วอร์เรน เอช. แมนนิ่ง
เกิด	( 7 พฤศจิกายน 1860 ) 7 พฤศจิกายน 1860
เสียชีวิต	5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 (อายุ 77 ปี)
อาชีพ	สถาปนิกภูมิทัศน์ นักวางผังเมือง

วอร์เรน เฮนรี แมนนิง (7 พฤศจิกายน 1860 – 5 กุมภาพันธ์ 1938) เป็นนักออกแบบภูมิทัศน์ชาวอเมริกันและผู้ส่งเสริมแนวทางการออกแบบสวนแบบไม่เป็นทางการและเป็นธรรมชาติที่เรียกว่า "สวนป่า" ในการออกแบบของเขา แมนนิงเน้นพืชพรรณที่มีอยู่เดิมผ่านกระบวนการตัดแต่งกิ่งอย่างเลือกสรรเพื่อสร้าง "โครงสร้างและลักษณะเฉพาะของพื้นที่" (คาร์สัน, 1997) ในฐานะผู้สนับสนุนการอนุรักษ์ภูมิทัศน์ของอเมริกา แมนนิงเป็นบุคคลสำคัญในการก่อตั้งสมาคมสถาปนิกภูมิทัศน์แห่งอเมริกาและเป็นผู้สนับสนุนระบบอุทยานแห่งชาติ

วอร์เรน เอช. แมนนิง เกิดที่เมืองเรดดิง รัฐแมสซาชูเซตส์ บิดา ชื่อเจคอบวอร์เรน แมนนิง ผู้เป็นเจ้าของและดำเนินกิจการสถานเพาะชำต้นไม้ ที่นี่เองที่แมนนิงได้พัฒนาความรู้เกี่ยวกับพันธุ์พืชอย่างกว้างขวาง เจคอบ แมนนิง สนับสนุนความสนใจด้านพืชสวนของลูกชายโดยพาเขาไปร่วมการสำรวจทางพฤกษศาสตร์และเยี่ยมชมสถานเพาะชำอื่นๆ รวมถึงสถานเพาะชำดาวนิง ซึ่งเป็นของชาร์ลส์ ดาวนิง น้องชายของแอนดรูว์ แจ็กสัน ดาวนิง (คาร์สัน, 2000) แมนนิงยังให้เครดิตมารดาของเขา ลิเดีย จิตรกรสีน้ำ ว่าเป็นผู้ปลูกฝังความชื่นชมในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่พบในธรรมชาติ โดยการพาเขาไปสัมผัสกับสวนในบ้าน และชี้ให้เห็น "นก ดอกไม้ คางคก ผีเสื้อ และด้วง" (คาร์สัน, 1997) แมนนิงเขียนว่าเขา "สร้างแบบจำลองเนินเขา หุบเขา อุโมงค์ บ้าน ถนน และสวนที่มีสระน้ำในทรายและโคลน" (คาร์สัน, 1997) ในปี 1884 ประสบการณ์นี้ ประกอบกับประสบการณ์ฝึกงานที่สถานเพาะชำของบิดา ทำให้เขามีความปรารถนาที่จะทำให้ "อเมริกาเป็นสถานที่ที่น่าอยู่ยิ่งขึ้น" (คาร์สัน, 1997) และเลือกการออกแบบภูมิทัศน์เป็นอาชีพ

ในปี ค.ศ. 1884 แมนนิงในวัย 26 ปี ได้ออกแบบภูมิทัศน์ให้กับลูกค้าของเจมส์ วอร์เรน แมนนิง ในช่วงที่เป็นลูกศิษย์ แมนนิงได้เพิ่มพูนความรู้ด้านพืชพรรณโดยการเข้าร่วม การศึกษาในวันเสาร์ที่สวนพฤกษศาสตร์อาร์โนลด์ ซึ่งออกแบบโดยโอลมสเตด มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ ด ซึ่งเป็นลางบอกเหตุถึงสิ่งที่จะกลายเป็นอิทธิพลสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของแมนนิงในเวลาต่อมา ในช่วงเวลานั้น แมนนิงยังหาเวลาไปออกทริปสำรวจหาพันธุ์ไม้ในเทือกเขาไวท์ เมาน์เทนส์อีกด้วย (สแตน ไฮเว็ต ฮอลล์ แอนด์ การ์เดนส์ 2007)

