วอเตอร์ ออร์ตัน
โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอล โบสถ์ประจำตำบลวอเตอร์ออร์ตัน
วอเตอร์ ออร์ตัน ตั้งอยู่ในวอร์วิคเชียร์
ประชากร	3,487 (สำมะโนประชากรปี 2021)
พิกัดกริด OS	SP179927
เขตปกครองพลเรือน	วอเตอร์ ออร์ตัน
เขต	นอร์ธวอร์วิคเชียร์
เขตไชร์	วอร์วิคเชอร์
ภูมิภาค	เวสต์มิดแลนด์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เบอร์มิงแฮม
เขตไปรษณีย์	บี46
รหัสโทรศัพท์	0121
ตำรวจ	วอร์วิคเชอร์
ไฟ	วอร์วิคเชอร์
รถพยาบาล	เวสต์มิดแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ธวอร์วิคเชียร์และเบดเวิร์ธ

วอเตอร์ ออร์ตันเป็นหมู่บ้านและตำบลใน เขต เทศบาลนอร์ท วอร์วิกเชอ ร์ ของวอร์วิกเชอร์ในภูมิภาคเวสต์มิดแลนด์ประเทศอังกฤษใกล้กับแม่น้ำเทมตั้งอยู่ระหว่างเมืองคาสเซิล บรอม วิช และเมืองโคลส์ฮิลล์และมีพรมแดนติดกับ เขต มหานครเวสต์มิดแลนด์ทางทิศเหนือ ทิศตะวันตก และทิศใต้ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544มีประชากร 3,573 คน ลดลงเหลือ 3,444 คน ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554และเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 3,487 คน ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2564

ชื่อ Water Orton ปรากฏครั้งแรกในเอกสารAssize Rollในปี 1262 ในชื่อOverton ^{[ 1 ]}ซึ่งหมายถึงฟาร์มริมตลิ่งหรือขอบ การใช้งานนี้ยังคงถูกบันทึกไว้ตลอดศตวรรษที่ 13 และ 14 แต่ชื่อOretonถูกบันทึกไว้ในเอกสารFeet of Fines ของ Warwickshire ในปี 1431 ชื่อ Water Ouertonถูกใช้ในทะเบียนของ ตำบล Astonในปี 1546 และWater Ouerton al. Water Ortonในเอกสาร Feet of Fines ในปี 1605 และ 1652 ^{[ 1 ]}ปัจจุบันเชื่อกันว่า Water Orton อาจถูกรวมอยู่ในDomesday Bookในปี 1086 ในชื่อ 'Wavre' (Over) ร่วมกับCastle Bromwich ^{[ 2 ]}

ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของหมู่บ้านตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกสุดของถนน Old Church Road และได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์ในปี 1983 ^{[ 3 ]}บริเวณนี้ซึ่งมองเห็นจุดข้ามแม่น้ำ Tameเป็นที่ ตั้งของชุมชน ยุคกลาง ดั้งเดิม ของ Overton และมีการค้นพบซากเครื่องปั้นดินเผาที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 ^{[ 3 ]} บริเวณนี้มี อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนหลายแห่งรวมถึงThe Chestnutsซึ่งเป็นบ้านในศตวรรษที่ 15 ที่มีการต่อเติมในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 หรือต้นศตวรรษที่ 17 ซึ่งอาจเป็นคฤหาสน์ เก่า และWakefield Houseซึ่ง เป็นบ้าน โครงไม้ที่มีอาคารหลักในศตวรรษที่ 17 และปีกอาคารในศตวรรษที่ 16 ^{[ 3 ]}เดิมที Water Orton เป็นส่วนหนึ่งของตำบล Aston ซึ่งเป็นส่วนขยายแคบๆ ของตำบลตามแนวแม่น้ำ Tame ทางเหนือของตำบลColeshill [ ^{4 ] จนถึง}ศตวรรษที่ 14 ชาวบ้านของ Water Orton เข้าร่วมพิธีทางศาสนาตามปกติที่โบสถ์สาขาในCastle Bromwich ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1346 พวกเขาสร้าง โบสถ์ของตนเองและได้รับอนุญาตให้มีบาทหลวงของตนเอง แม้ว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ภายใต้โบสถ์แม่ของแอสตันจนถึงปี ค.ศ. 1871 ^{[ 4 ]}โบสถ์ดั้งเดิมไม่มีอยู่แล้ว แต่สุสานในถนนโอลด์เชิร์ชยังคงอยู่ รวมถึงไม้กางเขนหินประจำหมู่บ้านที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1347 ^{[ 3 ]}โบสถ์ประจำตำบลเซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1879 ด้วยงบประมาณ 4,000 ปอนด์ ตามแบบของเบทแมนและคอร์เซอร์^{[ 5 ]} โบสถ์มีหอคอยซึ่งถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1987 หลังจากถูกประกาศว่าไม่ปลอดภัย^{[ 6 ] [ 7 ]}เนื่องจากผลกระทบของมลพิษทางอากาศ จนถึงช่วงปี ค.ศ. 1840 วอเตอร์ออร์ตันส่วนใหญ่เป็นหมู่บ้านเกษตรกรรม แต่สิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อมีการสร้างทางรถไฟ ทางรถไฟสายแรกมาจากเบอร์มิงแฮม นิวสตรี ท ไปยังเดอร์บีผ่านวอเตอร์ออร์ตันโคลส์ฮิ ลล์ ไวทาเค รฮีธ และแทมเวิร์ ธ ต่อมาได้มีการสร้างทางแยกและสร้างทางรถไฟอีกสายหนึ่งผ่านคิงส์เบอรีไปยังแทมเวิร์ธ เส้นทางรถไฟวิ่งผ่านใจกลางหมู่บ้าน

