จอห์น เอนเดคอตต์
ผู้ว่าการอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์คนที่ 1, 10, 13, 15 และ 17
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี ค.ศ. 1629–1630
นำหน้าโดย	สำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดย	จอห์น วินโทรป
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี ค.ศ. 1644–1645
นำหน้าโดย	จอห์น วินโทรป
ประสบความสำเร็จโดย	โทมัส ดัดลีย์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี ค.ศ. 1649–1650
นำหน้าโดย	จอห์น วินโทรป
ประสบความสำเร็จโดย	โทมัส ดัดลีย์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี ค.ศ. 1651–1654
นำหน้าโดย	โทมัส ดัดลีย์
ประสบความสำเร็จโดย	ริชาร์ด เบลลิงแฮม
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี ค.ศ. 1655–1664
นำหน้าโดย	ริชาร์ด เบลลิงแฮม
ประสบความสำเร็จโดย	ริชาร์ด เบลลิงแฮม
ผู้แทนอาณานิคมสหรัฐประจำอ่าวแมสซาชูเซตส์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี ค.ศ. 1646–1648
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี ค.ศ. 1658–1658
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	1588 เดวอนประเทศอังกฤษอาจจะเป็นไปได้
เสียชีวิต	15 มีนาคม ค.ศ. 1664/1665 (อายุ 77 ปี) บอสตัน อาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์
สถานที่พักผ่อน	หลุมฝังศพหมายเลข 189 สุสานแกรนารี
คู่สมรส	เจน ฟรานซิส (เสียชีวิตปี 1629) เอลิซาเบธ กิบสัน สมรส (ค.ศ. 1630–1665)
ลายเซ็น

จอห์น เอนเดคอตต์ (สะกดว่าEndicott เช่นกัน ; 1588 – 15 มีนาคม 1665) ^{[ 1 ]}ถือเป็นหนึ่งในบิดาแห่งนิวอิงแลนด์ [ ^{2 ]}เป็นผู้ว่าการที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ซึ่งต่อมากลายเป็นเครือรัฐแมสซาชูเซตส์ เขาดำรง ^{ตำแหน่ง}รวม 16 ปี รวมทั้งช่วง 15 ปีสุดท้ายของชีวิต เมื่อไม่ได้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ เขาก็มีส่วนร่วมในตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้งและแต่งตั้งอื่นๆ ตั้งแต่ปี 1628 ถึง 1665 ยกเว้นปี 1634 เพียงปีเดียว

เอ็นเดคอตต์เป็นชาว พิวริตันที่เคร่งครัดและค่อนข้างใจร้อนมีทัศนคติแบบแยกตัว ออกจากคริสต จักรแองลิกันซึ่งบางครั้งทำให้เขาขัดแย้งกับมุมมองของกลุ่มผู้ไม่ยอมรับ นิกาย แองลิกัน ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีอิทธิพลในหมู่ผู้นำยุคแรกของอาณานิคม ดังที่เห็นได้ชัดเมื่อเขาให้ที่พักพิงแก่โรเจอร์ วิลเลียมส์ผู้มีทัศนคติแบบแยกตัวออกจากนิกายแองลิกันอย่างเปิดเผย เอ็นเดคอตต์ยังโต้แย้งว่าผู้หญิงควรแต่งกายอย่างสุภาพเรียบร้อยและผู้ชายควรไว้ผมสั้น และออกคำพิพากษาเนรเทศบุคคลที่มีมุมมองทางศาสนาที่ไม่สอดคล้องกับชาวพิวริตัน เขายังทำลายธงชาติอังกฤษอย่างน่าอับอายเพราะเขาเห็นว่าไม้กางเขนของเซนต์จอร์จเป็นสัญลักษณ์ของสันตะปาปาและสั่ง ประหารชีวิต ชาวเควกเกอร์ สี่คน ฐานกลับมายังอาณานิคมหลังจากถูกเนรเทศ การเดินทางที่เขานำในปี 1636 ถือเป็นการเริ่มต้นการรุกในสงครามเปควอตซึ่งแทบจะทำลาย เผ่า เปควอตจนหมดสิ้น

