วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

วอลเตอร์ โรบินส์

วันเกิด พ.ศ. 2449/เสียชีวิต พ.ศ. 2511/นักกีฬาชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 20/ศิษย์เก่าจาก Queens' College, Cambridge/นักคริกเก็ตของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์/คริกเก็ตจากสแตฟฟอร์ด/การเสียชีวิตจากโรคหลอดลมอักเสบ/การเสียชีวิตจากโรคปอดบวมในอังกฤษ

โรเบิร์ต วอลเตอร์ วิเวียน โรบินส์ (3 มิถุนายน 1906 – 12 ธันวาคม 1968) เป็นนักคริกเก็ตและผู้บริหารกีฬาคริกเก็ตชาวอังกฤษ ที่เคยเล่นให้กับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์มิดเดิลเซ็กซ์และ ทีมชาติ.

วอลเตอร์ โรบินส์

วอลเตอร์ โรบินส์
ร้อยโทนักบิน วอลเตอร์ โรบินส์ ในช่วงราวปี 1940
ข้อมูลส่วนบุคคล
 ชื่อเต็ม
โรเบิร์ต วอลเตอร์ วิเวียน โรบินส์
เกิด( 3 มิถุนายน 1906 )สแตฟฟอร์ดประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต12 ธันวาคม พ.ศ. 2511 (อายุ 62 ปี) แมรีเลโบนลอนดอน ประเทศอังกฤษ
การตีลูกถนัดมือขวา
โบว์ลิ่งกระดูกหัก
ข้อมูลระหว่างประเทศ
ทีมชาติ
การทดสอบครั้งแรก29 มิถุนายน 1929  ปะทะแอฟริกาใต้ 
การทดสอบครั้งสุดท้าย17 สิงหาคม 1937  พบกับนิวซีแลนด์ 
สถิติอาชีพ
การแข่งขันทดสอบชั้นเฟิร์สคลาส
การแข่งขัน19379
คะแนนที่ทำได้61213,884
ค่าเฉลี่ยการตี26.6026.39
100s/50s1/411/73
คะแนนสูงสุด108140
ลูกบอลถูกขว้าง3,31843,215
วิคเก็ต64969
ค่าเฉลี่ยการโยนโบว์ลิ่ง27.4623.30
5 วิกเก็ตในอินนิงเดียว154
10 วิกเก็ตในแมตช์04
โบว์ลิ่งที่ดีที่สุด6/328/69
การจับ/ การสกัด12/–217/–
ที่มา: CricInfo , 16 เมษายน 2021

โรเบิร์ต วอลเตอร์ วิเวียน โรบินส์ (3 มิถุนายน 1906 – 12 ธันวาคม 1968) เป็นนักคริกเก็ตและผู้บริหารกีฬาคริกเก็ตชาวอังกฤษ ที่เคยเล่นให้กับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์มิดเดิลเซ็กซ์และ ทีมชาติ อังกฤษ เขาเป็น นักตีลูกด้วยมือขวา และ นักขว้างลูกเลกเบรกและ กู๊ก ลีด้วย มือขวาเป็นที่รู้จักในสไตล์การเล่นที่ดุดัน เขาเคยเป็นกัปตันทีมทั้งในระดับมณฑลและระดับประเทศ และหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เขายังดำรงตำแหน่ง กรรมการคัดเลือกนักกีฬาคริกเก็ตทีมชาติหลายวาระ

โรบินส์เกิดในครอบครัวนักคริกเก็ต เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนไฮเกตซึ่งเขาได้สร้างชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในนักคริกเก็ตระดับนักเรียนที่โดดเด่นที่สุดในยุคของเขา เขาเปิดตัวในคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสให้กับมิดเดิลเซ็กซ์ในปี 1925 ที่เคมบริดจ์ เขาได้รับรางวัล"บลูส์" ด้านคริกเก็ต ในแต่ละปีตลอดสามปี ตั้งแต่ปี 1926 ถึง 1928 เขาเล่นแมตช์ทดสอบครั้งแรกกับแอฟริกาใต้ในปี 1929 และหลังจากนั้นก็เล่นให้กับทีมชาติอังกฤษเป็นระยะๆ ในแต่ละฤดูกาลจนถึงปี 1937 – เขาเล่นคริกเก็ตทั้งหมดในฐานะนักกีฬาสมัครเล่นซึ่งจำกัดเวลาว่างของเขาสำหรับทั้งทีมระดับมณฑลและทีมชาติ เขาเดินทางไปทัวร์ออสเตรเลียในฐานะรองกัปตันทีมของโก จีโอ อัลเลนในปี 1936–37และรับตำแหน่งกัปตันทีมชาติในสามนัดในปี 1937 เขาเป็นกัปตันทีมมิดเดิลเซ็กซ์ตั้งแต่ปี 1935 ถึง 1938 อีกครั้งหลังสงครามในปี 1946 และ 1947 และในฤดูกาลสุดท้ายในปี 1950 ในปี 1947 เขาพาทีมมิดเดิลเซ็กซ์คว้าแชมป์เคาน์ตีแชมเปี้ยนชิพ ได้ สำเร็จ

โรบินส์เป็นสมาชิกของคณะกรรมการคัดเลือกนักกีฬาเทสต์ในปี 1946–48, ปี 1954 และสุดท้ายในปี 1962–64 เมื่อเขาทำหน้าที่เป็นประธาน เขาเข้าไปพัวพันกับความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 1954 ในการเปลี่ยนตัวกัปตันทีมชาติอังกฤษคนปัจจุบันอย่างเลน ฮัตตัน ด้วย เดวิด เชปปาร์ดผู้เยาว์และไม่มีประสบการณ์เขาเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของ "คริกเก็ตที่สดใสกว่า" ในระดับที่บางครั้งไม่ตระหนักถึงความเป็นจริงของคริกเก็ตระดับนานาชาติในยุคหลังสงคราม และทำให้เขาขัดแย้งกับผู้เล่นรุ่นหลัง ปัญหานี้เห็นได้ชัดเมื่อโรบินส์ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทีมที่ไปทัวร์เวสต์อินดีส์ในปี 1959–60เมื่อวิธีการที่ตรงไปตรงมาและเผด็จการของเขาส่งผลเสียต่อความสัมพันธ์ของเขากับกัปตันและรองกัปตันทีม ปีเตอร์ เมย์ และโคลิน คาวเดรย์

ไม่ว่าเขาจะมีปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับคริกเก็ตในยุคต่อมาอย่างไรก็ตาม โรบินส์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักคริกเก็ตที่ทรงพลังที่สุดในยุคของเขา ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับการยอมรับในคำไว้อาลัยที่เพื่อนร่วมทีมเก่าของเขาได้กล่าวไว้หลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี 1968 ลูกชายของเขาชาร์ลส์ โรบินส์เล่นให้กับมิดเดิลเซ็กซ์ตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1960 ในฐานะนักขว้างลูกเลกสปินและกู๊กลีในแบบเดียวกับพ่อของเขา

