โอวาลาตา ภาษาอาหรับ : ولاتة
ชุมชนและเมือง
ภาพทิวทัศน์ของเมืองเมื่อมองไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
โอวาลาตา ที่ตั้งในประเทศมอริเตเนีย
พิกัด: 17.3°เหนือ 7.025°ตะวันตก17°18′00″เหนือ7°01′30″ตะวันตก / / 17.3; -7.025
ประเทศ	มอริเตเนีย
ภูมิภาค	Hodh Ech Chargui
พื้นที่
• ทั้งหมด	93,092 ตารางกิโลเมตร( 35,943 ตารางไมล์)
ประชากร  (สำมะโนประชากรปี 2023) [ 1 ]
• ทั้งหมด	4,782
• ความหนาแน่น	0.05137/กม. ² (0.1330/ตร.ไมล์)
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	Ksour โบราณของ Ouadane, Chinguetti, Tichitt และ Oualata
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	iii, iv, v
กำหนดให้	พ.ศ. 2539 ( สมัย ที่ 20 )
หมายเลขอ้างอิง	750
ภูมิภาค	รัฐอาหรับ

OualataหรือWalāta ( ภาษาอาหรับ : ولاتة ) (หรือBiruในพงศาวดารศตวรรษที่ 17) ^{[ 2 ]}เป็นเมืองโอเอซิสขนาดเล็กทางตะวันออกเฉียงใต้ ของ มอริเตเนียตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของ แอ่ง Aoukar Oualata มีความสำคัญในฐานะเมืองคาราวานในศตวรรษที่ 13 และ 14 เนื่องจากเป็นจุดสิ้นสุดทางใต้ของ เส้นทาง การค้าข้ามทะเลทรายซาฮาราและปัจจุบันเป็นแหล่งมรดกโลก

เทศบาลเมืองโอวาลาตาทั้งหมดมีพื้นที่ 93,092 ตารางกิโลเมตร (35,943 ตารางไมล์) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทะเลทราย เมืองหลักตั้งอยู่ทางใต้ของเทศบาล^{[ 3 ]}

เชื่อกันว่าพื้นที่ Oualata ถูกตั้งถิ่นฐานครั้งแรกโดยกลุ่มคนทำเกษตรกรรมเลี้ยงสัตว์ที่คล้ายกับ ชาว Mandé Soninkeซึ่งอาศัยอยู่ตามแหลมหินของหน้าผา Tichitt-Oualata และ Tagant ของมอริเตเนียที่หันหน้าเข้าหา แอ่ง Aoukarที่นั่น พวกเขาสร้างสิ่งที่ถือเป็นหนึ่งในที่ตั้งถิ่นฐานหินที่เก่าแก่ที่สุดในทวีปแอฟริกา^{[ 4 ]}

เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิกานาและเจริญรุ่งเรืองจากการค้าขาย ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบสาม โอวาลาตาได้เข้ามาแทนที่อาอูดาโกสต์ในฐานะจุดสิ้นสุดทางใต้หลักของการค้าข้ามทะเลทรายซาฮารา และพัฒนาเป็นศูนย์กลางการค้าและศาสนาที่สำคัญ^{[ 5 ]}ในศตวรรษที่สิบสี่ เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิมาลี^{[ 6 ]}

เส้นทางข้ามทะเลทรายซาฮาราที่สำคัญเริ่มต้นที่Sijilmasaผ่านTaghazaซึ่งมีเหมืองเกลือ และสิ้นสุดที่ Oualata นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสRaymond Maunyประมาณการว่าในยุคกลางเมืองนี้น่าจะมีประชากรระหว่าง 2,000 ถึง 3,000 คน^{[ 7 ]}

นักสำรวจชาวโมร็อกโกอิบน์ บัตตูตาพบว่าผู้อยู่อาศัยในโอวาลาตาเป็นชาวมุสลิมและส่วนใหญ่เป็นชาวมาสซูฟา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซานฮาจาเขาประหลาดใจกับความเคารพและความเป็นอิสระที่ผู้หญิงได้รับ เขาบรรยายถึงเมืองนี้เพียงสั้นๆ ว่า "การพักอยู่ที่อิวาลาตัน (โอวาลาตา) ของข้าพเจ้ากินเวลาประมาณห้าสิบวัน และข้าพเจ้าได้รับการให้เกียรติและต้อนรับจากชาวเมือง ที่นี่เป็นสถานที่ที่ร้อนจัด มีต้นอินทผลัมขนาดเล็กอยู่ไม่กี่ต้น ซึ่งพวกเขาปลูกแตงโมไว้ใต้ร่มเงา น้ำมาจากแหล่งน้ำใต้ดินในบริเวณนั้น และมีเนื้อแกะให้กินมากมาย" ^{[ 8 ]}การเยี่ยมชมของเขาเน้นให้เห็นถึงการใช้ชื่อเบอร์เบอร์อิวาลาตัน เพิ่มมากขึ้น แทนที่ชื่อมันเด ดั้งเดิม บิรูซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอัตลักษณ์ของผู้อยู่อาศัย^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตามภาษาอาซาอีร์ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างโซนินเก (มันเด) และเบอร์เบอร์ ยังคงมีการพูดกันอย่างแพร่หลายจนถึงอย่างน้อยปลายศตวรรษที่ 16 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบสี่ทิมบักตูค่อยๆ เข้ามาแทนที่โอวาลาตาในฐานะจุดสิ้นสุดทางใต้ของเส้นทางข้ามทะเลทรายซาฮารา และความสำคัญของเมืองก็ลดลง กลายเป็นเมืองที่ยากจนและล้าหลังมากขึ้นเมื่อเทียบกับความมั่งคั่งในอดีตของเมือง^{[ 12 ] [ 13 ]}ในปี ค.ศ. 1433 จักรวรรดิมาลีสูญเสียการควบคุมโอวาลาตา^{[ 14 ]}เมืองถูกปิดล้อมเป็นเวลาหนึ่งเดือนและถูกปล้นสะดมโดยชาวมอสซีในปี ค.ศ. 1480 ชาวเมืองสามารถรวมตัวกันใหม่ ไล่ตามผู้รุกรานขณะที่พวกเขากำลังขนของที่ปล้นมา และช่วยเหลือทาสจำนวนมากที่ถูกจับตัวไป^{[ 15 ]}

