วอชิงตันสแควร์อาร์ช

วอชิงตัน อาร์ช
ด้านทิศใต้ของซุ้มประตู
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Washington Square Arch
ที่ตั้ง	สวนสาธารณะวอชิงตันสแควร์แมนฮัตตันนครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
พิกัด	40°43′52″เหนือ73°59′50″ตะวันตก/40.7312355°N 73.9971028°W/ 40.7312355; -73.9971028
นักออกแบบ	สถาปนิก: สแตนฟอร์ด ไวท์ประติมากร: เฟรเดอริค แมคมอนนีส์ (แผงโค้ง) ฟิลิป มาร์ตินี (นกอินทรีตรงเสาหลัก) เฮอร์มอน เอ. แมคนีล ( จอร์จ วอชิงตันในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด ) อเล็กซานเดอร์ สเตอร์ลิง คาลเดอร์ ( จอร์จ วอชิงตันในฐานะประธานาธิบดี )
ผู้สร้าง	เดวิด เอช. คิง จูเนียร์
วัสดุ	หินอ่อนทัคคาโฮ
ความกว้าง	57  ฟุต (17  เมตร)
ความสูง	73.5  ฟุต (22.4  เมตร)
สแปน	30  ฟุต (9.1  เมตร)

ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือ ซุ้ม^{ประตู}วอชิงตัน [ ^{1 ]}เป็นซุ้มประตูอนุสรณ์หินอ่อนในสวนวอชิงตันสแควร์ใน ย่าน กรีนวิชวิลเลจของ แมนฮั ตตันตอนล่างนครนิวยอร์ก ออกแบบโดยสถาปนิกสแตนฟอร์ด ไวท์ในปี 1891 ^{[ 2 ]}เพื่อรำลึกถึง วาระ ครบรอบหนึ่งร้อยปีของการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาของจอร์จ วอชิงตันในปี 1789และเป็นจุดสิ้นสุดทางใต้ของถนนฟิฟธ์อเวนิว

ซุ้มประตูวอชิงตัน สร้างจากหินอ่อนทัคคาโฮสี ขาว ออกแบบโดยสแตนฟอร์ด ไวท์ซึ่งดัดแปลงรูปทรงจากซุ้มประตูชัย โรมัน โดยมีดีไซน์ใกล้เคียงกับซุ้มประตูไททัสในกรุงโรมสมัยศตวรรษที่ 1 ซุ้มประตูเหล่านี้เป็นอนุสาวรีย์ที่สาธารณรัฐโรมันและจักรพรรดิในยุคต่อมาสร้างขึ้นทั่วทั้งจักรวรรดิเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะหรือเหตุการณ์สำคัญ ตัวอย่างเช่น รูปปั้นนกที่กำลังบินอยู่ในส่วนโค้งด้านข้างของซุ้มประตูเป็นรูปเทพีแห่งชัยชนะมีปีกอนุสาวรีย์นี้มีความสูงทั้งหมด 77 ฟุต (23 เมตร) เสาแต่ละต้น ห่างกัน 30 ฟุต (9.1 เมตร)และช่องเปิดของซุ้มประตูสูง47 ฟุต (14 เมตร) สัญลักษณ์บนซุ้มประตูเน้นภาพสงครามและสันติภาพ บนแถบประดับมีดาวขนาดใหญ่ 13 ดวงและดาวขนาดเล็ก 42 ดวง สลับกับตัวอักษร "W" ตัวใหญ่  

ข้อความที่จารึกไว้บนชั้นใต้หลังคาเขียนว่า:

ขอให้เราสร้างมาตรฐานที่ผู้มีปัญญาและความซื่อสัตย์สามารถยึดถือได้ เหตุการณ์นี้อยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้า