สถานีรถไฟวอเตอร์ ออร์ตันสร้างขึ้นในปี 1908 และเป็นสถานีที่สอง ที่นี่มีรางรถไฟสำหรับจอดพักรถจำนวนมากและมีการขนส่งสินค้าทางรถไฟอย่างหนาแน่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงและหลังสงครามโลกครั้งที่สองจนกระทั่งการดำเนินการของดร. บีชิงในทศวรรษ 1960 ผลกระทบอย่างหนึ่งของทางรถไฟคือการสร้างบ้านเรือนในหมู่บ้านเพิ่มมากขึ้นผู้โดยสารสามารถเดินทางไปยัง สถานีรถไฟล อว์ลีย์สตรีทและเคอร์ซอนสตรีท (ต่อมาคือเบอร์มิงแฮม นิวสตรีท ) ในเบอร์มิง แฮมได้ในเวลาที่สั้นกว่าการเดินทางโดยรถยนต์ ทำให้หมู่บ้านแห่งนี้เป็นพื้นที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมสำหรับผู้เชี่ยวชาญในเบอร์มิงแฮมที่ต้องการหลีกหนีจากเมืองและไปใช้ชีวิตในชนบท ทางรถไฟยังนำอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์มาที่นี่ด้วย มีคอกปศุสัตว์ ขนาดใหญ่ ใกล้กับรางรถไฟและติดกับโรงแรมด็อกอินน์ในถนนมาร์ชเลน วัวจะถูกขนถ่ายจากรถไฟไปยังคอก จากนั้นขับไปตามถนนสองไมล์ไปยังโรงฆ่าสัตว์ของ ร้าน ขายเนื้อในคาสเซิลโบรห์มวิชซึ่งเนื้อสัตว์จะถูกส่งไปจำหน่ายในหมู่บ้านใกล้เคียง

มี สะพาน หินทรายที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานโบราณ^{[ 8 ]}ข้ามแม่น้ำเทมบนถนนไปยังมินเวิร์ธ ที่อยู่ใกล้เคียง สะพาน นี้สร้างโดยบิชอปจอห์น เวซีแห่งซัตตันโคลด์ฟิลด์ในปี 1520 แทนที่สะพานเดิมที่มีอยู่ตั้งแต่ปี 1469 เป็นอย่างน้อย ซึ่งมีการบันทึกไว้ว่าอยู่ในสภาพทรุดโทรม เมื่อเรจินัลด์ บูเลอร์สบิชอปแห่งโคเวนทรีและลิชฟิลด์เสนอที่จะออกใบยกโทษให้แก่ผู้ใดก็ตามที่บริจาคเพื่อซ่อมแซม^{[ 4 ] [ 9 ]}

หมู่บ้านนี้เป็นที่ตั้งของโรงเรียนประถม วอเตอร์ออร์ตัน เปิดทำการในปี พ.ศ. 2421 ^{[ 10 ]}และสร้างขึ้นตามแบบของสถาปนิกเอ็ดเวิร์ด โฮล์มส์เนื่องจากโรงเรียนอยู่ใกล้กับเส้นทางที่วางแผนไว้ของรถไฟความเร็วสูงหมายเลข 2จึงได้ย้ายไปยังอาคารใหม่ในปี พ.ศ. 2562 ^{[ 11 ]}

หมู่บ้านนี้อยู่ใกล้กับมอเตอร์เวย์ M6 , M6 ทางด่วนและM42 สถานีรถไฟวอเตอร์ ออร์ตันสร้างขึ้นในปี 1842 และตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนน B4118 และ ถนน เบอร์มิงแฮมสถานีมีบริการรถไฟจำกัดไปยัง สถานี เบอร์มิงแฮม นิวสตรีทและเลสเตอร์นอกจากนี้ หมู่บ้านยังสามารถใช้บริการ รถโดยสารประจำทาง National Express West Midlands สาย X13 ไปยังเบอร์มิงแฮมและเชล์มสลีย์ วูดผ่านโคลส์ฮิลล์ตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน 2022 เป็นต้นไป มีบริการรถโดยสารประจำทางDiamond Busสาย 76 เป็นบางครั้ง เชื่อมต่อหมู่บ้านกับแทมเวิร์ธและซัตตัน โคลด์ฟิลด์ผ่านมินเวิร์ธ

• ทิม เบแวน - นักแข่งรถ
• Maurice Deebank - ผู้ก่อตั้งวงดนตรีอินดี้ Felt ^{[ 12 ]}
• เดเร็ก ดับเบิลยู. โจนส์ - นักวิชาการ
• ลอว์เรนซ์ - ผู้ก่อตั้งวงดนตรีอินดี้Felt
• นิโคลัส ไพค์ - นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์และโทรทัศน์
• โทมัส วัตสัน - นักคริกเก็ตและนักบวช
• นาธาน วูดเวิร์ด - นักกีฬาประเภทลู่และสนาม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวอเตอร์ ออร์ตัน

• แผนที่สำรวจภูมิประเทศของวอเตอร์ออร์ตัน ปี ค.ศ. 1890
• สภาตำบลวอเตอร์ ออร์ตัน