ในปี ค.ศ. 1885 แมนนิงแต่งงานกับเนลลี แฮมบลิน แพรตต์ ภรรยาของเขา สามปีต่อมา เขาออกจากสถานเพาะชำต้นไม้ของบิดาเพื่อไล่ตามเป้าหมายของเขา โดยแสวงหาการร่วมงานกับ "บุคคลที่โดดเด่นที่สุดในวงการออกแบบภูมิทัศน์" (Stan Hywet Hall and Gardens 2007) การค้นหาของเขานำพาเขาไปสู่สำนักงานของหนึ่งในสถาปนิกภูมิทัศน์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคนั้น คือเฟรเดอริก ลอว์ โอลมสเตด

ความรู้ที่กว้างขวางของแมนนิงเกี่ยวกับวัสดุพืชถูกนำมาใช้ในการออกแบบการปลูกพืชในโครงการต่างๆ เช่น งานแสดงสินค้าชิคาโกโคลัมเบียนเอ็กซ์โปปี 1893 แมนนิงรับผิดชอบแผนการปลูกพืชขั้นสุดท้ายและการติดตั้งการจัดแสดงพืชสวนของสวนสาธารณะ (คาร์สัน, 1997) ที่สำนักงานของโอลมสเตด แมนนิงยังทำงานเกี่ยวกับการออกแบบการปลูกพืชของที่ดินบิลต์มอร์ของจอร์จ แวนเดอร์บิล ต์ ในแอชวิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาและการออกแบบสวนสาธารณะขนาดใหญ่ในมิลวอกี บั ฟ ฟา โลโรเชสเตอร์ชิคาโกเทรนตันและวอชิงตัน ดี.ซี. ในตอนแรกเขาได้รับการว่าจ้างในตำแหน่งหัวหน้างานด้านการปลูกพืช แต่ความรู้ด้านพืชสวนที่กว้างขวางของเขาได้ขยายขอบเขตหน้าที่ของเขาในบริษัทอย่างรวดเร็ว และในระหว่างการทำงานแปดปี เขาได้มีส่วนร่วมใน 125 โครงการใน 22 รัฐ ในขณะที่ทำงานภายใต้โอลมสเตด แมนนิงได้รับประสบการณ์อันล้ำค่าในด้านการวางแผนอุตสาหกรรม ซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในอาชีพการงานของเขาในภายหลัง ขณะทำงานร่วมกับชาร์ลส์ เอลิออตหุ้นส่วนของบริษัท ในโครงการระบบสวนสาธารณะมหานครบอสตัน แมนนิงได้เรียนรู้เกี่ยวกับการวิจัยพื้นที่อย่างละเอียดและครอบคลุม รวมถึงวิธีการซ้อนภาพร่างภูมิประเทศ ถนน แหล่งน้ำ ฯลฯ ลงบนภาพร่างพืชพรรณ (คาร์สัน 2000) วิธีการวางแผนทรัพยากรนี้จะถูกนำมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดอาชีพการงานของแมนนิง

ในปี 1896 แมนนิงออกจากสำนักงานของออลมสเตดเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตนเองบนถนนเทรมนต์ ใกล้กับบอสตันคอมมอนด้วยความตระหนักว่าเฟรเดอริก ออลมสเตด ซีเนียร์ จะส่งต่อธุรกิจให้กับลูกชายทั้งสองและชาร์ลส์ เอเลียต หุ้นส่วนของเขา แมนนิงจึงตัดสินใจเริ่มต้นธุรกิจด้วยตนเอง (คาร์สัน, 2000) เมื่อแมนนิงออกจากบริษัท ออลมสเตดอนุญาตให้เขานำงานประมาณ 15 งานติดตัวไปด้วย หนึ่งในลูกค้าเหล่านั้นคือวิลเลียม กวินน์ แมเธอร์แมเธอร์ให้การสนับสนุนแมนนิงอย่างเต็มที่และจ้างเขาในโครงการออกแบบและวางแผนกว่าหกสิบโครงการตลอดชีวิตของพวกเขา รวมถึงการออกแบบบ้านของเขาใกล้เมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ (คาร์สัน, 1997) เมื่อแมนนิงรับผิดชอบทุกอย่าง เขาจึงสามารถออกแบบในสไตล์ที่เขาสนใจ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสไตล์โรแมนติกแบบอังกฤษในศตวรรษที่ 18 ที่ปรับให้เข้ากับภูมิทัศน์ของอเมริกา ผลลัพธ์ที่ได้คือการออกแบบที่กว้างขวางและเป็นธรรมชาติ เต็มไปด้วยพืชพื้นเมือง (สแตน ไฮเว็ต ฮอลล์ แอนด์ การ์เดนส์ 2007) ชาร์ลส์ จิลเล็ตต์ฝึกงานในสำนักงานของเขาในช่วงปี พ.ศ. 2452-2454 ^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1919 ความสามารถของแมนนิงนำพาเขาไปยังเมืองเบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามาที่ซึ่งเขาได้ทำงานออกแบบเมืองใหม่ เขาแนะนำแผนการพัฒนาเมืองแบบใหม่ที่เน้นทรัพยากรที่มีอยู่ ซึ่งรวมถึง "ศูนย์กลางชุมชนหลายแห่งที่กำหนดโดยทรัพยากรที่มีอยู่" (คาร์สัน, 2001) เขายังเน้นย้ำถึงความสำคัญของสวนสาธารณะทั่วเมือง โดยระบุว่า "เมืองที่มีการออกแบบที่ดีที่สุดจะมีพื้นที่สวนสาธารณะประมาณหนึ่งในแปดของพื้นที่ทั้งหมด และมีที่ดินประมาณหนึ่งเอเคอร์ต่อประชากร 75 คน" (แมนนิง, 1919) แนวทางนี้ตรงกันข้ามกับกระแส "เมืองสวยงาม" (City Beautiful ) ที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น ซึ่งเน้นศูนย์กลางเมืองขนาดใหญ่และ อาคารสาธารณะสไตล์ สถาปัตยกรรมโบซ์อาร์ต (คาร์สัน, 2001) การออกแบบสถาปัตยกรรมของงานแสดงสินค้าชิคาโกโคลัมเบียนเอ็กซ์โปซิชั่นนั้นอิงตามกระแส "เมืองสวยงาม" แต่ในครั้งนี้ แมนนิงได้เลือกแนวทางที่แตกต่างออกไป โดยยึดตามทฤษฎีภูมิทัศน์ของเขาเองซึ่งอิงจากทรัพยากรธรรมชาติที่มีอยู่ แนวคิดนี้เป็นพื้นฐานสำหรับการสร้าง "สวนป่า" ซึ่งเขาได้นำไปใช้ในการออกแบบภูมิทัศน์หลายแห่งของเขา