ชีวิตช่วงต้น

โรบินส์เกิดที่สแตฟฟอร์ดเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2449 บิดาของเขาคือ วิเวียน แฮร์รี โรบินส์ (พ.ศ. 2423–2506) ซึ่งเล่น ค ริกเก็ตระดับไมเนอร์เคาน์ตีส์ให้กับส แตฟฟอร์ดเชียร์ ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในฐานะ นักขว้าง ลูกเลกเบรกและนักตีลูกมือขวา ซึ่งเป็นลักษณะที่ลูกชายของเขาจะพัฒนาเช่นกัน[ 1 ] [ 2 ]ในปี พ.ศ. 2460 ครอบครัวย้ายไปลอนดอน ซึ่งวอลเตอร์ โรบินส์เข้าเรียนที่โรงเรียนไฮเกต [ 1 ] เขาได้รับการฝึกสอนคริกเก็ตครั้งแรกจากบิดาของเขา ซึ่งต่อมาเขาจะยกให้บิดาเป็นส่วนสำคัญของความสำเร็จในที่สุดของเขา และที่ไฮเกต โดยอดีตผู้เล่นทีมชาติอังกฤษอัลเบิร์ต ไนท์ เขายังเล่นคริกเก็ ตระดับสโมสรให้กับอีสต์โมลซีย์ อีกด้วย [ 3 ]

โรบินส์เข้าเรียนที่ไฮเกตตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2464 จนถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2468 โดยเล่น ฟุตบอล XI เป็นเวลา 4 ปี (เป็นกัปตันทีมในสองปีสุดท้าย) เล่น อีตันไฟว์ส VI เป็นเวลา 3 ปี (เป็นกัปตันทีมในสองปีสุดท้าย) และเล่นคริกเก็ต XI ชุดแรกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2468 โดยเป็นกัปตันทีมอีกครั้งในสองปีสุดท้าย[ 4 ​​]ในปี พ.ศ. 2468 เขาทำคะแนนได้ 816 รัน โดยมีค่าเฉลี่ยการตีลูก 62.76 และเก็บได้ 60 วิกเก็ต โดยมีค่าเฉลี่ยการขว้างลูก 15.18 ตัวเลขเหล่านี้รวมถึงคะแนน 206 ในการแข่งขันกับโรงเรียนอัลเดนแฮม [ 3 ]ผลงานรอบด้านของเขาทำให้เขาได้รับการยกย่องจากวิสเดน ว่าเป็น "หนึ่งในผู้เล่นระดับนักเรียนชายที่ยอดเยี่ยมที่สุดของปี" [ 1 ] ในช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2468 ก่อนเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ โรบินส์ได้ลง เล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสเป็นครั้งแรกโดยลงเล่นให้กับมิดเดิลเซ็กซ์ในการแข่งขันชิงแชมป์เคาน์ตี[ 3 ]การแข่งขันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม กับทีม Worcestershireเขาถูกไล่ออกโดยทำคะแนนได้ 0 ในอินนิงเดียวของเขา และไม่ได้โยนลูก[ 5 ]

อาชีพนักกีฬา

มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

ควีนส์คอลเลจ เคมบริดจ์

โรบินส์ได้รับทุนการศึกษาเข้าเรียนที่ควีนส์คอลเลจ เคมบริดจ์ [ 4 ]และเข้าเรียนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2468 [ 6 ]ในฤดูร้อนถัดมา เขาได้รับ"บลู" คริกเก็ต ในฐานะนักศึกษาใหม่ในช่วงเวลานี้ เขาถูกมองว่าเป็นเพียงนักตีลูกเท่านั้น ในการแข่งขันระดับมหาวิทยาลัย ในปี พ.ศ. 2469 กับออกซ์ฟอร์ดเขาทำคะแนนได้ 37 และ 21 ไม่แพ้ และไม่ได้ขว้างลูก ในปีถัดมาในการแข่งขันกับออกซ์ฟอร์ด เขาทำคะแนนได้ 55 และ 41 แต่ผลงานนี้ถูกทำลายสถิติในปี พ.ศ. 2461 เมื่อเขาทำคะแนนได้ 53 และ 101 ไม่แพ้ และยังสร้างผลกระทบในฐานะนักขว้างลูกด้วย โดยได้ 8 วิกเก็ตในการแข่งขัน[ 1 ] การพัฒนาของเขาในฐานะนักขว้างลูกอาจได้รับความช่วยเหลือจากช่วงเวลาที่เขาเข้าร่วม โรงเรียนคริกเก็ตออเบรย์ ฟอ ล์กเนอร์ ในปี พ.ศ. 2469 [ 7 ]ผลงานของเขาในการแข่งขันมหาวิทยาลัยปี 1928 ทำให้เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมสุภาพบุรุษ ใน การแข่งขันระหว่างสุภาพบุรุษ กับผู้เล่น ครั้งประวัติศาสตร์ ที่สนามลอร์ดส์ในเดือนมิถุนายน ปี 1928 แต่ในครั้งนี้เขาไม่ประสบความสำเร็จมากนัก โดยไม่สามารถเก็บวิกเก็ตได้เลย และสร้างผลกระทบเพียงเล็กน้อยในฐานะนักตีลูก[ 1 ] [ 8 ]

นอกจากความสามารถด้านคริกเก็ตแล้ว โรบินส์ยังเป็นนักฟุตบอลที่เก่งกาจ โดยเขาเล่นให้กับเคมบริดจ์ในแต่ละปีที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย และเป็นกัปตันทีมในปี 1927 ในฐานะปีกขวาเขายังเล่นฟุตบอลให้กับ ทีมสมัครเล่นที่มีชื่อเสียงอย่าง คอรินเธียนส์และนอตติงแฮมเชียร์ [ 9 ]และต่อมาได้เป็นตัวแทนของทีมอาชีพนอตติงแฮมฟอเรสต์ใน การแข่งขัน ฟุตบอลลีก 2 นัดซึ่งแต่ละนัดจัดขึ้นในวันคริสต์มาส ปี 1929 และ 1930 [ 3 ] [ 10 ]

มิดเดิลเซ็กซ์

ศาลาพักผ่อนในสนามคริกเก็ตลอร์ดส์ ซึ่งเป็นสนามเหย้าของสโมสรคริกเก็ตมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้ (ภาพถ่ายปี 2005)

อาชีพนักคริกเก็ตของโรบินส์กับมิดเดิลเซ็กซ์กินเวลาตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1951 หลังจากออกจากเคมบริดจ์ เขาเล่นฤดูกาลเต็มครั้งแรกให้กับทีมในปี 1929 โดยทำคะแนนได้ 1,134 รันและเก็บได้ 162 วิกเก็ต ซึ่งเป็นการ ทำสถิติ "ดับเบิลคริกเก็ต"ครั้งเดียวในอาชีพของเขา แม้ว่าวิสเดนจะบันทึกไว้ว่าเขาเกือบจะทำซ้ำได้อีกหลายครั้งก็ตาม การตีลูกที่เน้นการโจมตีของโรบินส์ ผสมผสานกับการขว้างลูกที่สร้างสรรค์ ทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมเป็นอย่างมาก[ 3 ]คะแนนสูงสุดของเขาสำหรับมณฑลคือ 140 [ 11 ]ในการแข่งขันกับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี 1930 [ 12 ]และผลงานการขว้างที่ดีที่สุดของเขาคือ 8 วิกเก็ตเสีย 69 รัน[ 11 ] ใน การแข่งขันกับกลอสเตอร์เชียร์ในปี 1929 [ 13 ] เขาทำแฮตทริก ได้สองครั้ง ครั้ง แรกในการแข่งขันกับเลสเตอร์เชียร์ ในปี 1929 และอีกครั้งในการแข่งขันกับซัมเมอร์เซ็ตในปี 1937 เขายังได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้เล่นในสนาม ที่ยอดเยี่ยม มักจะอยู่ในตำแหน่งคัฟเวอร์ แต่ก็อยู่ในตำแหน่งดีพฟิลด์ ด้วยเช่น กัน[ 3 ]

