เผ่าฮัวลาปาย

ฮวาลบาย  ( วาลาปาย )
Ta'tamiche, Hualapai 1907 ภาพถ่ายโดยEdward Curtis
ประชากรทั้งหมด
พลเมืองที่ลงทะเบียน 2,300 คน
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
สหรัฐอเมริกา ( รัฐ แอริโซนา )
ภาษา
ฮัวลาปายภาษาอังกฤษ
ศาสนา
ชนพื้นเมือง, คริสเตียน
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
โมฮาวี , ยาวาปาย , ฮาวาสุปาย

ชาวฮัวลาไป ( / ˈ w ɑː l ɑː p aɪ / WAH -lah-py , Walapai : Hwalbáy ^{[ 1 ]} ) เป็นชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางในรัฐแอริโซนา โดยมีพลเมืองที่ลงทะเบียนประมาณ 2,300 คน พลเมืองที่ลงทะเบียนประมาณ 1,353 คนอาศัยอยู่ในเขตสงวนฮัวลาไป ซึ่งครอบคลุมพื้นที่สามมณฑลในแอริโซนาตอนเหนือ ( โคโคโนยาปาไปและโมฮาวี ) ^{[ 2 ]}

ชื่อนี้มีความหมายว่า "ผู้คนแห่งต้นสนสูง" มาจาก คำว่า hwa:lซึ่งเป็นคำในภาษา Hualapai ที่หมายถึง ต้นสน Ponderosa ^{[ 2 ]}และpai ซึ่งหมายถึง "ผู้คน" ดินแดนดั้งเดิมของพวกเขาทอดยาว 108 ไมล์ (174 กิโลเมตร) ตามแนวชายฝั่งทางใต้ของแกรนด์แคนยอนและแม่น้ำโคโลราโด ซึ่งปกคลุมไปด้วยต้นสน โดยมีเมืองหลวงของชนเผ่าอยู่ที่Peach Springsชุมชนอื่นๆ ในเขตสงวน ได้แก่ValentineและGrand Canyon West

ชนเผ่าฮัวลาไปเป็นชาติที่มีอำนาจอธิปไตยและปกครองโดยฝ่ายบริหาร ฝ่ายตุลาการ และสภาชนเผ่า ชนเผ่านี้ให้บริการด้านสังคม วัฒนธรรม การศึกษา และเศรษฐกิจที่หลากหลายแก่ประชาชนของตน

กรมตำรวจแห่งชนชาติฮัวลาไป ให้บริการด้านการบังคับใช้กฎหมายแก่ประชาชนแห่งชนชาติฮัวลาไป ตลอดจนผู้มาเยือนและแขกของชนชาตินี้

ภาษาฮัวลาไปเป็น ภาษาในกลุ่มภาษา ปาย ซึ่ง เป็น สาขาหนึ่งของภาษายูมัน-โคชิมิ และ ยังเป็นภาษาที่ใช้โดย ชาว ฮาวาสุปาย ซึ่งมีความใกล้เคียงกัน และ ชาวยาวาปายซึ่งมีความห่างออกไป ภาษานี้ใช้โดยคนส่วนใหญ่ที่มีอายุมากกว่า 30 ปีในเขตสงวน รวมถึงคนหนุ่มสาวจำนวนมาก เขตการศึกษาพีชสปริงส์ดำเนินโครงการสองภาษาที่ประสบความสำเร็จสำหรับนักเรียนในท้องถิ่นทุกคน ทั้งชาวฮัวลาไปและไม่ใช่ชาวฮัวลาไป นอกจากนี้ยังมีค่ายเรียนภาษาแบบเข้มข้นอีกด้วย

ที่ตั้งของเขตสงวนภายในรัฐแอริโซนา

เขตสงวนฮัวลาไป ( 35°54′25″N 113°07′58″W / 35.90694°N 113.13278°W / 35.90694; -113.13278 ) ครอบคลุมพื้นที่ 1,142 ตารางไมล์ (2,960 ตารางกิโลเมตร⁾ถูกสร้างขึ้นโดยคำสั่งบริหารของ ประธานาธิบดี เชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2426 ^{[ 3 ]}ตั้งอยู่ใน เขต โคโคโนและโมฮาวีสำนักงานใหญ่และชุมชนที่สำคัญที่สุดคือพีชสปริงส์

