กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 31 นาที

วอลลี่ แฮมมอนด์

วอลเตอร์ เรจินัลด์แฮมมอนด์ (19 มิถุนายน 1903 – 1 กรกฎาคม 1965) เป็นนักคริกเก็ตชาวอังกฤษระดับเฟิร์สคลาสที่เล่นให้กับกลอสเตอร์เชียร์ในอาชีพการงานที่ยาวนานตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1951...

วอลลี่ แฮมมอนด์

วอลเตอร์ เรจินัลด์แฮมมอนด์ (19 มิถุนายน 1903 – 1 กรกฎาคม 1965) เป็นนักคริกเก็ตชาวอังกฤษระดับเฟิร์สคลาสที่เล่นให้กับกลอสเตอร์เชียร์ในอาชีพการงานที่ยาวนานตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1951 เขาเริ่มต้นจากการเป็นนักกีฬาอาชีพ ต่อมาได้เปลี่ยนมาเป็นนักกีฬาสมัครเล่นและได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษแฮมมอนด์เป็นนักตีลูกในตำแหน่งกลางลำดับการตีลูก เป็นหลัก หนังสือWisden Cricketers' Almanackยกย่องเขาว่าเป็นหนึ่งในสี่นักตีลูกที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์คริกเก็ต เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นนักตีลูกชาวอังกฤษที่ดีที่สุดในทศวรรษ 1930 โดยผู้บรรยายและผู้ที่เล่นกับเขา พวกเขายังกล่าวอีกว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นตำแหน่งสลิป ที่ดีที่สุด เท่าที่เคยมีมา แฮมมอนด์เป็นนักขว้างลูกที่มีประสิทธิภาพในระดับความเร็วปานกลางและผู้ร่วมสมัยเชื่อว่าหากเขาไม่ลังเลที่จะขว้างลูก เขาอาจประสบความสำเร็จมากกว่านี้

ใน อาชีพนัก คริกเก็ตประเภทเทสต์แมตช์ที่ยาวนานถึง 85 นัด แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 7,249 รันและเก็บได้ 83 วิกเก็ตเขาเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษใน 20 นัด โดยชนะ 4 นัด แพ้ 3 นัด และเสมอ 13 นัด สถิติรวมคะแนนตลอดอาชีพของเขาเป็น สถิติ สูงสุดในคริกเก็ตประเภทเทสต์จนกระทั่งถูกทำลายโดยโคลิน คาวเดรย์ในปี 1970 ส่วนจำนวน 22 เซ็น จูรีในเทสต์แมตช์ของเขา ยังคงเป็นสถิติของอังกฤษจนกระทั่งอลาสเตอร์ คุกทำลายสถิติในปี 2012 ในปี 1933 เขาสร้างสถิติการทำคะแนนสูงสุดในเทสต์แมตช์ด้วยคะแนน 336 ไม่แพ้ซึ่งถูกทำลายโดยเลน ฮัตตันในปี 1938 ในคริกเก็ตประเภทเฟิร์สต์คลาสทั้งหมด เขาทำคะแนนได้ 50,551 รัน และ 167 เซ็นจูรี ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดอันดับ 7 และ 3 ตามลำดับของนักคริกเก็ตประเภทเฟิร์สต์คลาส

แม้ว่าแฮมมอนด์จะเริ่มต้นอาชีพในปี 1920 แต่เขาต้องรอจนถึงปี 1923 กว่าจะได้เล่นเต็มเวลา หลังจากคุณสมบัติในการเล่นให้กับกลอสเตอร์เชียร์ของเขาถูกตั้งคำถาม ศักยภาพของเขาถูกค้นพบในทันที และหลังจากเล่นครบสามฤดูกาล เขาได้รับเลือกให้ไปเยือนเวสต์อินดีส์ในปี 1925–26 ในฐานะสมาชิกของคณะ ทัวร์ของ สโมสรคริกเก็ตแมรีเลโบนแต่เขากลับป่วยหนักระหว่างทัวร์ เขาเริ่มทำคะแนนได้อย่างมากมายหลังจากหายป่วยในปี 1927 และได้รับเลือกให้ติดทีมชาติอังกฤษ ในซีรีส์ปี 1928–29 กับออสเตรเลียเขาทำคะแนนได้ 905 รัน ซึ่งเป็นสถิติรวมสูงสุดในซีรีส์เทสต์ในขณะนั้น เขาครองวงการคริกเก็ตระดับเคาน์ตีในช่วงทศวรรษ 1930 และแม้จะมีฟอร์มการเล่นเทสต์ตกต่ำในช่วงกลางทศวรรษ แต่เขาก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษในปี 1938 เขาดำรงตำแหน่งกัปตันต่อไปหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่สุขภาพของเขาแย่ลงและเขาจึงเกษียณจากคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสหลังจากทัวร์ออสเตรเลียที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 1946–47 เขาลงเล่นในแมตช์ระดับเฟิร์สคลาสอีกสองนัดในช่วงต้นทศวรรษ 1950

แฮมมอนด์แต่งงานสองครั้ง โดยหย่าร้างกับภรรยาคนแรกด้วยสถานการณ์ที่ขุ่นเคือง และมีชื่อเสียงในเรื่องการนอกใจ ความสัมพันธ์ของเขากับผู้เล่นคนอื่นๆ นั้นยากลำบาก ทั้งเพื่อนร่วมทีมและคู่แข่งต่างก็พบว่าเขาเข้ากับคนยาก เขาไม่ประสบความสำเร็จในด้านธุรกิจ และล้มเหลวในการสร้างอาชีพที่ประสบความสำเร็จหลังจากเกษียณจากการเล่นคริกเก็ต เขาไปอยู่ที่แอฟริกาใต้ในช่วงทศวรรษ 1950 เพื่อพยายามเริ่มต้นธุรกิจ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ส่งผลให้เขาและครอบครัวประสบปัญหาทางการเงิน ไม่นานหลังจากเริ่มต้นอาชีพเป็นผู้บริหารด้านกีฬา เขาก็ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์อย่างร้ายแรงในปี 1960 ซึ่งทำให้ร่างกายอ่อนแอลง เขาเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายในปี 1965

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน

ชีวิตในวัยเด็กและชีวิตในโรงเรียน

แฮมมอนด์เกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2446 ที่โดเวอร์ในเคนต์บิดามารดาของเขาคือ วิลเลียม ซึ่งเป็นพลปืนใหญ่ประจำกองปืนใหญ่หลวงและมาริออน แฮมมอนด์ (นามสกุลเดิม คริสป์) อาศัยอยู่ในที่พักสำหรับคู่สมรสที่ปราสาทโดเวอร์ซึ่งเป็นที่ที่วอลเตอร์เกิด[ 1 ]พวกเขาแต่งงานกันในเดือนธันวาคมก่อนหน้านั้น[ 1 ]แฮมมอนด์ใช้ชีวิตวัยเด็กในโดเวอร์ โดยมักเล่นคริกเก็ต เมื่อเขาอายุได้ 5 ขวบ บิดาของเขาถูกส่งไปประจำการที่ฮ่องกงเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในสถานีจีน ​​และได้รับการเลื่อนยศเป็นจ่าสิบเอก ครอบครัวของเขายังคงอยู่ที่นั่นจนถึงปี พ.ศ. 2454 จากนั้นจึงย้ายไปประจำการที่มอลตาจนถึงปี พ.ศ. 2457 [ 2 ]แฮมมอนด์เล่าในภายหลังว่าเขาเล่นคริกเก็ตในมอลตาโดยใช้อุปกรณ์ที่ดัดแปลงขึ้นเอง รวมถึงไม้ตีเก่าของทหาร ซึ่งเขาเชื่อว่าสอนให้เขาตีลูกบอลได้อย่างทรงพลัง[ 3 ]

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น ครอบครัวแฮมมอนด์ได้เดินทางกลับอังกฤษพร้อมกับทหารคนอื่นๆ ในกองร้อยที่ 46 ของกองทหารปืนใหญ่หลวง วิลเลียมถูกส่งไปประจำการที่ฝรั่งเศส ที่นั่นเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีและเสียชีวิตใกล้เมืองอาเมียงส์ในปี 1918 มาริออนตั้งรกรากอยู่ที่เซาท์ซีและส่งวอลเตอร์ไป เรียนที่ โรงเรียนมัธยมพอร์ตสมัธก่อนที่จะย้ายเขาไปอยู่หอพักที่โรงเรียนมัธยมไซเรนเซสเตอร์ ในปี 1918 โดย เชื่อว่าเขาจะได้รับประโยชน์จากการอยู่ห่างจากบ้าน และหวังที่จะส่งเสริมให้เขามีอาชีพด้านการเกษตร[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]เขาไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่ของเขา มักจะไปพักอยู่กับเพื่อนในช่วงวันหยุดมากกว่าที่จะกลับบ้าน[ 7 ] [ 8 ]

ที่ทั้งพอร์ตสมัธและไซเรนเซสเตอร์ แฮมมอนด์โดดเด่นในด้านกีฬาหลายประเภท รวมถึงคริกเก็ต (เล่นให้กับทีมที่สองของโรงเรียนพอร์ตสมัธแกรมมาร์)ฟุตบอล และไฟว์ส [ 4 ] ที่ไซเรนเซสเตอร์ เขาเล่นฟุตบอลให้กับทีมแรกของโรงเรียนในภาคเรียนแรก เขาก้าวขึ้นสู่ทีมคริกเก็ตแรกของโรงเรียนอย่างรวดเร็ว ซึ่งเขาทำผลงานได้ดีกว่าผู้เล่นคนอื่นๆ และได้เป็นกัปตันทีมในฤดูกาลที่สอง ครูใหญ่ของเขาเห็นศักยภาพของเขาอย่างรวดเร็วและให้กำลังใจเขา เขาทำคะแนนร้อยแต้มแรกได้ในแมตช์กับทีมผู้ปกครองจากโรงเรียน ในแมตช์ระหว่างบ้าน เขาทำคะแนนได้ 365 ไม่แพ้ แม้ว่าจะเจอกับทีมโบว์ลิ่งที่อ่อนแอมากก็ตาม ความสำเร็จเหล่านี้ทำให้เขาได้รับการยกย่องในท้องถิ่น[ 9 ] [ 10 ]แฮมมอนด์ประสบความสำเร็จน้อยกว่าในห้องเรียน คะแนนของเขามักจะต่ำ และเขาชอบออกไปเล่นคริกเก็ตมากกว่า[ 7 ] [ 11 ]

เมื่อออกจาก Cirencester ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2463 แฮมมอนด์วางแผนที่จะไปเรียนที่วิทยาลัยเกษตรกรรมวินเชสเตอร์ โดยเดินตามเส้นทางการทำฟาร์มที่แม่ของเขาวางไว้[ 12 ] [ 13 ]อย่างไรก็ตาม แผนการของเขาเปลี่ยนไปเมื่อครูใหญ่เขียนจดหมายถึงกัปตันทีมกลอสเตอร์เชอร์อสเตอร์ โรบินสันรายงานสถิติการเล่นคริกเก็ตของแฮมมอนด์ในโรงเรียน และแนะนำให้พวกเขาพิจารณาเขา[ 14 ]แฮมมอนด์ ซึ่งทำคะแนนได้ 100 แต้มในการลงเล่นคริกเก็ตระดับผู้ใหญ่ครั้งแรกหลังจากออกจากโรงเรียนไม่กี่วัน ได้ลงเล่นในแมตช์ทดสอบให้กับสโมสรและสนามกลอสเตอร์เชอร์ ทำคะแนนได้ 60 รัน เก็บได้ 2 วิกเก็ต และสร้างความประทับใจให้กับสื่อท้องถิ่น ต่อมา สมาชิกสองคนของคณะกรรมการกลอสเตอร์เชอร์ได้ไปเยี่ยมแม่ของแฮมมอนด์เพื่อพยายามเซ็นสัญญากับเขาเข้าสโมสร ในตอนแรกแม่ของแฮมมอนด์ลังเล แต่ความกระตือรือร้นของเขาในที่สุดก็ทำให้เธอเชื่อ และเขาได้เซ็นสัญญาระดับมืออาชีพ[ 15 ] [ 16 ]

ปีแรกๆ กับกลอสเตอร์เชียร์

ภาพล้อเลียนชายร่างสูงผอมมีหนวดถือไม้คริกเก็ต
ลอร์ดแฮร์ริสผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญที่ทำให้แฮมมอนด์ไม่สามารถเล่นให้กับกลอสเตอร์เชียร์ได้ในปี 1922 ในสมัยที่เขายังเล่นอยู่

แฮมมอนด์ลงเล่นนัดแรกในระดับเฟิร์สคลาสให้กับกลอสเตอร์เชอร์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2463 แม้ว่าสี่อินนิง แรกของเขา จะทำได้เพียง 27 รัน แต่สื่อท้องถิ่นก็มองเห็นศักยภาพมากพอที่จะทำนายอนาคตที่ยิ่งใหญ่ของเขา เขาใช้เวลาช่วงฤดูหนาวทำงานในฟาร์มบนเกาะไอล์ออฟไวต์จากนั้นย้ายไปบริสตอลเพื่อเริ่มต้นฤดูกาลคริกเก็ตอังกฤษปี พ.ศ. 2464เขาลงเล่นเพียงสองนัดในระดับเฟิร์สคลาสในปี พ.ศ. 2464 ซึ่งทั้งสองนัดเป็นการแข่งขันกับทีมเยือนชาวออสเตรเลีย ที่แข็งแกร่ง แฮมมอนด์ทำได้เพียงสองรันในสามอินนิง โดยพ่ายแพ้ให้กับนักขว้างลูกเร็วอย่างแจ็ค เกรกอรี [ 17 ] [ 18 ] ระหว่างเกมเหล่านี้ กลอสเตอร์เชอร์ได้จัดการแต่งตั้งเขาเป็นผู้ช่วยโค้ชที่วิทยาลัยคลิฟตันบริสตอล ซึ่งเขาได้ฝึกฝนเทคนิคการตีลูกกับอดีตนักคริกเก็ตประจำมณฑลอย่างจอห์น ทันนิคลิฟฟ์และจอร์จ เดนเน็ตต์[ 19 ]

กลอสเตอร์เชอร์ให้โอกาสแฮมมอนด์ลงเล่นอย่างต่อเนื่องในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 1922เขาลงเล่น 5 นัดโดยไม่ทำคะแนนเกิน 32 รันต่ออินนิงส์ ด้วยค่าเฉลี่ยการตีลูกต่ำกว่า 10 [ 20 ]เขาไม่มีโอกาสที่จะปรับปรุงสถิติของเขา เนื่องจากลอร์ดแฮร์ริ ส เหรัญญิก ของสโมสรคริกเก็ตแมรีเลโบน (MCC) สังเกตเห็นว่าแฮมมอนด์เกิดที่เคนต์เขาไม่ได้อาศัยอยู่ในกลอสเตอร์เชอร์นานพอที่จะมีสิทธิ์เล่นให้กับทีมภายใต้ กฎของ เคาน์ตีแชมเปี้ยนชิพและถูกห้ามไม่ให้เล่นตลอดฤดูกาลที่เหลือ สื่อมวลชนวิพากษ์วิจารณ์คำตัดสินนี้ว่าเป็นการขัดขวางอาชีพของผู้เล่นที่ถูกมองว่ามีอนาคตสดใส แม้ว่าเขาจะยังไม่ประสบความสำเร็จมากนักก็ตาม[ 21 ]แฮมมอนด์ใช้เวลาที่เหลือของฤดูร้อน ซึ่งต่อมาเขาบรรยายว่าเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าที่สุดในชีวิตของเขา ในการดูเกมระดับเคาน์ตี แม้ว่ากลอสเตอร์เชอร์จะยังคงจ่ายเงินให้เขาเต็มจำนวน[ 22 ]