ด้านทิศเหนือของท่าเทียบเรือฝั่งตะวันออกมีประติมากรรมจอร์จ วอชิงตัน ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด พร้อมด้วยชื่อเสียงและความกล้าหาญ (ค.ศ. 1914–1916) โดยเฮอร์มอน เอ. แมคนีลโดยมีประธานาธิบดีอยู่ขนาบข้างด้วยชื่อเสียง (ซ้าย) และความกล้าหาญ (ขวา) ท่าเทียบเรือฝั่งตะวันตกมี ประติมากรรม จอร์จ วอชิงตัน ในฐานะประธานาธิบดี พร้อมด้วยปัญญาและความยุติธรรม (ค.ศ. 1917–1918) โดยอเล็กซานเดอร์ สเตอร์ลิง คาลเดอร์ (บิดาของอเล็กซานเดอร์ คาลเดอร์ ) โดยมี รูปปั้น ความยุติธรรม (ขวา) และปัญญา (ซ้าย) ขนาบข้าง ^{[ 3 ]}ในประติมากรรมชิ้นหลังนี้ มือข้างหนึ่งถือหนังสือที่มี วลี ภาษาละตินว่า Exitus Acta Probat ("จุดจบพิสูจน์การกระทำ") ประติมากรรมเหล่านี้มักถูกเรียกว่าวอชิงตันในยามสงครามและวอชิงตันในยามสงบตามลำดับ รูปปั้นเหล่านี้และงานแกะสลักส่วนใหญ่บนซุ้มประตูนั้นทำโดยพี่น้องปิชชิริลลี^{[ 4 ]}

บนหินก้อนสุดท้ายมีการแกะสลักตัวอักษร "P" ขนาดใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่Ignacy Jan Paderewskiนักเปียโนชาวโปแลนด์ผู้มีชื่อเสียงและนายกรัฐมนตรีคนที่ 3 ของโปแลนด์ ซึ่งบริจาคเงิน 4,500 ดอลลาร์ที่รวบรวมได้จากคอนเสิร์ตของเขาในนิวยอร์ก^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1889 ซุ้มอนุสรณ์ขนาดใหญ่ที่ทำจากปูนปลาสเตอร์และไม้ถูกสร้างขึ้นเหนือถนนฟิฟธ์อเวนิวทางเหนือของสวนวอชิงตันสแควร์ โดยวิลเลียม ไรน์แลนเดอร์ สจ๊วต (ค.ศ. 1852–1929) นักธุรกิจและผู้ใจบุญในท้องถิ่น สจ๊วตอาศัยอยู่ที่ 17 วอชิงตันสแควร์เหนือและเพื่อนๆ ของเขาร่วมบริจาคเงิน 2,765 ดอลลาร์สำหรับงานนี้เหล่าฟรีเมสันจากSt. John's Lodge No. 1นำขบวนแห่ผ่านซุ้มประตูพร้อมกับคัมภีร์ไบเบิลฉบับเข้ารับตำแหน่งของจอร์จ วอชิงตันในขบวนพาเหรดครบรอบร้อยปีของการเข้ารับตำแหน่งของวอชิงตันในปี ค.ศ. 1889 ^{[ 5 ]}ซุ้มประตูชั่วคราวนี้ได้รับความนิยมมากจนมีการระดมทุนเพิ่ม และสามปีต่อมา ซุ้มประตูหินถาวรซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกสแตนฟอร์ด ไวท์ ก็ถูกสร้างขึ้น^{[ 6 ]}

ระหว่างการขุดค้นท่าเทียบเรือด้านตะวันออก พบซากมนุษย์โลงศพและศิลาจารึกที่ลงวันที่ 1803 อยู่ลึก10 ฟุต (3.0 เมตร)ใต้พื้นดิน^{[ 7 ]}ในพิธีวางศิลาฤกษ์ สมาชิกฟรีเมสันจากSt. John's Lodge No. 1ได้เข้าร่วมอีกครั้งพร้อมกับ คัมภีร์ ไบเบิลฉบับพิธีสาบานตนของจอร์จ วอชิงตัน^{[ 8 ]}ซุ้มประตูได้รับการอุทิศในปี 1895 ในปี 1918 ได้มีการเพิ่มรูปปั้นของวอชิงตันสองรูปไว้ทางด้านเหนือ 

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ซุ้มประตูวอชิงตันถูกทำลายอย่างกว้างขวางด้วยกราฟฟิตี้ที่พ่นด้วยสีสเปรย์ มีการทำความสะอาดและบูรณะในปี 2546–2547 ^{[ 1 ]}ในยุคปัจจุบัน ซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่เป็นทางการของมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก^{[ 9 ]}

• รายชื่อซุ้มประตูชัยหลังยุคโรมัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซุ้มประตูวอชิงตันสแควร์

• คู่มือบันทึกข้อมูลของซุ้มประตูวอชิงตัน ปี ค.ศ. 1872–1925