โรบินส์เป็นหนึ่งในห้า "นักคริกเก็ตแห่งปี" ของวิสเดน ในปี 1930 [ 14 ]ในคำยกย่องวิสเดนได้บรรยายถึงเขาว่าเป็น "นักคริกเก็ตหนุ่มที่โดดเด่น ซึ่งอาจจะยังไม่เห็นศักยภาพที่ดีที่สุดของเขา" [ 1 ]ในปี 1935 เขาได้รับตำแหน่งกัปตันทีมของมณฑล และตามที่ ผู้เขียนบทความไว้อาลัย ในวิสเดนกล่าวไว้ว่า "เขาได้เปลี่ยนแปลงทีมมิดเดิลเซ็กซ์ที่ดูจืดชืดให้กลายเป็นทีมใหม่" [ 3 ]อลัน กิบสัน นักประวัติศาสตร์คริก เก็ต อธิบายว่าเขา "ปลุกพลัง" ทีมได้อย่างไร[ 15 ]เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1920 ที่มิดเดิลเซ็กซ์กลายเป็นผู้ท้าชิงที่จริงจังสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์เคาน์ตีโดยจบอันดับที่สามในปี 1935 [ 16 ]และเป็นรองแชมป์ในแต่ละฤดูกาลถัดมาอีกสามฤดูกาล[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจบอันดับรองจากยอร์กเชียร์ อย่างเฉียดฉิว ในปี 1937 [ 20 ]โรบินส์สละตำแหน่งกัปตันทีมเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 1938 แต่กลับมารับตำแหน่งอีกครั้งในปี 1946 และ 1947 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง [ 11 ]และในที่สุดในปี 1947 ก็ได้นำมิดเดิลเซ็กซ์คว้าแชมป์[ 21 ]เขารับหน้าที่คุมทีมเคาน์ตีอีกครั้งในปี 1950 [ 11 ]หลังจากนั้น หลังจากลงเล่นเพียงครั้งเดียวในปี 1951 [ 22 ] เขาก็ออกจากเกมเคาน์ตีระดับเฟิร์ สคลาส นี่ไม่ใช่จุดจบของการเล่นคริกเก็ตของเขากับมิดเดิลเซ็กซ์เสียทีเดียว ในปี พ.ศ. 2495 และ พ.ศ. 2496 เขาเล่นให้กับทีมที่สองอย่างสม่ำเสมอในการแข่งขัน Minor Counties [ 23 ]

อังกฤษ

หลังจากเล่นในแมตช์ทดสอบในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 [ 24 ]โรบินส์ได้รับเลือกให้ลงเล่น ใน แมตช์ทดสอบ ครั้งที่สอง กับทีมเยือนแอฟริกาใต้ซึ่งเริ่มต้นที่ลอร์ดส์ในวันที่ 29 มิถุนายน เขาไม่ได้ทำอะไรที่น่าจดจำในแมตช์นั้น และไม่ได้รับเลือกอีกเลยในระหว่างซีรีส์[ 1 ]ในฤดูกาลถัดมา เขาถูกรวมอยู่ในทีมที่จะเผชิญหน้ากับออสเตรเลียในแมตช์ทดสอบครั้งแรกของซีรีส์ปี พ.ศ. 2473ที่นอตติงแฮมในวันที่ 13 มิถุนายน ในช่วงอินนิงที่สองของออสเตรเลีย ขณะที่พวกเขากำลังไล่ตาม 429 รันเพื่อเอาชนะแมตช์ โรบินส์ได้วิคเก็ตสำคัญของดอน แบรดแมนช่วยให้มั่นใจได้ว่าอังกฤษจะได้รับชัยชนะ[ 25 ]ในแมตช์ทดสอบครั้งที่สองที่ลอร์ดส์ ออสเตรเลียทำคะแนนได้ 729 ต่อ 6 (แบรดแมน 254) ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดเป็นประวัติการณ์สำหรับแมตช์ทดสอบที่ลอร์ดส์[ 26 ]สถิติการขว้างของโรบินส์คือ 1 ต่อ 172 รันจาก42 โอเวอร์โรบินส์ตีลูกขณะที่อังกฤษพยายามรักษาผลการแข่งขันไว้ – ในที่สุดพวกเขาก็แพ้ไป 7 วิกเก็ต – และถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการวิ่งระหว่างวิกเก็ตอย่างหุนหันพลันแล่น หลังจากที่เขาเกือบจะวิ่งไล่จับเพอร์ซี แชปแมนกัปตันทีมของเขาได้สำเร็จ เขาถูกตัดออกจากทีมสำหรับการแข่งขันที่เหลืออีก 5 นัด แม้ว่านักวิจารณ์บางคนจะคิดว่าเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดที่ตัดผู้เล่นที่พวกเขาคิดว่าเป็น "ผู้เล่นออลราวด์รุ่นเยาว์ที่ดีที่สุดของเรา" ออกไป[ 25 ]

จีโอ อัลเลน กัปตันทีมโรบินส์ในออสเตรเลีย ปี 1936–37

อย่างไรก็ตาม โรบินส์ยังคงอยู่ในใจของคณะกรรมการคัดเลือก และได้รับเลือกให้ลงเล่นอย่างน้อยหนึ่งแมตช์ทดสอบในแต่ละฤดูร้อนถัดมา ยกเว้นปี 1934 จนถึงปี 1937 [ 15 ]ผลงานการขว้างลูกที่ดีที่สุดของเขาในแมตช์ทดสอบคือ 6 ต่อ 32 รัน ในการแข่งขันกับเวสต์อินดีส์ในปี 1933 สองปีต่อมาเขาทำคะแนนร้อยแต้มเดียวในแมตช์ทดสอบของเขาได้ 108 รัน ในการแข่งขันกับแอฟริกาใต้[ 3 ]เขาได้รับเลือกให้ไปทัวร์ออสเตรเลียในปี 1932–33ภายใต้ การนำ ของดักลาส จาร์ดีนแต่ต้องปฏิเสธเนื่องจากภาระผูกพันทางธุรกิจ[ 27 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 1936–37 เขาสามารถไปออสเตรเลียได้ในฐานะรองกัปตันทีมของจีโอ อัลเลนการทัวร์ครั้งนั้นไม่ใช่ช่วงเวลาที่มีความสุขสำหรับโรบินส์ ในช่วงต้นเขานิ้วหัก ซึ่งส่งผลกระทบต่อทั้งความสามารถในการหมุนลูกและการจับไม้ตีของเขา ส่งผลให้เขาประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยทั้งในการตีและการขว้างลูก แม้ว่าวิสเดนจะบันทึกไว้ว่าเขา "รับลูกได้อย่างยอดเยี่ยม" [ 28 ]อังกฤษชนะสองแมตช์แรกของซีรีส์ทดสอบห้าแมตช์ ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 3 ในช่วงเวลาสำคัญของอินนิงที่สองของออสเตรเลีย โรบินส์ทำลูกตกใส่แบรดแมน เขาขอโทษกัปตันทีม อัลเลนกล่าวตอบว่า "อย่าคิดมาก วอลเตอร์ คุณอาจทำให้เราแพ้แอชส์ไปแล้ว" แบรดแมนทำคะแนนได้ 270 คะแนน ออสเตรเลียชนะการแข่งขันและอีกสองนัดถัดไป คว้าชัยชนะในซีรีส์[ 29 ] [ n 1 ]

