ภาษาถิ่นเวียร์ตหรือเวียร์ตลิมบูร์กิช ( ภาษาพื้นเมืองคือWieërts ภาษาดัตช์มาตรฐาน คือWeerts [ʋeːrts] ) เป็นภาษาถิ่นประจำเมืองและรูปแบบหนึ่งของภาษาลิมบูร์กิชที่พูดกันในเมืองเวียร์ ต ประเทศ เนเธอร์แลนด์ควบคู่ไป กับภาษาดัตช์ มาตรฐานผู้พูดทุกคนสามารถใช้ภาษาดัตช์มาตรฐานได้ทั้งสองภาษา^{[ 1 ]}ภาษาถิ่นนี้มีสองรูปแบบคือ ภาษาถิ่นชนบทและภาษาถิ่นในเมือง ภาษาถิ่นในเมืองเรียกว่าStadsweertsในภาษาดัตช์มาตรฐาน และStadswieërtsในภาษาถิ่นประจำเมือง^{[ 1 ]} Van der Looij ให้ชื่อภาษาดัตช์ว่าbuitenijenสำหรับภาษาถิ่นรอบนอก^{[ 2 ]}

หากไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น ตัวอย่างทั้งหมดอยู่ในรูปแบบ Stadsweerts (เมือง )

คำศัพท์ภาษาถิ่นบางคำมักถูกแทนที่ด้วยคำศัพท์ภาษาดัตช์มาตรฐานที่เทียบเท่ากัน เช่นkippe /ˈkepə/ 'ไก่', jullie /ˈjøli/ 'คุณ' (พหูพจน์) และvaak /ˈvaːk/ 'บ่อยครั้ง' มักได้ยินแทนคำศัพท์ภาษาลิมบูร์ก เช่นhinne /ˈɦenə/ (หรือhoendere /ˈɦundəʀə/ ), uch /ˈøx/และdek /ˈdɛk / ^{[ 3 ]}

เสียงหยุดเพดานอ่อนก้อง/ɡ/ถูกใช้น้อยลงโดยผู้พูดอายุน้อย ซึ่งมักจะรวมเข้ากับเสียงเสียดแทรกเพดานอ่อนก้อง/ɣ/ [ ^{4 ] ใน}ภาษาดัตช์มาตรฐาน[ ɡ ]ปรากฏเฉพาะในฐานะหน่วยเสียงย่อยของ/k/ก่อนเสียงหยุดก้อง เช่นในzakdoek [ˈzɑɡduk] 'ผ้าเช็ดหน้า' และ (เฉพาะในเนเธอร์แลนด์) ในฐานะหน่วยเสียงแยกต่างหากในคำยืม เช่นgoal /ɡoːl/ 'ประตู' (ในกีฬา)

• /m, p, b/เป็นเสียงริมฝีปากในขณะที่/f, v/เป็นเสียงริมฝีปากและฟัน^{[ 1 ]}
• /w/ปรากฏเป็นเสียงกึ่งริมฝีปาก[ β̞ ]ในส่วนต้น และเป็นเสียงริมฝีปาก-เพดานอ่อน[ w ]ในส่วนท้าย^{[ 6 ]}ในบทความนี้ ทั้งสองเสียงถูกถอดเสียงด้วย ⟨ w ⟩ ตามคำแนะนำของ Carlos Gussenhoven เกี่ยวกับการถอดเสียงเสียงมาตรฐานภาษาดัตช์ที่สอดคล้องกัน^{[ 7 ]}
• ในตำแหน่งพยางค์เริ่มต้น/tʃ, dʒ, ʃ, ʒ/สามารถปรากฏได้เฉพาะในชื่อเฉพาะและคำยืมเท่านั้น ในตำแหน่งนั้น สถานะของพวกมันถือเป็นสถานะชายขอบ^{[ 4 ]}
• /dʒ/และ/ʒ/พบได้เฉพาะในพยางค์อ่อนเท่านั้น^{[ 4 ]}
• /ɲ/และ/ɡ/ปรากฏเฉพาะระหว่างสระเท่านั้น^{[ 4 ]}
• /x/ที่อยู่ต้นคำจำกัดเฉพาะคำยืม^{[ 4 ]}
• เช่นเดียวกับในทุกพื้นที่ที่มีG อ่อน / x, ɣ/ จะถูกออกเสียงเป็น [ ç˗ , ʝ˗ ]หลังเพดานปาก(ต่อไปนี้จะแสดงโดยไม่มีเครื่องหมายกำกับเสียง) เมื่อมีสระหน้าอยู่ข้างหน้าหรือข้างหลัง^{[ 4 ]}
• /ʀ/เป็นเสียงเสียดแทรกแบบสั่นที่มีเสียง โดยส่วนประกอบของเสียงเสียดแทรกจะแตกต่างกันไประหว่างเสียงเสียดแทรกที่ลิ้นไก่[ ʁ͡ʀ ]และเสียงเสียดแทรกที่ลิ้นไก่[ ɣ̠͡ʀ ]ส่วนประกอบของเสียงเสียดแทรกจะได้ยินชัดเจนเป็นพิเศษในพยางค์ท้าย คำ ซึ่งมีการลดเสียงบางส่วนเป็น[ χ͡ʀ̥ ~ x̠͡ʀ̥ ]เกิดขึ้นด้วย^{[ 4 ​​]}