พิธีกรรมดั้งเดิมที่สำคัญของชาวฮัวลาปาย ได้แก่ พิธีกรรม "ความเป็นผู้ใหญ่" และพิธีกรรม "การไว้ทุกข์" ปัจจุบันนี้ยังมีการจัดงานเทศกาลงดดื่มสุราในเดือนมิถุนายนด้วย

เชื่อกันว่าดวงวิญญาณของผู้ตายจะเดินทางไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือสู่ดินแดนอันงดงามที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยพืชผล ดินแดนแห่งนี้เชื่อกันว่ามีเพียงวิญญาณของชาวฮัวลาปายเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวฮัวลาไปประกอบด้วยชุดคลุมเต็มตัวที่ทำจากหนังสัตว์ เช่น หนังกวางและหนังกระต่าย

บ้านทรงกรวยที่สร้างจากกิ่งสนซีดาร์ โดยใช้รูปแบบหลังคาลาดเอียงด้านเดียวที่เรียกว่าวิกิอัพ (Wikiup )

เขตสงวน Hualapai ถูกสร้างขึ้นตามคำสั่งบริหารในปี พ.ศ. 2426 บนดินแดนที่กลุ่มชนพื้นเมืองเพียงสี่กลุ่มถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของถิ่นฐานของตน เช่น Yi Kwat Pa'a (Iquad Ba:' – "กลุ่มน้ำพุลูกพีช") หรือ Ha'kasa Pa'a (Hak saha Ba:' – "กลุ่มน้ำพุต้นสน") กลุ่มชนพื้นเมือง Hualapai อื่นๆ (รวมถึง Havasupai) อาศัยอยู่ห่างไกลจากพื้นที่เขตสงวนในปัจจุบัน^{[ 4 ]}

สงครามฮัวลาไป (ค.ศ. 1865–1870) เกิดจากการจราจรที่เพิ่มมากขึ้นในบริเวณถนนเก็บค่าผ่านทางฟอร์ตโมฮาวี-เพรสคอตต์ซึ่งทำให้ความตึงเครียดทวีความรุนแรงและนำไปสู่ความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างชาวฮัวลาไปและชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปสงครามปะทุขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1865 เมื่ออนาสา ผู้นำของชาวฮัวลาไป ถูกฆ่าโดยชายชื่อฮันเดอร์ทินาร์ก ในบริเวณแคมป์วิลโลว์โกรฟและในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1866 เพื่อตอบโต้ ชายชื่อโคลเวอร์ถูกชาวฮัวลาไปฆ่าตาย และพวกเขายังปิดเส้นทางจากเพรสคอตต์ รัฐแอริโซนาไปยัง ท่าเรือ แม่น้ำโคโลราโดเนื่องจากความขัดแย้งนี้ด้วย ผู้นำชาวฮัวลาไป (เรียกว่า โทคูมเฮตหรือโทคุมเฮต ) ที่สำคัญที่สุดในเวลานั้น ได้แก่วาอูบา ยูบา ( วาอูบา ยูมาแห่ง เผ่า ย่อยนักรบยาไวปาย ), เชรุม ( ชรุมหรือเชรุมแห่งกลุ่มฮา เอเมเต ปาอาหรือ "กลุ่มภูเขาเซอร์บัต" แห่ง เผ่า ย่อยชาวภูเขากลาง ), ฮิทชี ฮิทชี ( ฮิทชี-ฮิทชีแห่งเผ่าย่อยชาวที่ราบสูง ) และซัสควาตามา ( ซุดจิกโวไดม์หรือที่รู้จักกันดีในชื่อเล่นว่าฮัวลาไป ชาร์ลี , ฮัวลาไป ชาร์ลี , วาลาไป ชาร์ลีหรือวาลาไป ชาร์ลีแห่ง เผ่าย่อย ชาวภูเขากลาง ) การโจมตีและการต่อสู้จึงสงบลงเมื่อวิลเลียม ฮาร์ดีและผู้นำชาวฮัวลาไปเจรจาข้อตกลงสันติภาพที่บีลสปริงส์อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงนี้คงอยู่ได้เพียงเก้าเดือนก็ถูกละเมิดด้วยการฆาตกรรมหัวหน้าวาอูบา ยูบา ใกล้กับเมืองคิงแมนในปัจจุบัน ระหว่างข้อพิพาทกับคณะวอล์คเกอร์เกี่ยวกับสนธิสัญญา

