วอลเก็ตต์
เมือง
ถนนสายหลักของเมืองวอลเก็ตต์ (ถนนฟ็อกซ์/ทางหลวงคาสเซิลเรห์) มองไปทางทิศใต้เหนือถนนวีวา
วอลเก็ตต์
พิกัด: 30°01′0″ใต้148°07′0″ตะวันออก / 30.01667°S 148.11667°E / -30.01667; 148.11667
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	รัฐนิวเซาท์เวลส์
แอลเอ	วอลเก็ตไชร์
ที่ตั้ง	691 กิโลเมตร (429 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของซิดนีย์ ห่างจาก เมืองดับโบ ไปทางเหนือ 279 กิโลเมตร (173 ไมล์) ห่างจากเมือง นาร์ราบรี ไปทางทิศตะวันตก 186 กิโลเมตร (116 ไมล์) ห่างจากเมือง คูนัมเบิลไปทางเหนือ 117 กิโลเมตร (73 ไมล์) ห่างจาก Brewarrinaไปทางตะวันออก 136 กิโลเมตร (85 ไมล์)
รัฐบาล
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	บาร์วอน
•  ฝ่ายรัฐบาลกลาง	พาร์คส์
ระดับความสูง	133 เมตร (436 ฟุต)
ประชากร
• ทั้งหมด	1,377 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 2 ]
รหัสไปรษณีย์	2832
เขต	บาราดีน
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย	26.9 องศาเซลเซียส (80.4 องศาฟาเรนไฮต์)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย	12.5 องศาเซลเซียส (54.5 องศาฟาเรนไฮต์)
ปริมาณน้ำฝนรายปี	480.6 มม. (18.92 นิ้ว)

วอลเก็ตเป็นเมืองในนิวเซาท์เวลส์ ตอนเหนือ ประเทศออสเตรเลีย และเป็นที่ตั้งของเขตปกครองวอลเก็ตตั้งอยู่ใกล้จุดบรรจบของ แม่น้ำ บาร์วอนและนาโมอิและทางหลวงคามิลาโรยและ คาสเซิลเรห์ ในปี 2021 วอลเก็ตมีประชากร 1,377 คน^{[ 2 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่ามีประชากร 5,253 คนในเขตการปกครองท้องถิ่นวอลเก็ตต์ โดย 50.7% เป็นชาย และ 49.3% เป็นหญิง ประชากรที่เป็นชาวอะบอริจินและ/หรือชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสคิดเป็น 21.2% ของประชากรทั้งหมด^{[ 3 ]}ชื่อวอลเก็ตต์มาจาก คำใน ภาษาอะบอริจินที่มีความหมายว่า 'สถานที่บรรจบกันของแม่น้ำสองสาย' ^{[ 4 ]}เมืองนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน พื้นที่ ที่มีความด้อยโอกาสทางสังคม มากที่สุด ในรัฐ ตามรายงาน Dropping Off The Edge ปี 2015 ^{[ 5 ]}

ก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามาตั้งถิ่นฐาน บริเวณนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมือง เผ่ากามิลาโรย (หรือสะกดว่า คามิลาโรย)

Yuwaalayaay (หรือที่รู้จักในชื่อYuwalyai, Euahlayi, Yuwaaliyaay, Gamilaraay, Kamilaroi, Yuwaaliyaayi ) เป็นภาษาอะบอริจินของออสเตรเลียที่พูดในประเทศ Yuwaalayaay มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาGamilaraayและYuwaalaraayภูมิภาคภาษา Yuwaalayaay ประกอบด้วยภูมิทัศน์ภายในขอบเขตของรัฐบาลท้องถิ่นของShire of BalonneรวมถึงเมืองDirranbandiและเมืองชายแดนGoodoogaที่ขยายไปจนถึง Walgett และNarran Lakesในรัฐนิวเซาท์เวลส์^{[ 6 ]}