ตามที่ปีเตอร์ ลาเดโฟเกด กล่าวไว้ ระบบสระของภาษาถิ่นเวียร์ทอาจเป็นระบบสระที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในโลก ประกอบด้วยสระ 28 ตัว ซึ่งมีสระเดี่ยวเสียงยาว 12 ตัว (สามตัวปรากฏเป็นสระประสมกลาง) สระเดี่ยวเสียงสั้น 10 ตัว และสระประสม 6 ตัว^{[ 8 ]}ระบบสระที่กว้างขวางเช่นนี้เป็นผลมาจากการสูญเสียการเน้นเสียง ที่แตกต่างกัน ซึ่งพบในภาษาถิ่นลิมบูร์กอื่นๆ ทำให้/ɛː/และ/ɑː/มีสถานะเป็นหน่วยเสียง สระเหล่านั้นสอดคล้องกับสระสั้นทางหน่วยเสียง/æ/และ/ɑ/ที่รวมกับการเน้นเสียงที่ 2 ในภาษาถิ่นอื่นๆ^{[ 9 ]}

ในตารางด้านบน สระที่เขียนด้วย⟨i⟩ , ⟨u⟩ , ⟨ö⟩และ⟨äö⟩จะถูกถอดเสียงด้วยสัญลักษณ์ที่แสดงถึงการออกเสียงอย่างชัดเจน ในส่วนอื่นๆ ของบทความนี้ จะละเว้นเครื่องหมายกำกับเสียงสำหรับสระอื่นๆ นอกเหนือจาก/e̞/และ/e̞ː/ซึ่งในกรณีดังกล่าว เครื่องหมายกำกับเสียงต่ำมีความจำเป็นเพื่อแยกแยะสระเหล่านี้ออกจากสระกลางปิด/e(ː) /