หลังจากการสังหารหัวหน้าเผ่า การโจมตีของชนเผ่าฮัวลาไปก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเต็มรูปแบบต่อค่ายเหมืองแร่และผู้ตั้งถิ่นฐาน กองทหารม้าจากป้อมโมฮาวีตอบโต้ โดยได้รับความช่วยเหลือจากชาวโมฮาวี ด้วยการโจมตีและทำลายหมู่บ้านของชนเผ่าฮัวลาไป การสู้รบครั้งสำคัญเกิดขึ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1868 เมื่อกัปตัน เอสบีเอ็ม ยัง ซึ่งต่อมาได้ร่วมกับร้อยโท จอนาธาน ดี. สตีเวนสัน เข้าโจมตีหมู่บ้านเชรัมอย่างไม่ทันตั้งตัวด้วยนักรบกว่าหนึ่งร้อยคน การสู้รบครั้งนี้รู้จักกันในชื่อยุทธการที่ยอดเขาเชรัม กินเวลานานตลอดทั้งวัน สตีเวนสันเสียชีวิตในกระสุนชุดแรก ชนเผ่าฮัวลาไปสามารถหลบหนีไปได้ แต่สูญเสียนักรบไป 21 คน และบาดเจ็บอีกจำนวนมาก ยุทธการครั้งนี้ทำลายความต้านทานทางทหารของชนเผ่าฮัวลาไป ชาวฮัวลาไปเริ่มยอมจำนน เนื่องจากโรคไอกรนและโรคบิดทำให้กำลังพลของพวกเขาลดลง ในวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2411 ^{[ 5 ]}พวกเขาได้รับการนำโดยหัวหน้าเผ่าเลเว เลเว ( เลวี-เลวีน้องชายต่างมารดาของเชรัมและฮัวลาไป ชาร์ลีย์) ^{[ 6 ]}แห่งเผ่าอามัต วาลา ปาอา ( มาด ฮวา:ลา บา:' – "กลุ่มภูเขาฮัวลาไป") ของ เผ่าย่อย นักรบยาวาไป นักรบเชรัมซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านความดื้อรั้นในฐานะนักรบ ได้ยอมจำนนในภายหลัง ซึ่งเป็นการสิ้นสุดสงครามฮัวลาไปในปี พ.ศ. 2413 มีการประมาณการว่าหนึ่งในสามของชาวฮัวลาไปเสียชีวิตในระหว่างสงครามนี้ ไม่ว่าจะจากความขัดแย้งหรือโรคระบาด

ในทางชาติพันธุ์Havasupaiและ Hualapai เป็นกลุ่มคนเดียวกัน แม้ว่าในปัจจุบันพวกเขาจะแยกตัวทางการเมืองออกจากกันอันเป็นผลมาจากนโยบายของรัฐบาลสหรัฐฯ Hualapai ( Pa'aหรือPai ) มีเผ่าย่อย 3 เผ่า ได้แก่ เผ่าคนภูเขากลางทางตะวันตกเฉียงเหนือเผ่าคนบนที่ราบสูงทางตะวันออก และเผ่านักรบ Yavapaiทางใต้ (McGuire; 1983) เผ่าย่อยเหล่านี้แบ่งออกเป็น 7 กลุ่ม (Kroeber; 1935, Manners; 1974) ซึ่งแต่ละกลุ่มก็แตกย่อยออกเป็น 13 กลุ่ม (เดิม 14 กลุ่ม) ^{[ 7 ] [ 8 ]}กลุ่มระดับภูมิภาคหรือกลุ่มท้องถิ่น ( Dobyns and Euler; 1970) ^{[ 9 ]}กลุ่มท้องถิ่นประกอบด้วยกลุ่มครอบครัวขยายหลายกลุ่มที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ^{[ 10 ]} Havasupai เป็นกลุ่มหนึ่งของกลุ่มย่อยคนบนที่ราบสูง^{[ 11 ]}

