชาติของสิ่งนั้น ชาววริลยาเชื่อในความคงอยู่ของชีวิต ซึ่งตามความเชื่อของพวกเขา ชีวิตไม่ได้ถูกทำลาย แต่เพียงแค่เปลี่ยนรูปไปเท่านั้น

ผู้เล่าเรื่องเริ่มสวมใส่เสื้อผ้าและรับเอาขนบธรรมเนียมประเพณีของเจ้าบ้านมาใช้ ซี ลูกสาวของไกด์ เป็นนักวิจัยและชอบใช้เวลาอยู่กับผู้เล่าเรื่องเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ "คนป่าเถื่อน" ที่ด้อยกว่า เมื่อเวลาผ่านไป ซีเริ่มรู้สึกผูกพันกับผู้เล่าเรื่อง และความรู้สึกนี้พัฒนาไปเป็นความรัก ซีเริ่มหึงหวงและเริ่มจีบผู้เล่าเรื่องอย่างเปิดเผย ด้วยสัญชาตญาณที่บ่งบอกว่าตนเองอาจตกอยู่ในอันตราย ผู้เล่าเรื่องจึงขอให้พ่อของซีเข้ามาช่วย เนื่องจากขนบธรรมเนียมทางสังคม พ่อของซีปฏิเสธคำขอ อย่างไรก็ตาม ไกด์บอกผู้เล่าเรื่องอย่างชัดเจนว่า หากเขายอมจำนนต่อการยั่วยวนของซี เขาจะถูกฆ่าเพื่อป้องกันการปนเปื้อนทางพันธุกรรมของชาววริลยา เพื่อทำให้เรื่องราวซับซ้อนยิ่งขึ้น เจ้าหญิงแห่งวริลยาองค์หนึ่งก็ตกหลุมรักผู้เล่าเรื่องเช่นกัน และเธอก็ตามจีบผู้เล่าเรื่องอย่างดุดัน ทำให้เกิดการแข่งขันระหว่างสองเผ่าพันธุ์ และยิ่งทำให้สถานการณ์ของผู้เล่าเรื่องเลวร้ายลงไปอีก ในที่สุดเจ้าหญิงก็สารภาพความหลงใหลและความตั้งใจของเธอต่อบิดา ทำให้เกิดภัยคุกคามที่ไม่อาจยอมรับได้ต่อความดีงามของสังคมวริลยาโดยรวม แทได้รับคำสั่งให้พาผู้เล่าเรื่องกลับไปยังสถานที่ที่เขาเข้ามาในอาณาจักรครั้งแรก และฆ่าเขาด้วยไม้เท้าของเขา ผู้เล่าเรื่องสามารถขอร้องให้ไว้ชีวิตได้ และในที่สุดทั้งแทและซีก็ร่วมกันวางแผนต่อต้านแผนการฆาตกรรม ซีใช้พลังการบินของเธอพาผู้เล่าเรื่องขึ้นไปผ่านเหวเดียวกันกับที่เขาลงไปครั้งแรก เมื่อพวกเขาแยกจากกัน ซีบอกผู้เล่าเรื่องให้คิดถึงเธอบ้างเป็นครั้งคราว และเธอจะตามหาเขาในชาติหน้า จากนั้นก็จากไป ปล่อยให้ผู้เล่าเรื่องหาทางออกจากเหมืองเพียงลำพัง หลังจากกลับขึ้นสู่พื้นผิวโลกได้อย่างปลอดภัย ผู้เล่าเรื่องก็กลับมาใช้ชีวิตปกติโดยไม่เปิดเผยการมีอยู่ของ Vril-ya หลังจากเกษียณอายุแล้ว เขาก็พบว่าตัวเองได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคร้ายแรงที่ไม่เปิดเผย ณ จุดนั้น เขาจึงตัดสินใจบันทึกประสบการณ์ของเขาและเตือนว่าในที่สุด Vril-ya จะไม่มีพื้นที่อยู่อาศัยใต้ดินเหลืออยู่ และจะยึดครองพื้นผิวโลก ทำลายล้างมนุษยชาติหากจำเป็น^{[ 9 ]}