อาชีพนักฟุตบอล

ในฤดูหนาวปี 1921–22 แฮมมอนด์ซึ่งต้องการงาน ได้เซ็นสัญญาเล่นฟุตบอล อาชีพ ให้กับบริสตอล โรเวอร์ส เอฟซีในดิวิชั่นสามใต้หลังจากประสบความสำเร็จในโรงเรียนและในบริสตอล ดาวน์ส ฟุตบอลลีกหลังจากใช้เวลาอยู่ในทีมสำรอง เขาได้ลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ 4 นัดในฤดูกาลนั้น เขาลงเล่น 10 นัดในฤดูกาลถัดมา และ 4 นัดในฤดูกาล 1923–24 [ 23 ]ตำแหน่งปกติของเขาคือปีกขวาแม้ว่าจะทำประตูได้ 2 ครั้งในอาชีพการงาน แต่เขาก็ไม่เคยแสดงความกระตือรือร้นต่อเกมมากนัก และระมัดระวังในการเข้าปะทะ โดยระลึกไว้เสมอว่าอาชีพหลักของเขาคือคริกเก็ต เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ในสื่อท้องถิ่นเกี่ยวกับบทบาทของเขาในความพ่ายแพ้ 2 ครั้งก่อนการลงเล่นนัดสุดท้ายของเขา หลังจากที่เขาถูกตัดออกจากทีม เขาไม่เคยเล่นอีกเลยและออกจากสโมสร โดยตัดสินใจว่าเขาไม่สามารถเล่นกีฬาอาชีพสองชนิดได้ ถึงกระนั้น เบิร์ต วิลเลียมส์ ผู้ฝึกสอนของโรเวอร์ส และแอนดี้ วิลสัน ผู้จัดการทีม ก็เชื่อว่าแฮมมอนด์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เร็วที่สุดที่พวกเขาเคยเห็นในสโมสร น่าจะมีศักยภาพที่จะเล่นฟุตบอลระดับนานาชาติได้[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

สร้างความประทับใจ

ด้วยความตระหนักถึงความจำเป็นในการปรับปรุงหลังจากเริ่มต้นการเล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสอย่างไม่แน่นอน แฮมมอนด์ทำคะแนนร้อยแต้มแรกในระดับเฟิร์สคลาสในแมตช์แรกของฤดูกาล 1923โดยทำคะแนน 110 และ 92 ในฐานะผู้เปิดการตีลูกกับเซอร์รีย์ [ 22 ] [ 26 ] เขาไม่ได้ทำคะแนนถึงสามหลักอีกเลยในฤดูกาลนั้น แต่ผลงานและเทคนิคการตีลูกของเขาสร้างความประทับใจให้กับนักวิจารณ์หลายคน เช่นเนวิลล์ คาร์ดั ส ผู้สื่อข่าวคริก เก็ต พลัม วอร์เนอร์ อดีต กัปตันทีมชาติอังกฤษและ มิดเดิลเซ็กซ์ และ ผู้สื่อข่าว ของเดอะไทมส์คาร์ดัสอธิบายว่าเขาเป็นผู้เล่นทีมชาติอังกฤษในอนาคต[ 27 ]ในการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมดในฤดูกาลนั้น แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 1,421 รัน โดยมีค่าเฉลี่ย 27.86 [ 20 ]ในส่วนของการขว้างลูก เขาสามารถเก็บวิกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสได้ 18 วิกเก็ต โดยมีค่าเฉลี่ย 41.22 รวมถึงสถิติ 6 วิกเก็ตต่อ 59 รัน ในการแข่งขันกับแฮมป์เชียร์[ 26 ] [ 28 ]เมื่อพิจารณาฤดูกาล ผู้สื่อข่าว ของWisdenประกาศว่า Hammond "มีอนาคตที่สดใสรออยู่ข้างหน้า และไม่มีใครรู้ว่าเขาจะไปได้ไกลแค่ไหน" [ 29 ]

แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 1,239 รันในปี 1924โดยทำเซ็นจูรีได้ในการแข่งขันกับซัมเมอร์เซ็ตและทำคะแนนได้ 50 รันในการแข่งขันกับอ็อกซ์ฟอร์ดเอสเซ็กซ์และแฮมป์เชียร์ ในการแข่งขันชิงแชมป์เคาน์ตีนัดสุดท้ายของฤดูกาลกับมิดเดิลเซ็กซ์ เขาทำคะแนนได้ 174 รันโดยไม่เสียวิกเก็ตหลังจากที่กลอสเตอร์เชียร์ถูกไล่ตีจนหมดวิกเก็ตด้วยคะแนน 31 ในอินนิงแรก[ 26 ]เขาจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ย 30.21 และเสริมการตีของเขาด้วย 29 วิกเก็ต เขาทำลายสถิตินี้ในปี 1925ด้วยคะแนน 1,818 รันด้วยค่าเฉลี่ย 34.30 และ 68 วิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ยต่ำกว่า 30 เล็กน้อย ซึ่งมากกว่าสองเท่าของจำนวนวิกเก็ตสะสมตลอดอาชีพของเขา[ 20 ] [ 28 ]ผลงานการขว้างลูกของเขาทำให้ผู้วิจารณ์อธิบายว่าเขาเป็นผู้เล่นออลราวด์ที่มีศักยภาพดี[ 30 ]แฮมมอนด์ไม่พอใจกับฟอร์มการตีของเขาในปี 1925 [ 31 ]แต่ในการแข่งขันกับแลงคาเชอร์ที่โอลด์แทรฟฟอร์ดเขาทำคะแนนได้ 250 คะแนนโดยไม่เสียวิก เก็ต โดยตีลูกสั้นของเท็ด แมคโดนัลด์ นักขว้างลูกทดสอบชาวออสเตรเลียซ้ำแล้วซ้ำ เล่า คาร์ดัสอธิบายว่าเป็น "หนึ่งในอินนิงส์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เด็กหนุ่มในวัยของเขาเคยทำได้" [ 32 ] [ 33 ]ตลอดสองฤดูกาลนี้ แฮมมอนด์ตีในตำแหน่งกลางลำดับ มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเขาอยู่ในตำแหน่งนั้นเป็นส่วนใหญ่ตลอดอาชีพการงานของเขา[ 34 ]

โรคร้ายแรง

ผลงานของแฮมมอนด์ทำให้เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมทัวร์ฤดูหนาวของ MCC ในเวสต์อินดีส์ในฤดูกาล 1925–26 ในเวลานั้น ทัวร์ดังกล่าวเป็นที่นิยมในหมู่นักคริกเก็ตสมัครเล่น ซึ่งมักถูกเลือกด้วยเหตุผลทางสังคมมากกว่าเหตุผลด้านคริกเก็ต คณะทัวร์ประกอบด้วยมืออาชีพเพียงแปดคน ซึ่งคาดว่าจะทำหน้าที่ขว้างลูกส่วนใหญ่และให้คุณภาพด้านคริกเก็ต[ 35 ]ทีมเวสต์อินดีส์ไม่มีสถานะเทสต์ ดังนั้นจึงไม่มีการแข่งขันระดับนานาชาติอย่างเป็นทางการ แต่มีการแข่งขันตัวแทนหลายนัดกับทีมเวสต์อินดีส์ ฝนทำให้การแข่งขันคริกเก็ตหยุดชะงักไปมาก แต่แฮมมอนด์ก็สนุกกับประสบการณ์นี้[ 36 ] [ 37 ]ในการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาส เขาทำคะแนนได้ 732 รัน โดยเฉลี่ย 48.80 โดยมีสองร้อยและสองห้าสิบ[ 20 ]และได้ 20 วิกเก็ต โดยเฉลี่ย 28.65 [ 28 ]เขาทำคะแนนได้ 238 ไม่แพ้ในการแข่งขันตัวแทนนัดแรกกับทีมเวสต์อินดีส์[ 26 ]หลังจากทัวร์ เขาได้รับคำชมจากวอร์เนอร์และกัปตันทีม MCC อย่างเฟรดดี้ คัลธอร์ปและเชื่อกันว่าเขาใกล้จะได้เข้าร่วมทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่แล้ว[ 38 ]

ในช่วงท้ายของการทัวร์ แฮมมอนด์ล้มป่วยอย่างหนัก ตามคำบอกเล่าของเขา ยุงกัดเขาบริเวณขาหนีบ ใกล้กับบริเวณที่เขาเคยได้รับบาดเจ็บ ทำให้เกิดภาวะติดเชื้อในกระแสเลือด[ 39 ]ในการแข่งขันกับจาเมกาเขาเคลื่อนไหวอย่างไม่คล่องแคล่ว และเพื่อนร่วมทีมสังเกตเห็นว่าเขามีอาการเจ็บปวด เขาพลาดการแข่งขันที่เหลือของการทัวร์ และไม่มีแพทย์คนใดที่เขาไปพบสามารถช่วยเหลือได้ ในระหว่างการเดินทางกลับบ้าน ซึ่งไม่มีแพทย์อยู่ด้วย อาการของเขาแย่ลง ทำให้เขาต้องนอนอยู่ในห้องโดยสารพร้อมกับไข้สูงเกือบตลอดการเดินทาง[ 39 ] [ 40 ]วันหลังจากที่เขากลับถึงบ้านในเดือนเมษายน พ.ศ. 2469 แฮมมอนด์ได้รับ การผ่าตัดครั้งแรกจากทั้งหมด 12 ครั้งที่สถานพยาบาลที่เขาถูกนำตัวไป อาการของเขาแย่ลงจนถึงจุดที่แพทย์เชื่อว่าเขาจะเสียชีวิต พวกเขาพิจารณาที่จะตัดขาของเขา ซึ่งเป็นข้อเสนอที่แม่ของเขาคัดค้านด้วยความกังวลเกี่ยวกับอาชีพของเขา แฮมมอนด์อ้างในภายหลังว่าอาการป่วยของเขายังคงเป็นปริศนาสำหรับผู้ที่ทำการรักษาเขา[ 39 ] [ 41 ]การมาเยี่ยมของวอร์เนอร์ทำให้แฮมมอนด์เชื่อมั่นว่าการฟื้นตัวเป็นไปได้ และเขาเริ่มค่อยๆ ฟื้นฟูสุขภาพประมาณหนึ่งเดือนหลังจากกลับไปอังกฤษ ในเดือนกรกฎาคม เขาสามารถชมกลอสเตอร์เชียร์เล่นที่บริสตอลได้ แม้ว่าเขาจะพลาดฤดูกาล 1926 ทั้งหมด ก็ตาม[ 39 ] [ 42 ]ไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับอาการป่วยของแฮมมอนด์ นอกเหนือจากที่กล่าวว่าเขาอยู่ในสถานพยาบาล[ 43 ]แม้ว่าสาเหตุของอาการป่วยจะไม่เคยชัดเจน แต่เดวิด ฟุตได้โต้แย้งว่ามันคือ โรค ซิฟิลิสหรือโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้อง เขายังแนะนำว่าการรักษา ซึ่งในสมัยก่อนยาปฏิชีวนะอาจเกี่ยวข้องกับปรอทส่งผลเสียต่ออุปนิสัยและบุคลิกภาพของแฮมมอนด์ในภายหลัง นำไปสู่พฤติกรรมที่หงุดหงิดและซึมเศร้า[ 44 ]ข่าวลือในลักษณะนี้แพร่กระจายในหมู่คนร่วมสมัยของเขาเป็นเวลาหลายปีก่อนที่ฟุตจะตีพิมพ์ทฤษฎีของเขา[ 45 ]ในฤดูหนาวนั้น แฮมมอนด์เป็นโค้ชในแอฟริกาใต้ ซึ่งเชื่อกันว่าสภาพอากาศอาจช่วยในการฟื้นตัวของเขา[ 46 ] [ 47 ]

นักคริกเก็ตทดสอบ

การทดสอบครั้งแรก

เมื่อกลับมาเล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสในฤดูกาล 1927แฮมมอนด์สร้างผลกระทบในทันที โดยกลายเป็นคนที่สองต่อจากดับเบิลยูจี เกรซที่ทำคะแนนได้1,000 รันในเดือนพฤษภาคมซึ่งโดยปกติจะเป็นเดือนแรกของฤดูกาลคริกเก็ตอังกฤษ[ 48 ]ลำดับนี้รวมถึงการแสดงที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งในการแข่งขันกับแลงคาเชอร์ ซึ่งผู้สังเกตการณ์บางคนมองว่าเป็นหนึ่งในอินนิงที่ดีที่สุดเท่าที่เคยเล่นมา[ 49 ]เขาทำคะแนนได้ 99 ในอินนิงแรกและ 187 ในอินนิงที่สองเพื่อให้แน่ใจว่าการแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ[ 26 ]เขายังคงตีลูกของแมคโดนัลด์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยในบางช่วงเขาตีได้สี่ลูกติดต่อกันถึงห้าครั้ง[ 50 ] [ 51 ]แฮมมอนด์ได้เล่นในการ แข่งขัน Gentlemen v Players อันทรงเกียรติ ที่ลอร์ดส์เป็นครั้งแรก แม้ว่าเขาจะไม่ได้ตีหรือขว้างลูกก็ตาม รวมถึงการทดสอบเทสต์สองครั้งด้วย[ 26 ] [ 52 ]เกือบจะทำคะแนนได้ 1,000 รันในเดือนมิถุนายนเช่นกัน เขาจบฤดูกาลด้วยคะแนน 2,969 รัน รวมทั้ง 12 เซ็นจูรี ค่าเฉลี่ยของเขาอยู่ที่ 69.04 [ 20 ]ซึ่งสูงเป็นอันดับห้าในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีม MCC ที่จะไปทัวร์แอฟริกาใต้ในฤดูหนาว[ 53 ]และได้รับรางวัลเกียรติยศให้เป็นหนึ่งในนักคริกเก็ตแห่งปีของ Wisden [ 48 ]

ระหว่างทัวร์ในแอฟริกาใต้ในปี 1927–28แฮมมอนด์ไม่ได้โดดเด่นอย่างที่คาดไว้ เขายังคงฟื้นตัวจากอาการป่วยและอ่อนล้าจากความเครียดของฤดูกาลที่ยาวนาน เขาแสดงฟอร์มการตีที่ดี แต่เมื่อจอร์จ เกียรีได้รับบาดเจ็บ ทีมที่แข็งแกร่งแต่ไม่ครบตัวแทนก็พบว่าตัวเองขาดผู้เล่นฝ่ายขว้าง ทำให้แฮมมอนด์ต้องเล่นเป็นออลราวด์[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]ในการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมดในการทัวร์ เขาทำคะแนนได้ 908 รันโดยเฉลี่ย 47.78 [ 20 ]และเก็บได้ 27 วิกเก็ตโดยเฉลี่ย 23.85 [ 28 ]การเปิดตัวในเทสต์แมตช์ของเขาเกิดขึ้นในแมตช์แรกของซีรีส์ โดยเขาทำคะแนนได้อย่างรวดเร็ว 51 ในอินนิงเดียวของเขาและเก็บได้ 5 วิกเก็ตด้วยคะแนน 36 รันในอินนิงที่สองของแอฟริกาใต้ ในช่วงหนึ่ง เขาเก็บได้ 3 วิกเก็ตโดยไม่เสียรัน และการขว้างของเขาได้รับการอธิบายโดยวิสเดนว่าเป็นปัจจัยสำคัญในชัยชนะของอังกฤษ[ 26 ] [ 57 ]อินนิงที่ดีที่สุดของเขาเกิดขึ้นในเทสต์แมตช์ที่สาม โดยเขาทำได้ถึง 90 คะแนน[ 58 ] [ 59 ]เขามีช่วงเวลาการขว้างลูกที่ดี และในเทสต์แมตช์ที่สี่ เขาสามารถเอาชนะผู้เปิดเกมชาวแอฟริกาใต้ได้ทั้งสองคน[ 60 ]การทำคะแนน 66 ในเทสต์แมตช์ที่ห้าและสุดท้าย ทำให้เขามีคะแนนรวม 321 คะแนน โดยเฉลี่ย 40.12 ในซีรีส์เปิดตัวของเขา[ 58 ] [ 61 ]ในขณะที่ 15 วิกเก็ตของเขามีค่าใช้จ่ายเฉลี่ย 26.60 คะแนนต่อวิกเก็ต การลงเล่นตีลูกทั้งหมดของแฮมมอนด์อยู่ในตำแหน่งหมายเลขสี่ในลำดับการตีลูก จาก 140 อินนิงในเทสต์แมตช์ตลอดอาชีพของเขา 118 อินนิงอยู่ในตำแหน่งหมายเลขสามหรือสี่[ 58 ]ซีรีส์จบลงด้วยผลเสมอ 2–2 [ 62 ]

