เวนล็อก คริสติสัน
เวนล็อก คริสติสัน (ก่อนปี 1660 – ประมาณปี 1679) เป็นบุคคลสุดท้ายที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์เนื่องจากเป็นชาวเควกเกอร์ก่อนหน้านี้มีบุคคลสี่คนถูกประหารชีวิตในแมสซาชูเซตส์ด้วยเหตุผลเดียวกัน อย่างไรก็ตาม คริสติสันไม่ถูกประหารชีวิต เขาออกจากแมสซาชูเซตส์และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในเคาน์ตีทัลบอต รัฐแมริแลนด์
การถูกกดขี่ข่มเหงในบอสตัน
ที่มาของเวนล็อกนั้นไม่เป็นที่รู้จัก นักประวัติศาสตร์บางครั้งรายงานนามสกุลของเขาว่าคริสโตเฟอร์สัน เขาอาจมีเชื้อสายสกอตแลนด์ และเรียกตัวเองว่าเป็นพลเมืองอังกฤษ บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับเขามาจากปี 1660 เมื่อเขาถูกคุมขังในคุกที่บอสตันพร้อมกับชาวเควกเกอร์คนอื่นๆ รวมถึงวิลเลียม เลดด รา ไม่ทราบว่าข้อกล่าวหาต่อคริสติสันในเวลานั้นคืออะไร แต่เป็นไปได้มากที่สุดว่าเขาถูกคุมขังเนื่องจากละเมิดข้อบัญญัติที่ห้ามชาวเควกเกอร์อยู่ในบอสตัน คริสติสันพร้อมกับเลดดราและชาวเควกเกอร์คนอื่นๆ อีกหลายคนได้รับการปล่อยตัวจากคุกและถูกเนรเทศออกจากแมสซาชูเซตส์ "โดยมีโทษประหารชีวิตหากเขากลับมา" [ 2 ] [ 3 ]
จากบอสตัน คริสติสันและเลดดราเดินทางไปยังอาณานิคมพลีมัธที่นั่นพวกเขาถูกปล้น ถูกเฆี่ยน ถูกจำคุก และในที่สุดก็ถูกเนรเทศ[ 4 ]ในช่วงเวลานี้วิลเลียม โรบินสันและมาร์มาดูค สตีเวนสัน ชาวเควกเกอร์สองคนที่ถูกเนรเทศจากแมสซาชูเซตส์ ได้เดินทางกลับมาและถูกประหารชีวิตในวันที่ 27 ตุลาคม ค.ศ. 1659 แมรี ไดเออร์ถูกประหารชีวิตในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1660 ภายใต้สถานการณ์เดียวกัน[ 5 ]


เพื่อแสวงหาการพลีชีพ คริสติสันและเลดดราจึงกลับไปยังบอสตัน เลดดราถูกจับกุมในช่วงปลายปี 1660 หรือต้นปี 1661 ขณะไปเยี่ยมเพื่อนในคุก เขาถูกพิจารณาคดีและถูกแขวนคอในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1661 [ 6 ]คริสติสันถูกจับกุมขณะเข้าร่วมการพิจารณาคดีของเลดดรา เขาถูกนำตัวขึ้นศาลในวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1661 ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่เลดดราถูกประหารชีวิต[ 7 ]การพิจารณาคดีของเขาเกิดขึ้นในวันที่ 3 เมษายน และผู้ว่าการจอห์น เอนดิคอตต์ตัดสินให้เขาถูกแขวนคอในวันที่ 13 มิถุนายน[ 8 ]ชาวเควกเกอร์เชื่อว่าในระหว่างการโต้เถียงระหว่างผู้ถูกกล่าวหากับฮัมฟรีย์ แอเธอร์ตันในการพิจารณาคดี คริสติสันได้ทำนายผลลัพธ์ของการพิจารณาคดีของเขารวมถึงสถานการณ์การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของแอเธอร์ตันด้วย

จอร์จ บิชอป นักเขียนชาวเควกเกอร์ เขียนไว้ว่า
ใช่แล้ว เวนล็อก คริสติสัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ประหารชีวิตเขา แต่พวกเขาก็ตัดสินให้เขาตายอยู่ดี ดังนั้นเจตนารมณ์อันโหดร้ายของพวกเขาก็สำเร็จลุล่วงไป ฉันอดไม่ได้ที่จะกล่าวถึงสิ่งที่เขาพูด เพราะมันเป็นคำทำนายที่แม่นยำ ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการพิพากษาของพระเจ้าที่จะมาถึงพลตรีแอดเดอร์ตันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการประหารชีวิตชาวเควกเกอร์คนอื่นๆ หลังจากที่พวกเขาตัดสินลงโทษเขาแล้วด้วย
[ 9 ]เฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์ ได้นำการพิจารณาคดีคริสติสันมาสร้างใหม่ในบทละครเรื่องจอห์น เอนดิคอตต์ซึ่งรวมถึงการสาปแช่งแอเธอร์ตันโดยผู้ถูกกล่าวหา [ 10 ]