Ko'audva Kopaya ("ผู้คนเบื้องบน") ^{[ 12 ]}ประกอบด้วยกลุ่มชน 7 กลุ่มในพื้นที่ราบสูงและหุบเขา ส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันออกของ Truxton Canyon Wash (พร้อมด้วย "Qwa'ga-we'/Hackberry Springs") และ Grand Wash Cliffs ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในQuartermaster Canyon (พร้อมด้วย "Metipka/Mati'bika Spring"), Meriwhitica Canyon (พร้อมด้วย "Meriwhitica Spring/Indian Gardens"), Milkweed Canyon (พร้อมด้วย "Hê'l/Milkweed Springs"), Spencer Canyon (พร้อมด้วย "Matawidita Spring"), Peach Springs Canyon (พร้อมด้วย "Yiga't/Lower Peach Springs" และ "Hake-takwi'va/Peach Springs proper"), Diamond Creek Canyon (Gwada) , Prospect Canyon, Mohawk Canyon และ National Canyon นอกจากนี้พวกเขายังครอบครองส่วนหนึ่งของหุบเขา Hualapai ทางตะวันออก และเทือกเขา Peacockเทือกเขา Music Mountains ซึ่งพื้นที่นี้รวมถึงเขตสงวน Hualapai ในปัจจุบัน โดยเรียงลำดับกลุ่มชนจากตะวันตกไปตะวันออก:

• Mata'va-kapai ("ชาวเหนือ")
  • Ha Dooba Pa'a / Haduva Ba:' ("วงดนตรี Clay Springs" อาศัยอยู่ในGrand Wash Cliffs , Music Mountains และAquarius Cliffsได้รับความสูญเสียอย่างหนักในช่วงสงคราม)
  • Tanyika Ha' Pa'a / Danyka Ba:' ("กลุ่มชาวกราสสปริงส์" ส่วนใหญ่สามารถหลีกเลี่ยงการสู้รบได้)

หมู่บ้าน (ตามขอบหน้าผาแกรนด์วอช): Hadū'ba/Ha'a Dooba ("น้ำพุดิน"), Hai'ya, Hathekáva-kió, Hath'ela/Ha'thi-el ("[Salty] Spring"), Huwuskót, Kahwāga, Kwa'thekithe'i'ta, Metipka/Mati'bika, Oya'a Nisa ("ถ้ำแมงมุม"), Oya'a Kanyaja, Tanyika'/Danyka ("กราสสปริงส์")

• โคอู-คาปาอิ ("ชาวเมซา")
  • Kwagwe' Pa'a / Qwaq We' Ba:' (" วงดนตรี แฮคเบอร์รีสปริงส์ " หรือ "วงดนตรีทรักซ์ตันแคนยอน/โครเซียร์แคนยอน" ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับ "วงดนตรีพีชสปริงส์")
  • กลุ่ม He'l Pa'a / He:l Ba:' ("กลุ่ม Milkweed Springs" ซึ่งอาศัยอยู่ตั้งแต่ Truxton Canyon (หรือ Crozier Canyon) ไปจนถึง Ha'ke-takwi'va ("Peach Springs") ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก)

หมู่บ้าน (ที่ตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุดอยู่ใกล้มิลค์วีดสปริงส์และหุบเขาทรักซ์ตัน): Yokamva (ปัจจุบัน: Crozier [ฤดูใบไม้ผลิ]ซึ่งเป็นชื่อเรียกของชาวอเมริกัน), Djiwa'ldja, Hak-tala'kava, Haktutu'deva, Hê'l ("Milkweed Springs" ถูกใช้โดยเฉพาะเพื่อการชลประทานของยาสูบ), Katha't-nye-ha', Muketega'de, Qwa'ga-we'/Kwagwe' ("Hackberry Springs"), Sewi', Taki'otha'wa, Wi-kanyo

