กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

วอลเตอร์ เลช

Walter Lesch (4 มีนาคม 1898 – 27 พฤษภาคม 1958) เป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับละครเวทีและภาพยนตร์ชาวสวิส นอกจากนี้เขายังเป็นนักเขียนและ ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศิลป์ของ Cabaret...

วอลเตอร์ เลช

Walter Lesch (4 มีนาคม 1898 – 27 พฤษภาคม 1958) เป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับละครเวทีและภาพยนตร์ชาวสวิส นอกจากนี้เขายังเป็นนักเขียนและ ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศิลป์ของ Cabaret Cornichonซึ่งเป็นโรงละครต่อต้านนาซี เป็นเวลาเกือบยี่สิบปีหลังจาก ปี 1933 [ 1 ] [ 2 ]

ชีวิต

เบอร์นาร์ด วอลเตอร์ เลช เกิดในครอบครัวโปรเตสแตนต์ในซูริคเบอร์นาร์ด โรเบิร์ต เลช บิดาของเขาเป็นจิตรกร [ 1 ] เขาเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายที่เน้นด้านการค้าจากนั้นจึงย้ายไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยซูริคโดยศึกษาวิชาภาษาเยอรมันประวัติศาสตร์และปรัชญาในระหว่างที่เป็นนักศึกษา เขาได้เดินทางไปเบิร์น เจนีวา และเบอร์ลิน แต่ในปี 1922 เขาได้กลับมาที่มหาวิทยาลัยซูริค อีกครั้ง และได้รับปริญญาเอก[ 2 ]วิทยานิพนธ์ของเขาเกี่ยวข้องกับ "ปัญหาของโศกนาฏกรรม [ในงานของ] เกอร์ฮาร์ต ฮอปต์มันน์ " ( "Das Problem der Tragik bei Gerhart Hauptmann" ) [ 3 ]จากนั้นเขาใช้เวลาหลายปีเดินทางไปปารีส เบอร์ลิน โรม และกลับมาปารีสอีกครั้ง โดยทำงานหลายอย่าง เช่น พนักงานขาย นักข่าว และครูสอนพิเศษ เขาทำงานระหว่างปี 1926 ถึง 1928 ในตำแหน่งนักเขียนบทละครและผู้อำนวยการสร้างที่ "Theater in der Klosterstraße" บริเวณชานเมืองเบอร์ลิน จากนั้นจึงไปตั้งรกรากอยู่ที่เวียนนาอีกหนึ่งปี โดยหาเลี้ยงชีพด้วยการเขียนหนังสือ[ 2 ]

เมื่อกลับไปสวิตเซอร์แลนด์ เขาได้เปิดตัวละครและละครตลกเบา ๆ หลาย เรื่องของตัวเอง เช่น "Du kannst mich nicht verlassen" ( "คุณทิ้งฉันไปไม่ได้" ) [ 3 ]ที่โรงละครซูริค ( "Schauspielhaus" ) [ 1 ] ซึ่งเขายังได้จัดแสดง "Bei Kerzenlicht" ( "ด้วยแสงเทียน" ) โดยSiegfried Geyerและ "Reiner Tisch" ( " การทำความสะอาดฤดูใบไม้ผลิ " ) โดยFrederick Lonsdaleด้วย จากนั้นเขาย้ายกลับไปเบอร์ลินและทำงานเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ เขากลับไปสวิตเซอร์แลนด์อีกครั้งในปี 1932 โดยครั้งนี้เป็นการอยู่อาศัยถาวร[ 2 ]งานภาพยนตร์ของเขาระหว่างปี 1932 ถึง 1935 มุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์โฆษณาและในฐานะโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์กับPraesens-Filmในซูริค ในปี พ.ศ. 2476 เขาได้ร่วมงานกับริชาร์ด ชไวเซอร์โดยทั้งคู่ร่วมกันเขียนบทและผลิตภาพยนตร์เรื่อง "Wie d'Wahrheit würkt" ( แปลคร่าวๆ ว่า "ความจริงทำงานอย่างไร" ) ซึ่งเป็น ภาพยนตร์เสียง เรื่องแรก ที่ผลิตในสวิตเซอร์แลนด์โดยไม่ได้เขียนบทเป็นภาษาเยอรมันแต่เขียนเป็นภาษาเยอรมัน แบบสวิ ส[ 2 ] ผลงานร่วมผลิตอีกเรื่องหนึ่งสำหรับ Praesens-Film ซึ่งครั้งนี้สร้างร่วมกับเลโอโปลด์ ลินด์เบิร์กคือภาพยนตร์ตลกภาษาถิ่นเรื่องJä-soo! (พ.ศ. 2478) [ 4 ]

