วอลเบอร์ตัน
โบสถ์เซนต์แมรี วอลเบอร์ตัน
วอลเบอร์ตัน ตั้งอยู่ในเขตเวสต์ซัสเซ็กซ์
พื้นที่	10.44 ตารางกิโลเมตร( 4.03 ตารางไมล์)
ประชากร	2,174 (เขตปกครองพลเรือน.2011) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น	208/กม. (540/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	SU972059
•  ลอนดอน	50 ไมล์ (80 กม.) ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
เขตปกครองพลเรือน	วอลเบอร์ตัน
เขต	อรุณ
เขตไชร์	เวสต์ซัสเซ็กซ์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	อารันเดล
เขตไปรษณีย์	BN18
รหัสโทรศัพท์	01243
ตำรวจ	ซัสเซ็กซ์
ไฟ	เวสต์ซัสเซ็กซ์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อารันเดลและเซาท์ดาวน์ส

วอลเบอร์ตันเป็นหมู่บ้านและตำบลในเขตอารันเวสต์ซัสเซ็กซ์ ประเทศอังกฤษ ห่างจาก ลิตเติลแฮมป์ตันไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) และอยู่ทางใต้ของถนน A27พื้นที่สูงขึ้นจากระดับน้ำทะเล 33–115 ฟุต (10–35 เมตร) ซึ่งสูงประมาณหนึ่งในสี่ของความสูงของนอร์ฮิลล์ เนินเขาที่ใกล้ที่สุดของเซาท์ดาวน์ซึ่งอยู่ทางเหนือของตำบล ตำบลนี้รวมถึงหมู่บ้านบินสเต็ด ขนาดเล็กกว่าทาง ทิศตะวันออก และย่านฟอนต์เวลล์ ที่ใหญ่กว่า ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือไม่ถึงสองในสามไมล์ (1 กิโลเมตร) วอลเบอร์ตันมีโบสถ์ยุคกลางอยู่ติดกับศูนย์กลางของหมู่บ้าน โบสถ์ยุคกลางของบินสเต็ดยังคงรักษาสภาพดั้งเดิมของบ้านเรือนที่กระจัดกระจายอยู่ตามทุ่งนา

สุสานทั้งสองแห่งมีหลักฐานทางโบราณคดีที่บ่งชี้ว่ามีการตั้งถิ่นฐานในช่วงยุคสำริดเมื่อประมาณ 3,500 ปีก่อน มีการค้นพบเศษอิฐและกระเบื้องบางส่วนที่ Binsted ระหว่างการขุดค้นในปี 1992 ^{[ 2 ]}

วอลเบอร์ตันมีรายชื่ออยู่ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กปี 1086 ภายใต้เขตบินสเต็ด (เรียกอีกอย่างว่าเอวิสฟอร์ด; เรียกว่าบินสเต็ดในปี 1086 แต่ได้ชื่อใหม่ในภายหลังในปี 1166 ^{[ 3 ] [ 4 ]} ) ประกอบด้วยชาวบ้าน 22 คน เจ้าของกระท่อม 17 คน และทาส 6 คน ที่ดินสำหรับไถนา ป่าไม้ และทุ่งหญ้า รวมถึงโบสถ์^{[ 5 ]}บินสเต็ดเองก็มีรายชื่อว่ามี 8 ครัวเรือน^{[ 6 ]}

ประตูไม้สำหรับพิธีศพของโบสถ์ถูกติดตั้งเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานสงครามในปี พ.ศ. 2463 ^{[ 2 ]}

เขตเลือกตั้งที่ชื่อวอลเบอร์ตันทอดยาวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือถึงเมดเฮิร์สต์โดยมีประชากรรวมตามสำมะโนประชากรปี 2554 จำนวน 2,889 คน^{[ 7 ]}

บางส่วนของบินสเต็ดอยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติเซาท์ดาวน์สเดิมทีพื้นที่ชนบททั้งหมดของบินสเต็ดได้รับการประเมินโดยหน่วยงานด้านชนบทว่าตรงตามเกณฑ์สำหรับการรวมอยู่ในอุทยานแห่งชาติ

พื้นที่เหนือแท่นบูชาของโบสถ์วอลเบอร์ตันมีฝูงค้างคาวปิพิสเตรลล์ อาศัยอยู่ ซึ่งมีการนับจำนวนเป็นประจำทุกปี มีการบันทึกจำนวนไว้ที่ 300 ตัว^{[ 2 ]}

โรงเรียนท้องถิ่นคือโรงเรียนประถมศึกษา Walberton and Binsted CE อาคารปัจจุบันมีอายุมากกว่าสิบปีเล็กน้อย มีห้องเรียนเจ็ดห้อง แต่ละห้องมีสวนเป็นของตัวเอง โรงเรียนยังมีพื้นที่เล่นกว้างขวาง ห้องดนตรี และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านคอมพิวเตอร์^{[ 8 ]}