ในระหว่างอาชีพการงานของเขา แมนนิงได้ทำงานในโครงการมากกว่า 1,700 โครงการ ซึ่งรวมถึงการออกแบบสวนสาธารณะ ที่ดินส่วนตัว การวางผังเมือง วิทยาเขตวิทยาลัย การแบ่งที่ดิน สนามกอล์ฟ และโครงการของรัฐบาลและชุมชน พี่ชายของแมนนิงได้เข้าร่วมเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจกับเขาระหว่างปี 1901 ถึง 1904 ไบรอันต์ เฟลมมิง (1877-1946) ทำงานให้กับเขาในช่วงเวลานี้^{[ 2 ]} พวกเขาร่วมกันสร้างการออกแบบสวนสาธารณะที่ปฏิวัติวงการสำหรับแฮร์ริสเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย โดยใช้ระบบระบายน้ำและสุขาภิบาลแบบใหม่ ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ การทำงานของแมนนิงไม่ดีนัก และในช่วงทศวรรษ 1930 เขาได้รับงานน้อยมาก ในปี 1938 แมนนิงเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายเมื่ออายุ 78 ปี (คาร์สัน, 2001) เอกสารที่เหลือของเขาถูกรวบรวมไว้ที่มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ โลเวลล์และมหาวิทยาลัยรัฐไอโอวาป่าสงวนแห่งรัฐที่ตั้งอยู่ในบิลเลอริการัฐแมสซาชูเซตส์บนที่ดินที่เขาบริจาค ได้รับการตั้งชื่อตามเขา

ในช่วงต้นอาชีพของเขา แมนนิงได้คัดค้านแนวทางการออกแบบภูมิทัศน์แบบรูปทรงนิยมที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น และเน้นแนวทางที่เป็นธรรมชาติมากกว่า โดยใช้พืชพื้นเมืองและการจัดกลุ่มแบบธรรมชาติ สวนแบบรูปทรงนิยมในปลายศตวรรษที่สิบเก้าพึ่งพาการออกแบบที่สมมาตรและการใช้เครื่องประดับอย่างกว้างขวาง แมนนิงอธิบายการจัดสวนแบบธรรมชาติของเขาว่า "เป็นรูปแบบหนึ่งของการปลูกดอกไม้ที่เกี่ยวข้องกับการปลูกพืชที่แข็งแรงทนทานในลักษณะที่เหมือนธรรมชาติ โดยต้องการการดูแลน้อยที่สุด" (คาร์สัน, 2001) ในบทความที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงต้นของเขาเรื่อง "สวนธรรมชาติ" แมนนิงเขียนไว้ว่า:

ฉันอยากให้คุณลองพิจารณาแนวคิดการจัดสวนรูปแบบใหม่ ซึ่งนักจัดสวนจะตระหนักถึงความงามของสภาพแวดล้อมที่มีอยู่ก่อนเป็นอันดับแรก และพัฒนาความงามนั้นให้ละเอียดถี่ถ้วนที่สุด โดยการกำจัดสิ่งที่ไม่เข้ากับแผนการพัฒนาด้วยการตัดแต่งกิ่ง การถอนรากถอนโคน และการตัดแต่งทรงพุ่มอย่างเลือกสรร แทนที่จะทำลายพืชคลุมดินตามธรรมชาติทั้งหมด หรือเปลี่ยนแปลงรูปทรง ลักษณะ และบริบทของน้ำในดินที่มีอยู่

แนวคิดเรื่องการตัดแต่งกิ่งอย่างเลือกสรรนี้เป็นหัวใจสำคัญของทฤษฎีภูมิทัศน์ของแมนนิง เขาให้ความสำคัญกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในภูมิทัศน์ โดยเน้นที่ไลเคนและเห็ดราในการออกแบบ ซึ่งขัดแย้งกับแนวคิดของนักออกแบบภูมิทัศน์คนอื่นๆ ในยุคนั้น และเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับยุคนั้น