ในปี 1937 อัลเลนไม่สามารถลงเล่นได้มากนัก ดังนั้นตำแหน่งกัปตันทีมสำหรับการแข่งขันสามนัดกับนิวซีแลนด์จึงตกเป็นของโรบินส์[ 32 ]อังกฤษชนะซีรีส์ 1–0 โดยมีสองนัดที่เสมอกัน[ 33 ]โรบินส์มองว่าการแต่งตั้งของเขาเป็นการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า จนกว่าอัลเลนจะกลับมา[ 34 ]ในที่สุดตำแหน่งกัปตันทีมก็ตกเป็นของวอลเตอร์ แฮมมอนด์ซึ่งในเดือนพฤศจิกายน 1937 ได้เปลี่ยนสถานะจากนักกีฬาอาชีพเป็นนักกีฬาสมัคร เล่น เพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขที่ไม่สามารถละเมิดได้ในขณะนั้นสำหรับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษ[ 35 ]ฤดูกาล 1937 จึงเป็นการสิ้นสุดทั้งตำแหน่งกัปตันทีมของโรบินส์ และอาชีพนักคริกเก็ตระดับนานาชาติของเขา แม้ว่าในช่วงสิบปีต่อมา ชื่อของเขาจะถูกกล่าวถึงเป็นครั้งคราวในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งกัปตันทีม[ 36 ]ในปี 1948 เมื่อชาวออสเตรเลียมาเยือนอังกฤษอีกครั้งโรบินส์ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการทดสอบก่อนการแข่งขันซีรีส์ เขาไม่ประสบความสำเร็จในการลงเล่นเพียงครั้งเดียว และไม่ได้โยนลูก[ 37 ]ตำแหน่งกัปตันยังคงอยู่กับ นอร์ แมน ยาร์ดลีย์เมื่อใกล้สิ้นสุดซีรีส์ เมื่ออังกฤษตามหลัง 3-0 มีการพูดคุยกันถึงการเปลี่ยนตัวยาร์ดลีย์เป็นโรบินส์ในการแข่งขันเทสต์นัดสุดท้าย แต่ความคิดนั้นก็ไม่เกิดขึ้นจริง[ 38 ]

โดยรวมแล้ว โรบินส์ลงเล่นในเทสต์แมตช์ 19 ครั้ง ทำคะแนนได้ 612 รัน (1 เซ็นจูรี 4 ฮาล์ฟเซ็นจูรี) ด้วยค่าเฉลี่ยการตี 26.60 และเก็บได้ 64 วิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ยการขว้าง 27.46 เขารับลูกได้ 12 ครั้ง[ 11 ]

ทีมอื่นๆ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2473 โรบินส์เดินทางไปทัวร์อาร์เจนตินากับทีมของเซอร์ จูเลียน คาห์นโดยลงเล่นในแมตช์ตัวแทน 3 นัด[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]เขาเดินทางไปทัวร์อีกครั้งกับทีมของคาห์นไปยังแคนาดา เบอร์มิวเดา และสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2476 [ 42 ]หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี พ.ศ. 2494 เขาเป็นผู้นำ ทีม MCCซึ่งเดินทางไปทัวร์แคนาดา[ 3 ] [ 43 ]หลังจากเกษียณจากการเล่นคริกเก็ตระดับเคาน์ตี เขาได้เล่นแมตช์ระดับเฟิร์สคลาสเป็นครั้งคราวในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 ให้กับทีมฟรีฟอเรสเตอร์สทีม MCC และทีมอื่นๆ[ 44 ]เกมระดับเฟิร์สคลาสนัดสุดท้ายของเขาคือการเล่นให้กับ MCC พบกับไอร์แลนด์ที่ดับลินในปี พ.ศ. 2491 เมื่อเขาอายุ 52 ปี[ 45 ]

ในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมด โรบินส์ทำคะแนนได้ 13,844 รัน โดยมีค่าเฉลี่ยการตีลูกอยู่ที่ 26.39 รวมถึง 11 เซ็นจูรี่ โดยมีคะแนนสูงสุดที่ 140 ในฐานะนักขว้างลูก เขาเก็บได้ 969 วิกเก็ต โดยมีค่าเฉลี่ย 23.30 และเก็บได้10 วิกเก็ตในแมตช์เดียวถึง 4 ครั้ง นอกจากนี้เขายังรับลูกได้ 217 ครั้ง[ 11 ]

ตัวเลือกการทดสอบ

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง โรบินส์ดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการคัดเลือกทีมชาติอังกฤษ ถึงสามครั้ง ได้แก่ ปี 1946–48 ภายใต้การเป็นประธานของเซอร์สแตนลีย์ แจ็กสันและต่อมาคือเอเจ โฮล์มส์ปี 1954 เมื่อแฮร์รี อัลแธมเป็นประธาน และปี 1962–64 เมื่อโรบินส์เป็นประธานคณะกรรมการ[ 46 ]

เลน ฮัตตัน ถูกตัดออกจากทีมชาติชุดทดสอบในปี 1948

ในฐานะผู้คัดเลือกในปี 1948 โรบินส์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจที่เป็นข้อถกเถียงสองครั้ง ได้แก่ การดร อป ฮัตตันสำหรับการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สามของซีรีส์ปี 1948 กับออสเตรเลีย และการไม่เลือกดั๊ก ไรท์สำหรับการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สี่ของซีรีส์เดียวกัน[ 47 ]ฮัตตันถูกดรอปเนื่องจากแสดงให้เห็นถึงข้อบกพร่องในการรับมือกับความเร็วของนักขว้างลูกชาวออสเตรเลียอย่างเรย์ ลินด์วอลล์และคีธ มิลเลอร์ผู้ที่เข้ามาแทนที่เขาคือจอร์จ เอ็มเม็ต ต์ นักตีลูกจากกลอสเตอร์เชอร์ ซึ่งทำคะแนนได้ 10 และ 0 ในการแข่งขัน ฮัตตันจึงได้รับการคืนสถานะอย่างรวดเร็ว[ 48 ]การไม่เลือกไรท์สำหรับการ แข่งขันเทสต์แมตช์ ที่ลีดส์ ซึ่งทำให้ทีมอังกฤษขาด นักปั่นลูกชั้นนำของพวกเขาไป นั้น ในมุมมองของ ไซมอน ไวลด์นักประวัติศาสตร์คริกเก็ต อาจเป็นสาเหตุที่พวกเขาพลาดชัยชนะในการแข่งขัน[ 47 ]

ในปี พ.ศ. 2497 โรบินส์ได้เสนอแนวคิดว่าสำหรับการทัวร์ออสเตรเลียที่จะเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2497-2498ฮัตตัน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อสองปีก่อนหน้านั้นให้เป็นกัปตันทีมมืออาชีพคนแรกของอังกฤษในศตวรรษที่ 20 ควรถูกแทนที่ด้วยเดวิด เชปพาร์ดรองกัปตันของเขาในการแข่งขันเทสต์สองนัดกับทีมปากีสถานในปี พ.ศ. 2497เมื่อฮัตตันไม่สบาย เหตุผลที่เห็นได้ชัดคือเพื่อให้ฮัตตันสามารถมุ่งเน้นไปที่การตีลูกของเขาได้ แม้ว่าบางคนจะมองว่าการกระทำดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นปฏิปักษ์อย่างต่อเนื่องของ "กลุ่มผู้มีอำนาจ" ในวงการคริกเก็ตต่อการมาถึงของกัปตันทีมมืออาชีพ เรื่องนี้ได้รับการแก้ไขในทางที่เป็นประโยชน์ต่อฮัตตัน และเขาก็นำทีมไปสู่ชัยชนะในออสเตรเลีย[ 49 ]