ในฤดูกาลถัดมาของปี 1928แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 2,825 รัน (เฉลี่ย 65.69) พร้อมกับทำดับเบิลเซ็นจูรีได้ 3 ครั้ง เก็บได้ 84 วิกเก็ต (เฉลี่ย 23.10) ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดของเขาในหนึ่งฤดูกาล และรับลูกได้ 79 ครั้ง[ 20 ]ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในหนึ่งฤดูกาล[ 26 ] [ 28 ] [ 63 ]ผลงานเหล่านี้ช่วยให้กลอสเตอร์เชอร์สามารถท้าทายเพื่อชิงแชมป์เคาน์ตีได้ ซึ่งเป็นโอกาสที่หาได้ยากแต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 64 ]ใน เทศกาล เชลต์แนมในหกวัน แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 362 รัน เก็บได้ 11 วิกเก็ต และรับลูกได้ 11 ครั้ง[ 26 ] ในการแข่งขัน กับเซอร์รีย์ เขาทำคะแนนได้ 100 คะแนนในทั้งสองอินนิงส์และรับลูกได้ 10 ครั้ง รวมถึง 6 ครั้งในอินนิงส์ที่สอง ซึ่งยังคงเป็นสถิติระดับเฟิร์สคลาสในปี 2015 [ 26 ] [ 65 ]ในการแข่งขันครั้งต่อไปกับวูสเตอร์เชียร์ แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 80 คะแนน จากการโยนลูกสปินนอกบนสนามที่ทดสอบ เขาเก็บได้ 9 วิกเก็ตเสีย 23 คะแนน ซึ่งเป็นสถิติการโยนลูกที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา เขาตามมาด้วยการเก็บได้ 6 วิกเก็ตเสีย 105 คะแนน ขณะที่วูสเตอร์เชียร์ต้องเล่นต่อ[ 26 ] [ 66 ]เขาเล่นในการทดสอบเทสต์และในการแข่งขันสุภาพบุรุษปะทะผู้เล่นที่ลอร์ดส์เป็นครั้งที่สอง[ 52 ]ก่อนที่จะเข้าร่วมการแข่งขันเทสต์ 3 นัดกับทีมคริกเก็ตเวสต์อินดีส์แม้ว่าอังกฤษจะชนะซีรีส์ 3–0 แต่แฮมมอนด์ก็ประสบความสำเร็จแบบผสมผสาน[ 56 ]แม้ว่าจะได้คะแนน 45 ในการทดสอบครั้งแรกและ 63 อย่างระมัดระวังในครั้งที่สอง[ 58 ] [ 67 ]เขาทำได้เพียง 111 รันในซีรีส์ด้วยค่าเฉลี่ย 37 [ 61 ]

การทัวร์ออสเตรเลียปี 1928–29

ขอบสนามคริกเก็ต ด้านหน้าอัฒจันทร์ที่มีหลังคาคลุมซึ่งเต็มไปด้วยผู้ชม
สนามคริกเก็ตซิดนีย์ระหว่างการแข่งขันคริกเก็ตในทศวรรษ 1930 แฮมมอนด์ทำคะแนนได้มากมายที่ซิดนีย์ และเป็นสนามโปรดของเขา

ในฤดูหนาวปี 1928–29 แฮมมอนด์เดินทางไปทัวร์ออสเตรเลียกับทีม MCCทีมนี้แข็งแกร่งมากและเอาชนะออสเตรเลียได้ โดยชนะซีรีส์ 5 นัดด้วยคะแนน 4–1 แฮมมอนด์ประสบความสำเร็จอย่างมากในการแข่งขันThe Ashes ครั้งแรกของ เขาWisdenบรรยายการตีของเขาว่าเป็น "ชุดแห่งชัยชนะ" [ 68 ]เขาทำคะแนนได้ 779 รันใน 5 อินนิงส์ทดสอบติดต่อกัน รวมเป็น 905 รันด้วยค่าเฉลี่ย 113.12 ในซีรีส์ ซึ่งเป็นสถิติที่ดอน แบรดแมนทำลาย ได้ ในภายหลัง[ 58 ] [ 61 ] [ 69 ]ในการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมด เขาทำคะแนนได้ 1,553 รัน (เฉลี่ย 91.35) [ 20 ]อย่างไรก็ตาม ยกเว้นช่วงหนึ่งที่สร้างแรงบันดาลใจในการทดสอบนัดสุดท้าย ซึ่งเขาโยนลูกให้ผู้เล่น 3 คนแรกออกไป[ 70 ] Wisdenบรรยายการโยนลูกของเขาว่าน่าผิดหวัง[ 68 ]เขาเริ่มต้นทัวร์ด้วยการทำเซ็นจูรีและดับเบิลเซ็นจูรีก่อนซีรีส์ทดสอบ[ 71 ]เขาทำคะแนนได้ 251 ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สองที่ใช้เวลาเล่นเจ็ดชั่วโมง[ 58 ]นี่เป็นศตวรรษแรกของเขาในการแข่งขันเทสต์แมตช์ และเป็นคะแนนสูงสุดอันดับสองในการแข่งขันเทสต์แมตช์ระหว่างอังกฤษและออสเตรเลีย[ 72 ]ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งถัดไป แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 200 คะแนนจากการโจมตีที่แม่นยำ โดยใช้เวลาประมาณเจ็ดชั่วโมงเช่นกัน[ 58 ] [ 73 ]ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สี่ เขาทำคะแนนได้ 119 คะแนนโดยไม่เสียวิกเก็ต และจากนั้น 177 คะแนน[ 58 ]ซึ่งวิสเดนตัดสินว่าเป็นการเล่นที่ดีที่สุดของเขาในการทัวร์ครั้งนี้ เนื่องจากความเชี่ยวชาญของเขาในการเล่นกับนักขว้างลูก และสถานการณ์การแข่งขันที่ยากลำบากเมื่อเขาลงมาตีลูก[ 74 ]แฮมมอนด์ได้เปลี่ยนสไตล์การตีลูกตามปกติของเขา โดยเล่นอย่างระมัดระวังมากขึ้นและหลีกเลี่ยงความเสี่ยง เนื่องจากคะแนนจะเข้ามาอย่างแน่นอนในสภาพการตีลูกที่ง่ายของออสเตรเลีย หากผู้ตีลูกไม่ถูกไล่ออก เขาตัดการตีแบบฮุคช็อตออกจากชุดการเล่นของเขาโดยสิ้นเชิง และแทบจะไม่เล่นการตีแบบคัทช็อตเลย เว้นแต่ว่าผู้ขว้างลูกจะขว้างลูกที่ไม่ดี เขาจำกัดการทำคะแนนของเขาไว้ระหว่างเอ็กซ์ตร้าคัฟเวอร์และมิดวิคเก็ตเนื่องจากชาวออสเตรเลียพยายามบล็อกการตีของเขาในบริเวณนั้นแต่ไม่สำเร็จวิสเดนระบุว่า แม้จะเล่นอย่างระมัดระวังมากขึ้น การตีของเขาในการทัวร์ก็แสดงให้เห็นถึงทักษะและความสวยงาม[ 68 ] [ 69 ]

แฮมมอนด์แต่งงานกับโดโรธี ลิสเตอร์เกือบจะทันทีหลังจากกลับบ้าน ก่อนที่ฤดูกาล 1929 จะเริ่มต้นขึ้น เบฟ ไลออนกัปตันคนใหม่ที่สร้างแรงบันดาลใจของกลอสเตอร์เชอร์ นำกลอสเตอร์เชอร์ท้าทายเพื่อชิงแชมป์เคาน์ตีอีกครั้ง เขาใช้การขว้างของแฮมมอนด์น้อยลงเนื่องจากการปรากฏตัวของทอม ก็อดดาร์ดแต่แฮมมอนด์ก็ไม่ได้โดดเด่นในการตีลูกมากเท่าที่คาดไว้[ 75 ]ในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส เขาทำคะแนนได้ 2,456 รัน โดยมีค่าเฉลี่ย 64.63 [ 20 ]เขาเล่นในสี่จากห้าการแข่งขันเทสต์กับแอฟริกาใต้ พลาดการแข่งขันครั้งที่สี่เนื่องจากอาการบาดเจ็บ เขายังได้รับบาดเจ็บในการแข่งขันเทสต์ครั้งที่สองซึ่งทำให้เขาต้องใช้คนวิ่งแทน[ 76 ] [ 77 ]โดยใช้กลยุทธ์ที่คล้ายกับที่เขาประสบความสำเร็จในออสเตรเลีย เขาทำคะแนนได้สองเซ็นจูรี ได้แก่ 138 ที่ไม่แพ้ใครในการแข่งขันเทสต์ครั้งแรก และ 101 ที่ไม่แพ้ใครในการแข่งขันเทสต์ครั้งสุดท้าย ซึ่งทำให้ทีมชาติอังกฤษชนะซีรีส์ 2-0 อินนิงส์อื่น ๆ ของเขาที่เกินห้าสิบแต้มนั้นเล่นในเทสต์แมตช์ที่สาม[ 58 ] [ 78 ]เขาจบซีรีส์ด้วยคะแนน 352 รัน โดยมีค่าเฉลี่ย 58.66 [ 61 ]ในขณะนั้น นักวิจารณ์ถือว่าเขาเป็นนักตีลูกที่ดีที่สุดในโลก[ 79 ]

เส้นทางอาชีพในช่วงต้นทศวรรษ 1930

ชายสวมสูทสองกระดุม ผมแสกกลาง นั่งอยู่บนม้านั่งยาวในสนามกีฬา โพสท่าโดยถือไม้คริกเก็ตตั้งตรงไว้บนต้นขา
โดนัลด์ แบรดแมนนักตีลูกที่ดีที่สุดในโลกในช่วงที่แฮมมอนด์เล่นคริกเก็ตส่วนใหญ่ ได้ทำลายสถิติการทำคะแนนสูงสุดในซีรีส์เทสต์ของแฮมมอนด์ในปี 1930 ต่อมาแฮมมอนด์ก็หมกมุ่นอยู่กับการที่จะประสบความสำเร็จมากกว่าแบรดแมน

ฤดูกาลปี 1930 ออสเตรเลีย ได้เดินทางไปทัวร์อังกฤษซึ่งเป็นการทัวร์ครั้งแรกของแบรดแมน ในการแข่งขันเทสต์ 5 นัด นักกีฬาหนุ่มชาวออสเตรเลียทำคะแนนได้ 974 รัน ในการแสดงฝีมือการตีที่ยอดเยี่ยม ทำลายสถิติคะแนนรวมและค่าเฉลี่ยของแฮมมอนด์ที่ทำไว้ในซีรีส์ปี 1928–29 [ 79 ] [ 80 ] ในขณะที่แบรดแมนครองเกม แฮมมอนด์กลับพบว่าการเล่นลูกหมุน เลกสปินของแคลร์รี กริมเมตต์นั้นยากมากซึ่งกริมเมตต์สามารถเอาชนะเขาได้ถึง 5 ครั้ง[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 306 รัน ด้วยค่าเฉลี่ย 34.00 โดยทำคะแนนเกิน 50 เพียง 2 ครั้ง[ 61 ]เขาตีลูกนานกว่า 5 ชั่วโมงเพื่อทำคะแนน 113 รัน ช่วยทีมไว้ได้ในการแข่งขันเทสต์นัดที่สาม[ 84 ]ในสนามที่ยากลำบากและมีการสนับสนุนน้อย เขาทำคะแนนได้ 60 รันอย่างหนักหน่วงในการแข่งขันเทสต์นัดสุดท้าย แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้[ 58 ] [ 85 ]ทีมเยือนชนะซีรีส์ 2–1 และหนังสือพิมพ์เปรียบเทียบการทำคะแนนของแฮมมอนด์กับแบรดแมน ในแง่ลบ [ 86 ]ต่อมาในฤดูกาลนั้น แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 89 คะแนนให้กับกลอสเตอร์เชอร์ใน การแข่งขัน ที่เสมอกับออสเตรเลีย ซึ่งเขาบรรยายว่าเป็นการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นที่สุดในอาชีพของเขา ผู้เล่นคนหนึ่งกล่าวว่าเขาไม่เคยเห็นแฮมมอนด์ตื่นเต้นเท่านี้มาก่อนเมื่อจบเกม[ 87 ]ในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมดในฤดูกาลนั้น เขาทำคะแนนได้ 2,032 รัน (เฉลี่ย 53.47) [ 20 ]และสำหรับกลอสเตอร์เชอร์ เขาทำคะแนนเฉลี่ยสูงสุดในขณะที่สโมสรจบอันดับสองในการแข่งขันชิงแชมป์[ 77 ]เขาเก็บได้ 30 วิกเก็ต[ 28 ]รวมถึงสถิติการแข่งขัน 12 วิกเก็ตต่อ 74 รันกับแกลมอร์แกน[ 82 ]

แฮมมอนด์เดินทางไปทัวร์แอฟริกาใต้ในช่วงฤดูหนาวปี 1930–31ในทีม MCC ที่อ่อนแอซึ่งไม่มีผู้เล่นชาวอังกฤษที่ดีที่สุดบางคน[ 88 ]ทีมเยือนขาดผู้เล่นเปิดเกมทำให้แฮมมอนด์ต้องรับบทบาทนี้บ่อยครั้ง แม้จะประสบความสำเร็จ แต่เขาก็ใช้แนวทางที่ระมัดระวังมากกว่าปกติในตำแหน่งที่ไม่คุ้นเคยของเขา[ 89 ]ในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมด เขาทำคะแนนได้ 1,045 รัน (เฉลี่ย 61.47) [ 20 ]ในซีรีส์เทสต์ 5 นัด ซึ่งแอฟริกาใต้ชนะ 1–0 เขาทำคะแนนได้ 517 รัน (เฉลี่ย 64.62) ทำคะแนนเกิน 50 ถึง 55 ครั้งใน 9 อินนิง[ 61 ]แนวทางการตีที่ระมัดระวังมากในตำแหน่งหมายเลข 3 ทำให้แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 49 และ 63 ในเทสต์นัดแรก[ 58 ] [ 90 ]ในการเปิดเกมตีในเทสต์นัดที่สอง เขาทำคะแนนได้ 50 สองครั้งเพื่อช่วยเกมไว้ เขายังทำหน้าที่เป็นผู้รักษาประตูชั่วคราวหลังจากผู้รักษาประตูตัวจริงได้รับบาดเจ็บ[ 58 ] [ 91 ]แฮมมอนด์ยังคงเปิดเกมในเทสต์แมตช์ที่สาม โดยเล่นอย่างดุดันมากขึ้นจนได้ 136 คะแนนไม่เสียประตู[ 92 ]ก่อนที่จะกลับไปเล่นในตำแหน่งที่สามและทำได้ 75 คะแนนในเทสต์แมตช์ที่สี่[ 58 ]ในเทสต์แมตช์สุดท้าย เขาเปิดทั้งการตีและการขว้าง[ 93 ]