ในปี ค.ศ. 1907 วิลเลียม กวินน์ แมเธอร์เจ้าของบริษัท Cleveland-Cliffs Iron Company ได้ขอให้แมนนิง ร่วมกับชาร์ลส์ เอ. แพลตต์ออกแบบสวนบนที่ดินของเขาที่อยู่นอกเมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอแมนนิงและแพลตต์ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานร่วมกัน แต่บ่อยครั้งที่การออกแบบภูมิทัศน์ของทั้งสองบริษัทขัดแย้งกันสำหรับที่ดินผืนเดียวกัน แพลตต์ซึ่งเป็นนักออกแบบที่เน้นรูปแบบมากกว่า เน้นทางเดิน ประตู และองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมอื่นๆ ในขณะที่แมนนิงใช้แนวทางการออกแบบแบบ "สวนป่า" (Karson, 1995) แมนนิงได้สำรวจพืชที่มีอยู่เดิมในพื้นที่ และด้วยการตัดแต่งกิ่งและตัดแต่งอย่างเลือกสรร ทำให้เกิดกลุ่มพืชและพื้นที่ที่สวยงาม แมนนิงยังนำเข้าพืชจากรัฐใกล้เคียง รวมถึงดอกไม้ป่าจากมิชิแกนและโรโดเดนดรอนจากนอร์ทแคโรไลนา (Karson, 2004) ในปี ค.ศ. 1912 แมเธอร์ซื้อที่ดินผืนใหญ่อีกผืนหนึ่งที่อยู่ติดกับที่ดินในคลีฟแลนด์ ซึ่งแมนนิงได้ออกแบบ "สวนป่า" อีกแห่งหนึ่ง

Gwinn เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชนมาตั้งแต่ปี 2007 และไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

ในปี ค.ศ. 1899 สามปีหลังจากออกจากบริษัทของโอลมสเตดผู้พ่อ แมนนิงได้เขียนจดหมายถึงเอเลียตเพื่อขอความช่วยเหลือในการจัดตั้งองค์กรวิชาชีพสำหรับสถาปนิกภูมิทัศน์ อย่างไรก็ตาม เอเลียตสนใจที่จะจัดตั้งสมาคมสาธารณะมากกว่า ผลลัพธ์สุดท้ายของแนวคิดนี้ก็คือสมาคมพลเมืองอเมริกัน (American Civic Association) หลังจากก่อตั้งสมาคมนี้แล้ว แมนนิงก็กลับมาสู่ความปรารถนาที่จะจัดตั้งองค์กรวิชาชีพอีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือจากพี่น้องโอลมสเตด สมาชิกผู้ก่อตั้ง 11 คนของสมาคมสถาปนิกภูมิทัศน์อเมริกันได้พบปะกันครั้งแรกในปี ค.ศ. 1899 ที่นครนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1914 แมนนิงได้ดำรงตำแหน่งประธาน (คาร์สัน 2000)

นอกจากจะเป็นสถาปนิกภูมิทัศน์ผู้ทรงอิทธิพลแล้ว แมนนิงยังเป็นนักเขียนตัวยงและผู้สนับสนุนการอนุรักษ์พื้นที่ป่าของอเมริกาอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ แมนนิงจึงทำงานในโครงการทำแผนที่ขนาดใหญ่ (ค.ศ. 1915-1916) และเขียน "แผนระดับชาติ" ซึ่งสนับสนุนการอนุรักษ์ผืนดินของอเมริกาโดยการจัดตั้งระบบป่าและอุทยานแห่งชาติและของรัฐ

แมนนิงรับผิดชอบในการบูรณะบ้านพักในยุคอาณานิคมตอนต้นของครอบครัว ซึ่งก็คือบ้านพักแมนนิง (Manning Manse)ในเมืองบิลเลอริกา รัฐแมสซาชูเซตส์ในช่วงทศวรรษ 1890 ทรัพย์สินแห่งนี้เสื่อมโทรมลง และแมนนิงได้นำการฟื้นฟูบ้านพักที่สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1696 อย่างละเอียดถี่ถ้วนและมีการบันทึกขั้นตอนต่างๆ ไว้เป็นอย่างดี เขาอาศัยอยู่ที่บ้านหลังนี้เป็นบ้านพักตากอากาศจนกระทั่งเสียชีวิต นอกจากนี้เขายังซื้อที่ดินผืนใหญ่รอบๆ บ้านพัก ซึ่งเขาใช้เป็นสำนักงานอยู่ช่วงหนึ่ง ปัจจุบันที่ดินส่วนใหญ่ในบริเวณนี้เป็นส่วนสำคัญของป่าสงวนแห่งรัฐวอร์เรน เอช. แมนนิง (Warren H. Manning State Forest )