เอ็นเดคอตต์ใช้ที่ดินบางส่วนของเขาในการขยายพันธุ์ไม้ผลต้นลูกแพร์ที่เขาปลูกยังคงมีชีวิตอยู่ในเมืองแดนเวอร์ส รัฐแมสซาชูเซตส์เขายังมีส่วนร่วมในความพยายามแรกๆ ในการพัฒนาอุตสาหกรรมเหมืองแร่ในอาณานิคม เมื่อพบแร่ทองแดงในที่ดินของเขา ชื่อของเขาปรากฏอยู่บนหินในทะเลสาบวินนิเพซอกีซึ่งแกะสลักโดยผู้สำรวจที่ถูกส่งไปเพื่อระบุเขตแดนทางเหนือของอาณานิคมแมสซาชูเซตส์ในปี 1652 สถานที่และสถาบันต่างๆ ได้รับการตั้งชื่อตามเขา และ (เช่นเดียวกับผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกๆ หลายคน) เขามีลูกหลานที่มีชื่อเสียงหลายคน

ข้อมูลเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเอ็นเดคอตต์มีน้อยมาก นักเขียนชีวประวัติในศตวรรษที่ 19 เชื่อว่าเขามาจากดอร์เชสเตอร์ ดอร์เซ็ตเนื่องจากความสัมพันธ์ที่สำคัญของเขากับผู้คนจากพื้นที่นั้นในภายหลัง^{[ 3 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นักประวัติศาสตร์โรเปอร์ เลธบริดจ์เสนอว่าเอ็นเดคอตต์เกิดราวปี 1588 ในหรือใกล้ชาคฟอร์ดในเดวอน [ ^{4 ] ใน}ศตวรรษที่ 16 ตระกูลเอ็นเดคอตต์ที่มีชื่อเสียง ร่วมกับตระกูลวิทดอนส์ แนปแมนส์ และเลธบริดจ์ เป็นเจ้าของเหมืองส่วนใหญ่รอบ เมืองชาคฟอร์ด ซึ่งเป็นเมือง ที่มีการทำเหมืองดีบุก ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมเขาจึงสนใจพัฒนาการทำเหมืองทองแดง หากเขามาจากตระกูลนี้จริง (จากหลักฐานนี้ ปัจจุบันชาคฟอร์ดมีบ้านหลังหนึ่งจากยุคนั้นที่ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เอ็นเดคอตต์) ^{[ 5 ]}

อย่างไรก็ตาม การวิจัยล่าสุดโดยสมาคมประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลแห่งนิวอิงแลนด์ได้ระบุปัญหาเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ของเลธบริดจ์ ซึ่งพวกเขาโต้แย้ง^{[ 4 ]}จากการวิจัยของพวกเขา เอ็นเดคอตต์อาจเกิดในหรือใกล้ชากฟอร์ด แต่ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดสำหรับเรื่องนี้ และไม่มีหลักฐานที่ระบุตัวพ่อแม่ของเขา พวกเขาสรุปโดยอิงจากหลักฐานที่มีอยู่ว่าเขาน่าจะเกิดไม่เกินปี 1600 ^{[ 4 ]}จอห์น เอ็นเดคอตต์คนหนึ่งมีบทบาทในเดวอนในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 แต่ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดที่เชื่อมโยงเขากับเอ็นเดคอตต์คนนี้^{[ 6 ]}

แทบไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับชีวิตของเอ็นเดคอตต์ก่อนที่เขาจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับความพยายามในการตั้งอาณานิคมในช่วงทศวรรษ 1620 เขาเป็นที่รู้จักของเซอร์เอ็ดเวิร์ด โค้กและอาจรู้จักโรเจอร์ วิลเลียมส์ผ่านความสัมพันธ์นี้^{[ 7 ]}เขามีความรู้สูงและพูดภาษาฝรั่งเศสได้^{[ 4 ]}เอกสารอาณานิคมยุคแรกบางฉบับกล่าวถึงเขาว่า "กัปตันเอ็นเดคอตต์" ซึ่งบ่งชี้ว่าเขามีประสบการณ์ทางทหาร และบันทึกอื่นๆ ชี้ให้เห็นว่าเขามีการฝึกอบรมทางการแพทย์^{[ 8 ]}

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1627/28 ^{[ 1 ]}เอ็นเดคอตต์เป็นหนึ่งในผู้ลงนามเจ็ดคนในเอกสารมอบที่ดินให้กับ "บริษัทนิวอิงแลนด์เพื่อการตั้งถิ่นฐานในแมสซาชูเซตส์" (หรือบริษัทนิวอิงแลนด์ ) โดยเอิร์ลแห่งวอร์วิกในนามของสภาพลีมัธสำหรับนิวอิงแลนด์ [ ^{9 ] สภาดัง กล่าว}ในขณะนั้นเป็นองค์กรหลักที่ดูแลความพยายามในการตั้งอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือระหว่างละติจูด 40 ถึง 48 องศา^{[ 10 ]}