ในนิยายเรื่องนี้ พลังวริล (Vril) ในหมู่ชาววริลยา (Vril-ya) มีความหลากหลาย ตั้งแต่การทำลายล้างไปจนถึงการรักษา ตามคำบอกเล่าของซี ลูกสาวของผู้เล่าเรื่อง พลังวริลสามารถเปลี่ยนเป็นพลังที่ทรงอำนาจที่สุดเหนือสสารทุกประเภท ทั้งสิ่งมีชีวิตและไม่มีชีวิต มันสามารถทำลายล้างได้ราวสายฟ้า หรือฟื้นฟูชีวิต รักษา หรือเยียวยาได้ มันถูกใช้เพื่อฉีกผ่านสสารแข็ง แสงของมันว่ากันว่ามีความเสถียร นุ่มนวล และดีต่อสุขภาพมากกว่าแสงจากวัสดุที่ติดไฟได้ใดๆ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นแหล่งพลังงานสำหรับทำให้กลไกต่างๆ เคลื่อนไหวได้ พลังวริลสามารถควบคุมได้โดยใช้ไม้เท้าวริลหรือการใช้สมาธิทางจิต

ไม้เท้าวริลเป็นวัตถุที่มีรูปร่างคล้ายไม้กายสิทธิ์หรือคทา ซึ่งใช้เป็นช่องทางสำหรับพลังวริล ผู้บรรยายอธิบายว่ามันกลวงและมี "ตัวหยุด" "กุญแจ" หรือ "สปริง" ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลง ดัดแปลง หรือควบคุมพลังวริลเพื่อทำลายหรือรักษาได้ ไม้เท้ามีขนาดประมาณไม้เท้าเดิน แต่สามารถปรับความยาวได้ตามความต้องการของผู้ใช้ รูปลักษณ์และหน้าที่ของไม้เท้าวริลแตกต่างกันไปตามเพศ อายุ ฯลฯ ไม้เท้าบางอันมีพลังในการทำลายมากกว่า บางอันมีพลังในการรักษามากกว่า ไม้เท้าของเด็กนั้นว่ากันว่าเรียบง่ายกว่าของปราชญ์ และในไม้เท้าของภรรยาและมารดา ส่วนที่ใช้ทำลายจะถูกตัดออกไป ในขณะที่ส่วนที่ใช้ในการรักษาจะเน้นมากขึ้น

หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และในช่วงหนึ่ง คำว่า "Vril" กลายมาเกี่ยวข้องกับ "ยาอายุวัฒนะ" ^{[ 10 ]}ตัวอย่างเช่น ในชื่อBovrilซึ่งเป็นคำผสมระหว่าง Bovine และ Vril ^{[ 11 ]}มี การจัดงาน Vril-ya Bazaarที่Royal Albert Hallในลอนดอนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2434 ^{[ 12 ] [ 13 ]}ในปีเดียวกันนั้น มีการตีพิมพ์ภาคต่อชื่อThe Vril Staff: A Romanceซึ่งเขียนโดยผู้เขียนนิรนามที่ใช้นามแฝงว่า XYZ ^{[ 14 ]}

นอกจากนี้ ยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อนักเขียนร่วมสมัยคนอื่นๆ เมื่อ นวนิยายขนาดสั้นเรื่อง The Time MachineของHG Wellsได้รับการตีพิมพ์ในปี 1895 หนังสือพิมพ์ The Guardianได้เขียนบทวิจารณ์ไว้ว่า: "อิทธิพลของผู้เขียนThe Coming Raceยังคงทรงพลัง และไม่มีปีใดผ่านไปโดยปราศจากเรื่องราวที่บรรยายถึงขนบธรรมเนียมและประเพณีของผู้คนในโลกสมมติ บางครั้งอยู่ในดวงดาวเบื้องบน บางครั้งอยู่ในใจกลางทวีปที่ไม่รู้จักในออสเตรเลียหรือที่ขั้วโลก และบางครั้งอยู่ใต้น้ำใต้พื้นโลก ผลงานล่าสุดในประเภทนิยายนี้คือThe Time Machineโดย HG Wells" ^{[ 15 ]}