ที่อยู่อาศัย

วิลเลียม กวินน์ มาเธอร์-คลีฟแลนด์, โอไฮโอ

เอฟเอ และเกอร์ทรูด ไซเบอร์ลิง - สแตน ไฮเว็ต ฮอลล์ แอนด์ การ์เดนส์ เมืองแอครอน รัฐโอไฮโอ หนึ่งในตัวอย่างผลงานชิ้นเอกที่ยังคงหลงเหลืออยู่ เปิดให้ประชาชนเข้าชมเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2021 ที่Wayback Machine

กุสตาฟ พาบสต์ - มิลวอกี, วิสคอนซิน

ออกัสต์และอดอลฟัส บุช-เซนต์หลุยส์ รัฐอิลลินอยส์

ไซรัสและแฮเรียต แมคคอร์มิค - เลคฟอเรสต์ รัฐอิลลินอยส์

เจเจ บอร์แลนด์-แคมเดน, เมน

พิพิธภัณฑ์ฮิลล์-สเตด เมืองฟาร์มิงตัน รัฐคอนเนตทิคัต

เคลเมนท์ กริสคอม - โดโลบราน , ฮาเวอร์ฟอร์ด, เพนซิลเวเนีย

ภูเขาลูอิส , ชาร์ลอตต์สวิลล์, เวอร์จิเนีย

Cobe Estate , Northport, Maine ^{[ 3 ]} (ประมาณปี 1912-1915)

ระบบสวนสาธารณะ

สวนสาธารณะวิลค็อกซ์ - เวสเตอร์ลี รัฐโรดไอแลนด์ (สมาคมอนุสรณ์และห้องสมุดแห่งเวสเตอร์ลี) รัฐโรดไอแลนด์

อุทยานแห่งรัฐเกาะแม็กคินัก รัฐมิชิแกน

มิลวอกี, วิสคอนซิน

มินนิอาโพลิส, มินนิโซตา

พรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์

ลุยส์วิลล์, เคนตักกี้

ซินซินเนติ, โอไฮโอ

ฟลินท์, มิชิแกน

เพนซิลเวเนีย

ชุมชน

ราลี รัฐนอร์ทแคโรไลนา - สวนลองวิว

กวินน์ มิชิแกน

เมาน์เทนบรูก รัฐอลาบามา

สวนสาธารณะเบลวิว แฮร์ริสเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย

วอร์เรน รัฐแอริโซนา

ถนนสายหลัก

ถนนบิสเคย์น บูเลอวาร์ด ไมอามี รัฐฟลอริดา - ถนนบิสเคย์น บูเลอวาร์ด

• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับวอร์เรน เอช. แมนนิงที่Internet Archive
• เอกสารของวอร์เรน เอช. แมนนิงที่หอสมุดมหาวิทยาลัยรัฐไอโอวา
• คอลเล็กชันดิจิทัลของวอร์เรน เอช. แมนนิงณหอสมุดมหาวิทยาลัยรัฐไอโอวา
• หอสมุดประวัติศาสตร์ภูมิทัศน์อเมริกัน: วอร์เรน เอช. แมนนิง สถาปนิกภูมิทัศน์และนักวางแผนสิ่งแวดล้อมโดย โรบิน คาร์สัน, เจน รอย บราวน์ และ ซาราห์ อัลลาแบ็ค
• หอสมุดประวัติศาสตร์ภูมิทัศน์อเมริกัน: เทพธิดาแห่งกวินน์: ศิลปะและธรรมชาติในสวนที่ออกแบบโดย วอร์เรน เอช. แมนนิง, ชาร์ลส์ เอ. แพลตต์ และเอลเลน บิดเดิล ชิปแมนโดย โรบิน คาร์สันเก็บถาวรเมื่อ 2020-03-24 ที่Wayback Machine