เอ็นเดคอตต์ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำคณะสำรวจครั้งแรก และแล่นเรือไปยังโลกใหม่บนเรืออะบิเกลพร้อมกับ "ผู้ปลูกและคนรับใช้" ประมาณห้าสิบคนในวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1628 ^{[ 11 ]}การตั้งถิ่นฐานที่พวกเขาจัดตั้งขึ้นในตอนแรกเรียกว่านาอุมเคก ตามชื่อชนเผ่าอินเดียนแดงในท้องถิ่นแต่ในที่สุดก็เปลี่ยนชื่อเป็นซาเลมในปี ค.ศ. 1629 ^{[ 12 ]}พื้นที่ดังกล่าวมีผู้ตั้งถิ่นฐานของบริษัทดอร์เชสเตอร์ ที่ล้มเหลวอยู่แล้ว ซึ่งผู้สนับสนุนบางส่วนก็มีส่วนร่วมในบริษัทนิวอิงแลนด์ด้วย กลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรก นี้ นำโดยโรเจอร์ โคนันต์ได้อพยพมาจากถิ่นฐานบนแหลมแอนน์ (ใกล้กับ เมืองกลอสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ในปัจจุบัน) หลังจากที่ถิ่นฐานนั้นถูกทิ้งร้าง^{[ 13 ]} Endecott ไม่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นผู้ว่าการอาณานิคมใหม่จนกระทั่งได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติในปี 1629 ในเวลานั้น เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการโดยสภาของบริษัทในลอนดอน และMatthew Craddockได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการของบริษัทในลอนดอน^{[ 14 ]}

หน้าที่ของเอ็นเดคอตต์คือการก่อตั้งอาณานิคมและเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานเพิ่มเติม^{[ 15 ]}ฤดูหนาวปี 1629 และ 1630 นั้นยากลำบากเมื่อเทียบกับในอังกฤษ และเขาได้ขอความช่วยเหลือทางการแพทย์จากอาณานิคมพลีมัธ^{[ 16 ]}ภรรยาของเขาซึ่งป่วยระหว่างการเดินทางเสียชีวิตในฤดูหนาวนั้น^{[ 17 ]}ความยากลำบากอื่นๆ ที่เขาพบเจอ ได้แก่ สัญญาณแรกของความขัดแย้งทางศาสนาในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานของอาณานิคม (แบ่งแยกกันระหว่างกลุ่มผู้ไม่ปฏิบัติตามและกลุ่มผู้แยกตัว ) และความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับโทมัส มอร์ตัน ซึ่งอาณานิคม เวสซากัสเซ็ตที่ล้มเหลวและการปฏิบัติแบบเสรีนิยม (ซึ่งรวมถึงเสาเมย์โพลและการเต้นรำ) เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจสำหรับ ลัทธิเพียวริ ตัน แบบอนุรักษ์นิยม ที่ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์และพลีมัธปฏิบัติ ในช่วงต้นวาระการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ เขาได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ที่ถูกทิ้งร้างของอาณานิคมของมอร์ตันและสั่งให้รื้อถอนเสาเมย์โพลลง^{[ 18 ]}เมื่อกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกกลุ่มหนึ่งต้องการจัดตั้งคริสตจักรที่เป็นอิสระจากคริสตจักรที่จัดตั้งโดยผู้นำอาณานิคม เขาจึงสั่งให้ส่งผู้นำของพวกเขากลับไปยังอังกฤษทันที^{[ 19 ]}