• ภาษาถิ่น Weert มีระดับความเปิดของเสียงสระหน้าไม่กลม 5 ระดับ ได้แก่ปิด ปิดกลาง กลางเปิดกลางและเปิด[ 11 ] [ 12 ] สระหน้าไม่กลมยาว /iː, eː, e̞ː, ɛː, aː/ แตกต่างกันส่วนใหญ่ที่ความสูง นอกเหนือจากเสียงเลื่อนกลางใน /eː/ [ 12 ] ยิ่งไปกว่านั้น /aː/ ไม่ใช่สระหน้าทางสั^{ทวิทยาอย่างชัดเจนเนื่องจากมี}การเปลี่ยนเสียงเป็นumlauting ในคำย่อและ^{ในบริบทอื่น}ๆเช่นเดียวกับภาษาถิ่น Limburgish อื่นๆ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสระนี้อยู่ตรงกลางทางสัทวิทยา เช่นเดียวกับในHamontและสระที่ถอดเสียงด้วยสัญลักษณ์เดียวกันในภาษาเยอรมันความแตกต่างระหว่างเสียง/aː/ ที่อยู่ตรงกลางทางสัทวิทยา และเสียง/ɑː/ที่อยู่ด้านหลังทางสัทวิทยา ปรากฏเป็นความแตกต่างระหว่างเสียงหน้า-หลังทางสัทศาสตร์ เนื่องจาก/ aː/อยู่ใกล้เคียงกับเสียงหน้า[ a̠ː ]ในขณะที่/ɑː/อยู่ใกล้เคียงกับเสียงหลัง[ ɑ̟ː ] ^{[ 13 ]}
• ความแตกต่างระหว่าง/e/ , /e̞/และ/ɛ/เป็นความแตกต่างที่แท้จริงระหว่างสระกลางปิด สระกลาง และสระกลางเปิดที่มีความยาว ความกลมมน และความหลังที่คล้ายคลึงกันมาก: [ e̠ , e̞ , ɛ ] [ ^{11 ] [ 12 ] ซึ่ง}คล้ายกับความแตกต่างที่พบในภาษาเคนซิว
• /ø/อยู่ตรงกลาง[ ɵ ]มากกว่าอยู่ด้านหน้า^{[ 13 ]}
• ผู้พูดที่มีอายุมากกว่าอาจมีสระเพิ่มเติม/o/ซึ่งทำให้เกิดความแตกต่างทางหน่วยเสียงระหว่างสระปิดสั้น O /o/ (สะกดว่า⟨ó⟩ ) และสระเปิดสั้น O /ɔ/ (สะกดว่า⟨o⟩ ) ผู้พูดคนอื่นๆ มีเพียงสระหลังสั้นสามตัวคือ /u, ɔ, ɑ/เช่นเดียวกับภาษาดัตช์มาตรฐาน^{[ 13 ]}ในส่วนอื่นๆ ของบทความ ไม่ได้มีการถอดเสียงความแตกต่าง และใช้ ⟨ ɔ ⟩ สำหรับสระทั้งสอง
• ผู้พูดบางคนไม่แน่ใจเกี่ยวกับการกระจายของ/e̞/เทียบ กับ /ɛ/รวมถึง/ø/เทียบกับ/œ/ในอนาคต สิ่งนี้อาจนำไปสู่การรวมคู่ทั้งสองเข้าด้วยกัน ทำให้ระบบสระสั้นมีลักษณะเหมือนกับในภาษาดัตช์มาตรฐานทุกประการ (ไม่นับรายละเอียดทางสัทศาสตร์) ^{[ 13 ]}
• เช่นเดียวกับสำเนียงลิมบูร์กอื่นๆ/ɔ(ː)/เปลี่ยนเป็น/œ(ː)/และมีรูปแบบตามสระกลางทางสัทศาสตร์ มากกว่าสระกลางเปิดทางสัทศาสตร์/ɛ(ː) /
• สระประสมกลาง/iə, yə, uə/ (เช่นในzieëve /ˈziəvə/ 'เจ็ด', duuër /ˈdyəʀ/ 'ประตู' และdoeër /ˈduəʀ/ 'ผ่าน') มักจะตรงกับสระกลางปิด/eː, øː, oː/ใน ภาษาถิ่น buitenijen : zeve /ˈzeːvə/ , deur /ˈdøːʀ/ , door /ˈdoːʀ/การใช้/eː, øː, oː/ อย่างแพร่หลาย ใน ภาษาถิ่น buitenijenทำให้ภาษานี้ใกล้เคียงกับภาษาดัตช์มาตรฐานมากกว่าภาษาถิ่นStadsweerts อย่างมาก ภาษาถิ่น Weertlands ที่พูดในNederweertและOspelก็ใช้/eː, øː, oː/ในบริบทนี้ เช่นกัน ความแตกต่างเป็นระบบ แม้ว่าจะไม่ได้เกิดขึ้นตลอดทั้งคำศัพท์ที่มีสระเหล่านั้นก็ตาม ตัวอย่างเช่น คำที่มีความหมายว่า 'ที่อยู่อาศัย' หรือ 'บ้าน' จะแตกต่างกันระหว่างwoeëning /ˈwuəneŋ/และwuuëning /ˈwyəneŋ/ในทั้งสองรูปแบบ มากกว่าที่จะเป็นwoning /ˈwoːneŋ/หรือweuning /ˈwøːneŋ/ในรูปแบบbuitenijen ^{[ 1 ] [ 14 ]}