ในปี 1931แฮมมอนด์เพิ่มจำนวนวิกเก็ตชั้นหนึ่งของเขาขึ้นเป็น 47 [ 28 ]และทำคะแนนได้ 1,781 รันด้วยค่าเฉลี่ย 42.40 [ 20 ]แม้ว่าเขาจะยังคงเป็นนักตีลูกคนสำคัญของกลอสเตอร์เชียร์ แต่ทั้งคะแนนรวมและค่าเฉลี่ยของเขาลดลง อย่างน้อยก็ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากสภาพอากาศที่เปียกชื้นซึ่งมักนำไปสู่สภาพการตีลูกที่ยากลำบาก[ 88 ] [ 94 ]ในการแข่งขันเทสต์ 3 นัดกับนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นการแข่งขันครั้งแรกของพวกเขาในอังกฤษ เขาทำเซ็นจูรีแบบบุกโจมตีในการแข่งขันเทสต์นัดที่สอง ซึ่งเป็นชัยชนะเพียงครั้งเดียวของอังกฤษ[ 95 ]เขาไม่สามารถทำคะแนนเกิน 50 ในส่วนที่เหลือของซีรีส์จบการแข่งขันที่ได้รับชัยชนะด้วยคะแนน 169 รันด้วยค่าเฉลี่ย 56.33 [ 61 ]ในปี 1932แฮมมอนด์ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองกัปตันของกลอสเตอร์เชียร์ แต่วิสเดน ได้บันทึกไว้ ว่าบางครั้งเขาล้มเหลวในการสร้างแรงบันดาลใจให้กับทีมของเขา[ 96 ]แฮมมอนด์เองก็รู้สึกว่าในฐานะกัปตันคนใหม่ เขาไม่สามารถเสี่ยงได้มากเท่ากับที่ไลออนเคยทำ[ 97 ]เขาทำคะแนนได้ 2,528 รัน (เฉลี่ย 56.17) รวมถึงคะแนนสูงสุดของเขาในขณะนั้นคือ 264 [ 20 ]และร้อยแรกของเขาสำหรับผู้เล่นในการแข่งขันกับสุภาพบุรุษ[ 26 ]เขายังเก็บได้ 53 วิกเก็ต[ 28 ]

ทัวร์บอดี้ไลน์

แฮมมอนด์ได้รับเลือกให้เข้าร่วมทัวร์ออสเตรเลียของ MCCในปี 1932–33 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ ซีรีส์บอดี้ไลน์ (Bodyline series) และโด่งดังจากกลยุทธ์ที่ถกเถียงกันของอังกฤษในการโยนลูกสั้นลงบนเส้นขา ของ เสา ทำให้ลูกบอลลอยขึ้นไปหาตัวผู้ตีเพื่อสร้างการเบี่ยงเบนที่ ผู้เล่น ฝั่งขา อาจรับได้ แฮมมอนด์เป็นหนึ่งในผู้เล่นคนแรกที่ได้รับเลือก และเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการคัดเลือกในการทัวร์[ 98 ]และกัปตันทีม MCC ดักลาส จาร์ดีนอาจได้หารือเกี่ยวกับกลยุทธ์กับเขาระหว่างการเดินทาง[ 99 ]แฮมมอนด์ไม่เห็นด้วยกับการโยนลูกแบบบอดี้ไลน์ โดยเชื่อว่ามันอันตราย แม้ว่าเขาจะเข้าใจเหตุผลบางประการในการใช้มันก็ตาม[ 100 ]เขาเก็บความรู้สึกของเขาไว้เป็นความลับระหว่างการทัวร์ โดยเลือกที่จะทำตามกัปตันและทีมที่เหลือ จนกระทั่งปี 1946 เขาจึงแสดงความคิดเห็นอย่างเปิดเผย[ 100 ] [ 101 ]

ทีมคริกเก็ตจัดเรียงเป็นสามแถว ชายสิบเจ็ดคนแต่งกายเป็นนักกีฬา ส่วนอีกสามคนสวมสูท
ภาพถ่ายหมู่ของทีมชาติอังกฤษชุดปี 1932–33: แฮมมอนด์นั่งอยู่ทางขวาสุดของแถวหน้า
แฮมมอนด์กำลังตีลูกระหว่างการทำคะแนน 75 ไม่เอาท์ ในการแข่งขันคริกเก็ตระหว่างออสเตรเลียกับอังกฤษ นัดที่ 5 วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1933

วิสเดนอธิบายว่าแคมเปญของแฮมมอนด์ประสบความสำเร็จ แม้ว่าเขาจะล้มเหลวในการไปถึงจุดสูงสุดของการทัวร์ครั้งก่อน[ 102 ]ในการแข่งขันเทสต์ แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 440 รัน (เฉลี่ย 55.00) และเก็บได้ 9 วิกเก็ต (เฉลี่ย 32.33) [ 61 ] [ 62 ]ขณะที่ทำคะแนนได้ 948 รัน (เฉลี่ย 55.76) [ 20 ]และเก็บได้ 20 วิกเก็ต (เฉลี่ย 28.90) ในการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมด[ 28 ]แม้ว่าวิสเดนจะกล่าวว่าแฮมมอนด์ทำผลงานได้ไม่ดีนักกับลูกบอล[ 102 ]แต่ผู้จัดการทีม พลัม วอร์เนอร์ กลับชื่นชมการขว้างลูกของเขา โดยอ้างว่าในการแข่งขันเทสต์ครั้งแรกนั้นเทียบได้กับอดีตนักขว้างลูกชาวอังกฤษผู้เป็นที่เคารพอย่างซิดนีย์ บาร์นส์ [ 103 ] ผลงานที่ดีที่สุดของเขาคือในการแข่งขันกับนิวเซาท์เวลส์ซึ่งเขาเก็บได้ 6 วิกเก็ตจาก 43 รัน รวมถึงวิกเก็ตของแบรดแมนด้วย[ 104 ]ในเกมแรกๆ ระหว่างทัวร์กับวิคตอเรียแฮมมอนด์ได้รับคำแนะนำจากจาร์ดีนให้โจมตีการขว้างของชัค ฟลีตวูด-สมิธซึ่งกำลังจะได้ประเดิมการแข่งขันเทสต์ แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 203 คะแนน โดยลงโทษการขว้างของฟลีตวูด-สมิธอย่างเต็มที่ และส่งผลให้การประเดิมการแข่งขันเทสต์ของเขาต้องล่าช้าออกไปหลายปี[ 102 ] [ 105 ] [ 106 ]

ในชัยชนะของอังกฤษในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งแรก แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 112 คะแนน[ 58 ] โดยตีลูกอย่างทรงพลัง ไปทางด้านข้าง[ 107 ]เขาเก็บได้สองวิกเก็ตในสองลูกติดต่อกันในอินนิงที่สองของออสเตรเลีย ทำให้ลูกบอลเคลื่อนที่ไปมา[ 108 ]ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สอง เขาโยนลูกหมุน เนื่องจากอังกฤษไม่ได้ส่งเฮดลีย์ เวริตีนักปั่นลูกหมุนผู้เชี่ยวชาญลงสนาม การโยนลูกของเขาทำให้จาร์ดีนและ ผู้สื่อข่าว ของวิสเดน ประทับใจ การโยนลูกของเขาใส่แบรดแมน ผู้ทำคะแนนร้อยแต้มโดยไม่เสียวิกเก็ต ทำให้เกิดการดวลกันส่วนตัวที่ผู้สังเกตการณ์มองว่าตึงเครียดเป็นพิเศษ[ 109 ] [ 110 ]แฮมมอนด์เก็บได้สามวิกเก็ตจาก 23 คะแนนในอินนิงที่สอง แต่ทำได้ไม่ดีนักในการตีลูก เนื่องจากอังกฤษแพ้การแข่งขัน[ 111 ]ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สาม เขาดูไม่สบายใจเมื่อเผชิญหน้ากับ การโยนลูกเร็วและสั้นของ ทิม วอลล์และได้ยินเขาพูดว่า "ถ้าเกมมันต้องเป็นแบบนี้ ฉันก็เบื่อแล้ว!" [ 112 ]เขาทำคะแนนได้ 85 ในอินนิงที่สองก่อนที่จะถูกตีออกด้วยลูกเต็มแรงจากแบรดแมน ซึ่งทำให้เขาหงุดหงิด[ 58 ] [ 113 ]แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ไม่ถึง 20 รันในการแข่งขันเทสต์นัดที่สี่ที่ทำให้ทีมอังกฤษคว้าชัยชนะในศึกแอชเชส ทำให้เขาถูกวิจารณ์จากวิสเดนและคนอื่นๆ ว่าเล่นอย่างระมัดระวังเกินไป[ 58 ] [ 114 ]เขากลับมาฟอร์มดีอีกครั้งในการแข่งขันเทสต์นัดสุดท้ายที่ซิดนีย์ซึ่งเป็นสนามที่เขามักจะประสบความสำเร็จ โดยทำคะแนนได้ 101 และ 75 ไม่แพ้[ 58 ]วิสเดนยกย่องสไตล์และการเล่นที่ยอดเยี่ยมของเขา และเขาจบการแข่งขันด้วยการตีหกแต้มทำให้ทีมอังกฤษคว้าชัยชนะติดต่อกันเป็นครั้งที่สามและชนะซีรีส์ 4–1 [ 115 ]

หลังจากนั้นมี การทัวร์นิวซีแลนด์สั้นๆแฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 621 รันในการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาส 3 อินนิง ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งแรก เขาทำคะแนนได้ 227 และในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สองและครั้งสุดท้าย เขาทำลายสถิติโลกสำหรับการทำคะแนนในเทสต์แมตช์ในวันที่ 1 เมษายน โดยทำคะแนนได้ 336 ไม่แพ้[ 26 ]อินนิงที่สร้างสถิติของเขาเริ่มต้นอย่างระมัดระวัง แต่เมื่อเจอกับทีมโบว์ลิ่งที่อ่อนแอ เขาจึงเพิ่มอัตราการทำคะแนนหลังจากทำเซ็นจูรีได้ และอีกครั้งหลังจากทำคะแนนได้ 200 เมื่อเขาทำลายสถิติของแบรดแมนที่ 334 เขาตะโกนว่า "ใช่!" เขาตีหกแต้มได้ 10 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติเทสต์ในขณะนั้น รวมถึง 3 ครั้งจากลูกบอลติดต่อกัน อย่างไรก็ตาม ความอ่อนแอของทีมโบว์ลิ่งเมื่อเทียบกับที่แบรดแมนเผชิญ และความสำคัญของการแข่งขันแอชเชส หมายความว่าสถิติของแฮมมอนด์ไม่ได้มีชื่อเสียงเท่ากับของชาวออสเตรเลีย เมื่อเลน ฮัตตันทำลายสถิติในปี 1938 เขาถือว่า 334 ของแบรดแมนเป็นคะแนนที่ต้องเอาชนะ[ 116 ] [ 117 ]

แบบฟอร์มการทดสอบสูญหาย

ความขัดแย้งเรื่อง Bodyline ยังคงดำเนินต่อไปในฤดูกาล 1933กลยุทธ์ Bodyline ถูกนำมาใช้ในการแข่งขันหลายนัด รวมถึงโดยทีมเยือนเวสต์อินดีสในการแข่งขันเทสต์นัดที่สอง[ 118 ]ในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมด แฮมมอนด์ ซึ่งไม่ได้เป็นรองกัปตันทีมกลอสเตอร์เชียร์อีกต่อไป ทำคะแนนได้ 3,323 รัน แซงหน้า 3,000 รันในฤดูกาลเดียวเป็นครั้งแรก ด้วยค่าเฉลี่ย 67.81 เขาขึ้นเป็นอันดับหนึ่งในตารางคะแนนระดับเฟิร์สคลาส ซึ่งจะเป็นฤดูกาลแรกจากแปดฤดูกาลติดต่อกัน[ 20 ] [ 119 ]เขายังเก็บได้ 38 วิกเก็ต[ 28 ]อย่างไรก็ตาม คะแนนสูงสุดของเขาในการแข่งขันเทสต์สามอินนิงคือ 34 [ 61 ]ในการแข่งขันเทสต์นัดที่สอง แฮมมอนด์รู้สึกไม่สบายใจกับ Bodyline เขาถูกลูกบอลสั้นบาดที่คาง ทำให้เขาต้องออกจากการแข่งขันเนื่องจากอาการบาดเจ็บ เขาแสดงความคิดเห็นอีกครั้งว่าเขาจะเลิกเล่นมากกว่าที่จะเผชิญกับการขว้างลูกแบบนั้น ไม่นานหลังจากกลับมา เขาก็ถูกไล่ออก[ 118 ]เลส เอมส์ซึ่งเล่นในซีรีส์สามนัดที่อังกฤษชนะ 2–0 เชื่อว่านักขว้างลูกเร็วชาวเวสต์อินดีสทำให้แฮมมอนด์กังวล ซึ่งแฮมมอนด์แสดงให้เห็นถึงจุดอ่อนต่อการขว้างลูกเร็วระยะสั้น[ 120 ]

แฮมมอนด์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในฤดูกาล 1934ประสบปัญหาเจ็บคอและปวดหลัง ซึ่งจำกัดการลงเล่นให้กับกลอสเตอร์เชียร์ของเขา ฟอร์มการเล่นของเขาในระดับเคาน์ตีนั้นดี และในการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมด เขาทำคะแนนได้ 2,366 รัน (เฉลี่ย 76.32) แม้ว่าเขาจะเก็บวิกเก็ตได้น้อยลงแต่มีค่าเฉลี่ยสูงกว่าฤดูกาลก่อนหน้าก็ตาม[ 20 ] [ 28 ] [ 121 ]ได้รับรางวัล จาก การแข่งขันการกุศลซึ่งระดมทุนได้มากกว่า 2,600 ปอนด์[ 122 ]แฮมมอนด์ได้รับการยกย่องจากสื่อและสาธารณชนสำหรับความสำเร็จของเขา[ 123 ]ในการแข่งขันเทสต์ เรื่องราวกลับแตกต่างออกไป ตามที่วิสเดน กล่าว เขาทำผลงานได้แย่มาก อังกฤษแพ้แอชส์ 2–1 ในซีรีส์ที่บางครั้งถูกบดบังด้วยข้อโต้แย้งเรื่องบอดี้ไลน์[ 124 ]แฮมมอนด์ลงเล่นในเทสต์ทั้งห้านัดกับออสเตรเลียแต่คะแนนสูงสุดของเขาคือ 43; เขาทำคะแนนได้ 162 รันด้วยค่าเฉลี่ย 20.25 [ 61 ]และเก็บได้ 5 วิกเก็ตด้วยค่าเฉลี่ย 72.80 [ 62 ]แม้ว่าสื่อและผู้คัดเลือกจะสนับสนุนเขา แต่ก็มีข้อเสนอแนะว่าเขาควรถูกตัดออกจากทีม และแฮมมอนด์รู้สึกกดดันอย่างมาก[ 121 ] [ 125 ] [ 126 ]