วาระแรกของเอ็นเดคอตต์ในฐานะผู้ว่าการสิ้นสุดลงในปี 1630 เมื่อจอห์น วินโทร ปมาถึงพร้อม กับกฎบัตรอาณานิคม บริษัทได้ปรับโครงสร้างองค์กรใหม่ โดยย้ายที่ตั้งสำนักงานใหญ่ไปยังอาณานิคมเอง โดยมีวินโทรปเป็นผู้ว่าการเพียงผู้เดียว^{[ 20 ]}หลังจากเห็นสภาพที่เมืองเซเลม วินโทรปจึงตัดสินใจย้ายที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของอาณานิคมไปที่ปากแม่น้ำชาร์ลส์ซึ่งเขาได้ก่อตั้งเมืองบอสตันขึ้น ในปัจจุบัน ^{[ 21 ]}เอ็นเดคอตต์ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้ช่วยของผู้ว่าการ (ซึ่งเป็นต้นแบบของแนวคิดสภาผู้ว่าการ ในภายหลัง ) เลือกที่จะอยู่ในเซเลมต่อไป โดยเขาเป็นหนึ่งในพลเมืองชั้นนำของเมืองตลอดชีวิตที่เหลือของเขา ดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกสภาเมืองและผู้นำกองกำลังทหาร รวมถึงบทบาทในระดับรัฐในฐานะผู้นำกองกำลังทหาร ผู้พิพากษา รองผู้ว่าการ และผู้ว่าการ เขาก่อตั้งสวนที่เรียกว่า "Orchard" ในหมู่บ้านเซเลม (ปัจจุบันคือแดนเวอร์ส ) ซึ่งเขาเพาะต้นกล้าไม้ผล ต้นลูกแพร์ต้นหนึ่งที่นำมาเป็นต้นกล้าในขบวนคาราวานการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกๆ ยังคงมีชีวิตอยู่และออกผล เป็นที่รู้จักกันในชื่อต้นลูกแพร์เอ็นดิคอตต์^{[ 22 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1630 ความขัดแย้งทางศาสนาระหว่างกลุ่มNonconformistsและSeparatistsเป็นแหล่งที่มาหลักของความขัดแย้งทางการเมืองในอาณานิคม และความขัดแย้งนี้ปรากฏให้เห็นได้จากโบสถ์ที่ก่อตั้งขึ้นในบอสตันและซาเลม โบสถ์ในซาเลมยึดมั่นในคำสอนของกลุ่ม Separatists ซึ่งมุ่งหวังที่จะแยกตัวออกจากคริสตจักรแห่งอังกฤษ โดยสิ้นเชิง ในขณะที่คำสอนของกลุ่ม Nonconformist ซึ่งยึดถือโดยวินโทรปและผู้นำอาณานิคมส่วนใหญ่ในบอสตัน มุ่งหวังที่จะปฏิรูปคริสตจักรแองกลิกันจากภายใน^{[ 23 ]}

การมาถึงบอสตันในปี 1631 ของโรเจอร์ วิลเลียมส์ผู้ประกาศตนว่าเป็นผู้แยกตัวออกจากคริสตจักรนิกายแองกลิกัน ทำให้ความขัดแย้งนี้ทวีความรุนแรงขึ้น ทางการที่นั่นเนรเทศเขา และเขาเดินทางไปที่เซเลมก่อน ซึ่งด้วยการแทรกแซงของเอ็นเดคอตต์ เขาได้รับตำแหน่งครูในโบสถ์ท้องถิ่น เมื่อข่าวนี้ไปถึงบอสตัน เอ็นเดคอตต์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าสนับสนุนวิลเลียมส์ ซึ่งถูกเนรเทศออกจากอาณานิคม^{[ 24 ]}วิลเลียมส์ไปที่พลีมัธ แต่กลับมาที่เซเลมในอีกไม่กี่ปีต่อมา และกลายเป็นบาทหลวงอย่างไม่เป็นทางการของโบสถ์หลังจากการเสียชีวิตของซามูเอล สเคลตันในปี 1634 ^{[ 25 ]}ทางการบอสตันเรียกร้องให้จับกุมเขาหลังจากที่เขากล่าวถ้อยคำที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการทรยศและเป็นพวกนอกรีต เขาหนีไป และในที่สุดก็ก่อตั้งเมืองโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์^{[ 26 ]}