เมื่อพิจารณาทั้งหมดนั้นแล้ว หน่วยเสียงสระของภาษาถิ่นเวียร์ทสามารถจัดประเภทได้คล้ายกับที่พบในภาษาถิ่นลิมบูร์กอื่นๆ ปีเตอร์ ลาเดโฟเกดกล่าวว่าภาษาถิ่นเวียร์ทเป็นตัวอย่างของความหลากหลายทางภาษาที่ต้องการคุณลักษณะ ความสูงห้าประการ เพื่อแยกแยะระหว่าง/i(ː)/ , /e, eː/ , /e̞(ː)/ , /ɛ(ː)/และ/aː/ซึ่งได้แก่ [สูง], [กลางสูง], [กลาง], [กลางต่ำ] และ [ต่ำ] ตามลำดับ^{[ 11 ]}

ในตารางนี้ สระใน แถว กลางสอดคล้องกับสระเปิดกลาง/ɛ, ɛː, œ, œː, ɔ, ɔː/ในภาษาถิ่นอื่นๆ สระสองตัวใน แถว เปิดกลางสอดคล้องกับสระเปิด/æ/ในภาษาถิ่นอื่นๆ ซึ่งหมายความว่า แถว เปิดกลางสามารถรวมเข้ากับ แถว เปิดได้ทำให้เหลือเพียงสี่ระดับความสูงของหน่วยเสียง ในบทความนี้ ถือว่ามีห้าระดับความสูงตามแหล่งข้อมูล ในบทความของเขาเกี่ยวกับการถอดเสียง IPA ที่ดีที่สุดของภาษาดัตช์มาตรฐาน Gussenhoven ได้วิจารณ์การวิเคราะห์สระเปิดกลาง/ɛ/ว่าเป็นสระเปิดทางสัทวิทยาบนพื้นฐานของสระที่ใกล้เคียงกันทางสัทศาสตร์มากเกินไปที่จะวิเคราะห์เป็นสระเปิดเช่น/aː/ (ซึ่งเป็นสระหน้าในภาษาดัตช์มาตรฐาน เช่นเดียวกับใน Weert) ^{[ 15 ]}

ลำดับสระ+กลีด/ɛj/ , /œj/และ/ɑw/มีรูปแบบเหมือนกับเสียงสั้นของ/ɛɪ, œʏ, ʌʊ/ - ดูด้านล่าง