ในฐานะประธานตั้งแต่ปี 1962 โรบินส์ได้แจ้งให้ทราบว่าเขาสนับสนุนการเล่นเชิงบวก: "เล่นอย่างดุดันตลอดเวลา มิฉะนั้นคุณจะไม่ได้รับเลือกให้เล่นให้ทีมชาติอังกฤษ" [ 21 ]วิสเดนบันทึกไว้ว่า ในแง่ของผลการแข่งขันของอังกฤษในช่วงเวลานี้ คำขาดนี้มีผลจำกัด แม้ว่า "อย่างน้อยก็ช่วยบรรเทาความซบเซาของคริกเก็ตทดสอบซึ่งคุกคามความนิยมในขณะนั้น" [ 3 ]ในปี 1962 โรบินส์ได้หยิบยกความเป็นไปได้ในการเป็นกัปตันทีมของเชปพาร์ดขึ้นมาอีกครั้ง ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการทัวร์ออสเตรเลียปี 1962–63 ในขั้นตอนนี้ เชปพาร์ดซึ่งปัจจุบันเป็นนักบวชที่รับผิดชอบศูนย์เมย์ฟลาวเวอร์ในด็อกแลนด์ของลอนดอน ไม่ได้เล่นคริกเก็ตทดสอบมาเป็นเวลาห้าปีแล้ว อย่างไรก็ตาม เขาเต็มใจที่จะไปหากได้รับเลือก และในการแสดงให้เห็นถึงฟอร์มปัจจุบันของเขา เขาทำคะแนนได้หนึ่งร้อยแต้มในการแข่งขันระหว่างสุภาพบุรุษกับผู้เล่น แม้จะมีสิ่งนี้และการสนับสนุนของโรบินส์ แต่ตำแหน่งกัปตันทีมก็ตกเป็นของเท็ด เด็กซ์เตอร์[ 50 ] [ n 2 ]

แนวทางการคัดเลือกของโรบินส์ไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้คัดเลือกคนอื่นๆอเล็กซ์ เบดเซอร์ในการสัมภาษณ์กับแฟรงค์ คีติ้งเมื่อหลายปีต่อมา เล่าว่า: "เราจะพบกันที่แฟลตของเขาในเช้าวันอาทิตย์ เขาไม่เคยดูคริกเก็ตจริงๆ เลย เขาดูจากสิ่งที่เขาอ่านในหนังสือพิมพ์หรือได้ยินจากเพื่อนๆ ของเขา เขาจะมาดูการแข่งขันเทสต์แมตช์วันแรก แต่ในวันที่สอง หลังจากรับประทานอาหารกลางวัน บางครั้งเขาก็จะออกไปดูหนัง" [ 52 ]

ผู้จัดการทัวร์

เมื่ออังกฤษเดินทางไปทัวร์เวสต์อินดีส์ในช่วงต้นปี 1960 ภายใต้การนำของปีเตอร์ เมย์โรบินส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทัวร์ ในแง่ของผลการแข่งขัน ทัวร์ประสบความสำเร็จ – อังกฤษชนะซีรีส์เทสต์ 5 นัด 1–0 – แต่โรบินส์กลับไม่ประสบความสำเร็จในบทบาทผู้จัดการ เขาไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์ที่น่าพอใจกับเมย์ หรือกับผู้เล่นคนอื่นๆ ได้ ตามคำกล่าวของโคลิน คาวเดรย์รองกัปตันของเมย์ ก่อนที่เรือที่บรรทุกคณะเดินทางจะออกจากน่านน้ำอังกฤษ โรบินส์ก็พยายามที่จะบังคับใช้แนวคิดเรื่อง "ระเบียบวินัยทางทหาร" ของเขาในทีม และบอกเมย์ว่าทีมควรดำเนินการอย่างไร[ 53 ] เมย์ล้มป่วยระหว่างทัวร์ และคาวเดรย์จึงรับหน้าที่เป็นผู้นำ ในเทสต์นัดสุดท้ายของซีรีส์ ซึ่งกำลังจะจบลงด้วยผลเสมอ โรบินส์พยายามโน้มน้าวให้คาวเดรย์ "เล่นให้สนุก" แต่คาวเดรย์เลือกที่จะรักษาความเป็นผู้นำของอังกฤษในซีรีส์และเล่นอย่างระมัดระวัง[ 21 ]หลังจากนั้น ด้วยความผิดหวังของทีม โรบินส์ก็เข้ามาในห้องแต่งตัวและตำหนิคาวเดรย์ต่อหน้าผู้เล่นอย่างเปิดเผยถึงการขาดจิตวิญญาณของเขา เรื่องนี้มากเกินไปสำหรับเฟร็ด ทรูแมน นักขว้างลูกเร็วชั้นนำของอังกฤษ ซึ่งตามคำบอกเล่าของผู้เล่นคนอื่น เขาได้สั่งให้โรบินส์ออกจากห้องไปว่า "แกไม่มีสิทธิ์เข้ามาที่นี่ ออกไปซะ!" [ ​​53 ]

ชีวิตส่วนตัว

โรบินส์ (ขวา) และคาร์โมดี ที่สนามลอร์ดส์ ในการแข่งขันระหว่างทีมชาติอังกฤษกับทีมชาติจากประเทศในเครือจักรภพ ปี 1943

โรบินส์เล่นคริกเก็ตในฐานะนักกีฬาสมัครเล่นตลอดมา และเนื่องจากไม่ได้ร่ำรวย เขาจึงต้องหางานทำหลังจากออกจากเคมบริดจ์ในปี 1928 โดยไม่ได้รับปริญญา ส่งผลให้ภาระผูกพันทางธุรกิจมักจำกัดความสามารถของโรบินส์ในการประกอบอาชีพคริกเก็ต ทั้งในระดับมณฑลและระดับนานาชาติ ในช่วงแรก เขาทำงานให้กับเซอร์จูเลียน คาห์นในธุรกิจเฟอร์นิเจอร์ของเขา คาห์นซึ่งเป็นผู้ที่ชื่นชอบคริกเก็ตอย่างมาก ได้จ้างนักคริกเก็ตจำนวนมากซึ่งเป็นแกนหลักของทีมส่วนตัวของเขา ซึ่งเล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสตลอดช่วงทศวรรษ 1930 ต่อมา โรบินส์ทำงานใน Stafford, Knight & Co. Ltd. [ 4 ] ซึ่งเป็นบริษัทนายหน้าประกันภัย Lloyd'sที่ประสบความสำเร็จของครอบครัวในเมืองซึ่งอาจก่อตั้งขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคาห์น[ 54 ]เขาได้ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการและต่อมาเป็นประธาน[ 55 ] [ 56 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโรบินส์รับราชการในกองกำลังสำรองอาสาสมัครกองทัพอากาศหลวงจนได้ยศถึงหัวหน้าฝูงบิน [ 55 ] เขาเล่นคริกเก็ตเมื่อมีโอกาส และในปี 1943 ในการแข่งขันสองวันที่สนามลอร์ดส์ เขาเป็นกัปตันทีมอังกฤษ XI ในการแข่งขันกับทีมโดมิเนียนส์ XI ที่นำโดยคีธ คาร์โมดี ชาวออสเตรเลีย ทีมโดมิเนียนส์ประกอบด้วย คีธ มิลเลอร์นักออลราวด์ทีมชาติออสเตรเลียในอนาคตและเลียรี คอนสแตนติน นักขว้างลูกทีมชาติเวสต์อิน ดีส์ ในการแข่งขันที่สูสี ทีมอังกฤษ XI เป็นฝ่ายชนะด้วยคะแนน 8 รัน[ 57 ]