รูปแบบความล้มเหลวในการแข่งขันเทสต์แมตช์แต่ประสบความสำเร็จในที่อื่นยังคงดำเนินต่อไปในระหว่างการทัวร์เวสต์อินดีส์ปี 1934–35 ในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมด เขาทำคะแนนได้ 789 รัน เฉลี่ย 56.35 โดยมีคะแนนสูงสุด 281 รันไม่เอาท์ ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดในสามเซ็นจูรีของเขา[ 20 ]ซีรีส์เทสต์สี่นัด ซึ่งอังกฤษแพ้ 2–1 เป็นอีกเรื่องหนึ่งวิสเดน ตั้งข้อสังเกตว่าการโจมตีด้วยลูกเร็วของเวสต์อินดีส์ ซึ่ง บ็อบ ไวแอตต์ถือว่าเป็นทีมที่ดีที่สุดในโลกทำให้ผู้เล่นอังกฤษเสียหลัก นักขว้างลูกเจ้าบ้านถูกกล่าวหาว่าข่มขู่โดยผู้เล่นอังกฤษบางคน[ 127 ]แฮมมอนด์ทำคะแนนสูงสุดได้ 47 รัน และทำคะแนนได้ 175 รัน เฉลี่ย 25.00 [ 61 ]เขาเล่นได้ดีในสภาพการตีลูกที่ยากลำบาก ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นหนึ่งในสภาพที่แย่ที่สุดที่เขาเคยเผชิญ ในเทสต์นัดแรก ในอินนิงแรกเขาทำคะแนนได้ 43 ก่อนที่จะครองเกมเหนือผู้ขว้างลูกในช่วงเวลาสำคัญด้วยคะแนน 29 ที่ไม่เสียวิกเก็ตในอินนิงที่สอง และคว้าชัยชนะด้วยการตีหกแต้ม[ 58 ] [ 128 ] [ 129 ]

สุขภาพของแฮมมอนด์ยังคงย่ำแย่ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 1935เขาเป็นโรคต่อมทอนซิลอักเสบ ติดเชื้อ ซึ่งทำให้หายใจ กิน และนอนลำบาก และในที่สุดก็ต้องเข้ารับการผ่าตัดเอาต่อมทอนซิลออกในช่วงต้นปี 1936 [ 130 ]ฟอร์มของแฮมมอนด์ไม่แน่นอน และเขาเชื่อว่าเป็นฤดูกาลที่แย่ที่สุดของเขา[ 131 ]ในการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาส เขาทำคะแนนได้ 2,616 รัน (เฉลี่ย 49.35) และเก็บได้ 60 วิกเก็ต (เฉลี่ย 27.26) [ 20 ] [ 28 ]เขากลายเป็นผู้เล่นคนที่เก้าที่ทำได้ถึง 100 เซ็นจูรีในการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาส โดยฟื้นตัวจากฟอร์มที่ย่ำแย่ในการแข่งขันกับซัมเมอร์เซ็ต[ 130 ] [ 132 ]เขาเป็นผู้เล่นตัวหลักในทีมมานาน และเป็นครั้งแรกที่เขาได้เป็นกัปตันทีมผู้เล่นในการแข่งขันกับทีมสุภาพบุรุษที่ลอร์ดส์[ 133 ]ในการแข่งขันเทสต์ซีรีส์ 5 นัดกับแอฟริกาใต้ การทำคะแนนต่ำอย่างต่อเนื่องทำให้สื่อตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับตำแหน่งของเขาในทีมชาติอีกครั้ง[ 134 ]เขาทำคะแนนได้ไม่ถึง 50 จนกระทั่งเทสต์นัดที่สาม เมื่อเขาทำคะแนนได้ 63 และ 87 ไม่แพ้ใคร จบสถิติ 22 อินนิงส์ที่ไม่มีคะแนนถึง 50 ซึ่งในช่วงเวลานั้นเขามีค่าเฉลี่ย 23.47 จาก 14 เทสต์[ 58 ]แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 50 อีก 2 ครั้งในเทสต์ 2 นัดสุดท้าย แม้ว่าจะไม่เพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้อังกฤษแพ้ 1-0 ซึ่งเป็นการแพ้ซีรีส์ติดต่อกันเป็นครั้งที่ 3 เขาจบซีรีส์ด้วยคะแนน 389 รัน โดยเฉลี่ย 64.83 [ 61 ]แต่ยังคงไม่พอใจกับฟอร์มของเขา[ 131 ]

กลับสู่แบบฟอร์ม

รายละเอียดเกี่ยวกับชายวัยกลางคน
เพลแฮม วอร์เนอร์ซึ่งมีภาพถ่ายในปี 1933 เป็นผู้สนับสนุนแฮมมอนด์ตลอดอาชีพการงานของเขา และมีบทบาทสำคัญในการแต่งตั้งให้เขาเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษ

เมื่อฤดูกาล 1936เริ่มต้นขึ้น แฮมมอนด์ยังคงอ่อนแอจากการผ่าตัดต่อมทอนซิลเมื่อไม่นานมานี้ การกลับมาเล่นคริกเก็ตเร็วเกินไปทำให้เขาอยู่ในฟอร์มที่ไม่ดี เขาจึงพักผ่อนนานขึ้น ซึ่งทำให้เขาพลาดการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดแรกจากทั้งหมดสามนัดกับอินเดีย เขาจึงรู้สึกดีขึ้นอย่างเต็มที่ในเดือนกรกฎาคม[ 135 ]ในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมดในฤดูกาลนั้น แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 2,107 รัน เฉลี่ย 56.94 และได้ 41 วิกเก็ต[ 20 ] [ 28 ]ในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเคาน์ตี้ กลอสเตอร์เชอร์ได้แต่งตั้งกัปตันคนใหม่คือดัลลัส เพจแฮมมอนด์ได้รับการเสนอให้เป็นกัปตันร่วมกับเบฟ ไลออน โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องเป็นผู้ช่วยเลขานุการของสโมสรเพื่อให้เขาสามารถเล่นในฐานะนักกีฬาสมัครเล่นได้ แต่เขาปฏิเสธด้วยเหตุผลทางการเงิน[ 136 ]แฮมมอนด์กลับมาเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษในการแข่งขันเทสต์แมตช์นัดที่สอง ทำคะแนนได้ 167 ซึ่งเป็นศตวรรษแรกของเขาในรอบ 28 อินนิงส์ ทำคะแนนได้อย่างรวดเร็วตลอดการแข่งขัน เขาได้รับการยกย่องจากวิสเดนในเรื่องการควบคุมของเขา[ 58 ] [ 137 ]แฮมมอนด์ยังคงทำคะแนนได้มากในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 3 โดยทำได้ 217 คะแนนหลังจากถูกปล่อยให้รอดจากการถูกจับได้สองครั้งในช่วงต้น[ 58 ] [ 138 ]คะแนนสูงสุดของเขามาจากการแข่งขันระดับเคาน์ตีนัดสุดท้ายของฤดูกาลที่กลอสเตอร์เชียร์ ซึ่งเป็นการแข่งขันเพื่อการกุศลของทอม ก็อดดาร์ด สนามที่เล่นยากทำให้เสียวิกเก็ตไปในวันแรก ทำให้เกิดความกังวลว่าการแข่งขันจะจบลงเร็ว ซึ่งอาจทำให้ก็อดดาร์ดเสียเงิน แฮมมอนด์ตีลูกตลอดทั้งวันที่สอง ทำให้การแข่งขันดำเนินไปครบสามวัน โดยทำคะแนนได้ 317 จากคะแนนรวม 485 [ 26 ] [ 139 ]

แฮมมอนด์ ได้รับเลือกให้ไปทัวร์ออสเตรเลียของ MCCในปี 1936–37 ภายใต้การนำของกัปป์บี้ อัลเลนและเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการคัดเลือกในการทัวร์อีกครั้ง[ 140 ]เขาประสบความสำเร็จทั้งการตีและการขว้าง โดยทำคะแนนได้ 1,206 รัน (เฉลี่ย 67.00) และเก็บได้ 21 วิกเก็ต (เฉลี่ย 24.57) ในการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมดในออสเตรเลีย (เขาเล่นอีก 2 นัดในนิวซีแลนด์เมื่อสิ้นสุดการทัวร์) [ 20 ] [ 28 ]ในการแข่งขันเทสต์ แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 468 รัน เฉลี่ย 58.50 และเก็บได้ 12 วิกเก็ต เฉลี่ย 25.08 [ 61 ] [ 62 ]การทัวร์ของเขาเริ่มต้นด้วยการทำร้อยแต้มติดต่อกัน 4 ครั้งในการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสกับทีมของรัฐ[ 26 ]แต่วิสเดนรายงานว่าเขาไม่สามารถกลับมาอยู่ในฟอร์มนี้ได้อีกเลยในช่วงที่เหลือของการทัวร์ เนื่องจากฝีมือการขว้างของบิล โอไรลีย์ แฮมมอนด์ไม่สามารถเอาชนะทฤษฎีการตี ช้าของโอไรลีย์ ในการแข่งขันเทสต์ครั้งหลังๆ ซึ่งจำกัดการทำคะแนนได้[ 140 ]อังกฤษชนะการแข่งขันเทสต์สองนัดแรก แม้ว่าแฮมมอนด์จะไม่มีส่วนร่วมในนัดแรก โดยทำคะแนนไม่ได้เลยตั้งแต่ลูกแรกในนัดที่สอง เขาทำคะแนนได้ 231 คะแนนโดยไม่เสียวิกเก็ต[ 58 ]จากนั้นก็เก็บได้ 3 วิกเก็ตจาก 29 คะแนนในการตีลูกครั้งที่สองของออสเตรเลีย ในช่วงเวลาที่นักขว้างคนอื่นๆ ควบคุมสถานการณ์ไม่ได้[ 26 ] [ 141 ]จากจุดนี้ การมีส่วนร่วมของเขาก็ลดลง แม้ว่าเขาจะเชื่อว่าการตีลูกที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา บนสนามที่ยากที่สุดแห่งหนึ่งที่เขาเคยเผชิญ คือ 32 คะแนนในการแข่งขันเทสต์นัดที่สาม เนวิลล์ คาร์ดัส ผู้ที่เห็นเหตุการณ์ อธิบายว่ามันน่าทึ่ง อย่างไรก็ตาม การทำคะแนน 51 คะแนนอย่างอิสระในการตีลูกครั้งที่สองนั้นไม่เพียงพอที่จะป้องกันความพ่ายแพ้เมื่อเผชิญกับเป้าหมายที่ไม่สมจริง[ 58 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ]ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สี่ แฮมมอนด์เก็บได้ 5 วิคเก็ตจาก 57 รันในอินนิงที่สองของออสเตรเลีย[ 26 ]แต่การที่เขาถูกไล่ออกในเช้าวันสุดท้ายโดยฟลีตวูด-สมิธ ทำให้มั่นใจได้ว่าออสเตรเลียจะชนะการแข่งขันเพื่อตีเสมอซีรีส์ เพื่อนร่วมทีมคนหนึ่งของแฮมมอนด์แสดงความคิดเห็นว่าแบรดแมนคงไม่ถูกไล่ออกง่ายๆ ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน[ 145 ] [ 146 ]ในการแข่งขันเทสต์แมตช์สุดท้ายที่ตัดสินชี้ขาด เขาถูกจำกัดด้วยการโจมตีแบบเลกทฤษฎีของโอไรลีย์และล้มเหลวในอินนิงแรก[ 147 ]คะแนน 56 ของเขาในอินนิงที่สองไม่เพียงพอที่จะป้องกันชัยชนะครั้งที่สามติดต่อกันของออสเตรเลียเพื่อคว้าแอชเชส 3–2 [ 58 ]

ในฤดูกาล 1937แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 3,252 รัน โดยเฉลี่ย 65.04 รัน แซงหน้า 3,000 รันเป็นครั้งที่สอง และเก็บได้ 48 วิกเก็ต[ 20 ] [ 28 ]ในการแข่งขันเทสต์ 3 นัดกับนิวซีแลนด์เขาทำลายสถิติการลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษครั้งก่อน โดยแซงหน้าสถิติ 64 นัดของแฟรงค์ วูลลีย์[ 148 ]ในขณะที่ทำคะแนนได้ 140 รันในการแข่งขันเทสต์นัดแรก[ 58 ]เขาแซงหน้าจำนวนรันทั้งหมดที่แจ็ค ฮอบส์ทำได้ กลายเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดในการแข่งขันเทสต์ ซึ่งเป็นสถิติที่เขาครองไว้จนกระทั่งถูกทำลายโดยโคลิน คาวดรีย์ในเดือนธันวาคม 1970 [ 149 ]อินนิงนี้เป็นคะแนนเดียวของเขาที่สูงกว่า 50 ในซีรีส์ ซึ่งเขาทำคะแนนได้ 204 รัน (เฉลี่ย 51) [ 61 ]เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2480 มีการประกาศว่าเขารับงานเข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของ Marsham Tyres ซึ่งหมายความว่าเขาจะเล่นในฐานะนักกีฬาสมัครเล่นในอนาคต สิ่งนี้ทำให้เกิดการคาดเดาในทันทีว่าเขาจะได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษในซีรีส์ Ashes ปี พ.ศ. 2481 [ 150 ] ต่อมา ประธานคณะกรรมการคัดเลือก พลัม วอร์เนอร์ ได้เขียนว่าไม่มีข้อสงสัยใด ๆ อีกต่อไปนับจากนั้นว่าแฮมมอนด์จะเป็นกัปตันทีม[ 151 ]

นักคริกเก็ตสมัครเล่น

กัปตันทีมชาติอังกฤษ

ในฤดูกาล 1938ซึ่งเป็นฤดูกาลแรกของเขาในฐานะนักกีฬาสมัครเล่น แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 3,011 รันด้วยค่าเฉลี่ย 75.27 [ 20 ]ในระหว่างฤดูกาล เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกตลอดชีพของกลอสเตอร์เชอร์และสมาชิกของ MCC ซึ่งห้ามนักกีฬาอาชีพ เขาเป็นกัปตันทีม Gentlemen ในการแข่งขันกับทีม Players ที่ลอร์ดส์ โดยก่อนหน้านี้เคยเป็นกัปตันทีม Players มาก่อน ทำให้เขาเป็นบุคคลเดียวที่เป็นกัปตันทั้งสองทีม[ 152 ]ในช่วงต้นฤดูกาล เขาเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษในการแข่งขันเทสต์แบบทดลอง ก่อนที่จะได้รับบทบาทเต็มเวลาในการแข่งขันกับออสเตรเลียตามที่คาดไว้[ 153 ]ความเป็นผู้นำของเขาในระหว่างซีรีส์ซึ่งเสมอกัน 1–1 ทำให้เขาได้รับการยกย่อง[ 105 ] [ 152 ]อย่างไรก็ตาม เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการจัดการนักขว้างลูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการไม่ให้โอกาสนักปั่นลูกอย่างHedley Verityในการแข่งขันเทสต์ครั้งแรกหรือDoug Wrightในการแข่งขันครั้งที่สี่ มากพอ [ 152 ]ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สอง เขาทำคะแนนได้ 240 คะแนน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดชั่วคราวสำหรับนักตีลูกชาวอังกฤษที่เล่นในบ้าน เพื่อช่วยทีมจากการเริ่มต้นที่ย่ำแย่[ 154 ]อินนิงส์นี้ได้รับการยกย่องจากผู้สังเกตการณ์หลายคน รวมถึงวอร์เนอร์ แบรดแมน และคาร์ดัส และ ผู้สื่อข่าวของ เดอะไทมส์ประกาศว่าเป็นหนึ่งในอินนิงส์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา[ 155 ]การแข่งขันครั้งนี้จบลงด้วยผลเสมอ เช่นเดียวกับการแข่งขันครั้งแรก และเนื่องจากการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สามถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก การแข่งขันที่สำคัญจึงกลายเป็นครั้งที่สี่ ในการแข่งขันที่ทำคะแนนได้น้อย แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 76 คะแนน ช่วยประคองอินนิงส์แรกของอังกฤษไว้ได้ อย่างไรก็ตาม ในอินนิงส์ที่สอง เขาทำคะแนนไม่ได้เลยตั้งแต่ลูกแรก การล่มสลายของการตีลูกของอังกฤษทำให้ออสเตรเลียชนะการแข่งขันและรักษาแอชเชสไว้ได้[ 58 ] [ 156 ]อังกฤษได้รับความปลอบใจบ้างด้วยชัยชนะอย่างถล่มทลายในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งสุดท้าย จากการปฏิบัติตามคำแนะนำของแฮมมอนด์ให้ระมัดระวัง ทีมจึงค่อยๆ ทำคะแนนรวมได้ 903 คะแนนต่อ 7 วิกเก็ต โดยฮัตตันทำลายสถิติการทำคะแนนสูงสุดในเทสต์แมตช์ของแฮมมอนด์ด้วยการทำคะแนน 364 คะแนน[ 157 ]แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 59 คะแนน ทำให้เขามีคะแนนรวม 403 คะแนน โดยมีค่าเฉลี่ย 67.16 ในซีรีส์นี้[ 61 ]