• เสียงสระกลางยาว/eː, øː, oː/มักมีเสียงเลื่อนกลาง[eə, øə, ^oə ]ก่อนเสียงนาสิก เสียงสองเสียงแรกจะถูกเปลี่ยนเป็นสระเดี่ยวเป็น[ eː ]และ[ ɵː ] ^{[ 16} ] ในส่วนอื่นของบทความ ลักษณะสระคู่ของเสียงเหล่านี้จะถูกละเลย
• ในบรรดาสระหน้าที่ไม่กลม/e̞(ː)/ ^และ / ɛ(ː)/จะถูกดึงกลับเหมือน/aː/โดยอยู่ใกล้สระหน้า[ e̽(ː) , ɛ̠(ː) ] [ ^{13 ]}
• นอกเหนือจาก/ø/ ที่เป็นเสียงกลางทางสัทศาสตร์ แล้ว สระหน้ากลมที่เป็นหน่วยเสียงอื่นๆ ก็เป็นเสียงหน้าทางสัทศาสตร์เช่นกัน รวมถึงเสียงเริ่มต้นของ/øː/ : [ y(ː) , øə, œ̝(ː) ] . ^{[ 13 ]}
• ในบรรดาสระหลัง/u(ː)/และการเริ่มต้นของ/oː/จะถูกเลื่อนไปข้างหน้าเหมือน/ɑ(ː)/ : [ u̟(ː) , o̟ə] . ^{[ 13 ]}
• /e̞ː/และ/œː/เปิดน้อยกว่าในสำเนียงอื่น ๆ โดยเป็นเสียงกลางแท้[ e̞ː , œ̝ː ] [ ^{13 ]}ในสำเนียงอื่น ๆ มักจะเป็นเสียงกลางเปิด[ ɛː , œː ]การยกเสียง[ ɛː ] ในอดีตนี้ ไม่ได้ส่งผลให้เกิดการรวมกับ/eː/ (ต่างจากใน^ภาษามาสทริชเชียน ) เนื่องจากมีเสียงเลื่อนกลางที่พบในภาษาหลังนี้/œː/ ก็ไม่ รวมกับ/øː/ด้วยเหตุผลเดียวกัน เสียงหลัง/ɔː/เปิดมากกว่า/e̞ː/และ/œː/ทำให้คล้ายกับสระหลักที่สอดคล้องกัน^[ ɔ ]สระสั้นที่สอดคล้องกันมีคุณภาพเดียวกัน: [ e̞ , œ̝ , ɔ ] [ ^{13 ]}
• สระประสมปิด/ɛɪ, œʏ, ʌʊ/มีคุณภาพคล้ายคลึงกับสระประสมมาตรฐานภาษาดัตช์ จุดสิ้นสุดของสระเหล่านี้เปิดมากกว่าในภาษามาสทริชเชียนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง/ɛɪ/และ/ʌʊ/จบลงด้วยเสียงเลื่อนปิดสนิท[ j ]และ[ w ]เมื่อรวมกับ Accent 1 นอกเหนือจากจุดเริ่มต้นที่กลมของ/ʌʊ/ : [ɛj, ɔw] (จุดสิ้นสุดของ/œʏ/ก็ปิดสนิทเช่นกัน: [ɞʉ] ) ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• /ə/ปรากฏเฉพาะในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงเท่านั้น^{[ 4 ]}
• /eː, øː, oː/เป็นสระเดี่ยวเสียงยาวทางสัทวิทยา แม้ว่าจะมีลักษณะเป็นสระประสมอย่างชัดเจนก็ตาม นั่นเป็นเพราะว่าพวกมันสามารถปรากฏก่อน/ʀ/ได้ ซึ่งแตกต่างจากสระประสมทั้งหกตัวและ/i, y, u/ [ ^{13 ] อย่างไรก็ตาม}อย่างน้อย/iə/บางครั้งก็ละเมิดกฎนั้น เนื่องจากปรากฏในชื่อเมืองเอง ( /ˈwiəʀt/ ) และอนุพันธ์
• /e, ø, e̞/หายากเมื่ออยู่หน้า/ʀ / ^{[ 13 ]}
• ในบรรดาสระเปิดยาว (-กลาง) /ɛː/และ/ɑː/ปรากฏเฉพาะก่อนเสียงก้อง ทำให้เป็นสระที่ถูกควบคุม สระเหล่านี้สอดคล้องโดยตรงกับสระสั้นที่ถูกควบคุม/æ, ɑ/ที่รวมกับ Accent 2 ในภาษาถิ่นอื่น ๆ (ซึ่ง/æ/สอดคล้องกับ/ɛ/ ในภาษาถิ่น Weert ) ดังนั้น พฤติกรรมทางสัทวิทยาของสระยาว/ɛː/และ/ɑː/จึงแตกต่างจาก/aː/ มาก ซึ่งเป็นสระอิสระเช่นเดียวกับสระยาวอื่น ๆ^{[ 9 ]}
• สระประสมปิดท้าย/ɛɪ, œʏ, ʌʊ/พบได้น้อยในตำแหน่งท้ายคำ^{[ 17 ]}

แหล่งข้อมูล ต่างๆ มีวิธีการถอดเสียงสระหน้าไม่กลมของสำเนียงเวียร์ทในคำต่างๆ แตกต่างกัน เช่น zégke 'พูด', blaetje ' ใบไม้ ' (รูปย่อ) , slet e t 'ผ้าเช็ดจาน' และtênt ' เต็นท์ ' ความแตกต่างเหล่านี้แสดงไว้ด้านล่าง