สมาชิกหลายคนในครอบครัวโรบินส์มีส่วนร่วมในกีฬาคริกเก็ต ทั้งในระดับมิดเดิลเซ็กซ์และที่อื่นๆ น้องชายของวอลเตอร์วิลเลียม เวอร์นอน แฮร์รีซึ่งเป็นนายทหารประจำการ ได้ลงเล่นแมตช์ระดับเฟิร์สคลาสหลายนัดให้กับกองทัพในช่วงทศวรรษ 1930 [ 58 ]

โรเบิ ร์ต วิคเตอร์ ชาร์ลส์บุตรชายของวอลเตอร์ โรบินส์ซึ่งรู้จักกันในชื่อ ชาร์ลส์ โรบินส์ และเช่นเดียวกับบิดาของเขา เป็นนักขว้างลูกเลกสปินและกู๊กลี เขาเป็นกัปตันทีมอีตัน XIในปี 1953 และเล่นให้กับมิดเดิลเซ็กซ์ระหว่างปี 1953 ถึง 1960 [ 59 ] [ 60 ]ชาร์ลส์ วิลเลียม เวรัล หลานชายของวอลเตอร์ (เกิดปี 1965) เล่นให้กับมิดเดิลเซ็กซ์ 2nd XI ในปี 1983 [ 61 ]

หลังจากเลิกเล่นแล้ว โรบินส์ยังคงรับใช้มิดเดิลเซ็กซ์ในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการทั่วไปและคณะกรรมการคริกเก็ต เขาเสียชีวิตด้วยโรคหลอดลมปอดบวมเมื่ออายุ 62 ปี ในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2511 [ 3 ]

การประเมินราคา

ในบทความไว้อาลัยปี 1969 Wisdenยอมรับว่า Robins เป็น "หนึ่งในนักคริกเก็ตที่มีพลังมากที่สุดในยุคของเขา" [ 3 ]ผู้ซึ่งรักษาทัศนคติที่ "กระตือรือร้นและกล้าได้กล้าเสีย" ต่อเกมไว้ว่า "Robins ไม่ชอบคริกเก็ตที่น่าเบื่อ เขาไม่พลาดโอกาสในการทำคะแนนในฐานะผู้ตีลูก โดยใช้การเคลื่อนไหวเท้าที่คล่องแคล่วและข้อมือที่ยืดหยุ่นอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตัดและตีลูก" [ 3 ]มีการวิจารณ์ในช่วงแรกๆ เกี่ยวกับประสิทธิภาพของเขาในฐานะผู้ขว้างลูก – บางครั้งเขาพยายามขว้างลูกเร็วเกินไป และควบคุมระยะการขว้างได้ไม่สม่ำเสมอ[ 1 ] – แต่การวิเคราะห์ของ Wilde เกี่ยวกับผู้ขว้างลูกเลกเบรกและกู๊กลี ของอังกฤษ ในระดับนานาชาติแสดงให้เห็นว่า Robins เป็นหนึ่งในผู้ขว้างลูกประเภทนี้ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ทั้งในแง่ของจำนวนวิกเก็ตที่ได้และต้นทุนต่อวิกเก็ต[ 62 ]

มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับประสิทธิภาพของโรบินส์ในฐานะผู้คัดเลือกดั๊ก อินโซลซึ่งทำงานร่วมกับเขาระหว่างปี 1962 ถึง 1964 ถือว่าการตัดสินใจของเขาเกี่ยวกับผู้เล่นนั้น "ยอดเยี่ยม" [ 3 ]คนอื่นๆ ไม่แน่ใจนัก ไวลด์บันทึกไว้ว่าในช่วงที่โรบินส์ดำรงตำแหน่งผู้คัดเลือกครั้งแรก ระหว่างปี 1946–48 ชาวออสเตรเลียไม่สนใจการตัดสินใจของเขา ซึ่งเป็นความคิดเห็นที่อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษบ็อบ ไวแอตต์ เห็นด้วยเช่นกัน โดย เขา "อยากได้คนฉลาดๆ มากกว่านี้ในคณะกรรมการ" [ 47 ]กิบสันวิจารณ์ความพยายามของโรบินส์ที่จะเข้ามาแทนที่ฮัตตันในตำแหน่งกัปตันในปี 1954 [ 63 ]ซึ่งไวลด์อธิบายว่าเป็น "ไม่ซื่อสัตย์และไม่เป็นประโยชน์" [ 53 ]ดูเหมือนว่าโรบินส์จะไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้เล่นรุ่นหลัง และเขาพยายามน้อยมากที่จะทำความเข้าใจพวกเขา[ 21 ] [ 64 ]ตามที่ไวลด์กล่าว โรบินส์ไม่สามารถรับรู้ถึงขอบเขตที่คริกเก็ตนานาชาติในยุคหลังสงครามได้เปลี่ยนแปลงไปจากยุครุ่งเรืองของเขาเองในช่วงทศวรรษ 1930 ไวลด์กล่าวว่ามันกลายเป็นเกมที่ดุเดือดและยืดเยื้อมากขึ้น ดังนั้นคำเรียกร้องซ้ำๆ ของโรบินส์ให้เล่นคริกเก็ตแบบรุกและสดใสมากขึ้นจึงมักไม่เหมาะสมและต้องล้มเหลว[ 53 ]

อย่างไรก็ตาม ในมุมมองของBilly Griffithผู้บริหารด้านคริกเก็ตและเลขานุการที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานของ MCC นั้น “ความกระตือรือร้นอย่างเหลือล้นและความรู้ที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับเกมและประวัติศาสตร์ของ Robins ทำให้เขาเป็นนักคริกเก็ตที่สมบูรณ์แบบ” [ 3 ] Ian Peeblesเพื่อนร่วมทีม Middlesex ของ Robins ซึ่งรับตำแหน่งกัปตันทีมต่อจากเขาในปี 1939 ได้กล่าวถึงเขาว่า “เป็นนักคริกเก็ตที่กระตือรือร้นและสนุกสนานที่สุดเท่าที่ผมเคยเล่นด้วย” [ 21 ]

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ↑บางครั้งคำพูดของอัลเลนก็ถูกบันทึกไว้แตกต่างกันเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น Swann (2018) บันทึกไว้ว่าเขาพูดว่า "โอ้ อย่าคิดมากเลยเพื่อน นายเพิ่งทำให้เราแพ้แอชเชสไป แค่นั้นแหละ" [ 30 ] Swann เล่าเรื่องเดียวกันนี้ด้วยถ้อยคำที่เกือบจะเหมือนกันกับ Graham Thorpeเมื่อ Thorpe ทำ Matthew Elliott ตก ในเทสต์แมตช์ที่สี่กับออสเตรเลียในปี 1997 [ 31 ]
  2. ↑ไวลด์โต้แย้งว่าปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เชพพาร์ดไม่ได้รับการแต่งตั้งคือการประกาศต่อต้าน นโยบาย แบ่งแยก สีผิว ในแอฟริกาใต้ ซึ่งบางคนรู้สึกว่าอาจนำไปสู่ความอับอายในออสเตรเลียหากเขาถูกสอบถามเกี่ยวกับนโยบาย "ออสเตรเลียขาว" ในขณะนั้น [ 51 ]

