" We Light the Way " เป็นตอนที่ห้าของซีซั่นแรกของซีรีส์ดราม่าแฟนตาซี เรื่อง House of the Dragonซึ่งเป็นภาคก่อนหน้าของGame of Thronesชื่อตอนมาจากคำขวัญของตระกูลไฮทาวเวอร์ หนึ่งในตระกูลขุนนางสมมติที่ปรากฏในซีรีส์^{[ 1 ]}ตอนนี้เขียนบทโดย Charmaine DeGraté และกำกับโดยClare Kilnerออกอากาศครั้งแรกทางHBOและHBO Maxเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2022

เนื้อเรื่องกล่าวถึงเดมอนที่เดินทางไปเยี่ยมเรีย รอยซ์ ภรรยาที่เหินห่างของเขาในหุบเขาและงานแต่งงานของเจ้าหญิงราเอเนียรา ทาร์แกเรียนและเซอร์เลเนอร์ เวลาริออน

ในสหรัฐอเมริกา "We Light the Way" มียอดผู้ชมถึง 1.8 ล้านคนในคืนแรกที่ออกอากาศทางโทรทัศน์แบบดั้งเดิมเพียงอย่างเดียว โดยได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกเป็นส่วนใหญ่ นักวิจารณ์ต่างชื่นชม การแสดงของ เอมิลี่ แครี่บทสนทนาระหว่างลาเอเนอร์และราเอเนียราที่ดริฟต์มาร์ก และฉากงานแต่งงาน

ตอนดังกล่าวเป็นตอนสุดท้ายที่เอมิลี่ แครี่ รับบทเป็นอลิเซนต์ ไฮทาวเวอร์วัย เด็ก

เดมอนฆ่าเลดี้เรีย รอยซ์ ภรรยาที่แยกกันอยู่ของเขา และจัดฉากให้การตายของเธอดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุจากการล่าสัตว์

วิเซริสและราเอเนียราล่องเรือไปยังดริฟต์มาร์กเพื่อจัดการเรื่องการแต่งงานของเจ้าหญิงกับเซอร์เลนอร์ เวลาริออน บุตรชายของลอร์ดคอร์ลิสและเจ้าหญิงราเอนิส ซึ่ง จะทำให้ราชวงศ์ ทาร์แก เรียนและเวลาริออนรวมกันเป็นหนึ่งเดียว เมื่อรู้ว่าเลนอร์เป็นเกย์ราเอเนียราจึงบอกเขาว่า เมื่อแต่งงานแล้ว พวกเขาสามารถปฏิบัติหน้าที่ราชวงศ์ได้ และมีอิสระที่จะมีคนรักได้ ต่อมา เซอร์คริสตัน โคลเสนอให้เขาและราเอเนียราหนีไปเอสซอสและปลอมตัวใหม่ ราเอเนียราปฏิเสธที่จะสละตำแหน่งทายาทแห่งบัลลังก์เหล็กและบอกเซอร์คริสตันว่าเธอต้องการให้เขายังคงเป็นคนรักของเธอ คริสตันรู้สึกถูกหลอกใช้และสิ้นหวังที่ได้ละเมิดคำสาบานขององครักษ์หลวง

ก่อนออกจากเมืองหลังจากถูกปลด อ็อตโตเตือนอลิเซนต์ว่า หากราเอเนียราขึ้นครองบัลลังก์ บุตรชายของอลิเซนต์จะถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อการปกครองของราเอเนียรา ลาริส สตรอง บุตรชายของมือขวาคนใหม่ของวิเซริส ถามอลิเซนต์อย่างมีเลศนัยเกี่ยวกับสุขภาพของราเอเนียรา โดยกล่าวว่าเธอได้รับ ยา บำรุงอลิเซนต์สอบถามคริสตันเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่ว่าราเอเนียราและเดมอนมีเพศสัมพันธ์กัน คริสตันเข้าใจผิดและสารภาพว่าเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเจ้าหญิง ความไม่ซื่อสัตย์ของราเอเนียราทำให้อลิเซนต์ทุกข์ใจ

ในงานเลี้ยงฉลองงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของราเอเนียราและลาเอเนอร์ อลิเซนต์ขัดจังหวะสุนทรพจน์ของวิเซริส โดยเดินเข้ามาในห้องโถงในชุดสีเขียวซึ่งตรงกับสีประจำตระกูลไฮทาวเวอร์สำหรับการเรียกพลเข้าร่วมกองทัพ ลุงของเธอ ลอร์ดโฮเบิร์ต สัญญาว่าจะให้การสนับสนุนทางการเมืองอย่างเต็มที่ เดมอนเข้าร่วมงานโดยไม่คาดคิดและถูกเซอร์เจอโรลด์ รอยซ์สอบถามเกี่ยวกับการตายของเรีย เดมอนจึงเกี้ยวพาราสีกับเลดี้ลาเอนา ลูกสาวของคอร์ลิสและราเอนิส เดมอนถามราเอเนียราเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับการแต่งงานของเธอ ซึ่งเธอเยาะเย้ยเขาและบอกว่าเขาควรแต่งงานกับเธอหากเขาต้องการบัลลังก์