ในปี พ.ศ. 2476 เลชเป็นผู้ร่วมก่อตั้งคาบาเรต์คอร์นิชอนกับออโต ไวส์เซิร์[] [ 1 ]เขากลายเป็นผู้อำนวยการของคาบาเรต์แห่งใหม่ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจและจำลองมาจาก คาบาเรต์ เพฟเฟอร์มูห์เล ( "โรงสีพริกไทย" )ที่เปิดทำการเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ในมิวนิก ในช่วงเวลาที่การเมืองกำลังแตกแยกมากขึ้นเรื่อยๆ และแนวโน้มทางการเมืองหลายอย่างดูเหมือนจะชี้ไปในทิศทางที่ผิด เลชชัดเจนว่าเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงการถกเถียงในที่สาธารณะได้: "นักแสดงตลกที่ไม่ยึดมั่นในศีลธรรม จะเหลือเพียงแค่การสร้างความตื่นเต้นและเรื่องตลกขบขัน" (" Der Humorist, der nicht ein Moralist bleibt, wird zum Possenreisser und Geschäftemacher" ) ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของคอร์นิชอน เขาไม่ลังเลที่จะใส่เนื้อหาที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐฟาสซิสต์ที่ล้อมรอบสวิตเซอร์แลนด์อยู่เกือบสามด้าน ทั้งทางเหนือตะวันออกและใต้ แต่รายการต่างๆ ก็ยังรวมถึงโทนการวิพากษ์วิจารณ์สังคมที่มุ่งเป้าไปที่เป้าหมายทางการเมืองที่ใกล้ตัวยิ่งกว่านั้น ในช่วงที่คอร์นิชอนทำงาน เลชได้แต่งเพลง สไตล์ "ชองซง"มากกว่า 400 เพลงสำหรับคาบาเรต์ บางบทเพลงได้รับการตีพิมพ์ในสองเล่มซึ่งออกวางจำหน่ายในปี 1937 ( "Cornichons. Verse aus dem Cabaret Cornichon" ) และ พ.ศ. 2488 ( "ดาส คอร์นิชง-บุช" ) [ 2 ]

แม้กระทั่งตอนนี้ คาบาเรต์คอร์นิชอนก็ยังไม่ได้ดึงพลังงานทั้งหมดของเขาไป ในวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 ละครเวทีของเขาเรื่อง "Cäsar in Rüblikon" ได้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครซูริค ( "Schauspielhaus" )โดยมีเลโอโปลด์ ลินด์เบิร์ก เป็นผู้กำกับการแสดง เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่อง "Jä-soo!" ของเขา ละครเวทีเรื่องนี้เป็น "ละครตลกภาษาถิ่น" ซึ่งเชื่อมโยงองค์ประกอบที่หลากหลายเข้าด้วยกันด้วยธีมต่อต้านฟาสซิสต์ที่สอดคล้องกัน นั่นคือ ชาวเมืองรูบลิคอนกำจัดนายกรัฐมนตรีของพวกเขาซึ่งกลายเป็นเผด็จการตามแบบอย่างของเยอรมัน[ 2 ]

ในปี พ.ศ. 2481 เลชได้รับมอบหมายให้ดูแลการนำเสนอละครสำหรับนิทรรศการสหพันธ์สวิสในปี พ.ศ. 2482เขาพยายาม - แต่ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย - ที่จะส่งเสริมผลงานที่วิพากษ์วิจารณ์ทางการเมือง เช่น "Erziehung zum Menschen" ( แปลคร่าวๆ ว่า "การให้การศึกษาแก่ผู้คน" ) ซึ่งเป็นผลงาน ต่อต้านนาซีของแวร์เนอร์ โยฮันเนส กูเกนไฮม์ ผลงานของเขาเองที่มีชื่อว่า "Die kleine grosse Schweiz" ( แปลคร่าวๆ ว่า "สวิตเซอร์แลนด์เล็กๆ ที่ยิ่งใหญ่" ) ก็ไม่ได้รับการยอมรับให้แสดงเช่น กัน [ 2 ]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 เป้าหมายทางการเมืองเก่าๆ ของCabaret Cornichon หลายแห่ง ก็หายไป ทวีปยุโรป ซึ่งรวมถึงสวิตเซอร์แลนด์ด้วย ต่างก็เหนื่อยล้า และความต้องการการเสียดสีทางการเมืองก็ลดลง ผู้ที่ลงทุนในคาบาเรต์ก็ย้ายไปที่อื่น และ Lesch ก็ต้องแบกรับภาระหนี้สินที่เพิ่มขึ้นทั้งหมดเพียงลำพัง ในปี 1951 Cabaret Cornichon ก็ปิดตัวลง[ 2 ]