• ชาว Nyav-kapai ("ชาวตะวันออก") (อาศัยอยู่ในที่ราบสูงโคโลราโดและพื้นที่หุบเขา ยกเว้น "กลุ่มพีชสปริงส์" กลุ่มท้องถิ่นทางตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่ "กลุ่มไพน์สปริงส์" และชาว Havasupai ในภายหลัง สามารถหลีกเลี่ยงการสู้รบได้สำเร็จ จึงไม่ได้รับความสูญเสียอย่างหนัก)
  • Yi Kwat Pa'a / Iquad Ba:' ("[กลุ่มพีชสปริงส์ตอนล่าง]" ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสำนักงานบริหารพีชสปริงส์ (Hàkđugwi:v)ของเขตสงวนฮัวลาปาย ตั้งอยู่ในดินแดนเดิมของกลุ่ม "แฮกเบอร์รี่" ซึ่งได้เข้าร่วมกับกลุ่ม "พีชสปริงส์" หลังจากประสบความสูญเสียอย่างหนัก)
  • Ha'kasa Pa'a / Hak saha Ba:' ("กลุ่ม Pine Springs" หรือที่รู้จักกันในชื่อ "กลุ่ม Stinking Water" พื้นที่ใช้งานร่วมกันในส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของดินแดน Hualapai กับ กลุ่ม Havasooa Pa'a ) ^{[ 13 ]}
  • Havasooa Pa'a / Hav'su Ba:' ("กลุ่มคนแห่งหุบเขาแคทารักต์" เรียกตัวเองว่าHavasu BajaหรือHavsuw' Baaja – "ผู้คนแห่งน้ำสีฟ้าเขียว" อาศัยอยู่เป็นกลุ่มๆ ตามลำธาร Havasuในหุบเขาแคทารักต์ (หุบเขา Havasu)และในหุบเขาใกล้เคียงของแกรนด์แคนยอน ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อHavasupai )

หมู่บ้าน (ไม่รวมหมู่บ้าน Havasupai): Agwa'da, Ha'ke-takwi'va/Haketakwtva/Hàkđugwi:v ("บ่อน้ำพีชที่เหมาะสม", ตัวอักษร: "ชุด/กลุ่มบ่อน้ำ"), Haksa', Hānya-djiluwa'ya, Tha've-nalnalwi'dje, Wiwakwa'ga, Wi Kasala ("ภูเขาแหลมคมมากมาย") Yiga't/Yi Kwat ("น้ำพุพีชตอนล่าง")

Witoov Mi'uka Pa'a ("ผู้คนแห่งเทือกเขาที่แยกจากกัน") ^{[ 14 ]}อาศัยอยู่ทางตะวันตกของ กลุ่มย่อย Plateau People และส่วนใหญ่อยู่ทางเหนือของเมือง Kingmanในปัจจุบันกระจายตัวอยู่เหนือเทือกเขาCerbatและBlack Mountains และบางส่วน ของ หุบเขา Hualapai, DetritalและSacramento

• Soto'lve-kapai ("ชาวตะวันตก")
  • Wikawhata Pa'a / Wi gahwa da Ba:' ("กลุ่มเรดร็อก" อาศัยอยู่ในพื้นที่ตอนเหนือไปจนถึงทะเลสาบมีดและแม่น้ำโคโลราโดทางตอนเหนือ ได้เข้าร่วมกับ "กลุ่มเซอร์แบทเมาน์เทน" หลังจากได้รับความสูญเสียอย่างหนัก)
  • Ha Emete Pa'a / Ha'emede: Ba:' (แปลตรงตัวว่า "กลุ่มไวท์ร็อควอเตอร์" หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "กลุ่มเซอร์บัตเมาน์เทนส์" อาศัยอยู่ในส่วนใต้ของพื้นที่ โดยส่วนใหญ่อยู่ในเทือกเขาเซอร์บัต (Ha'emede:)ทางเหนือของบีลส์สปริงส์ )

หมู่บ้าน (การตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่อยู่ใกล้น้ำพุตามทางลาดด้านตะวันออกของเทือกเขาแต่ละแห่ง): Amadata ("หาดวิลโลว์" ใกล้เขื่อนฮูเวอร์ ), Chimethi'ap, Ha'a Taba ("น้ำพุวิสกี้"), Ha-kamuê'/Ha'a kumawe' ("น้ำพุของ Beale"), Ham sipa (ใกล้Temple Bar , น้ำท่วมด้วยทะเลสาบมีด), Háka-tovahádja, Ha'a Kawila, Hamte'/Ha'a Emete/Ha'emede: ("White Rock Water", ชื่อของน้ำพุในเทือกเขา Cerbat), Ha'theweli'-kio', Ivthi'ya-tanakwe, Kenyuā'tci, Kwatéhá, Nyi'l'ta, Quwl'-nye-há, Sava Ha'a (" Dolan Springs "), Sina Ha'a ("Buzzard Spring"), Thawinūya, Tevaha:ja (วันนี้: "หุบเขา สถานี"), ไวกาอีลา, วะ-นเย-ฮา'/วนา ฮา, วีกา-ตาวาตา, วี-กาเวียตา, วินยา-เก-ตาวาสะ, วิยากานาโม

นักรบยาวาไปเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด ครอบครองครึ่งใต้ของดินแดนฮัวลาไป และเป็นกลุ่มแรกที่ต่อสู้กับศัตรูยาวาไป – ซึ่งชาวฮัวลาไปเรียกว่า จิฮวา “ศัตรู” – ที่อาศัยอยู่ทางใต้ของพวกเขาโดยตรง นักรบยาวาไปเกือบถูกทำลายล้างในช่วงสงครามฮัวลาไป จากการสู้รบ การทำลายเสบียงและไร่นาอย่างเป็นระบบโดยกองทัพสหรัฐฯ และจากความอดอยากและโรคระบาดที่เกิดขึ้นตามมา กลุ่มต่างๆ เรียงลำดับจากตะวันตกไปตะวันออก:

• Hual'la-pai / Howa'la-pai / Hwa:lbáy ("คน ต้นสน Ponderosaสูง", "คน Pinery")
  • Amat Whala Pa'a / Ha Whala Pa'a / Mad hwa:la Ba:' (แปลตรงตัวว่า: "กลุ่มชาวเขาสนพอนเดอโรซา" หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "กลุ่มชาวเขาฮัวลาไป" อาศัยอยู่ในเทือกเขาฮัวลาไปทางตะวันออกของเมืองคิงแมนในปัจจุบัน และทางใต้ของบีลส์สปริงส์ไปทางตะวันตกจนถึงหุบเขาแม่น้ำโคโลราโด)

หมู่บ้านต่างๆ (กระจุกตัวอยู่ใกล้แหล่งน้ำพุและลำธารทางตอนเหนือสุดของเทือกเขา): Walnut Creek , Hake-djeka'dja, Ilwi'nya-ha', Kahwa't, Tak-tada'pa

• Kwe'va-kapai / Koowev Kopai ("ชาวใต้")
  • Tekiauvla Pa'a / Teki'aulva Pa'a ("กลุ่มชนเผ่าแม่น้ำบิ๊กแซนดี้" หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Haksigaela Ba:'" ครอบครองพื้นที่ที่มีน้ำไหลตลอดปีตามแนวแม่น้ำบิ๊กแซนดี้ระหว่างวิคีอัพและซิกนัลแม้ว่าจะกระจายตัวอยู่ในบริเวณลาดเขาที่อยู่ติดกันด้วยก็ตาม)
  • กลุ่ม Burro Creek (อาศัยอยู่ทางตอนใต้สุดของอาณาเขตTekiauvla Pa'aบางส่วนอยู่ใน เขตป่า Upper Burro Creek Wildernessทำการเกษตรตามลำธารและทั่วหุบเขาและที่ราบสูงตามสองฝั่งของ Burro Creek มักแต่งงานกับชาว Yavapai ที่อยู่ใกล้เคียง ดังนั้นพวกเขาจึงมักถูกชาวอเมริกันเข้าใจผิดว่าเป็นชาว Yavapai หลังจากสงครามได้เข้าร่วมกับกลุ่ม Hualapai ท้องถิ่นขนาดใหญ่และชาว Yavapai บางส่วน) ^{[ 15 ]}

หมู่บ้าน: Burro Creek, Chivekaha', Djimwā'nsevio'/Chimwava suyowo' ("Little Cane Springs", ตัวอักษร: "He Dragged a Chemehuevi around"), Ha-djiluwa'ya, Hapu'k/Hapuk/Ha'a pook ("[Cofer] Hot Spring"), Kwakwa', Kwal-hwa'ta, Kwathā'wa, Magio'o' ("Francis) ลำธาร"), Tak-mi'nva/Takaminva ("น้ำพุอ้อยใหญ่")