เซอร์จอฟฟรีย์ ลอนมูธ คนรักของลาเอเนอร์ เดาได้อย่างถูกต้องว่าคริสตันคือชู้รักของราเอเนียรา เขาแนะนำตัวกับคริสตันและขอความช่วยเหลือในการปกปิดความลับ โดยบอกว่าคริสตันจะสูญเสียมากกว่าหากความลับของเขาถูกเปิดเผย คริสตันเข้าใจผิดคิด ว่าเป็นการ ข่มขู่ จึงโกรธแค้นและทุบตีจอฟฟรีย์จนตาย ทำให้งานเลี้ยงจบลงอย่างน่าสยดสยองและเลวร้าย ราเอเนียราและลาเอเนอร์จึงรีบแต่งงานกันในพิธีส่วนตัวในคืนเดียวกันนั้น วิเซริสผู้บอบบางล้มลงทันทีหลังจากพิธีเสร็จสิ้น ต่อมา ขณะที่คริสตันกำลังจะฆ่าตัวตาย อลิเซนต์ก็เข้ามาขัดจังหวะ

"We Light the Way" เขียนโดย Charmaine DeGraté ซึ่งนับเป็นผลงานชิ้นแรกของเธอใน แฟรนไชส์ ​​Game of Thronesชื่อตอนดังกล่าวหมายถึงคำขวัญของตระกูล Hightower ซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลขุนนางสมมติที่ปรากฏในซีรีส์^{[ 1 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการกำกับโดยแคลร์ คิลเนอร์ซึ่งนับเป็นผลงานการกำกับครั้งที่สองของเธอในซีรีส์นี้ ต่อจากตอนก่อนหน้า " ราชาแห่งทะเลแคบ "

Castletonหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ในDerbyshire ประเทศอังกฤษถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำฉากเปิดเรื่องในValeในขณะที่ฉากที่ Driftmark ถ่ายทำบนเกาะ St. Michael's Mountใน อ่าว Mount's Bay เมือง Cornwall ประเทศอังกฤษ^{[ 2 ]}

นัก แสดงในตอนนี้ประกอบด้วยแพดดี้ คอนซิดีน รับ บท เป็นกษัตริย์วิเซริสที่ 1 ทาร์ แกเรียน , แมตต์ สมิ ธ รับบท เป็น เจ้า ชาย เดมอน ทาร์แก เรียน , ไร ส์อีแฟนส์ รับบทเป็น เซอร์ออตโต ไฮทาวเวอร์, สตีฟ ทูแซงต์รับบทเป็นลอร์ด คอร์ลิส เวลา ริออน , อีฟ เบสต์ รับบทเป็น เจ้าหญิงเรนิส ทาร์แกเรียน , ฟาเบียน แฟรง เคิล รับบทเป็น เซอร์คริสตัน โคล , มิลลี่ อัลค็อก รับบท เป็น เจ้าหญิงเรเนียรา ทาร์แกเรียนวัย เยาว์, เอมิลี่ แครี่ รับบทเป็น ราชินี อลิเซนต์ ไฮทาวเวอร์วัยเยาว์, เกรแฮม แมคทาวิช รับ บทเป็น เซอร์แฮร์โรลด์ เวสเตอร์ลิง, แมทธิว นีดแฮม รับบทเป็น ลาริส "คลับฟุต" ​​สตรอง และเจฟเฟอร์สัน ฮอลล์รับบทเป็นพี่น้องฝาแฝด ลอร์ดเจสัน และเซอร์ไทแลนด์ แลนนิสเตอร์

ตอนนี้ถือเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ Emily Carey, Milly Alcock และTheo Nateในบทบาทของ Alicent, Rhaenera และLaenor Velaryon ในวัยเด็ก ตามลำดับ เนื่องจากมีการข้ามเวลาไป 10 ปีระหว่างตอนนี้กับตอนถัดไปซึ่งตัวละครเหล่านี้จะรับบทเป็นผู้ใหญ่โดยOlivia Cooke , Emma D'ArcyและJohn Macmillanตามลำดับ นอกจากนี้ยังเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกและครั้งเดียวของRachel Redfordในบท Lady Rhea Royce และSavannah Steyn ในบท Laena Velaryonวัยรุ่นซึ่งรับบทเป็นเด็กเล็กโดย Nova Foueillis-Mose ใน ตอน ที่หนึ่งและสองซึ่งต่อมารับบทเป็นผู้ใหญ่โดยNanna Blondell [ ^{3 ]}และเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของนักแสดงสมทบ อย่าง Solly McLeod ใน ^บท Ser Joffrey Lonmouth และDavid Horovitchในบท Grand Maester Mellos ซึ่งต่อมาได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิตในช่วงเวลาระหว่างการข้ามเวลา^{[ 4 ]}