ในฤดูกาล 1938–39 แฮมมอนด์เป็นกัปตันทีม MCC ในการทัวร์แอฟริกาใต้ในซีรีส์ 5 นัดวิสเดนวิจารณ์ทั้งสองทีมว่าเล่นช้า และผู้สื่อข่าวของปฏิทินรู้สึกว่าแฮมมอนด์ลังเลที่จะพยายามบังคับให้ชนะ[ 158 ]โดยทั่วไปแล้ว การตัดสินเกี่ยวกับการเป็นกัปตันของเขานั้นเป็นไปในทางบวก เพื่อนร่วมทีมและคู่ต่อสู้เชื่อว่าเขาสามารถควบคุมทีมได้อย่างมั่นคง และอีดับบลิว สวอนตันก็ชมเชยกลยุทธ์ของเขา[ 159 ]ในการแข่งขันเทสต์ เขาใช้วิธีการตีลูกอย่างระมัดระวังซึ่งประสบความสำเร็จในออสเตรเลีย[ 160 ]เขาทำคะแนนได้ 3 เซ็นจูรีในการแข่งขันเทสต์ โดยทำได้ 181 หลังจากเริ่มต้นอย่างไม่มั่นคงในการแข่งขันเทสต์นัดที่สอง ทำได้ 120 อย่างรวดเร็วในนัดที่สาม และ 140 ในนัดที่ห้า อังกฤษชนะการแข่งขันนัดที่สาม ซึ่งเป็นนัดเดียวในซีรีส์ที่มีผลการแข่งขัน และแฮมมอนด์ได้รับการยกย่องสำหรับการใช้ผู้ขว้างลูกของเขา[ 58 ] [ 161 ] [ 162 ]การแข่งขันนัดสุดท้าย ซึ่งแฮมมอนด์แพ้การโยนเหรียญ หลังจากที่เคยชนะติดต่อกันมา 8 ครั้ง จบลงด้วยผลเสมอหลังจากเล่นไป 10 วัน ในอินนิงที่ 4 อังกฤษต้องทำคะแนนให้ได้ 696 คะแนน แฮมมอนด์ได้รับการยกย่องว่าเกือบจะนำพาชัยชนะอันน่าทึ่งมาสู่ทีมได้ โดยเริ่มจากการดันบิลล์ เอดริชซึ่งก่อนหน้านี้ทำผลงานได้ไม่ดีในซีรีส์ แต่ทำคะแนนได้ 219 คะแนน และจากนั้นก็เล่นเองในสิ่งที่วิสเดนบรรยายว่าเป็น "หนึ่งในอินนิงที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา" ก่อนที่ฝนจะทำให้ต้องยกเลิกการแข่งขัน[ 163 ]แฮมมอนด์ยังทำคะแนนได้ 50 คะแนนสองครั้งในซีรีส์นี้ รวมเป็น 609 คะแนน โดยมีค่าเฉลี่ย 87.00 [ 61 ]ในการแข่งขันทัวร์ระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมด เขาทำคะแนนได้ 1,025 คะแนน (เฉลี่ย 60.29) [ 20 ]ระหว่างการทัวร์ เขาได้พบกับซิบิล เนสส์-ฮาร์วีย์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภรรยาคนที่สองของเขา[ 164 ]

แฮมมอนด์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันทีมกลอสเตอร์เชอร์สำหรับฤดูกาล 1939และนำทีมคว้าอันดับสามในการแข่งขันชิงแชมป์เคาน์ตี และบันทึกชัยชนะสองครั้งที่หาได้ยากเหนือยอร์กเชอร์ [ 160 ] ในขณะที่วิสเดนยกย่องสไตล์การเป็นผู้นำที่กล้าหาญของเขา แต่คนอื่นๆ เช่นบาซิล อัลเลนผู้ดำรงตำแหน่งกัปตันก่อนหน้าเขา ไม่เห็นด้วย คำวิจารณ์หลักของพวกเขาคือความล้มเหลวในการให้กำลังใจผู้เล่นของเขา[ 165 ] [ 166 ]ในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส เขาทำคะแนนได้ 2,479 รัน โดยมีค่าเฉลี่ย 63.56 [ 20 ]เขาอยู่ในอันดับต้นๆ ของค่าเฉลี่ยระดับเฟิร์สคลาสเป็นฤดูกาลที่เจ็ดติดต่อกัน แม้ว่านักวิจารณ์บางคนจะตรวจพบว่าความสามารถของเขาลดลง[ 160 ]ในขณะที่เขานำอังกฤษคว้าชัยชนะในซีรีส์ 1-0 เหนือเวสต์อินดีส์ในการแข่งขันเทสต์สามนัดวิสเดนรายงานว่ามีคำวิจารณ์เกี่ยวกับการเป็นกัปตันของเขาRC Robertson-Glasgowกล่าวว่า "แฮมมอนด์ไม่ได้อยู่ในกลุ่มกัปตันทีมชาติอังกฤษที่มีจินตนาการมากนัก" แม้ว่าเขาจะสรุปโดยปกป้องแฮมมอนด์ว่าเป็น "ผู้มีประสบการณ์และรอบคอบ" ก็ตาม[ 160 ]ในการแข่งขันนัดที่สอง เขาจับลูกได้ 100 ครั้งในการแข่งขันเทสต์[ 167 ]และในนัดที่สาม เขาทำคะแนนได้ 138 ซึ่งเป็นศตวรรษสุดท้ายในการแข่งขันเทสต์ของเขา[ 58 ]ในซีรีส์นี้ แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 279 รัน (เฉลี่ย 55.80) [ 61 ]สงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นบดบังฤดูกาลส่วนใหญ่ ตลอดการแข่งขันเทสต์ แฮมมอนด์ได้เรียกร้องต่อสาธารณชนให้ประชาชนเข้าร่วมกองทัพ[ 168 ]เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น เขาเข้าร่วมกองทัพและได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่นักบินในกองกำลังสำรองอาสาสมัครกองทัพอากาศหลวง (RAFVR) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 [ 169 ]

อาชีพในสงคราม

แฮมมอนด์ถูกส่งไปประจำการที่หน่วยฝึกอบรมของกองทัพอากาศหลวง (RAF) ที่เฮสติงส์ในซัสเซ็กซ์ ก่อนที่เขาจะย้ายไปกับหน่วยของเขาที่ทอร์คีย์หน้าที่หลักของเขาคือการบริหารงาน รวมถึงการฝึกทหารเกณฑ์ ซึ่งเขาทำให้ชีวิตของพวกเขาค่อนข้างลำบาก เขาเล่นคริกเก็ตบ้างในปี 1940 ให้กับทีมต่างๆ ก่อนที่จะถูกส่งไปประจำการที่ไคโรในเดือนธันวาคม หน้าที่ของเขาในอียิปต์รวมถึงการจัดการ ส่งเสริม และเล่นในแมตช์คริกเก็ต เขาประจำการอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1943 และได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทและต่อมาเป็นหัวหน้าฝูงบิน[ 170 ] [ 171 ]แม้ว่าแฮมมอนด์อาจช่วยยกระดับขวัญกำลังใจได้ แต่ไคโรเป็นสถานที่ประจำการที่ง่ายในช่วงสงคราม และเขาไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการสู้รบ[ 171 ] [ 172 ]เขายังใช้เวลามากในแอฟริกาใต้ ซึ่งเขาเล่นคริกเก็ตและได้พบกับซิบิล เนสส์-ฮาร์วีย์อีกครั้ง[ 173 ]ในช่วงต้นปี 1944 แฮมมอนด์ถูกส่งตัวกลับไปอังกฤษ ที่นั่นเขาบรรยายและฝึกฝนนักเรียนนายร้อย[ 174 ]ในฐานะกัปตันทีมในการแข่งขันคริกเก็ตแบบวันเดียวหลายนัด เขาได้รับการยกย่องจากวิสเดนสำหรับการส่งเสริมการแข่งขันที่น่าตื่นเต้น คนอื่นๆ ต่างชื่นชมการตีลูกของเขา รวมถึงการตีลูกหกแต้มหลายครั้ง ซึ่งเข้ากับบรรยากาศที่ผ่อนคลายของเกม[ 175 ]ในเดือนธันวาคม 1944 แฮมมอนด์ซึ่งป่วยเป็นโรคไฟโบร ซิส ได้รับการปลดประจำการจาก RAFVR ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ และกลับไปทำงานที่ Marsham Tyres [ 176 ]เมื่อสงครามในยุโรปสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม 1945 มีการจัดการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสหลายนัด แฮมมอนด์ลงเล่น 6 นัด ทำคะแนนได้ 592 รัน โดยเฉลี่ย 59.20 พร้อมกับทำเซ็นจูรีได้ 2 ครั้ง[ 20 ]ในการแข่งขันระหว่างทีมชาติอังกฤษกับทีมชาติโดมิเนียนที่ลอร์ดส์ เขาทำเซ็นจูรีได้ในแต่ละอินนิงส์ กลายเป็นคนแรกที่ทำได้ 7 ครั้ง[ 177 ] [ 178 ]

สิ้นสุดอาชีพ

ในช่วงปี 1946ซึ่งเป็นฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกหลังสงคราม แฮมมอนด์ลงเล่นเพียง 26 อินนิง แต่ทำคะแนนได้ 1,783 รัน โดยมีค่าเฉลี่ย 84.90 ซึ่งครองอันดับหนึ่งในค่าเฉลี่ยระดับเฟิร์สคลาสเป็นครั้งที่แปดติดต่อกัน—และยังคงเป็นสถิติของอังกฤษจนถึงปี 2015 [ 20 ] [ 119 ] [ 179 ] [ 180 ]บางครั้งเขาก็เริ่มแสดงจุดอ่อนทางเทคนิค การเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษนำทีมคว้าชัยชนะ 1-0 ในซีรีส์ทดสอบสามนัดกับอินเดีย เขาทำคะแนนได้หนึ่งครึ่งศตวรรษ ทำคะแนนได้ 119 รัน โดยมีค่าเฉลี่ย 39.66 [ 61 ] [ 181 ]เขาลงเล่นในลำดับที่ห้าในแมตช์สุดท้าย เช่นเดียวกับในสี่ในห้านัดทดสอบที่เหลือของเขา[ 58 ]กลอสเตอร์เชอร์ตกไปอยู่อันดับที่ห้าในการแข่งขันชิงแชมป์เคาน์ตี และแฮมมอนด์ หลังจากที่ทำให้ทีมมีความสามารถในการแข่งขันอย่างมากในช่วงต้นฤดูกาล ก็เริ่มมีอาการปวดมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศชื้น[ 182 ]ในฐานะกัปตัน เขาสามารถหงุดหงิดและจงใจสร้างความห่างเหินและความแตกแยกได้[ 181 ]

แฮมมอนด์ซึ่งยังคงเป็นกัปตันทีมชาติอังกฤษ นำทีม MCC เดินทางไปทัวร์ออสเตรเลียในปี 1946–47 [ 183 ] การเยือนครั้งนี้ไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากอังกฤษแพ้ซีรีส์การแข่งขันเทสต์ 5 นัด 3–0 ตามที่วิสเดนระบุ ความไม่สามารถของแฮมมอนด์ในการทำคะแนนสูงๆ เป็นหนึ่งในสาเหตุของความล้มเหลว นอกจากนี้ เขายังไม่ประสบความสำเร็จในฐานะกัปตัน เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการจัดตำแหน่งผู้เล่นในสนาม และผู้คนในประเทศต่างสงสัยว่าเขาเสียการควบคุมทีมไปแล้วหรือไม่ แม้ว่าเขาจะประสบกับโชคร้ายบ้างวิสเดนกล่าวว่าเขา "ไม่ได้เป็นผู้นำที่สร้างแรงบันดาลใจได้เหมือนกับตอนที่อยู่บ้านเกิดในการแข่งขันกับออสเตรเลียในปี 1938" [ 184 ]นักข่าวคนอื่นๆ ตั้งข้อสังเกตว่าเขาไม่ได้ปรึกษาผู้เล่นของเขา ซึ่งหนึ่งในนั้นได้แสดงความคิดเห็นในภายหลังว่าเขาขาดจินตนาการในการใช้ผู้ขว้างลูก[ 185 ]แฮมมอนด์มองการทัวร์ครั้งนี้เป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาดี โดยสัญญาว่าลูกทีมของเขาจะได้รับประสบการณ์ที่สนุกสนาน เป็นที่น่าสังเกตว่าแบรดแมน กัปตันทีมออสเตรเลีย มีทัศนคติที่แข่งขันกันมากขึ้นในซีรีส์นี้[ 186 ]ความสามัคคีในทีมดีในช่วงการเดินทางขาไป แต่การหย่าร้างที่กำลังจะเกิดขึ้นของแฮมมอนด์และปัญหาในครอบครัวอื่นๆ ทำให้เขาปลีกตัวออกจากผู้เล่นและอารมณ์แปรปรวนมากขึ้นเรื่อยๆ[ 187 ] [ 188 ]เขามีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับสื่อมวลชน ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การเป็นกัปตันทีมของเขาอย่างมากและรายงานรายละเอียดเกี่ยวกับการยุติการสมรสของเขา[ 189 ]เมื่อการทัวร์ดำเนินไป เขาสูญเสียพลังในการเป็นผู้นำ ให้คำแนะนำที่ไม่ดีแก่นักตีลูก และเลือกผู้เล่นที่ไม่ดีสำหรับทีม[ 190 ]