ลีโอ แอฟริคานัสนักการทูต นักเดินทาง และนักเขียนชาวเบอร์เบอร์ได้มาเยือนภูมิภาคนี้ในปี ค.ศ. 1509–1510 และได้บรรยายไว้ในหนังสือDescrittione dell'Africa ของเขา ว่า: "อาณาจักรวาลาตา: นี่คืออาณาจักรเล็กๆ และมีสภาพปานกลางเมื่อเทียบกับอาณาจักรอื่นๆ ของคนผิวดำ อันที่จริง สถานที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่มีเพียงหมู่บ้านขนาดใหญ่สามแห่งและกระท่อมบางหลังที่กระจัดกระจายอยู่ท่ามกลางสวนปาล์ม" ^{[ 16 ]}ในเวลานั้น องค์ประกอบของอาณาจักรดูเหมือนจะเปลี่ยนไปเพื่อสะท้อนให้เห็นถึง ประชากรที่พูดภาษา ซงไห่ จำนวนมาก ที่อาศัยอยู่ในเมือง "ภาษาของภูมิภาคนี้เรียกว่าซงไห่ และผู้อยู่อาศัยเป็นคนผิวดำ และเป็นมิตรกับคนแปลกหน้ามากที่สุด" วาลาตาเป็นเมืองขึ้นของจักรวรรดิซงไห่ สะท้อนให้เห็นในหนังสือDescrittione dell'Africa ของ Africanus ซึ่งอธิบายว่า "ในสมัยของข้าพเจ้า ภูมิภาคนี้ถูกพิชิตโดยกษัตริย์แห่งทิมบักตู และเจ้าชายแห่งโอวาลาตาหนีเข้าไปในทะเลทราย ซึ่งกษัตริย์ได้ประทานสันติภาพแก่เขาโดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องจ่ายบรรณาการประจำปีจำนวนมาก และเจ้าชายก็ยังคงเป็นบรรณาการแก่กษัตริย์แห่งทิมบักตูมาจนถึงปัจจุบันนี้" ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ต้นศตวรรษที่ 17 มีชาวอาหรับฮัสซานิยา หลั่งไหล เข้ามาในเมือง ซึ่งอิทธิพลของพวกเขานำไปสู่การพัฒนาชื่อปัจจุบันคือวาลาตา [ ^{9 ] [ 10 ] ฉาก}การเมืองท้องถิ่นถูกครอบงำเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษครึ่งโดยเลมฮาจิบซึ่งเป็นกลุ่มของสาม ครอบครัว โซนินเกะซึ่งเช่นเดียวกับประชากรแมนเดที่เหลือของบิรู พวกเขาค่อยๆ กลืนเข้ากับสภาพแวดล้อมของชาวเบอร์เบอร์และอาหรับ^{[ 10 ]}

เมืองเก่าครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 600 คูณ 300 เมตร (1,970 คูณ 980 ฟุต) บางส่วนอยู่ในสภาพทรุดโทรม^{[ 7 ]}อาคารหินทรายถูกเคลือบด้วยปูนขาวและบางส่วนตกแต่งด้วยลวดลายเรขาคณิต ปัจจุบันมัสยิดตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันออกของเมือง แต่ในสมัยก่อนอาจถูกล้อมรอบด้วยอาคารอื่นๆ โอวาลาตาเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ต้นฉบับ และเป็นที่รู้จักในด้านสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นที่ ตกแต่งอย่างสวยงาม ได้ รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 1996 ร่วมกับโอวาแดนชิงเกตตีและทิชิตต์^{[ 19 ]}

• 
  ทางเข้าตกแต่ง Oualata
• 
  มัสยิดโอวาลาตา
• 
  หน้าต่างตกแต่ง Oualata
• 
  ทางเข้ารองตกแต่งสไตล์โอวาลาตา
• 
  ทางเข้ารองตกแต่งสไตล์โอวาลาตา
• 
  ทางเข้าหลักตกแต่งสวยงาม Oualata
• 
  วิวของ Oualata 1
• 
  วิวของ Oualata 2
• 
  วิวของ Oualata 3
• 
  วิวของ Oualata 4

• Ksour โบราณของ Ouadane, Chinguetti, Tichitt และ Oualata
• สิบสองประตูแห่งจักรวรรดิมาลี
• En attendant les hommesภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับนักจิตรกรรมฝาผนังสตรีในอูอาลาตาปี 2550
• มอริเตเนีย: โอวาลาตา “พี่สาวของทิมบักตู” ภาพยนตร์สารคดีทางช่องTV5MONDE Infoปี 2023

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโอวาลาตา

• แผนที่แสดง Oualata: Fond Typographique 1:200,000 , République Islamique de Mauritanie Sheet NE-29-XI.