ที่ทำการไปรษณีย์ได้รับการประกาศจัดตั้งสำหรับ "วอลเก็ตต์บนแม่น้ำบาร์วิน" ในปี พ.ศ. 2494 และมีการสำรวจพื้นที่เมืองในปี พ.ศ. 2492 เขตนี้น่าจะเคยมีผู้บุกรุกและปศุสัตว์อาศัยอยู่ก่อนหน้านั้น^{[ 7 ]} เมืองวอลเก็ตต์ได้รับการประกาศจัดตั้งเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2428 ผู้สำรวจชื่ออาร์เธอร์ ดิวเฮิร์สต์ ได้ทำแผนที่เมืองและตั้งชื่อถนนสามสายตามชื่อนายกรัฐมนตรีของอังกฤษ ได้แก่ ถนนฟ็อกซ์ (ถนนสายหลัก—ทางหลวงคาสเซิลเรห์) ถนนพิตต์ และถนนพีล ถนนอาร์เธอร์ตั้งชื่อตามผู้สำรวจอีกคนหนึ่ง ศาลวอลเก็ตต์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2408 ^{[ 8 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 วอลเก็ตเป็นท่าเรือสำหรับเรือกลไฟที่แล่นไปตาม ระบบแม่น้ำ เมอร์เรย์-ดาร์ลิงเรือกลไฟลำแรกมาถึงวอลเก็ตในปี พ.ศ. 2404 และเดินทางมายังเมืองนี้เป็นประจำจนถึงประมาณปี พ.ศ. 2413 ^{[ 7 ]}

สถานี Euroka ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางใต้ 16 กิโลเมตร บนทางหลวง Castlereagh ถูกซื้อโดยFred Wolseleyในปี 1876 และเป็นสถานที่คิดค้นเครื่องตัดขนแกะ Wolseley เครื่องจักรดังกล่าวได้รับการทดสอบที่ Bourke ในปี 1888 กับแกะ 184,000 ตัว และในที่สุดก็ปฏิวัติวงการอุตสาหกรรมการตัดขนแกะ

ประวัติศาสตร์ของวอลเก็ตต์รวมถึงเหตุการณ์Freedom Ridesในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ^{[ 9 ]} Freedom Riders ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยนักศึกษามหาวิทยาลัยซิดนีย์ รวมถึงCharles Perkinsเดินทางมาถึงวอลเก็ตต์ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1965 พวกเขาประท้วงอยู่นอก สโมสร RSL ของวอลเก็ตต์ เนื่องจากได้รับแจ้งว่าสโมสรปฏิเสธที่จะรับอดีตทหารพื้นเมืองเข้าเป็นสมาชิก พวกเขายังประท้วงที่ร้านขายชุดสตรี (Sheehan's) เนื่องจากเจ้าของร้านไม่อนุญาตให้ผู้หญิงพื้นเมืองลองชุด หลังจากประท้วงเสร็จ Freedom Riders ก็ออกจากเมืองและมุ่งหน้าไปยังนาร์ราบรี เมื่อเดินทางไม่ไกลจากวอลเก็ตต์ รถบัสของพวกเขาถูกรถยนต์ของเกษตรกรในพื้นที่ขับเบียดจนตกถนน เหตุการณ์นี้ทำให้วอลเก็ตต์ Freedom Riders และชะตากรรมของชาวพื้นเมืองออสเตรเลียได้รับความสนใจจากสื่อทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ^{[ 10 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021ประชากรของเมืองวอลเก็ตมีจำนวน 1,377 คน

• ชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทคิดเป็น 23.7% ของประชากรทั้งหมด
• 50.8% ของประชากรเกิดในออสเตรเลีย และ 50.5% ของประชากรพูดภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียวที่บ้าน
• คำตอบที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับศาสนา ได้แก่ ไม่นับถือศาสนา 23.3%, คาทอลิก 14.3% และแองกลิกัน 11.8% ^{[ 2 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2016ประชากรของเมืองวอลเก็ตมีจำนวน 1,546 คน

• ชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทคิดเป็น 49.2% ของประชากรทั้งหมด
• 80.1% ของประชากรเกิดในออสเตรเลีย และ 82.9% ของประชากรพูดภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียวที่บ้าน
• คำตอบที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับศาสนา ได้แก่ แองกลิกัน 29.4%, คาทอลิก 26.8% และไม่มีศาสนา 21.7% ^{[ 13 ]}

เมืองวอลเก็ตมีสภาพอากาศร้อนกึ่งแห้งแล้ง ( BSh ) โดยมีฤดูร้อนที่ร้อนถึงร้อนจัด และฤดูหนาวที่อบอุ่นถึงเย็นสบาย มีน้ำค้างแข็ง บ้างเป็นบางครั้ง อุณหภูมิในฤดูร้อนมักจะสูงกว่า 40 องศาเซลเซียส (104 องศาฟาเรนไฮต์) และมีการบันทึกอุณหภูมิสูงสุดที่ 49.2 องศาเซลเซียส (120.6 องศาฟาเรนไฮต์) เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2446 ซึ่งเป็นหนึ่งในอุณหภูมิที่ร้อนที่สุดที่บันทึกไว้ในรัฐ^{[ 14 ]}ปริมาณน้ำฝนต่อปีค่อนข้างต่ำที่ 439.0 มิลลิเมตร (17.28 นิ้ว) ซึ่งตกอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี อย่างไรก็ตาม ฝนในฤดูร้อนมักจะตกหนักแต่ไม่บ่อยนักและเกี่ยวข้องกับพายุฝนฟ้าคะนองส่วนฝนในฤดูหนาวมักจะเบามาก แต่สามารถตกได้นานหลายวัน