มีการเสนอแนะว่า Bulwer-Lytton พัฒนาแนวคิดเกี่ยวกับ "Vril" โดยมีพื้นฐานมาจากความสนใจอย่างยาวนานของเขาเกี่ยวกับพลังธรรมชาติลึกลับ ซึ่งมีการพูดคุยกันอย่างกว้างขวางในเวลานั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับแม่เหล็กสัตว์หรือในภายหลังคือลัทธิวิญญาณนิยม [ ^{16 ] ใน}นวนิยายเรื่องก่อนหน้าของเขาZanoni (1842) และA Strange Story (1862) Bulwer-Lytton ได้กล่าวถึงไฟฟ้าและ "ตัวแทนทางวัตถุ" อื่นๆ ว่าเป็นสาเหตุทางธรรมชาติที่เป็นไปได้สำหรับปรากฏการณ์ลึกลับ ในThe Coming Raceแนวคิดเหล่านั้นยังคงดำเนินต่อไปในบริบทของการวิพากษ์วิจารณ์เชิงเสียดสีกระแสปรัชญา วิทยาศาสตร์ และการเมืองร่วมสมัย ในจดหมายถึงเพื่อนของเขา John Forster Bulwer-Lytton ได้อธิบายแรงจูงใจของเขา:

ผมไม่ได้หมายถึง Vril สำหรับการสะกดจิต แต่หมายถึงไฟฟ้า ซึ่งได้รับการพัฒนาไปสู่การใช้งานที่ยังคาดเดาได้ไม่ชัดเจนนัก และรวมถึงสิ่งใดก็ตามที่อาจเป็นของแท้ในการสะกดจิต ซึ่งผมถือว่าเป็นเพียงกระแสสาขาหนึ่งของของเหลวอันยิ่งใหญ่ที่แผ่ซ่านไปทั่วธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม ผมไม่ได้ยึดติดกับ Vril เลย หากคุณมีข้อเสนอแนะอื่นใดที่จะสื่อความหมายนี้ได้ กล่าวคือ เผ่าพันธุ์ที่จะมาถึง แม้จะคล้ายกับเรา แต่ก็ได้รับลักษณะเฉพาะบางอย่างผ่านการถ่ายทอดทางพันธุกรรม ฯลฯ ซึ่งทำให้มันเป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างออกไป และมีพลังที่เราไม่สามารถบรรลุได้ด้วยการเติบโตอย่างช้าๆ ของกาลเวลา ดังนั้นเผ่าพันธุ์นี้จะไม่รวมเข้ากับเรา แต่จะทำลายเรา [...] ตอนนี้ เช่นเดียวกับที่วัตถุบางอย่างมีประจุไฟฟ้า เช่น ตอร์ปิโดหรือปลาไหลไฟฟ้า และไม่สามารถถ่ายทอดพลังงานนั้นไปยังวัตถุอื่นได้ ดังนั้นผมจึงคิดว่าการมีอยู่ของเผ่าพันธุ์ที่มีประจุไฟฟ้าและได้เรียนรู้ศิลปะในการรวมและควบคุมมัน กล่าวคือ เป็นตัวนำไฟฟ้าของสายฟ้า หากคุณสามารถเสนอแนวคิดอื่นใดในการดำเนินการตามแนวคิดเรื่องการทำลายเผ่าพันธุ์ได้ ฉันก็ยินดีเป็นอย่างยิ่ง บางทีแม้แต่แนวคิดเรื่อง Vril ก็อาจจะชัดเจนขึ้นจากความลึกลับหรือการสะกดจิตได้ด้วยการนิยามอย่างง่ายๆ ว่าเป็นไฟฟ้าและนำไฟฟ้าโดยไม้เท้าหรือแท่งเหล่านั้น โดยละเว้นเรื่องการส่งผ่านการสะกดจิต ฯลฯ^{[ 17 ]}