นี่หมายความว่าสัญลักษณ์ ⟨ ɛ ⟩ และ ⟨ ɛː ⟩ มีค่าตรงข้ามกัน ขึ้นอยู่กับระบบ ในบทความนี้ สัญลักษณ์เหล่านี้ใช้แทนสระในคำต่างๆ เช่นslét /ˈslɛt/และtênt /ˈtɛːnt/อย่างไรก็ตามHeijmans & Gussenhoven (1998)ใช้สัญลักษณ์เหล่านี้แทนสระในzégke /ˈze̞ɡə/และblaetje /ˈble̞ːtʃə/ในขณะที่sletและtêntเขียนด้วย ⟨ æ ⟩ และ ⟨ æː ⟩ ตามลำดับ ในการถอดเสียง IPA ของภาษาลิมบูร์กิช สัญลักษณ์ที่ใช้โดยทั่วไปสำหรับคำดังกล่าวคือ ⟨ ɛ(ː) ⟩ และ ⟨ æ(ː) ⟩ ในบทความนี้เราใช้ การถอดเสียงแบบชัดเจนทางสัทศาสตร์ ⟨ e̞(ː), ɛ(ː) ⟩ เนื่องจาก ⟨ ɛ(ː) ⟩ อยู่ใกล้เคียงกับ/ɔ(ː)/ใน Weert การถอดเสียงนี้เป็นไปตามสัญลักษณ์ที่Ladefoged (2007) เลือกใช้ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ใช้เครื่องหมายลดระดับเสียงสำหรับสระในzegkeและblaetjeก็ตาม นอกจากนี้ สระหน้าเปิดทางสัทศาสตร์ของ Weert คือ/aː/ซึ่งอยู่ด้านหน้าเช่นเดียวกับ/e̞(ː)/และ/ɛ(ː) /

ในบทความนี้ สระประสมปิดท้ายจะได้รับการถอดเสียงตามหลักสัทศาสตร์อย่างชัดเจนเป็น ⟨ ɛɪ, œʏ, ʌʊ ⟩ เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงที่อธิบายไว้ข้างต้น การถอดเสียงแบบนี้เคยถูกใช้โดยPeters (2010)สำหรับสระที่พบในภาษาถิ่นช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างบราบันเตียนและลิมบูร์กของออร์สมาล-กุสเซนโฮเฟน

ภาษาถิ่นเวียร์ทอนุญาตให้มีลำดับสระ+เสียงเลื่อนจำนวนมาก สระทั้งสั้นและยาวสามารถนำหน้า/j/และ/w/ได้ นอกจากนั้น การรวมกันของสระสั้นยังสามารถตามด้วยพยัญชนะที่มีพยางค์เดียวกันได้อีกด้วย จำนวนการรวมกันของสระที่ตามด้วย/j/ มี มากกว่าการรวมกันของสระ+ /w/ ถึง ห้าเท่า กล่าวคือ 15 แบบในกรณีแรก ( /ej, øj, œj, ɔj, ɛj, ɑj , yːj, uːj, eːj, øːj, oːj, e̞ːj, œːj, ɔːj, aːj/ ) และเพียง 3 แบบในกรณีหลัง ( /ɔw, ɑw, oːw/ ) ในจำนวนนั้น ทั้ง/ɔj/และ/ɑj/ถือว่าอยู่ในระดับปานกลาง^{[ 17 ]}ผู้พูดที่แยกแยะ/o/จาก/ɔ/จะมีลำดับเสียงเพิ่มเติมคือ/oj/ ^{[ 20 ]}

ลำดับเสียง[æj, œj, ɑβ̞]แตกต่างจากสระประสม[ɛi, œy, ʌu]ลำดับเสียงเหล่านี้เริ่มต้นด้วยสระที่เปิดมากกว่าสระประสม นอกจากนี้ สระประสมยังยาวกว่าลำดับเสียงทั้งหมด ดังนั้น สิ่งที่ในภาษาถิ่นวรรณยุกต์ของลิมบูร์กิชเป็นความแตกต่างระหว่างbein /ˈbɛɪn/ 'ขา' (ออกเสียงด้วยสำเนียงที่ 1) และbeîn /ˈbɛɪn˦/ 'ขา' (ออกเสียงด้วยสำเนียงที่ 2) จึงเป็นความแตกต่างของความยาวและคุณภาพของสระในภาษาเวียร์ต: [ˈbæjn]เทียบกับ[ˈbɛin ] คู่คำที่ใกล้เคียงกันอื่นๆ ได้แก่Duits [ˈdœjts] 'เยอรมัน' (adj.) เทียบกับkuît [ˈkœyt] 'สนุก' และoug [ˈɑβ̞x] 'ตา' เทียบกับoûch [ˈʌux] 'เช่นกัน' ^{[ 21 ]}ความแตกต่างระหว่างลำดับสระ+กลีดและสระประสมแบบนี้หายากมากในภาษาต่างๆ ทั่วโลก^{[ 22 ]}