• ชาวฮาเกียตเซปาย ("ชาวภูเขาโมฮอน") หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ทัลทัลคูวา" อาศัยอยู่ในภูมิประเทศที่เป็นภูเขาสูงชัน
  • Ha'a Kiacha Pa'a / Ha gi a:ja Ba:' (แปลตรงตัวว่า: "กลุ่มฟอร์ต ร็อค ครีก" หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "กลุ่มโมฮอน เมาน์เทนส์" หรือ "กลุ่มมาโฮน เมาน์เทนส์" "ฟอร์ต ร็อค ครีก" เป็นชื่อที่ชาวอเมริกันตั้งให้กับแหล่งน้ำพุ และที่ตั้งหลักของพวกเขาบนฟอร์ต ร็อค ครีก ซึ่งเป็นต้นน้ำของลำธารทราวด์ ครีก อาศัยอยู่ในเทือกเขาโมฮอน )
  • Whala Kijapa P'a / Hwalgijapa Ba:' ("วงดนตรีแห่งเทือกเขาจูนิเปอร์", อาศัยอยู่ในเทือกเขาจูนิเปอร์ )

หมู่บ้านต่างๆ: Cottonwood Creek (หรือ "สถานี Cottonwood"), Hakeskia'l/Ha'a Kesbial ("ที่ลำธารสายหนึ่งไหลลงสู่ลำธารอีกสายหนึ่ง"), Ha'a Kiacha/Hakia'ch/Hakia'tce ("น้ำพุ Fort Rock Creek", ชุมชนหลัก), Ka'nyu'tekwa', Knight Creek, Tha'va-ka-lavala'va, Trout Creek, Willow Creek, Wi-ka-tāva, Witevikivol, Witkitana'kwa

บางส่วนของเขตสงวน Hualapai ในเทศมณฑล Mohave อยู่ใน เขตการ ^{ศึกษา} Peach Springs Unified School Districtและเขตการศึกษา Hackberry School District [ ^{16 ]}ตามข้อมูลจากเขตการศึกษา Valentine Elementary School Districtนักเรียน Hualapai บางคนไปเรียนนอกเขตสงวนในเขตการศึกษานั้น^{[ 17 ]}เนื่องจาก Peach Springs USD ปิดโรงเรียนมัธยมปลาย ( Music Mountain Junior/Senior High School ) ในปี 2551 นักเรียนมัธยมปลายจึงสามารถไปเรียนใน เขตการศึกษา Kingman Unified School Districtหรือเขตการศึกษา Seligman Unified School Districtได้^{[ 18 ]}

ตามข้อมูลจากโปรแกรมดูแปลงที่ดินของเทศมณฑลโคโคโนโน พื้นที่สงวนของชาวฮัวลาไปในเทศมณฑลนั้นอยู่ใน "เขตโรงเรียนที่ไม่ได้จัดตั้งหมายเลข 00" ^{[ 19 ]}ตามกฎหมายของรัฐแอริโซนา เขตโรงเรียนที่ไม่ได้จัดตั้งคือเขตที่ไม่มีโรงเรียนมัธยมปลาย^{[ 20 ]}

ส่วนหนึ่งของเขตสงวน Hualapai ในเทศมณฑล Yavapai อยู่ภายในเขต Seligman ^{[ 21 ]}

• เหมืองถ้ำค้างคาว
• แกรนด์แคนยอนสกายวอล์ค
• คิโอวา กอร์ดอนนักแสดงในภาพยนตร์เรื่อง นิว มูน
• การขับไล่ชาวอินเดีย
• การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

• Billingsley, GH และคณะ (1999). แผนที่หินเบรคเซียและธรณีวิทยาของส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเขตสงวนอินเดียนฮัวลาไปและบริเวณใกล้เคียง รัฐแอริโซนา [ชุดการสำรวจเบ็ดเตล็ด; แผนที่ I-2554]. เรสตัน รัฐเวอร์จิเนีย: กระทรวงมหาดไทย สหรัฐอเมริกา สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชาวฮัวลาไป

• เว็บไซต์ อย่างเป็นทางการของชนเผ่าฮัวลาไป
• ข่าวสารเกี่ยวกับแกรนด์แคนยอนสกายวอล์ค