Bulwer-Lytton ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ผู้ริเริ่ม" หรือ "ผู้เชี่ยวชาญ" โดยนักไสยศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนวนิยายโรซิครูเซียนเรื่องZanoni (1842) ของเขา อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ใดที่บ่งชี้ว่า Bulwer-Lytton สามารถถูกมองว่าเป็นนักไสยศาสตร์ หรือเป็นสมาชิกของสมาคมไสยศาสตร์ใดๆ ในทางกลับกัน มีการแสดงให้เห็นว่า Bulwer-Lytton ได้รับการ "ทำให้เป็นไสยศาสตร์" ตั้งแต่ทศวรรษ 1870 ในปี 1870 สมาคมโรซิครูเซียนในแองเกลียได้แต่งตั้ง Bulwer-Lytton เป็น "ผู้อุปถัมภ์ใหญ่" แม้ว่า Bulwer-Lytton จะร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นลายลักษณ์อักษรในปี 1872 แต่การอ้างสิทธิ์นั้นก็ไม่เคยถูกเพิกถอน การอ้างสิทธิ์อื่นๆ เช่น การเป็นสมาชิกของสมาคมเมสัน เยอรมัน Zur aufgehenden Morgenrötheได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้อง^{[ 18 ]}

ข้อกล่าวอ้างเหล่านั้น รวมถึงหัวข้อลึกลับที่ปรากฏซ้ำๆ ในงานเขียนของ Bulwer-Lytton ทำให้ผู้วิจารณ์บางคนเชื่อว่า Vril ที่แต่งขึ้นนั้นมีพื้นฐานมาจากพลังเวทมนตร์ที่แท้จริงHelena Blavatskyผู้ก่อตั้งเทววิทยาได้สนับสนุนมุมมองนี้ในหนังสือIsis Unveiled (1877) และอีกครั้งในThe Secret Doctrine (1888) ในงานเขียนของ Blavatsky พลัง Vril และการได้รับพลังนั้นโดยชนชั้นสูงเหนือมนุษย์ถูกนำมาใช้ในหลักคำสอนลึกลับเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ อย่างไรก็ตาม ลักษณะของชนเผ่าใต้ดินได้ถูกเปลี่ยนแปลงไป แทนที่จะเป็นผู้พิชิตที่มีศักยภาพ พวกเขาเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณที่ใจดี (แม้จะลึกลับ) การยกย่อง Bulwer-Lytton และพลัง Vril ของ Blavatsky ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ได้ส่งอิทธิพลอย่างยั่งยืนต่อนักเขียนลึกลับคนอื่นๆ^{[ 19 ]}

เมื่อวิลเลียม สก็อตต์-เอลเลียตนักเทววิทยาชาวอังกฤษบรรยายถึงชีวิตในแอตแลนติสในหนังสือเรื่อง The Story of Atlantis & The Lost Lemuria (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก) ปี 1896เขากล่าวถึงเครื่องบินแอตแลนติสที่ขับเคลื่อนด้วยพลัง Vril ^{[ 20 ]}หนังสือของเขายังคงได้รับการตีพิมพ์โดยสมาคมเทววิทยาคำอธิบายเกี่ยวกับเครื่องบินแอตแลนติสของ Scott-Elliot ได้รับการระบุว่าเป็นแรงบันดาลใจในช่วงแรกสำหรับผู้เขียนที่เชื่อมโยงพลัง Vril กับUFOหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ตามที่ ไมเคิล โฮลรอยด์ เขียนไว้ ในชีวประวัติของเขา จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์นักเขียนบทละครชาวไอริชได้อ่านหนังสือเล่มนี้และรู้สึกสนใจในแนวคิดเรื่องวริล

นักเขียนชาวฝรั่งเศสจูลส์ เลอร์มินาได้กล่าวถึงเครื่องบินที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานวริลไว้ในนวนิยายเรื่องL'Effrayante Aventure (Panic in Paris)ที่ เขียนขึ้นในปี 1910

เพลง " Oh! You Pretty Things " ของDavid Bowie ในปี 1971 อ้างอิงถึงนวนิยายเรื่องนี้^{[ 21 ]}

เดวิด คริสตี้ เมอร์เรย์นักข่าวและเนวิล มาสเคลีน นักมายากล ได้เขียนบทละครเวทีดัดแปลงจากหนังสือ การแสดงรอบปฐมทัศน์จัดขึ้นที่เซนต์จอร์จฮอลล์ ในลอนดอนเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2448 ทั้งเนวิล มาสเคลีนและจอ ห์น เนวิล มาสเคลีนบิดาของเขาได้ร่วมมือกันสร้างเทคนิคพิเศษสำหรับละครเรื่องนี้ ละครเรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จและปิดตัวลงหลังจากแสดงได้เพียงแปดสัปดาห์^{[ 22 ]}