ในช่วงเวลานี้ เอ็นเดคอตต์ได้โต้แย้งว่าผู้หญิงควรสวมผ้าคลุมหน้าในโบสถ์^{[ 27 ]}และได้ทำลายธงของกองกำลังท้องถิ่นอย่างเป็นที่ถกเถียง เนื่องจากมี รูปกากบาท เซนต์จอร์จซึ่งวิลเลียมส์อ้างว่าเป็นสัญลักษณ์ของสันตะปาปา^{[ 28 ]}การกระทำนี้ได้รับการยกย่องในเรื่องสั้นของนาธาเนียล ฮอว์ธอ ร์น เรื่อง "เอ็นเดคอตต์และกากบาทแดง" ^{[ 29 ]}ซึ่งผู้เขียนนำเสนอ "ความตึงเครียดระหว่างเอ็นเดคอตต์ในฐานะสัญลักษณ์ของการไม่ยอมรับความแตกต่างทางศาสนาและในฐานะสัญลักษณ์ของการต่อต้านอย่างกล้าหาญต่อการครอบงำของต่างชาติในนิวอิงแลนด์" ^{[ 30 ]}เอ็นเดคอตต์ทำเช่นนี้ในช่วงเวลาที่สภาองคมนตรีของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1กำลังตรวจสอบกิจการในแมสซาชูเซตส์ และฝ่ายบริหารอาณานิคมกังวลว่าจำเป็นต้องมีการตอบโต้ที่เข้มแข็งเพื่อป้องกันการสูญเสียกฎบัตรอาณานิคม^{[ 31 ]}เอ็นเดคอตต์ถูกตำหนิสำหรับการกระทำที่บุ่มบ่ามของเขา (และไม่ใช่สำหรับตัวการกระทำเอง) และถูกปลดจากการดำรงตำแหน่งใด ๆ เป็นเวลาหนึ่งปี ปี ค.ศ. 1635 เป็นปีเดียวที่เขาไม่ได้ดำรงตำแหน่งใดๆ^{[ 32 ]}คณะกรรมการที่ดูแลกองกำลังทหารอาณานิคมลงมติในปีนั้นให้หยุดใช้ธงชาติอังกฤษเป็นธงประจำหน่วย^{[ 33 ]}

หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว และการที่สภาอาณานิคมปฏิเสธที่จะมอบที่ดินเพิ่มเติมให้กับเซเลมบนแหลมมาร์เบิลเฮดเน็กเนื่องจากการปรากฏตัวของวิลเลียมส์ในเซเลม โบสถ์เซเลมได้เผยแพร่จดหมายไปยังโบสถ์อื่นๆ ในอาณานิคม โดยเรียกกฎหมายดังกล่าวว่าเป็นบาป มหันต์ ^{[ 25 ]}แม้ว่าผู้เขียนจดหมายจะไม่แน่ชัด แต่เอ็นเดคอตต์ได้ปกป้องจดหมายฉบับนี้เมื่อถูกเรียกตัวไปยังบอสตัน และถูกจำคุกหนึ่งวัน หลังจาก "เขามาและยอมรับความผิดของเขา เขาก็ได้รับการปล่อยตัว" ^{[ 34 ]}

ในปี ค.ศ. 1636 เรือของจอห์น โอลด์แฮม พ่อค้าจากแมสซาชูเซตส์ ถูกพบว่าจอดทอดสมออยู่ใกล้เกาะบล็อกไอส์แลนด์โดยมีชาวอินเดียนแดงจำนวนมากอยู่รอบๆ ชาวอินเดียนแดงหนีไปเมื่อชาวอาณานิคมเข้ามาตรวจสอบ และพบศพของโอลด์แฮมอยู่ใต้ดาดฟ้าเรือ^{[ 35 ]}ในเวลานั้นเชื่อกันว่าผู้โจมตีมาจากชนเผ่าที่เกี่ยวข้องกับนาร์ราแกนเซตต์แต่ผู้นำของนาร์ราแกนเซตต์อ้างว่าผู้รับผิดชอบได้หนีไปขอความคุ้มครองจากชาวเปควอต [ ^{36 ] [ 37 ] ใน}เวลานั้นชาวเปควอตกำลังขยายอาณาเขตอย่างแข็งขันในการติดต่อกับชนเผ่าพื้นเมืองโดยรอบ (รวมถึงนาร์ราแกนเซตต์) แต่โดยทั่วไปแล้วได้รักษาสันติภาพกับชาวอาณานิคมอังกฤษในนิวอิงแลนด์ตอนใต้ในปัจจุบัน การกล่าวหานาร์ราแกนเซตต์ทำให้ทางการแมสซาชูเซตส์ (ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของผู้ว่าการเฮนรี เวน ) โกรธเคือง เนื่องจากก่อนหน้านี้ชาวเปควอตไม่ยอมส่งตัวผู้ที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าพ่อค้าอีกคนหนึ่งบนแม่น้ำคอนเนตทิคัต การดูหมิ่นครั้งที่สองนี้ทำให้เกิดเสียงเรียกร้องในแมสซาชูเซตส์ให้ดำเนินการกับชาวเปควอต^{[ 38 ]}ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1636 ผู้ว่าการเวนได้แต่งตั้งเอ็นเดคอตต์เป็นหัวหน้ากองกำลัง 90 คนเพื่อลงโทษชาวเปควอต^{[ 39 ]}