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 ท่ามกลางภัยแล้ง แม่น้ำบาร์วอนที่วอลเก็ตต์หยุดไหล เหลือเพียงแอ่งน้ำนิ่ง^{[ 15 ]}น้ำบาดาลจากแอ่งน้ำบาดาลขนาดใหญ่ที่เมืองใช้มีคุณภาพที่น่าสงสัยเมื่อเทียบกับแนวทางน้ำดื่ม ของออสเตรเลีย ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการใช้งานภายในเมือง^{[ 15 ]}

เช่นเดียวกับชุมชนห่างไกลอื่นๆ อีกมากมาย เมืองนี้ประสบปัญหาอาชญากรรมที่เชื่อมโยงกับการใช้แอลกอฮอล์และยาเสพติดในทางที่ผิด^{[ 17 ] [ 18 ]}ส่งผลให้ธุรกิจหลายแห่งมีบานประตูเหล็กเพื่อป้องกันสถานที่ประกอบการจากอาชญากรรมบนท้องถนน^{[ 19 ]}

การฆาตกรรมที่ต้องสงสัยของ Roxlyn Margaret Bowie คุณแม่ลูกสองวัย 31 ปี เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2525 เมื่อเธอหายตัวไปจากบ้านของครอบครัวใน Walgett การไต่สวนชันสูตรพลิกศพ ในปี พ.ศ. 2557 ไม่ได้ระบุสาเหตุการเสียชีวิต และยังไม่พบศพของเธอ^{[ 20 ] [ 21 ]}มีการเสนอรางวัลหนึ่งล้านดอลลาร์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การระบุตัวตนของฆาตกร สามีของเธอถูกจับกุมในปลายปี พ.ศ. 2562 และถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเธอ^{[ 22 ] [ 23 ]}

ในคืนวันที่ 9 ธันวาคม 1994 นางพยาบาลแซนดรา โฮร์ ถูกลักพาตัวจากหอผู้ป่วยเพ็กครอส โรงพยาบาลวอลเก็ตต์ ดิสทริกต์ โดยเวสเตอร์และเบรนแดน เฟอร์นันโด และถูกบังคับให้เดินไปยังสนามกีฬาใกล้เคียง ซึ่งเธอถูกข่มขืนโดยชายทั้งสองคน จากนั้นเธอถูกบังคับให้เดินต่อไปยังบริเวณรอบนอกของสนามบินวอลเก็ตต์ ซึ่งเธอถูกฆาตกรรมโดยเวสเตอร์ เฟอร์นันโด โดยใช้มีดพร้าฟันคอของเธอจนเกือบขาดออกจากตัว ชายทั้งสองถูกจับกุม ถูกตั้งข้อหา ถูกตัดสินว่ามีความผิด และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ต่อมาเบรนแดนถูกเวสเตอร์แทงเสียชีวิตในเรือนจำลิธโกว์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการแก้แค้นที่ให้การเป็นพยานปรักปรัมเขาก่อนและระหว่างการพิจารณาคดี โทษจำคุกตลอดชีวิตของเวสเตอร์ เฟอร์นันโด ถูกเพิ่มโทษจากการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมผู้ร่วมก่อเหตุด้วย

ที่นี่เป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคสำหรับ อุตสาหกรรม ขนสัตว์ ข้าวสาลี และฝ้าย และเป็นประตูสู่แหล่ง โอปอลในรัฐนิวเซาท์เวลส์ที่ไลท์นิงริดจ์ทางเหนือและเดอะเกรวินทางตะวันตก พืชผลหลักที่ปลูกในเขตนี้คือข้าวสาลี อย่างไรก็ตาม ภัยแล้งทำให้มีการปลูกลูเซิร์นและพืชหญ้าแห้งคุณภาพดีอื่นๆ เพิ่มขึ้น