ในฐานะนักตีลูก แฮมมอนด์เริ่มต้นทัวร์ได้ดีทำคะแนนได้ 208 ในเกมแรกแต่ฟอร์มตกเมื่อเริ่มการแข่งขันเทสต์[ 189 ]จุดเปลี่ยนสำคัญจุดหนึ่งของซีรีส์คือการจับลูกที่ถกเถียงกันในเทสต์แรก แบรดแมนซึ่งดูเหมือนจะฟอร์มตกและไม่แน่ใจว่าจะเล่นคริกเก็ตต่อไปได้อีกนานแค่ไหน ทำคะแนนได้ 28 เมื่อทีมอังกฤษเชื่อว่าเขาตีลูกไปโดนขอบไม้แล้วไป เข้ามือ แจ็ค ไอคินที่ตำแหน่งสลิป แบรดแมนรอการตัดสินของกรรมการแทนที่จะออกจากสนาม ซึ่งเป็นสิทธิ์ของเขา ผู้เล่นในสนามมั่นใจว่าเขาออก แต่กรรมการบอกว่าเขาไม่ได้ออก โดยเชื่อว่าลูกบอลกระดอนก่อนที่จะถูกจับ ความคิดเห็นในหมู่ผู้เข้าร่วมและผู้ชมคนอื่นๆ แบ่งออกเป็นสองฝ่าย อย่างไรก็ตาม แฮมมอนด์โกรธมาก พูดเสียงดัง ไม่ว่าจะกับแบรดแมนหรือกรรมการว่า "เป็นวิธีเริ่มต้นซีรีส์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ" [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ]หลังจากนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างแฮมมอนด์และแบรดแมนก็แย่ลง และเกิดความห่างเหินกัน แบรดแมนทำคะแนนได้ 187 คะแนน และออสเตรเลียชนะการแข่งขัน และในที่สุดก็ชนะซีรีส์[ 191 ]ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งแรก แฮมมอนด์เล่นได้ดีสองอินนิงบนสนามที่เล่นยากมาก[ 195 ]แต่ในซีรีส์ เขาทำคะแนนได้ไม่ถึง 50 คะแนน โดยทำได้ 168 คะแนน เฉลี่ย 21.00 ก่อนที่จะพลาดการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งสุดท้าย[ 61 ]ในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมด เขาทำคะแนนได้ 633 คะแนน (เฉลี่ย 45.21) [ 20 ]เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดจากไฟโบรซิสเพิ่มขึ้นตลอดทั้งซีรีส์ และต่อมาเขายอมรับว่าเขารู้สึกใกล้จะล้มป่วย[ 196 ] [ 197 ]แฮมมอนด์เล่นเทสต์แมตช์ครั้งสุดท้ายของเขาในนิวซีแลนด์เมื่อสิ้นสุดการทัวร์ โดยทำคะแนนได้ 79 คะแนนในอินนิงสุดท้ายของเขา เขาจบอาชีพด้วยคะแนนเทสต์ 7,249 คะแนน โดยเฉลี่ย 58.46 [ 58 ] 22 ศตวรรษของเขายังคงเป็นสถิติของอังกฤษจนกระทั่งถูกทำลายโดยอลัสแตร์ คุกในปี 2012 [ 198 ] [ 199 ]

แฮมมอนด์ตัดสินใจเลิกเล่นคริกเก็ตทุกประเภทหลังจากการทัวร์ครั้งนั้น และไม่ได้กลับมาเล่นให้กลอสเตอร์เชียร์ในปี 1947 [ 200 ]ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากเดินทางกลับถึงอังกฤษ เขาได้แต่งงานกับซิบิล เนสส์-ฮาร์วีย์[ 201 ]เขาเล่นเกมระดับเฟิร์สต์คลาสอีกเพียงสองเกมเท่านั้น เขาทำคะแนนได้ 92 คะแนนโดยไม่เสียวิกเก็ตให้กับ MCC ในการแข่งขันกับไอร์แลนด์ในปี 1950 [ 202 ]เพื่อช่วยกระตุ้นการรับสมัครสมาชิกของกลอสเตอร์เชียร์ เขาเข้าร่วมทีมเก่าของเขาในการแข่งขันในปีถัดมา แม้ว่าจะได้รับการต้อนรับอย่างดีเยี่ยมจากผู้ชม แต่รูปลักษณ์ที่เหนื่อยล้าและการดิ้นรนทำคะแนนได้เพียงเจ็ดคะแนนก่อนที่จะถูกไล่ออกทำให้หลายคนที่อยู่ในเหตุการณ์รู้สึกอับอาย[ 203 ]ในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สต์คลาสทั้งหมด แฮมมอนด์ทำคะแนนได้ 50,551 คะแนนโดยเฉลี่ย 56.10 พร้อมกับทำเซ็นจูรีได้ 167 ครั้ง เขายังคงอยู่อันดับที่เจ็ดในรายชื่อผู้ทำคะแนนสูงสุดในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส และมีจำนวนเซ็นจูรี่สูงสุดเป็นอันดับสาม ณ ปี 2015 [ 204 ] [ 205 ]

สไตล์และเทคนิค

บทความไว้อาลัย ของ Wisdenบรรยายถึงแฮมมอนด์ว่าเป็นหนึ่งในนักตีลูกที่ดีที่สุดสี่คนเท่าที่เคยมีมา โดยเรียกเขาว่า "นักคริกเก็ตที่น่าตื่นเต้นที่สุด... ทันทีที่เขาเดินออกมาจากศาลา ผ้าเช็ดหน้าสีน้ำเงินลายจุดขาวโผล่ออกมาจากกระเป๋าด้านขวา ไม้ตีลูกเหีไว้ใต้แขน หมวกเอียงเล็กน้อย เขาก็เป็นที่รู้จักในฐานะนักคริกเก็ตชั้นยอด" [ 69 ]ตลอดช่วงทศวรรษ 1930 สาธารณชนและนักวิจารณ์ต่างมองว่าแฮมมอนด์เป็นนักตีลูกที่ดีที่สุดของอังกฤษ ต่อจากแจ็ค ฮอบส์และรองจากแบรดแมน เป็นนักตีลูกที่ดีที่สุดในโลก (แม้ว่าจอร์จ เฮดลีย์ก็มีสิทธิ์อ้างสิทธิ์เช่นกัน) [ 79 ]ในบรรดานักตีลูกชาวอังกฤษ มีเพียงเฮอร์เบิร์ต ซัตคลิฟฟ์ เท่านั้น ที่มีค่าเฉลี่ยในการแข่งขันเทสต์สูงกว่าและประสบความสำเร็จในลักษณะเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ตามที่อลัน กิบสัน กล่าวไว้ แม้ว่าซัตคลิฟฟ์จะพึ่งพาได้ในยามวิกฤต "การตีลูกของเขาไม่เคยให้ความรู้สึกสง่างามและน่าตื่นเต้นเท่ากับการตีลูกของแฮมมอนด์" [ 79 ]เมื่อไม่นานมานี้ แฮมมอนด์เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศคริกเก็ต ICCเป็นครั้งแรก ซึ่งเปิดตัวในเดือนมกราคม 2009 และได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการนักข่าวคริกเก็ตให้เป็นสมาชิกของทีม XI ตลอดกาลของอังกฤษในเดือนสิงหาคม 2009 [ 206 ] [ 207 ]

แฮมมอน ด์ยืนนิ่งและมั่นคงอยู่ที่เส้นครีสเขาเป็นที่รู้จักในเรื่องพลังและความสวยงามของการตีลูกออกไปทางด้านข้าง แม้ว่าเขาจะสามารถตีได้ทุกแบบก็ตาม[ 208 ] [ 209 ]ในช่วงต้นอาชีพ เขาเป็นผู้เล่นที่เน้นการโจมตีมาก แต่ต่อมาเขาก็หันมาเล่นแบบตั้งรับมากขึ้น โดยตีลูกจากด้านหลังบ่อยขึ้นและเลิกใช้การตีแบบฮุคช็อตเพราะถือว่าเสี่ยงเกินไป[ 69 ] [ 210 ]เขามีประสิทธิภาพเป็นพิเศษในสนามที่เล่นยาก โดยทำคะแนนได้ในขณะที่คนอื่น ๆ แทบจะเอาตัวไม่รอด[ 211 ] [ 212 ]เพื่อนร่วมรุ่นหลายคนเชื่อว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ตีลูกออกไปทางด้านข้างได้ดีที่สุดในประวัติศาสตร์คริกเก็ต[ 209 ]แพทริก เมอร์ฟี กล่าวว่า เพื่อนร่วมทีมมองว่าเขา "อยู่ในระดับที่แตกต่างออกไป—สง่างาม มั่นใจ สุขุม เป็นการผสมผสานที่น่าทึ่งของคุณสมบัติทางกายภาพและจิตใจที่ทำให้เป็นนักตีลูกที่ยอดเยี่ยม" [ 213 ]นักขว้างลูกของเคาน์ตีที่เล่นกับเขาถือว่าเป็นความสำเร็จแล้วเพียงแค่สามารถป้องกันไม่ให้เขาทำคะแนนได้[ 213 ]

อย่างไรก็ตาม นักโบว์ลิ่งชาวออสเตรเลียอย่าง O'Reilly และ Grimmett สร้างความลำบากให้เขาด้วยการโยนลูกเข้าที่ขาของเขา ทำให้การทำคะแนนของเขาลดลง เนื่องจากเขามีช็อตด้านข้างขาที่มีประสิทธิภาพน้อยลง[ 208 ] [ 214 ]บางครั้งเขาก็แสดงอาการไม่สบายใจเมื่อเจอกับนักโบว์ลิ่งที่โยนลูกเร็วที่สุด[ 208 ]เพื่อนร่วมทีมของเขาCharlie Barnettกล่าวว่าเขาไม่ชอบการโยนลูกเร็ว แม้ว่าเขาจะสามารถเล่นได้ดีในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา[ 214 ]เพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ เช่น Les Ames, Bob WyattและReg Sinfieldเชื่อว่าเขาไม่ชอบเผชิญหน้ากับลูกบอลใหม่[ 120 ]และบางครั้งเขาก็ยินดีให้ผู้เล่นคนอื่นๆ เผชิญหน้ากับการโยนลูกที่ยากลำบาก[ 215 ]

การโยนลูกของเขาราบรื่นและง่ายดาย ด้วยท่าทางแบบคลาสสิก เขาสามารถโยนลูกได้เร็ว แต่ส่วนใหญ่จะโยนด้วยความเร็วปานกลาง เขาสามารถทำให้ลูกบอลเหวี่ยงได้ในสภาพอากาศชื้น และโยนลูกหมุนออกเมื่อสภาพเหมาะสม[ 208 ] [ 216 ]อย่างไรก็ตาม แฮมมอนด์ไม่ค่อยอยากโยนลูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกลอสเตอร์เชียร์บิล โบว์สเชื่อว่าเขาเป็นนักโยนลูกที่ดีมากที่ไม่จริงจังกับมัน[ 217 ]ในบทความไว้อาลัยของเขาวิสเดนกล่าวว่า "ที่ตำแหน่งสลิป เขาไม่มีใครเทียบได้ เขาแทบจะยืนนิ่ง เคลื่อนไหวช้าแต่ด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง ไม่จำเป็นต้องยืดหรือออกแรง แต่คว้าลูกบอลจากอากาศราวกับเก็บแอปเปิลจากต้นไม้" [ 69 ]เขายังสามารถยืนในตำแหน่งที่ไกลจากผู้ตีลูกได้มากกว่าปกติ โดยเฉพาะในสมัยที่เขายังหนุ่ม เนื่องจากเขาสามารถไล่ตามลูกบอลได้อย่างรวดเร็วและมีแขนที่แข็งแรงมากในการขว้าง[ 217 ]

ชีวิตส่วนตัว

บุคลิกภาพ

แฮมมอนด์ดูเป็นคนเศร้าหมองในสายตาคนร่วมสมัย เป็นคนโดดเดี่ยวและมีเพื่อนน้อยในวงการคริกเก็ต เขาไม่ค่อยให้กำลังใจผู้เล่นรุ่นเยาว์หรือให้คำชมเชย[ 218 ]เขาชอบคบหากับคนชนชั้นกลาง ใช้เงินที่เขาไม่มีจริง ๆ จนถูกกล่าวหาว่าเป็นคนหยิ่งยโส[ 219 ]เพื่อนร่วมทีมมองว่าเขาเป็นคนอารมณ์แปรปรวน เก็บตัว และไม่ค่อยพูดจา มักจะเงียบในที่ที่มีคนอื่นอยู่ด้วย เขาอาจจะหยิ่งยโสและไม่เป็นมิตร[ 220 ] [ 221 ]ชาร์ลี บาร์เน็ตต์ และชาร์ลส์ เดเคอร์ เพื่อนร่วมทีม กลอสเตอร์เชียร์ของเขา เกือบจะเกลียดเขา เดเคอร์มักจะเล่นอย่างประมาทซึ่งแฮมมอนด์ไม่เห็นด้วย ในทางกลับกัน แฮมมอนด์อาจจะอิจฉาเขา แฮมมอนด์เคยพยายามอย่างหนักที่จะทำร้ายเดเคอร์โดยการขว้างลูกเร็วใส่เขาขณะที่เขาเป็นผู้รักษาประตู[ 222 ]บาร์เน็ตต์เริ่มต้นจากการเป็นเพื่อนสนิท แต่เกิดความขัดแย้งกันเนื่องจากแฮมมอนด์ปฏิบัติต่อภรรยาคนแรกของเขาอย่างไม่ดี และต่อมาแฮมมอนด์ปฏิเสธที่จะเล่นในแมตช์การกุศลของบาร์เน็ตต์[ 223 ]ผู้เล่นคนอื่นๆ ที่มีข้อพิพาทกับแฮมมอนด์ ได้แก่เดนิส คอมป์ตันซึ่งแฮมมอนด์ไม่ชอบวิธีการเล่นแบบไม่ใส่ใจของ เขา [ 224 ]และเลียรี คอนสแตนตินซึ่งเชื่อว่าแฮมมอนด์ดูหมิ่นเขาในเวสต์อินดีส์ในปี 1925 แม้ว่าทั้งสองจะคืนดีกันในภายหลัง[ 225 ]คู่แข่งที่สำคัญที่สุดของแฮมมอนด์คือแบรดแมน ซึ่งบดบังรัศมีของเขาตลอดอาชีพการงาน และเขาก็เริ่มหมกมุ่นกับแบรดแมนมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับแฮมมอนด์ การเป็นนักตีลูกที่ดีที่สุดอันดับสองของโลกยังไม่เพียงพอ และเขาไม่ชอบการเปรียบเทียบที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่างพวกเขาทั้งสอง โดยแบรดแมนเป็นฝ่ายชนะ เขาไม่เพียงแต่รู้สึกว่าเขาต้องทำผลงานให้ดีเท่านั้น แต่เขายังต้องทำคะแนนให้มากกว่าแบรดแมนด้วย[ 146 ] [ 226 ]

การแต่งงาน

เดวิด ฟุต อ้างคำพูดของนักคริกเก็ตนิรนามคนหนึ่งที่กล่าวว่า สิ่งที่แฮมมอนด์หลงใหลมากที่สุดสองอย่างคือ "ไม้คริกเก็ตและอวัยวะเพศของเขา" [ 227 ]เพื่อนร่วมทีมสังเกตเห็นความปรารถนาอย่างแรงกล้าของเขาที่มีต่อผู้หญิงตั้งแต่ช่วงต้นอาชีพของเขา[ 228 ]ฟุตเชื่อว่าแฮมมอนด์มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้หญิงหลายคน บางครั้งหลายคนพร้อมกัน ก่อนและระหว่างการแต่งงานครั้งแรกของเขา ซึ่งบางครั้งนำไปสู่การขอแต่งงาน[ 229 ]เรื่องนี้เป็นที่รู้กันอย่างกว้างขวางในวงการคริกเก็ต ทำให้เกิดความไม่พอใจจากบุคคลต่างๆ เช่น บาร์เน็ตต์[ 219 ]