โรงเรียนได้รับการประเมินว่า "ดี" โดยOfstedในทุกด้านหลักในการตรวจสอบครั้งล่าสุดในเดือนพฤษภาคม 2017 ^{[ 9 ]}ในเวลานั้นมีนักเรียน 208 คน และ 202 คนในการตรวจสอบตามกฎหมายของโรงเรียนแองกลิกันและเมธอดิสต์ (SIAMS) ในเดือนมีนาคม 2020 ซึ่งเน้นที่การศึกษาศาสนา^{[ 10 ]}

วอลเบอร์ตันเดอะ ฮอลลี่ ทรีได้รับการบันทึกว่าเป็นผับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 และได้รับชื่อปัจจุบันในปี พ.ศ. 2400 ^{[ 11 ]}บริเวณท้ายหมู่บ้านมีบ่อเป็ดขนาดเล็ก มีร้านค้าไม่กี่แห่งอยู่ใกล้กับศาลาประชาคมสมัยใหม่

Binsted มีผับชื่อBlack Horseและโบสถ์นอร์มันที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1140 โดยพระสงฆ์จากTortington Prioryทางทิศตะวันออก^{[ 12 ]}มีการขุดค้นพบเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาและกระเบื้องสมัยโรมันและยุคกลางที่นั่น^{[ 13 ]} Binsted ยังมีเทศกาลฤดูร้อนแบบดั้งเดิม คือ เทศกาลสตรอว์เบอร์รี ซึ่งมีการขายผลผลิตที่ปลูกในท้องถิ่นเพื่อการกุศล

โบสถ์เซนต์แมรีในวอลเบอร์ตันได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กปี 1086 ซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่านั้นมาก ดังที่เห็นได้จากอ่างล้างบาปสมัยแซกซอน และกำแพงด้านตะวันตก สมัยโรมัน

ในปี พ.ศ. 2389 กลุ่มผู้ศรัทธาจำนวนเล็กน้อยได้แยกตัวออกจากโบสถ์เซนต์แมรีเพื่อก่อตั้งโบสถ์แบ๊บติสต์ขึ้น อาคารหินฟลินต์ในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2429 และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516 เป็นต้นมา โบสถ์แห่งนี้ได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคริสตจักรนิกายโปรเตสแตนต์อิสระ^{[ 11 ]}

ทั้งโบสถ์เซนต์แมรีและโบสถ์แบ๊บติสต์วอลเบอร์ตันมักจะมีพิธีมิสซาทุกวันอาทิตย์และกิจกรรมต่างๆ ในช่วงกลางสัปดาห์^{[ 14 ] [ 15 ]}

• เซอร์ วิลเลียม แอนสัน (ค.ศ. 1843–1914) นักกฎหมาย นักวิชาการ และนักการเมือง เกิดที่วอลเบอร์ตัน^{[ 16 ]}
• เฟรเดอริค มาร์ควิส เอิร์ลแห่งวูลตันที่ 1 (ค.ศ. 1883–1964) นักธุรกิจและรัฐมนตรี ถูกฝังอยู่ที่สุสานโบสถ์วอลเบอร์ตัน^{[ 17 ]}
• Rosemary Sutcliff (1920–1992) นักเขียนสำหรับเด็ก ใช้ชีวิตช่วงหลังของเธอใน Walberton ^{[ 18 ]}
• โรงแรม Avisford Park ^{[ 19 ]}ซึ่งมีสนามกอล์ฟอยู่ระหว่าง Walberton และ Binsted เดิมเป็นโรงเรียน Avisford Roman Catholic Preparatory School for Boys (1928–73) ^{[ 13 ]} ซึ่ง Edward Stourtonนักข่าว BBC (เกิดปี 1957) เป็นหัวหน้าห้อง และRobert Nairac (1948–1977) นายทหารที่ถูกลักพาตัวและฆาตกรรมในไอร์แลนด์เหนือ เคยมาสอนที่นี่เป็นเวลาหนึ่งปีก่อนเข้ามหาวิทยาลัยในช่วงปลายทศวรรษ 1960
• พลโท โทมัส เรย์เนลล์ (ค.ศ. 1777-1848) ถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์แห่งนี้

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับวอลเบอร์ตันในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• อาคารประวัติศาสตร์ 36 หลังในหมู่บ้านได้รับการขึ้นทะเบียนไว้ โดยมีรายละเอียดดังนี้: สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2554
• เว็บไซต์สภาตำบลวอลเบอร์ตัน