เมืองวอลเก็ตมี วัฒนธรรม รักบี้ลีก ที่แข็งแกร่ง และริกกี้ วอลฟอร์ด อดีต ผู้เล่น ของ เซนต์จอร์จ ดรากอนส์ซึ่งสนามรักบี้ลีกของเมืองตั้งชื่อตามเขา เคยเล่นให้กับวอลเก็ต จูเนียร์ส วอลเก็ตเป็นที่ตั้งของสโมสรรักบี้ลีกวอลเก็ต ดรากอนส์ และนิวทาวน์ วันเดอเรอร์ส ซึ่งทั้งสองสโมสรแข่งขันในลีกบาร์วอน ดาร์ลิง รักบี้ลีกดรากอนส์เข้าชิงชนะเลิศ 8 สมัยติดต่อกันตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2019 และคว้าแชมป์ได้ในปี 2012, 2013, 2016 และ 2019 ส่วนวันเดอเรอร์สยังไม่ประสบความสำเร็จในระดับเดียวกัน แต่ก็เป็นทีมที่น่าจับตามองในลีกเช่นกัน

ทีม Walgett Rams เป็น ทีม รักบี้ ระดับท้องถิ่น ในลีก Western Plains Rugby Union

กีฬายอดนิยม ใน ช่วงฤดูร้อนของเมืองนี้คือคริกเก็ต การแข่งขันในท้องถิ่นประกอบด้วยทีมจาก Walgett, Cumborah , Lightning Ridge , CollarenebriและGoodooga

สโมสรกีฬา Walgett and District Sporting Club ให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับกีฬาเทนนิส กอล์ฟ และลอนโบว์ล สโมสรเทนนิสเดิมตั้งอยู่ทางด้านใต้ของเมืองในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1960 และ 1970 ก่อนที่จะรวมกับสโมสรโบว์ลิ่งเพื่อกลายเป็นสโมสรกีฬา Walgett District Sporting Club ในทำนองเดียวกัน สโมสรกอล์ฟเดิมซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำห่างจากตัวเมืองไปทางทิศตะวันตกประมาณ 8 กิโลเมตร ก็ได้รวมกับสโมสรกีฬาทางด้านเหนือของเมือง ทำให้สนามกอล์ฟได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ริมแม่น้ำนาโมอิ ติดกับอาคารสโมสร พื้นกรีนเป็นทรายและน้ำมัน ต่างจากหญ้าทั่วไป

วิทยาลัยท้องถิ่นแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลระดับใหญ่สองรายการในแต่ละปี ได้แก่ การแข่งขัน Ricky Walford Shield และ Neville Thorne Shield ซึ่งเป็นการแข่งขันรักบี้ลีกแบบน็อกเอาต์ โดยจัดขึ้นในเดือนสิงหาคมโดยโรงเรียนประถมและโรงเรียนมัธยมตามลำดับ

สโมสรการบินวอลเก็ตต์ก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้เมื่อปี 1958 โดยมีอาคารสโมสรและโรงเก็บเครื่องบินสร้างขึ้นที่สนามบินด้วยการสนับสนุนจากสภาเทศบาลวอลเก็ตต์ เครื่องบินสองลำแรกที่สโมสรซื้อในช่วงปีแรก ๆ คือเครื่องบิน DH-82 Tiger Moth หมายเลขทะเบียน VH-BAR และ VH-WON ซึ่งตั้งชื่อตามแม่น้ำบาร์วอนที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อสโมสรพัฒนาและเจริญรุ่งเรืองขึ้นด้วยการแต่งตั้งหัวหน้าครูฝึกการบินในช่วงต้นทศวรรษ 1960 สโมสรก็ได้ปรับปรุงฝูงบินให้ทันสมัยขึ้นโดยมีเครื่องบินรุ่นต่างๆ เช่น Cessna 172, Cessna 150 และ Piper Comanche 210 ในปี 2008 สโมสรได้ฉลองครบรอบ 50 ปี และยังคงเป็นส่วนสำคัญของศูนย์กลางการขนส่งและการบินทางตอนเหนือสุดของรัฐอย่างต่อเนื่อง

โรงเรียนอนุบาล ประถมศึกษา และมัธยมศึกษาได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ในปี 2546 รวมเป็นวิทยาลัยชุมชนวอลเก็ตต์ วิทยาลัยแห่งนี้เป็นสถาบันการศึกษาที่มีเอกลักษณ์ และเป็นแหล่งกำเนิดของกลุ่มยามา มาลิยา ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งได้รับรางวัลระดับชาติหลายรางวัลในโครงการ Young Achievers Australia ในปี 2548