ผู้ชมประมาณ 1.83 ล้านคนรับชม "We Light the Way" ในการออกอากาศครั้งแรกทาง HBO ^{[ 5 ]}ผู้ชม 2.58 ล้านคนรับชมตอนดังกล่าวในการออกอากาศทั้งสี่ครั้งทาง HBO ซึ่งเพิ่มขึ้นประมาณ 4% จากตอนก่อนหน้า จำนวนผู้ชมของตอนดังกล่าวในทุกแพลตฟอร์มในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับตอนที่สี่^{[ 6 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesมีคะแนนความเห็นชอบ 85% จากบทวิจารณ์ 107 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.5/10 ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์กล่าวว่า "เป็นไปตามกฎของเวสเทอรอสที่ว่าไม่มีงานแต่งงานใดเป็นไปตามแผน 'We Light the Way' เป็นจุดกึ่งกลางที่น่ากังวลสำหรับHouse of the Dragonซึ่งเต็มไปด้วยความโหดร้ายที่น่าตกใจและราชินีอลิเซนต์เริ่มมีบทบาทมากขึ้น" ^{[ 7 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการให้คะแนน 5 จาก 5 ดาวจาก Michael Deacon แห่งThe Telegraph , 4 จาก 5 ดาวจาก Molly Edwards แห่งGamesRadar+และ 3 จาก 5 ดาวจาก Alec Bojalad แห่งDen of Geek ,เกรด "B-" จาก Jenna Scherer แห่งThe AV Clubและคะแนน "ดี" 7 จาก 10 จากHelen O'Haraแห่งIGN ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} ในบทวิจารณ์ของเขา Deacon เรียกตอนดังกล่าวว่า "ตอนที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นมากที่สุดและดีที่สุดเท่า ที่เคยมีมา" และชื่นชมการพัฒนาตัวละครของ Rhaenyra ^{[ 8 ]}เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่า “เราผ่านครึ่งทางของ ซีซั่นแรกของ House of the Dragonแล้ว และในขณะที่เรากำลังมุ่งหน้าสู่ช่วงสุดท้ายของตอนต่างๆ เส้นแบ่งการต่อสู้ได้ถูกกำหนดขึ้นแล้ว [...] กระดานถูกจัดเตรียมไว้สำหรับสงครามที่จะเกิดขึ้น และราชวงศ์ทาร์แกเรียนในตำนานนั้นเปราะบางกว่าที่เคย” และยังชื่นชมการแสดงของแครี่อีกด้วย” ^{[ 9 ]}โบจาลาดวิจารณ์ลักษณะนิสัยของเซอร์คริสตัน โคลในตอนนี้ แต่ชื่นชมบทสนทนาระหว่างราเอเนียราและลาเอเนอร์ที่ดริฟต์มาร์ก และสรุปบทวิจารณ์ของเขาโดยกล่าวว่า “ House of the Dragonจะดีที่สุดเมื่อผู้ชมสามารถรู้สึกถึงน้ำหนักของประวัติศาสตร์ที่กดทับลงบนทุกช่วงเวลา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมบทสนทนาและการเจรจาต่างๆ ในตอนนี้จึงได้ผล และนั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไมช่วงเวลาที่เน้นการเคลื่อนไหวอย่างตรงไปตรงมาจึงไม่ได้ผล” เมื่อเพียงแค่เห็นหญิงสาวสวมชุดสีเขียวก็เพียงพอที่จะทำให้งานแต่งงานทั้งหมดต้องหยุดชะงัก เราไม่จำเป็นต้องให้เซอร์คริสตัน โคล ทุบหน้าผู้ชายคนอื่นให้เละเทะอีก หวังว่าHouse of the Dragonจะเรียนรู้บทเรียนนั้นและปล่อยให้จินตนาการของเราโลดแล่นได้อย่างอิสระ” ^{[ 10 ]}โอฮาราเขียนไว้ในคำตัดสินของเธอว่า “สัปดาห์นี้มีตอนที่เน้นบทสนทนาอีกตอนหนึ่ง แต่เป็นตอนที่เปิดเผยความแตกแยกในตระกูลทาร์แกเรียนมากขึ้น [...] แต่การแสดงที่ยอดเยี่ยมทำให้มันน่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมิลลี่ อัลค็อกและเอมิลี่ แครี่ ขณะที่พวกเธอกำลังจะจบการแสดงก่อนที่จะมีการข้ามเวลาครั้งใหญ่” ^{[ 12 ]}

อย่างไรก็ตาม ตอนดังกล่าวได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งนักวิจารณ์และแฟนๆ ในเรื่องการนำเสนอการตายของจอฟฟรีย์ และการใช้กลวิธี " ฝังตัวละครเกย์ของคุณ " ซึ่งเป็นรูปแบบที่ตัวละคร LGBT ในภาพยนตร์และโทรทัศน์มักถูกฆ่าตายในอัตราที่สูงกว่าตัวละครที่เป็นเพศตรงข้าม เนื่องจากถูกมองว่าสามารถกำจัดทิ้งได้ง่ายกว่า^{[ 13 ] [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ]}

• "We Light the Way" ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2022 ที่Wayback MachineของHBO
• "We Light the Way"ที่IMDb