ภาษาถิ่นเวียร์ทมีระบบการออกเสียงสูงต่ำที่คล้ายคลึงกับภาษาดัตช์มาตรฐานมาก รูปแบบการเน้นเสียงเหมือนกับภาษามาตรฐาน ไม่มีการเน้นเสียงสูง ต่ำแบบเปรียบเทียบ แต่ความแตกต่างระหว่างการเน้นเสียงที่ 1 และการเน้นเสียงที่ 2 ที่พบในภาษาถิ่นลิมบูร์กทางตะวันออกนั้น สอดคล้องกับความแตกต่างของความยาวสระในภาษาเวียร์ท ลองเปรียบเทียบknien /ˈknin/ 'กระต่าย' และberg /ˈbɛʀx/ 'ภูเขา' กับkniên /ˈkniːn/ 'กระต่าย' และbêrg /ˈbɛːʀx/ 'ภูเขา' ลำดับสระ+กลีดทางสัทวิทยา/ɛj, œj, ɑw/สอดคล้องกับ/ɛɪ, œʏ, ʌʊ/เมื่อรวมกับ Accent 1 ในภาษาถิ่นอื่น ในขณะที่สระประสมทางสัทวิทยา/ɛɪ, œʏ, ʌʊ/ (ซึ่งยาวกว่าลำดับสระ+กลีด) สอดคล้องกับ/ɛɪ, œʏ, ʌʊ/เมื่อรวมกับ Accent 2 ในภาษาถิ่นอื่น^{[ 21 ]}

ตามที่ Linda Heijmans กล่าวไว้ ภาษาถิ่น Weert อาจไม่เคยมีวรรณยุกต์เลย และการใช้ความยาวสระที่แตกต่างกันในคู่คำที่ต่างกันเพียงเล็กน้อย เช่นknien – kniênอาจเกิดขึ้นจากความปรารถนาที่จะให้เสียงเหมือนกับผู้พูดภาษาถิ่นที่มีวรรณยุกต์ซึ่งอยู่ใกล้กับ Weert เช่น ภาษาถิ่นของBaexem ^{[ 23 ]} สมมติฐานนี้ถูกปฏิเสธโดย Jo Verhoeven ซึ่งพบว่าผู้พูดภาษา Weert ยังคงสามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างคู่คำที่มีวรรณยุกต์เดิม ได้โดยอาศัยวรรณยุกต์เมื่อใดก็ตามที่ความยาวสระไม่ชัดเจน ดังนั้น ผลการค้นพบของเขาจึงสนับสนุนทฤษฎีที่ว่าความแตกต่างของวรรณยุกต์เดิมนั้นถูกตีความใหม่เป็นความแตกต่างของความยาวสระในบางจุด^{[ 24 ]}

ตัวอย่างข้อความนี้เป็นการอ่านประโยคแรกของเรื่อง"ลมเหนือและดวงอาทิตย์ "

[də ˈnoː̴dəweːntʃ ɛn də ˈzɔn | ˈɦaːjə nən desˈkøsi | ˈoːvə́ də ˈvɔːx | ˈweːm vɑn ɦøn ˈtwiːjə də ˈstɛːprisekstə woːd | tun də́ ˈjyst eːməs və́ˈbeːj kwoːm | de̞ː ənə ˈdekə | ˈwɛːdemmə ˈjɑs ˈaːnɦaːj] ^{[ 25 ]}

De noordewîndj en de zon haje nen หารือเกี่ยวกับ de vraog weem van hun twiêje de stêrkste woor, toen der juust emes verbeej kwoom dae ene dikke, wêrme jas aanhaaj.

สำเนียงของเมืองเวียร์ทเป็นหนึ่งในสำเนียงไม่กี่สำเนียงที่แยกความแตกต่างระหว่างสำเนียงที่ 1 และสำเนียงที่ 2 ในการสะกดคำ ในสำเนียงนี้ ความแตกต่างอยู่ที่ความยาวของสระ ไม่ใช่ระดับเสียง (ดูด้านบน)

การจับคู่ระหว่างหน่วยเสียงและหน่วยอักษรมีดังนี้: ^{[ 26 ]}