Walgett ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ชื่อWalgett Spectatorซึ่งผลิตอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ทศวรรษ 1800 แม้ว่าอาคารธุรกิจจะถูกไฟไหม้ทำลายในปี 1903 ก็ตาม^{[ 24 ]}

สถานีวิทยุ Outback Radio 2WEB (ตั้งอยู่ที่เมือง Bourkeห่างจาก Walgett ไปทางทิศตะวันตก 231 กิโลเมตร) ออกอากาศครอบคลุมพื้นที่โดยรอบด้วยคลื่นความถี่ 104.3FM

ตัวละครสมมติชื่อเบ็ตตี้ในซิตคอมเรื่องHey Dad..!มาจากเมืองวอลเก็ตต์

แบนโจ แพเตอร์สันเขียนบทกวีสองบทที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเมืองวอลเก็ตต์ ได้แก่ "A Walgett Episode" และ "Been There Before" ในบทกวี " Been There Before " แพเตอร์สันเล่าเรื่องราวของนักท่องเที่ยวผู้โชคร้ายที่มาเยือนเมืองนี้ และได้เดิมพันว่าเขาสามารถขว้างก้อนหินจากฝั่งแม่น้ำด้านหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่งได้ ชาวบ้านที่รู้ว่าก้อนหินขนาดใหญ่หาได้ยากตามริมฝั่งแม่น้ำคิดว่าพวกเขาหลอกนักท่องเที่ยวได้แล้ว อย่างไรก็ตาม...

พวกชาวบ้านหัวเราะเยาะความหวังของเขาที่พังทลายลง

แล้วเขาก็ยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่งราวกับคนอยู่ในความฝัน

จากนั้นเขาจึงหยิบก้อนหินออกมาจากกระเป๋า

แล้วขว้างมันข้ามลำธารที่เงียบสงบไป—

เขาเคยมาที่นี่มาก่อน: เขาเคยเดินลงมาที่นี่

ในการไปเยือนเมืองวอลเก็ตครั้งก่อน

แพเตอร์สันไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าเมืองนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำสายใด ในบทกวีแรกเขาพูดถูกต้องว่า "วอลเก็ตต์ ฝั่งแม่น้ำบาร์วอน " ในขณะที่บทกวีหลังเขาพูดว่า " แม่น้ำดาร์ลิงที่เมืองวอลเก็ตต์" แม่น้ำดาร์ลิงกำเนิดขึ้นที่เบรวาร์รินาซึ่งอยู่ทางตะวันตกไกลจากวอลเก็ตต์มาก จากการบรรจบกันของแม่น้ำบาร์วอนและแม่น้ำ คัลโกอา

ระบบแม่น้ำบาร์วอน-ดาร์ลิงได้รับการอธิบายว่าเป็นแม่น้ำบาร์วอนจากเมืองมุงกินดีไปจนถึงจุดที่บรรจบกับแม่น้ำคัลโกอาใกล้กับเมืองเบรวาร์รินา จากนั้นจึงกลายเป็นแม่น้ำดาร์ลิงที่ไหลไปยังทะเลสาบเมนินดี^{[ 25 ]}

เมืองวอลเก็ตตั้งอยู่ริมแม่น้ำนาโมอิ ซึ่งไหลเลียบไปทางทิศตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง ก่อนที่จะไหลไปรวมกับแม่น้ำบาร์วอนประมาณ 5 กิโลเมตรทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง แม่น้ำนาโมอิมีต้นกำเนิดบนเนินเขาทางทิศตะวันตกของเทือกเขามูนบีและเทือกเขาเกรตดิไวดิงเรนจ์ ใกล้กับเนียงกาลา ณ จุดบรรจบของแม่น้ำแมคโดนัลด์และลำน้ำบาวน์ดารีครีก และไหลไปทางทิศตะวันตกโดยทั่วไป โดยมีลำน้ำสาขา 27 สาย รวมถึงแม่น้ำพีล แม่น้ำมานิลลา และแม่น้ำมูกิ ก่อนที่จะไหลไปรวมกับแม่น้ำบาร์วอนในที่สุด

• จอห์น เควล์ – อดีต ผู้เล่น NRLและผู้บริหาร^{[ 26 ]}
• ริกกี้ วอลฟอร์ด – อดีตผู้เล่นNRL ^{[ 27 ]}

สื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองวอลเก็ตต์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสภาเขตวอลเก็ตต์
• เว็บไซต์และสารบบธุรกิจของเมืองวอลเก็ตต์

คู่มือการท่องเที่ยว Walgettจาก Wikivoyage