การอ้างอิง

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8วอลเตอร์ โรบินส์ 1930
  2. ↑วิเวียน โรบินส์
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 บทความไว้อาลัยจาก Wisden ปี 1969
  4. 1 2 3 Boreham, JY ทะเบียนโรงเรียนไฮเกต 1838-1938 (  ฉบับที่ 4) หน้า 322
  5. ↑วูสเตอร์เชอร์ ปะทะ มิดเดิลเซ็กซ์ 19–20 สิงหาคม 1925
  6. ↑วิทยาลัยควีนส์ เคมบริดจ์
  7. ↑ไวลด์ 2019 , หน้า 103.
  8. ↑สุภาพบุรุษปะทะผู้เล่น, สนามลอร์ดส์, 1929
  9. ↑สโตรด, โรนัลด์ (1948) หนังสือรุ่นฟุตบอลสมัครเล่นบริการใหม่ พ.ศ. 2491–49 Fetter Lane, ลอนดอน: บริการใหม่ พี62. 
  10. ↑สตีเวน ลินช์, 2012
  11. 1 2 3 4 5 6 Cricinfo: Walter Robins
  12. ↑มหาวิทยาลัยมิดเดิลเซ็กซ์ ปะทะ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 17–20 พฤษภาคม 1930
  13. ↑มิดเดิลเซ็กซ์ ปะทะ กลอสเตอร์เชอร์, 15–17 พฤษภาคม 1929
  14. ↑ Wilde 2013 , หน้า 121–122.
  15. 1 2 Gibson 1989 , หน้า 138.
  16. ↑ การแข่งขันชิงแชมป์ระดับเคาน์ตี ปี 1935
  17. ↑ การแข่งขันชิงแชมป์ระดับเคาน์ตี ปี 1936
  18. ↑ การแข่งขันชิงแชมป์ระดับเคาน์ตี ปี 1937
  19. ↑ การแข่งขันชิงแชมป์ระดับเคาน์ตี ปี 1938
  20. ↑ Gibson 1989 , หน้า 139–40.
  21. 1 2 3 4 5 Gibson 1989 , หน้า 141.
  22. ↑การแข่งขันชิงแชมป์, วอลเตอร์ โรบินส์
  23. ↑การแข่งขัน Minor Counties, Walter Robins
  24. ↑อังกฤษ ปะทะ ส่วนที่เหลือของอังกฤษ 8–11 มิถุนายน 1929
  25. 1 2 Gibson 1989 , หน้า 139.
  26. ↑ลิลลี่ไวท์ 2009
  27. ↑ ไทม์ไลน์ ของ Bodyline
  28. ↑ วิส เดน 1938
  29. ↑หนังสือพิมพ์ The Observer ฉบับวันที่ 2 กันยายน 2550
  30. ↑ Swann 2018 , หน้า 95.
  31. ↑ Swann 2018 , หน้า 192.
  32. ↑ Gibson 1989 , หน้า 136, 164.
  33. ↑ Frindall 2010 , หน้า 262–264.
  34. ↑ไวลด์ 2019 , หน้า 122.
  35. ↑ Gibson 1989 , หน้า 164–165.
  36. ↑ Gibson 1989 , หน้า 136.
  37. ↑ทีมรวมอังกฤษ ปะทะ อังกฤษ 2–4 มิถุนายน 1948
  38. ↑ Gibson 1989 , หน้า 139, 175.
  39. ↑ทีม Cahn's XI พบกับอาร์เจนตินา, 18–19 มีนาคม 1930
  40. ↑ทีมของคานน์ ปะทะ อาร์เจนตินา, 22–24 มีนาคม 1930
  41. ↑ทีม Cahn's XI พบกับอาร์เจนตินา, 29–31 มีนาคม 1930
  42. ↑ Dhole 2017
  43. ↑คูเปอร์ 1999หน้า 58, 60
  44. ↑ Middlesex CCC: Walter Robins
  45. ↑ผู้เล่นอาวุโสชั้นหนึ่ง ประจำปี 2019
  46. ↑คณะกรรมการคัดเลือกทีมชาติอังกฤษชุดทดสอบ
  47. 1 2 3ไวลด์ 2019หน้า 278
  48. ↑ Gibson 1989 , หน้า 189.
  49. ↑ Gibson 1989 , หน้า 186–187.
  50. ↑ Gibson 1989 , หน้า 202.
  51. ↑ Wilde 2019 , หน้า 240–241.
  52. ↑ Engel 2014 , หน้า 30.
  53. 1 2 3 4ไวลด์ 2019หน้า 320
  54. ↑ แชนด์เลอ ร์ 2014
  55. 1 2 Tucker, Rodney C. ทะเบียนโรงเรียนไฮเกต 1838-1950 ( ฉบับที่ 5) หน้า226  
  56. ↑ฮิวส์, แพทริค; เดวีส์, เอียน เอฟ. ทะเบียนโรงเรียนไฮเกต 1833-1964 ( ฉบับที่ 6) หน้า226  
  57. ↑ทีมชาติอังกฤษ XI ปะทะ ทีมจากประเทศในเครือจักรภพ ปี 1943
  58. ↑ Cricinfo: William Robins
  59. ↑ Cricinfo: Charles Robins
  60. ↑ Middlesex CCC: Charles Robins
  61. ↑ Middlesex CCC: Charles William Veral Robins
  62. ↑ Wilde 2019 , หน้า 105–106.
  63. ↑ Gibson 1989 , หน้า 187.
  64. ↑ไวลด์ 2019 , หน้า 317.

แหล่งที่มา

หนังสือและวารสาร

  • คูเปอร์, เดวิด (1999). "ชาวแคนาดาประกาศว่า "มันไม่ใช่คริกเก็ต": ศตวรรษแห่งการ ปฏิเสธเกมจักรวรรดิ 1860-1960" วารสารประวัติศาสตร์กีฬา 26 ( 1). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์: 51– 81. JSTOR 43611718 
  • เอ็งเกล, แมทธิว, บรรณาธิการ (2014). ไฮไลท์: ผลงานที่ดีที่สุดของแฟรงค์ คีติ้ง . ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. ISBN 978-1-7833-5019-3.
  • Frindall, Bill (2010). The Wisden Book of Test Cricket . ลอนดอน: John Wisden & Co. ISBN 978-1-4081-2756-8.
  • กิบสัน, อลัน (1989). กัปตันทีมคริกเก็ตของอังกฤษ . ลอนดอน: เดอะ พาวิลเลียน ไลบรารี. ISBN 978-1-851-453955.
  • สวอนน์, เกรแฮม (2018). เถ้ากระดูก (ทุกอย่างอยู่ที่โกศ)ลอนดอน: ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตันISBN 978-1-4736-70853.
  • ไวลด์, ไซมอน (2013). นักคริกเก็ตแห่งปีของวิสเดน: การเฉลิมฉลองนักคริกเก็ตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด . ลอนดอน: สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. ISBN 978-1-4081-40840.
  • ไวลด์, ไซมอน (2019). อังกฤษ: ชีวประวัติ . ลอนดอน: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-1-4711-5485-0.