ในปี 1929 แฮมมอนด์แต่งงานกับโดโรธี ลิสเตอร์ ลูกสาวของพ่อค้าสิ่งทอจากยอร์กเชียร์ ในพิธีที่มีการเผยแพร่สู่สาธารณะอย่างกว้างขวาง ณ โบสถ์ประจำตำบลในเมืองบิงลีย์พวกเขาพบกันในการแข่งขันคริกเก็ตในปี 1927 แต่ใช้เวลาร่วมกันเพียงเล็กน้อยก่อนแต่งงาน เนื่องจากแทบไม่มีอะไรเหมือนกันเลย[ 230 ]เมื่อแต่งงานแล้ว พวกเขาแทบจะไม่ติดต่อกันหรือเข้ากันได้ดีเลย คนรู้จักเชื่อว่าแฮมมอนด์ปฏิบัติต่อเธอไม่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพ่อของเธอสูญเสียเกือบทุกอย่างในช่วง ภาวะเศรษฐกิจ ตกต่ำทำให้พวกเขากังวลเรื่องการเงิน เธอยังคงซื่อสัตย์ แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ค่อยๆ พังทลายลง แม้หลังจากที่เธอเดินทางไปแอฟริกาใต้เพื่อร่วมทัวร์กับแฮมมอนด์ในปี 1939 เพื่อพยายามรักษาชีวิตสมรสไว้ ในเวลานั้น เขาได้คบหากับซิบิล เนสส์-ฮาร์วีย์ ภรรยาคนที่สองในอนาคตของเขาแล้ว ซึ่งเป็นอดีตราชินีความงามที่เขาได้พบขณะออกทัวร์[ 231 ] [ 232 ]

ระหว่างสงคราม แฮมมอนด์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงลาพักกับเนส-ฮาร์วีย์ในแอฟริกาใต้ ในปี 1945 เธอตามเขากลับไปอังกฤษ แต่ไม่ชอบที่นั่น เมื่อแฮมมอนด์ออกเดินทางไปทัวร์ออสเตรเลียในปี 1946–47 เนส-ฮาร์วีย์ยังคงอยู่กับแม่ของเขา ซึ่งเธอไม่ค่อยลงรอยกับแม่[ 233 ]นี่เป็นหนึ่งในปัจจัยที่นำไปสู่ปัญหาของแฮมมอนด์ระหว่างการทัวร์[ 188 ]การหย่าร้างของเขาเสร็จสิ้นลง และเมื่อเขากลับมา เขาและไซบิลก็แต่งงานกันที่สำนักงานทะเบียน คิงส์ตัน เธอได้เปลี่ยนชื่อเป็นแฮมมอนด์โดยการทำหนังสือเปลี่ยน ชื่อ เรียบร้อยแล้ว ลูกคนแรกของพวกเขา โรเจอร์ เกิดในปี 1948 [ 234 ]แคโรลีนเกิดในปี 1950 [ 235 ]และวาเลอรีเกิดในปี 1952 [ 236 ]

ธุรกิจ

แฮมมอนด์มีส่วนเกี่ยวข้องกับธุรกิจหลายแห่ง ในปี 1933 เพื่อบรรเทาความกังวลทางการเงิน เขาจึงรับงานที่บริษัท Cater Motor Company เขาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการฝ่ายส่งเสริมการขาย ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการประชาสัมพันธ์และการพบปะลูกค้า แม้ว่าเขาจะทดลองขับรถด้วยก็ตาม[ 237 ] [ 238 ]การรับงานที่ Marsham Tyres ในปี 1937 ทำให้เขากลายเป็นนักคริกเก็ตสมัครเล่น เขาเข้าร่วมคณะกรรมการบริหารและถูกใช้เพื่อการประชาสัมพันธ์อีกครั้ง แต่เขาไม่เคยเป็นคนทำงานหนักหรือเป็นพนักงานขายที่มุ่งมั่น[ 239 ]หลังจากปลดประจำการจากกองทัพอากาศอังกฤษในปี 1944 เขากลับไปทำงานที่ Marsham อีกครั้ง โดยหารายได้เสริมด้วยการทำงานเป็นนักข่าว เขาเขียนให้กับThe Starในช่วงการแข่งขันเทสต์ซีรีส์ปี 1948 และเขียนหนังสือสามเล่มโดยได้รับความช่วยเหลือจาก นัก เขียนรับจ้าง[ 240 ]

ในปี พ.ศ. 2494 แฮมมอนด์ลาออกจากบริษัทมาร์แชมส์ ภรรยาของเขารู้สึกคิดถึงบ้าน ทำให้แฮมมอนด์วางแผนทำธุรกิจในแอฟริกาใต้กับหุ้นส่วน อย่างไรก็ตาม หลังจากย้ายไปอยู่ที่เดอร์บัน พวกเขาก็พบว่าเงินไม่เพียงพอ[ 235 ] [ 240 ]เขาจึงไปทำงานที่เดนแฮม มอเตอร์ส ในเดอร์บัน ซึ่งเขาต้องทำงานหนักกว่าในอังกฤษมาก เขาตกงานในปี พ.ศ. 2492 เมื่อบริษัทล้มละลาย และครอบครัวแฮมมอนด์ก็พบว่าตัวเองตกอยู่ในปัญหาทางการเงินอีกครั้ง[ 241 ]

ปีสุดท้าย

ในช่วงปลายปี 1959 แฮมมอนด์ได้รับข้อเสนองานในตำแหน่งผู้บริหารด้านกีฬาที่มหาวิทยาลัยนาตาลโดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา[ 242 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 1960 เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์อย่างร้ายแรง ไม่แน่ใจว่าเขาจะรอดชีวิตหรือไม่ แต่เขาก็รอดมาได้ สามเดือนหลังจากอุบัติเหตุ เขากลับไปทำงานและมีส่วนร่วมในการฝึกสอน[ 243 ] [ 244 ]ในปี 1962 แฮมมอนด์เดินทางไปอังกฤษเพื่อรณรงค์รับสมัครสมาชิกใหม่ให้กับกลอสเตอร์เชียร์ เขาแสดงความสนใจที่จะเข้าบริหารผับ แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น[ 245 ]ในการทัวร์แอฟริกาใต้ของ MCC ในปี 1964–65เขาได้เข้าร่วมห้องแต่งตัวของทีมชาติอังกฤษและได้รับความนิยมจากผู้เล่น[ 246 ]ในวันที่ 1 กรกฎาคม 1965 เขาหัวใจวายและเสียชีวิตหลังจากป่วยเพียงไม่กี่ชั่วโมง[ 247 ]

สถิติระหว่างประเทศ

แฮมมอนด์ทำ เซ็นจูรี ได้ 22 ครั้ง ในการแข่งขันคริกเก็ตระดับนานาชาติ ข้อมูลณ เดือนพฤษภาคม2026 เขาอยู่ในอันดับที่ 68 ร่วมกันในรายชื่อผู้ทำเซ็นจูรี่ในการแข่งขันคริกเก็ตระดับนานาชาติ[ 248 ]หลังจากเปิดตัวในการแข่งขันเทสต์แมตช์กับแอฟริกาใต้ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 [ 249 ] เขา ทำเซ็นจูรี่แรกในการแข่งขันเทสต์แมตช์กับออสเตรเลียที่สนามคริกเก็ตซิดนีย์เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2461 โดยทำได้ 251 รัน[ 250 ]เขาทำเซ็นจูรี่สุดท้ายในการแข่งขันเทสต์แมตช์กับเวสต์อินดีส์ที่สนามโอวัลในลอนดอนเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2482 โดยทำได้ 138 รัน[ 251 ]และการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งสุดท้ายของเขาคือการแข่งขันกับนิวซีแลนด์ที่แลงคาสเตอร์พาร์คในไครส ต์เชิร์ช เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2490 [ 252 ]

เขาลงเล่นในแมตช์ทดสอบทั้งหมด 85 นัด และครองสถิติทำคะแนนสูงสุดในการแข่งขันคริกเก็ตทดสอบในขณะนั้น ด้วยคะแนน 7,249 คะแนน คะแนนสูงสุดของแฮมมอนด์ในการแข่งขันคริกเก็ตทดสอบคือ 336 คะแนน ไม่แพ้ใครซึ่งทำได้ในการแข่งขันกับนิวซีแลนด์ที่อีเดนพาร์คเมืองโอ๊คแลนด์เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1933 [ 253 ]ซึ่งในขณะนั้นเป็นคะแนนสูงสุดในหนึ่งอินนิงโดยนักตีลูกจนกระทั่งถูกทำลายโดยเลน ฮัตตันที่ทำได้ 364 คะแนนในปี 1938 เซ็นจูรีทั้งหมดของเขาในการแข่งขันทดสอบ ยกเว้นเพียงหนึ่งเดียว ที่ทำได้ขณะตีลูกในตำแหน่งที่สามหรือสี่ในลำดับการตีลูกโดยข้อยกเว้นคือ 136 คะแนน ไม่แพ้ใคร ขณะเปิดอินนิงในการแข่งขันกับแอฟริกาใต้ที่เดอร์บันในปี 1931 [ 254 ]

ศตวรรษแห่งการทดสอบ

เลขที่วันที่ทีมฝ่ายตรงข้ามสถานที่จัดงานคะแนนอ้างอิง
114 ธันวาคม พ.ศ. 2461 ออสเตรเลียซิดนีย์251[ 250 ]
229 ธันวาคม พ.ศ. 2461 ออสเตรเลียเมลเบิร์น200[ 255 ]
31 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ออสเตรเลียแอดิเลด119 ไม่แพ้[ 256 ]
4177
515 มิถุนายน พ.ศ. 2462 แอฟริกาใต้เบอร์มิงแฮม138 ไม่แพ้[ 257 ]
617 สิงหาคม พ.ศ. 2462 แอฟริกาใต้รูปไข่101 ยังไม่ออก[ 258 ]
711 กรกฎาคม 2473 ออสเตรเลียลีดส์113[ 259 ]
816 มกราคม พ.ศ. 2474 แอฟริกาใต้เดอร์บัน136 ไม่แพ้[ 260 ]
929 กรกฎาคม 2474 นิวซีแลนด์รูปไข่100 ไม่แพ้[ 261 ]
102 ธันวาคม พ.ศ. 2475 ออสเตรเลียซิดนีย์112[ 262 ]
1123 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 ออสเตรเลียซิดนีย์101[ 263 ]
1224 มีนาคม พ.ศ. 2476 นิวซีแลนด์ไครสต์เชิร์ช227[ 264 ]
1331 มีนาคม พ.ศ. 2476 นิวซีแลนด์โอ๊คแลนด์336 ยังไม่ออก[ 253 ]
1425 กรกฎาคม 2479 อินเดียแมนเชสเตอร์167[ 265 ]
1515 สิงหาคม พ.ศ. 2479 อินเดียรูปไข่217[ 266 ]
1618 ธันวาคม พ.ศ. 2479 ออสเตรเลียซิดนีย์231 ยังไม่ออก[ 267 ]
1726 มิถุนายน 2480 นิวซีแลนด์ลอร์ด140[ 268 ]
1824 มิถุนายน 2481 ออสเตรเลียลอร์ด240[ 269 ]
1931 ธันวาคม พ.ศ. 2481 แอฟริกาใต้เคปทาวน์181[ 270 ]
2020 มกราคม 2482 แอฟริกาใต้เดอร์บัน120[ 271 ]
213 มีนาคม พ.ศ. 2482 แอฟริกาใต้เดอร์บัน140[ 272 ]
2219 สิงหาคม 2482 หมู่เกาะเวสต์อินดีส์รูปไข่138[ 251 ]

บรรณานุกรม

  • คาร์ดัส, เนวิลล์ (1979). ละครกลับมาแสดงอีกครั้งกับคาร์ดัส . ลอนดอน: สำนักพิมพ์แมคโดนัลด์ ควีน แอนน์. ISBN 0-356-19049-8.
  • ฟุต, เดวิด (1996). วอลลี แฮมมอนด์, เหตุผล: ชีวประวัติ . ลอนดอน: ร็อบสัน บุ๊คส์. ISBN 1-86105-037-2.
  • ฟริธ, เดวิด (2002). ชันสูตรศพ—เรื่องราวทั้งหมดของการแข่งขันคริกเก็ตเทสต์ที่น่าตื่นเต้นที่สุด: ออสเตรเลีย ปะทะ อังกฤษ 1932–33 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ออรัม. ISBN 1-85410-896-4.
  • กิบสัน, อลัน (1979). กัปตันทีมคริกเก็ตของอังกฤษ . ลอนดอน: คาสเซลล์. ISBN 0-304-29779-8.
  • แฮมมอนด์, วอลเตอร์ อาร์. (1946). คริกเก็ตคือโชคชะตาของฉัน . ลอนดอน: สแตนลีย์ พอล.
  • ฮิลตัน, คริสโตเฟอร์ (2005). คริกเก็ต 300 คน และ 1 คน 400 คน . เดอร์บี: บรีดอน บุ๊คส์. ISBN 1-85983-450-7.
  • โฮวัต, เจอรัลด์ (1984). วอลเตอร์ แฮมมอนด์ . ลอนดอน: จอร์จ อัลเลน แอนด์ อันวิน. ISBN 0-04-796082-5.
  • เมอร์ฟี, แพทริก (2009). เดอะเซนทูเรียนส์: จากเกรซถึงแรมปรากาช . บาธ, ซอมเมอร์เซ็ต : แฟร์ฟิลด์บุ๊คส์. ISBN 978-0-9560702-4-1.
  • Robertson-Glasgow, RC (1943). ภาพพิมพ์คริกเก็ต: นักตีลูกและนักขว้างลูกบางส่วน, 1920–1940 . ลอนดอน: T. Werner Laurie Ltd.
  • Swanton, EW (1999). นักคริกเก็ตแห่งยุคของฉัน: วีรบุรุษที่น่าจดจำ . ลอนดอน: André Deutsch. ISBN 0-233-99746-6.
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับWally Hammond ใน Wikimedia Commons
  • วอลลี่ แฮมมอนด์จากCricinfo 

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วอลลี่ แฮมมอนด์

วอลเตอร์ เรจินัลด์แฮมมอนด์ (19 มิถุนายน 1903 – 1 กรกฎาคม 1965) เป็นนักคริกเก็ตชาวอังกฤษระดับเฟิร์สคลาสที่เล่นให้กับกลอสเตอร์เชียร์ในอาชีพการงานที่ยาวนานตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1951...

ชีวิตในวัยเด็กและชีวิตในโรงเรียน

แฮมมอนด์เกิดเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2446 ที่ โดเวอร์ ใน เคนต์ บิดามารดาของเขาคือ วิลเลียม ซึ่งเป็น พลปืนใหญ่ ประจำ กองปืนใหญ่หลวง และมาริออน แฮมมอนด์ (นามสกุลเดิม คริสป์) อาศัยอยู่ในที่พักสำหรับคู่สมรสที่ ปราสาทโดเวอร์ ซึ่งเป็นที่ที่วอลเตอร์เกิด [ 1 ]...

ปีแรกๆ กับกลอสเตอร์เชียร์

แฮมมอนด์ลงเล่นนัดแรกในระดับเฟิร์สคลาสให้กับกลอสเตอร์เชอร์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ.

อาชีพนักฟุตบอล

ในฤดูหนาวปี 1921–22 แฮมมอนด์ซึ่งต้องการงาน ได้เซ็นสัญญาเล่น ฟุตบอล อาชีพ ให้กับ บริสตอล โรเวอร์ส เอฟซี ใน ดิวิชั่นสามใต้ หลังจากประสบความสำเร็จในโรงเรียนและใน บริสตอล ดาวน์ส ฟุตบอลลีก หลังจากใช้เวลาอยู่ในทีมสำรอง เขาได้ลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ 4 นัดในฤดูกาลนั้น...