วิลลี เลย์เป็นวิศวกรจรวดชาวเยอรมันที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1937 ในปี 1947 เขาได้ตีพิมพ์บทความชื่อ "วิทยาศาสตร์เทียมในนาซี" ในนิตยสารAstounding Science Fiction [ ^{23 ] [ 24 ] เขา}เขียนว่าความนิยมอย่างสูงของความเชื่อที่ไม่สมเหตุสมผลในเยอรมนีในเวลานั้นอธิบายได้ว่าลัทธินาซีสามารถเติบโตบนพื้นฐานที่อุดมสมบูรณ์เช่นนี้ได้อย่างไร ในบรรดากลุ่มวิทยาศาสตร์เทียมต่างๆ เขาได้กล่าวถึงกลุ่มหนึ่งที่ค้นหา Vril: "กลุ่มถัดไปก่อตั้งขึ้นจากนวนิยาย กลุ่มนั้นซึ่งผมคิดว่าเรียกตัวเองว่า 'Wahrheitsgesellschaft' – สมาคมเพื่อความจริง – และซึ่งตั้งอยู่ในเบอร์ลินเป็นส่วนใหญ่ ได้อุทิศเวลาว่างในการค้นหา Vril"

การมีอยู่ของสมาคม Vril ถูกกล่าวอ้างในปี 1960 โดยJacques BergierและLouis Pauwels [ ^{25 ] ใน}หนังสือของพวกเขาThe Morning of the Magiciansพวกเขาอ้างว่าสมาคม Vril เป็นชุมชนลับของนักไสยศาสตร์ในเบอร์ลิน ก่อนยุคนาซี ซึ่งเป็นเหมือนวงในของสมาคม Thuleพวกเขายังคิดว่ามันมีการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับกลุ่มชาวอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อHermetic Order of the Golden Dawnข้อมูลเกี่ยวกับ Vril ใช้พื้นที่ประมาณหนึ่งในสิบของเล่ม ส่วนที่เหลือเป็นรายละเอียดเกี่ยวกับการคาดเดาทางไสยศาสตร์อื่นๆ แต่ผู้เขียนไม่สามารถอธิบายได้อย่างชัดเจนว่าส่วนนี้เป็นข้อเท็จจริงหรือเรื่องแต่ง นักประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่าไม่มีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงสำหรับข้อกล่าวอ้างของ Pauwels และ Bergier และบทความของ Willy Ley เป็นเพียงแรงบันดาลใจที่ไม่ชัดเจนสำหรับความคิดของพวกเขาเอง อย่างไรก็ตาม Pauwels และ Bergier ได้มีอิทธิพลต่อวรรณกรรมประเภทใหม่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอิทธิพลทางไสยศาสตร์ที่ถูกกล่าวหาต่อพวกนาซี ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับสมาคม Vril ที่เป็นเรื่องแต่ง^{[ 26 ]}

ในหนังสือMonsieur Gurdjieff ของเขา Louis Pauwels ^{[ 27 ]}อ้างว่าสมาคม Vril ได้รับการก่อตั้งโดยนายพลKarl Haushoferซึ่งเป็นศิษย์ของGeorges Gurdjieff นักลึกลับชาว รัสเซีย

หนังสือของJacques BergierและLouis Pauwelsได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาเยอรมัน โดยมีชื่อว่าAufbruch ins dritte Jahrtausend: von der Zukunft der phantastischen Vernunft ( Departure into the Third Millennium: The Future of the Fantastic Reason ) ในปี 1969