ออนไลน์

  • "การแข่งขันคริกเก็ตระดับเคาน์ตี ปี 1935" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2019 .
  • "การแข่งขันคริกเก็ตชิงแชมป์ระดับเคาน์ตี ปี 1936" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2019 .
  • "การแข่งขันคริกเก็ตระดับเคาน์ตี ปี 1937" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2019 .
  • "การแข่งขันคริกเก็ตชิงแชมป์ระดับเคาน์ตี ปี 1938" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2019 .
  • แชนด์เลอร์, มาร์ติน (8 มีนาคม 2014). "บทวิจารณ์หนังสือ: วอลเตอร์ โรบินส์: ความสำเร็จ ความรัก และการดูหมิ่นไบรอัน เรนเดลล์, 2013" . cricketweb.net . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2013 .
  • "ชาร์ลส์ โรบินส์" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2019 .
  • "ชาร์ลส์ โรบินส์" . คลังเอกสารของ Middlesex CCC . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2019 .
  • "แม ตช์การแข่งขันชิงแชมป์ระดับเคาน์ตีที่วอลเตอร์ โรบินส์ลงเล่น"เอกสารเก็บถาวรของสโมสรคริกเก็ตมิดเดิลเซ็กซ์สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2019
  • "นักคริกเก็ตแห่งปี 1930: วอลเตอร์ โรบินส์" Cricinfo สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2019(ตีพิมพ์ซ้ำจากWisden Cricketer's Almanack ปี 1930 )
  • Dhole, Pradip (14 กุมภาพันธ์ 2017). "Paul Gibb: ผู้รักษาประตูสวมแว่นตา" . Cricket Country . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2019 .
  • "อังกฤษในออสเตรเลีย ค.ศ. 1936–37" Cricinfo สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2019(ตีพิมพ์ซ้ำจากWisden Cricketer's Almanack ปี 1938 )
  • "ผู้เล่นอาวุโสชั้นหนึ่ง"สมาคมนักสถิติและนักประวัติศาสตร์คริกเก็ต 2019 สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2018
  • ลิลลี่ไวท์, เจมี่ (14 กรกฎาคม 2552). "ความทรงจำเกี่ยวกับแอชส์: ลอร์ดส์" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2562 .
  • ลินช์, สตีเวน (24 ธันวาคม 2012). "เขาเกิดในวันคริสต์มาส" . ESPN . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2019 .
  • "แม ตช์การแข่งขันชิงแชมป์ระดับไมเนอร์เคาน์ตีส์ที่วอลเตอร์ โรบินส์ลงเล่น"เอกสารเก็บถาวรของมิดเดิลเซ็กซ์ ซีซีซีสืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2019
  • "ข่าวการเสียชีวิต: วอลเตอร์ โรบินส์" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2019 .(ตีพิมพ์ซ้ำจากWisden Cricketer's Almanack ปี 1969 )
  • "การ แข่งขันคริกเก็ตนานาชาติและทีมบลูส์ในอดีต"วิทยาลัยควีนส์ เคมบริดจ์สืบค้นข้อมูลเมื่อ13 สิงหาคม 2018
  • "โรเบิร์ต วิคเตอร์ ชาร์ลส์ โรบินส์"เอกสารจดหมายเหตุของมิดเดิลเซ็กซ์ CCC สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2019
  • "วันที่ 10 กันยายน: พลาดโอกาสรับลูก" . ดิ ออบเซิร์ฟเวอร์ . 2 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2562 .
  • "ผู้คัดเลือกและโค้ชคริกเก็ตทีมชาติอังกฤษ" . test-cricket-tours . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2019 .
  • "วิเวียน โรบินส์" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2019 .
  • "วอลเตอร์ โรบินส์" . คลังเอกสารของ Middlesex CCC . สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2019 .
  • "วอลเตอร์ โรบินส์, อังกฤษ" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2019 .
  • "วิลเลียม โรบินส์" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2019 .
  • วิลเลียมสัน, มาร์ติน. "ลำดับเหตุการณ์ของบอดี้ไลน์ กรกฎาคม–ตุลาคม 1932" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2019 .

จับคู่การ์ด

  • "วูสเตอร์เชอร์ ปะทะ มิดเดิลเซ็กซ์, 19–20 สิงหาคม 1925" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2019 .
  • "สุภาพบุรุษปะทะผู้เล่น สนามลอร์ดส์ ลอนดอน 18, 19, 20 กรกฎาคม 1928" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2019 .
  • "มิดเดิลเซ็กซ์ ปะทะ กลอสเตอร์เชอร์, 15–17 พฤษภาคม 1929" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2019 .
  • "อังกฤษ ปะทะ ส่วนที่เหลือของอังกฤษ, 8–11 มิถุนายน 1929" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2019 .
  • "อาร์เจนตินา ปะทะ ทีมของเซอร์ จูเลียน คาห์น, 18–19 มีนาคม 1930" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2019 .
  • "อาร์เจนตินา ปะทะ ทีมของเซอร์ จูเลียน คาห์น, 22–24 มีนาคม 1930" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2019 .
  • "อาร์เจนตินา ปะทะ ทีมของเซอร์ จูเลียน คาห์น, 29–31 มีนาคม 1930" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2019 .
  • "มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ปะทะ มิดเดิลเซ็กซ์, 17–20 พฤษภาคม 1930" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2019 .
  • "ทีมชาติอังกฤษ XI ปะทะ ทีมจากประเทศในเครือจักรภพ ปี 1943" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2019 .
  • "ทีมรวมอังกฤษ ปะทะ อังกฤษ, 2–4 มิถุนายน 1948" . Cricinfo . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2019 .
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับWalter Robins ใน Wikimedia Commons
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walter_Robins&oldid=1326574655 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วอลเตอร์ โรบินส์

โรเบิร์ต วอลเตอร์ วิเวียน โรบินส์ (3 มิถุนายน 1906 – 12 ธันวาคม 1968) เป็นนักคริกเก็ตและผู้บริหารกีฬาคริกเก็ตชาวอังกฤษ ที่เคยเล่นให้กับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์มิดเดิลเซ็กซ์และ ทีมชาติ.

ชีวิตช่วงต้น

โรบินส์เกิดที่ สแตฟฟอร์ด เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2449 บิดาของเขาคือ วิเวียน แฮร์รี โรบินส์ (พ.ศ.

มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

โรบินส์ได้รับทุนการศึกษาเข้าเรียนที่ ควีน ส์คอลเลจ เคมบริดจ์ [ 4 ] และเข้าเรียนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2468 [ 6 ] ในฤดูร้อนถัดมา เขาได้รับ "บลู" คริกเก็ต ในฐานะ นักศึกษาใหม่ ในช่วงเวลานี้ เขาถูกมองว่าเป็นเพียงนักตีลูกเท่านั้น ใน การแข่งขันระดับมหาวิทยาลัย ในปี พ.ศ.

มิดเดิลเซ็กซ์

อาชีพนักคริกเก็ตของโรบินส์กับมิดเดิลเซ็กซ์กินเวลาตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1951 หลังจากออกจากเคมบริดจ์ เขาเล่นฤดูกาลเต็มครั้งแรกให้กับทีมในปี 1929 โดยทำคะแนนได้ 1,134 รันและเก็บได้ 162 วิกเก็ต ซึ่งเป็นการ ทำสถิติ "ดับเบิลคริกเก็ต" ครั้งเดียวในอาชีพของเขา แม้ว่า...