ในช่วงทศวรรษ 1950 วอลเตอร์ เลช ทำงานเป็นนักเขียนโฆษณาควบคู่ไปกับการเขียนบทละคร ผลงานละครที่โดดเด่นที่สุดของเขาในช่วงเวลานี้น่าจะเป็นบทละคร (เป็นภาษาเยอรมันสวิส ) สำหรับ ละคร เรื่อง die Kleine Niederdorfoperของพอล บูร์คฮาร์ดซึ่งเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2494 ที่ โรงละคร Schauspielhaus Zürich [ 2 ]

ส่วนตัว

ประมาณปี 1930 วอลเตอร์ เลช ได้ร่วมงานและแต่งงานกับมาทิลเดอ ดาเนกเกอร์ นักแสดงหญิงชาวออสเตรีย เธอเป็นผู้ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์อย่างแข็งขัน หลังจากปี 1933 เธอจึงถูกจำกัดให้อยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ในฐานะนักแสดงละครเวทีภาษาเยอรมัน เธอมีส่วนร่วมในคาบาเรต์ทางการเมืองระหว่างปี 1934 ถึง 1938 โดยปรากฏตัวเป็นประจำกับคณะCornichon [ 5 ] คาริน เลชลูกสาวของทั้งคู่ซึ่งเป็นนักแสดงหญิงเกิดในปี 1935 ชีวิตสมรสของทั้งคู่เริ่มแตกแยกในช่วงต้นทศวรรษ 1940 และมาทิลเดอซึ่งได้พบ กับ เฮอร์เบิร์ต ครูเกอร์ในปี 1939 และแต่งงานกับเขาเป็นสามีคนที่สามในบางช่วง ได้ย้ายไปเยอรมนีในปี 1947 โดยพาคารินไปด้วย หลังจากนั้นเลชก็ขาดการติดต่อกับลูกสาวของเขา

หมายเหตุ

  1. " Cornichon " เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึงแตงกวาดองซึ่งอาจเสิร์ฟเป็นของว่างในบาร์ก็ได้

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วอลเตอร์ เลช

Walter Lesch (4 มีนาคม 1898 – 27 พฤษภาคม 1958) เป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับละครเวทีและภาพยนตร์ชาวสวิส นอกจากนี้เขายังเป็นนักเขียนและ ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศิลป์ของ Cabaret...

ชีวิต

เบอร์นาร์ด วอลเตอร์ เลช เกิดในครอบครัวโปรเตสแตนต์ใน ซูริค เบอร์นาร์ด โรเบิร์ต เลช บิดาของเขาเป็นจิตรกร [ 1 ] เขาเข้าเรียนใน โรงเรียนมัธยมปลายที่เน้นด้านการค้า จากนั้นจึงย้ายไปเรียนต่อที่ มหาวิทยาลัยซูริค โดยศึกษา วิชา ภาษาเยอรมัน ประวัติศาสตร์และ ปรัชญา...

ส่วนตัว

ประมาณปี 1930 วอลเตอร์ เลช ได้ร่วมงานและแต่งงานกับ มาทิลเดอ ดาเนกเกอร์ นักแสดงหญิงชาวออสเตรีย เธอเป็นผู้ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์อย่างแข็งขัน หลังจากปี 1933 เธอจึงถูกจำกัดให้อยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ในฐานะนักแสดงละครเวทีภาษาเยอรมัน...

หมายเหตุ

" Cornichon " เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึง แตงกวาดอง ซึ่งอาจเสิร์ฟเป็นของว่างในบาร์ก็ได้