ในหนังสือBlack Sun ของเขา นักประวัติศาสตร์Nicholas Goodrick-Clarkeอ้างถึงงานวิจัยของนักเขียนชาวเยอรมัน Peter Bahn Bahn เขียนในบทความปี 1996 ของเขาเรื่อง "Das Geheimnis der Vril-Energie" ("ความลับของพลังงาน Vril") ^{[ 28 ]}เกี่ยวกับการค้นพบกลุ่มลึกลับที่ไม่เป็นที่รู้จักซึ่งเรียกตัวเองว่า "Reichsarbeitsgemeinschaft" ซึ่งเปิดเผยตัวเองในสิ่งพิมพ์หายากปี 1930 เรื่องVril. Die Kosmische Urkraft (Vril พลังงานธาตุจักรวาล) ซึ่งเขียนโดยสมาชิกของกลุ่มที่ตั้งอยู่ในเบอร์ลินนี้ ภายใต้นามแฝง "Johannes Täufer" (ภาษาเยอรมัน: "ยอห์นผู้ให้บัพติศมา") ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โหราศาสตร์ที่มีอิทธิพล Otto Wilhelm Barth (ซึ่ง Bahn เชื่อว่าเป็น "Täufer") จุลสาร 60 หน้านี้กล่าวถึงกลุ่มนี้น้อยมาก นอกเหนือจากที่ระบุว่าก่อตั้งขึ้นในปี 1925 เพื่อศึกษาการใช้พลังงาน Vril ^{[ 29 ]}นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน Julian Strube ได้โต้แย้งว่าการดำรงอยู่ทางประวัติศาสตร์ของ "Reichsarbeitsgemeinschaft" ถือว่าไม่เกี่ยวข้องกับการคิดค้น Vril Society หลังสงคราม เนื่องจาก Pauwels และ Bergier ได้พัฒนาแนวคิดของพวกเขาโดยปราศจากความรู้เกี่ยวกับสมาคมดังกล่าว^{[ 30 ]} Strube ยังแสดงให้เห็นอีกว่าพลัง Vril ไม่เกี่ยวข้องกับสมาชิกคนอื่นๆ ของ "Reichsarbeitsgemeinschaft" ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนทฤษฎีของ Karl Schappeller นักประดิษฐ์ชาวออสเตรีย (1875–1947) ^{[ 31 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง กลุ่มที่ Goodrick-Clarke เรียกว่าVienna Circleได้พัฒนาลัทธินีโอนาซีลึกลับที่ส่งเสริมการเผยแพร่แนวคิด Vril ในบริบทใหม่ ในงานเขียนของพวกเขา Vril เกี่ยวข้องกับUFO ของนาซีและแนวคิดดวงอาทิตย์สีดำ^{[ 32 ]} Julian Strube เขียนว่าคนรุ่นใหม่ที่เกี่ยวข้องกับ Tempelhofgesellschaft ได้สานต่องานของ Vienna Circle และมีอิทธิพลอย่างต่อเนื่องต่อแนวคิด Vril ที่เป็นที่นิยมมากที่สุด แนวคิดเหล่านั้นไม่เพียงแต่เป็นที่นิยมในกลุ่มนีโอนาซีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในภาพยนตร์และวิดีโอเกม เช่นIron Sky , WolfensteinและCall of Dutyด้วย^{[ 12 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

การแข่งขันที่กำลังจะมาถึง

• การแข่งขันที่กำลังจะมาถึงที่ Standard Ebooks
• บทความ "การแข่งขันที่กำลังจะมาถึง"จาก Project Gutenberg – สำเนาจากฉบับที่ไม่ระบุที่มา ซึ่งตีพิมพ์โดย "เอ็ดเวิร์ด บุลเวอร์ ลอร์ด ลิตตัน"
• Vril, พลังแห่งเผ่าพันธุ์ที่จะมาถึง , Sacred-texts.com– ถอดความจากฉบับที่ไม่ระบุที่มาอีกฉบับหนึ่ง
• หนังสือเสียงเรื่อง The Coming Raceที่เป็นสาธารณสมบัติ มีให้บริการที่ LibriVox
• รายชื่อหนังสือ "The Coming Race" ใน ฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต (Internet Speculative Fiction Database)
• จานบินลับแห่งไรช์ที่สามผลงานของลาเอซี เก็บรักษาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2547.
• คลังข้อมูลทฤษฎีสมคบคิดสมาคมวริล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2019เรียกดูเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2005.
• การพัฒนาของยูเอฟโอเยอรมันก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2เซิร์ฟเวอร์ Galactic เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2549เรียกดูเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2548.
• "ความเชื่อมโยงของนาซีกับชัมบาลาและทิเบต", กาละจักระ , การศึกษาพุทธศาสนา.