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่การประหารชีวิตจะเกิดขึ้นชาร์ลส์ที่ 2ได้ออกพระราชโองการแก่อาณานิคมนิวอิงแลนด์ "ให้ความอดทนอย่างเต็มที่และเสรีแก่ทุกนิกายในการปฏิบัติศาสนาของตน และยกเว้นชาวเควกเกอร์จากการลงโทษประหารชีวิตสำหรับความผิดอื่นใดนอกเหนือจากความผิดที่กฎหมายของอังกฤษกำหนดโทษนั้นไว้" [ 11 ]นอกจากนี้ ความไม่พอใจของประชาชนต่อการประหารชีวิตก็ปรากฏขึ้น[ 12 ]คริสติสันได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1661 หลังจากลงนามในสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรว่าจะออกจากแมสซาชูเซตส์และจะไม่กลับเข้ามาในอาณานิคมอีก[ 13 ]
พระราชโองการได้ยุติการประหารชีวิต แต่ไม่ได้ยุติการกดขี่ข่มเหง ในช่วงสองปีต่อมา พระราชโองการได้รับการแก้ไข “ดังนั้น เราพบว่าการกดขี่ข่มเหงได้กลับมาอีกครั้ง และชาวเควกเกอร์ถูกจับกุม ปรับเงิน จำคุก และเนรเทศเช่นเดิม แต่ไม่มีใครเสียชีวิตหลังจากวิลเลียม เลดดราถูกแขวนคอ” [ 14 ]คริสติสันกลับไปบอสตันอย่างน้อยอีกสามครั้ง ในวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1664 คริสติสันเดินทางไปบอสตันจากเซเลมพร้อมกับเอ็ดเวิร์ด วอร์ตันเพื่อพบกับชาวเควกเกอร์หญิงสองคนคือแมรี ทอมกินส์และอลิซ (แอมโบรส) แกรีซึ่งเดินทางมาจากเวอร์จิเนียที่ซึ่งพวกเธอถูกลงโทษอย่างรุนแรงและถูกเนรเทศ ทั้งสี่คนถูกจับกุม คริสติสันและผู้หญิงทั้งสองไม่ได้รับอันตราย แต่วอร์ตันถูกทุบตีอย่างรุนแรง ต้นปี ค.ศ. 1665 คริสติสัน แมรี ทอมกินส์ และอลิซ แกรี ถูกจับกุมอีกครั้งในบอสตัน คราวนี้พวกเขาถูกตัดสินให้ถูกเฆี่ยนตีต่อหน้าสาธารณชนในบอสตัน ร็อกซ์เบอรีและเดดแฮม หลังจากได้รับการปล่อยตัว พวกเขาลี้ภัยไปที่โรดไอแลนด์ในที่สุด ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1665 คริสติสัน ทอมกินส์ และแกรี่ ก็เดินทางกลับไปยังบอสตันโดยมีเซอร์โรเบิร์ต คาร์ หนึ่งในข้าราชบริพารของพระราชา คอยคุ้มกัน เพื่อขึ้นเรือไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส[ 15 ] [ 16 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
ในปี ค.ศ. 1670 เวนล็อก คริสติสัน ได้ตั้งรกรากบน ฟาร์ม ขนาด 150 เอเคอร์ (61 เฮกตาร์)ในเคาน์ตีทัลบอต รัฐแมริแลนด์ที่ดินซึ่งมีชื่อว่า "Ending of Controversy" ได้รับมอบจากปีเตอร์ ชาร์ป แพทย์ชาวเควกเกอร์ผู้มั่งคั่ง ชาร์ปแต่งงานกับจูดิธ แกรี ซึ่งเป็นม่ายของจอห์น แกรี จอห์น บุตรชายของจูดิธ แต่งงานกับอลิซ แอมโบรส ซึ่งถูกจับกุมพร้อมกับคริสติสันในแมสซาชูเซตส์ เอลิซาเบธ แกรี ลูกเลี้ยงอีกคนของชาร์ป จะกลายเป็นภรรยาของคริสติสันหลังจากโรเบิร์ต ฮาร์วูด สามีคนแรกของเธอเสียชีวิต[ 17 ]นี่อาจเป็นการแต่งงานครั้งที่สองของคริสติสัน เขามีลูกแต่ไม่ทราบจำนวน คริสติสันได้ทรัพย์สินอื่น ๆ รวมถึงคนรับใช้และทาส[ 18 ]เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาล่างของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแมริแลนด์[ 19 ]ซึ่งน่าจะเป็นช่วงเวลาไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาเสียชีวิตราวปี ค.ศ. 1679 [ 17 ]
Henry Wadsworth Longfellowได้จำลองการพิจารณาคดีของ Christison ในปี 1661 ในJohn Endicott Archived 16 September 2010 ที่Wayback Machineซึ่งเป็นหนึ่งในสามบทกวีละครในชุดที่เรียกว่าNew England Tragedies [ 10 ]
ลิงก์ภายนอก
- เวนล็อก คริสติสัน - บุรุษแห่งอิสรภาพ