คำสั่งของเอ็นเดคอตต์คือให้ไปที่เกาะบล็อก ซึ่งเขาจะต้องฆ่าผู้ชายชาวอินเดียนแดงทั้งหมดและจับผู้หญิงและเด็กเป็นเชลย^{[ 36 ]} จากนั้นเขาจะต้องไปที่ชาวเปควอตบนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งเขาจะต้องเรียกร้องสามประการ ประการแรก ให้ส่งตัวผู้สังหารโอลด์แฮมและพ่อค้าคนอื่นมา ประการที่สอง ให้จ่ายเงิน วอมพัมหนึ่งพันฟา ธ อม และประการที่สาม ให้ส่งเด็กชาวเปควอตบางคนมาเป็นตัวประกัน^{[ 39 ]}

เอ็นเดคอตต์ปฏิบัติตามคำสั่งเหล่านี้ด้วยความกระตือรือร้น แม้ว่าชาวอินเดียนส่วนใหญ่บนเกาะบล็อกจะต่อต้านการขึ้นฝั่งของอังกฤษเพียงช่วงสั้นๆ แต่เขาก็ใช้เวลาสองวันในการทำลายหมู่บ้าน พืชผล และเรือแคนูของพวกเขา ชาวอินเดียนส่วนใหญ่บนเกาะสามารถหลบหนีการค้นหาของอังกฤษได้สำเร็จ รายงานของอังกฤษอ้างว่ามีชาวอินเดียนถูกฆ่ามากถึง 14 คน แต่ชาวนาร์ราแกนเซตต์รายงานว่ามีผู้เสียชีวิตเพียงคนเดียว^{[ 40 ]}จากนั้นเอ็นเดคอตต์ก็แล่นเรือไปยังเซย์บรูคซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของอังกฤษที่ปากแม่น้ำคอนเนตทิ คัต ไลออน การ์ดิเนอร์ผู้นำที่นั่น แจ้งเอ็นเดคอตต์ด้วยความโกรธเมื่อเขารู้ถึงเป้าหมายของภารกิจว่า "เจ้ามาที่นี่เพื่อสร้างปัญหาให้ข้า แล้วเจ้าก็จะบินหนีไป" ^{[ 41 ]}

หลังจากหารือกันและเกิดความล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย การ์ดิเนอร์และทหารของเขาตกลงที่จะร่วมเดินทางไปกับกองกำลังแมสซาชูเซตส์เพื่อปล้นคลังเก็บผลผลิตของชาวเปควอต^{[ 41 ]}เมื่อพวกเขามาถึงหมู่บ้านเปควอตใกล้ปากแม่น้ำเทมส์พวกเขาตอบรับคำทักทายที่เป็นมิตรของชาวบ้านด้วยความเงียบงัน ในที่สุดหัวหน้าเผ่าเปควอตก็พายเรือออกมาพบพวกเขา ชาวอังกฤษได้ยื่นข้อเรียกร้องและขู่ว่าจะทำสงครามหากไม่ได้รับความพึงพอใจ^{[ 42 ]}เมื่อหัวหน้าเผ่าออกไปหารือเรื่องนี้ในหมู่บ้าน เอ็นเดคอตต์ให้สัญญาว่าจะรอการกลับมาของเขา อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากที่หัวหน้าเผ่าออกไป เขาก็เริ่มนำทหารติดอาวุธครบมือขึ้นฝั่ง หัวหน้าเผ่ารีบกลับมาโดยอ้างว่าผู้นำเผ่าอาวุโสไม่อยู่ที่เกาะลองไอส์แลนด์เอ็นเดคอตต์ตอบว่านี่เป็นเรื่องโกหก และสั่งให้โจมตีหมู่บ้าน^{[ 43 ]}ชาวบ้านส่วนใหญ่หนีไปได้ และกิจกรรมของคณะสำรวจก็ลดลงเหลือเพียงการทำลายหมู่บ้านและยึดคลังเก็บผลผลิต การ์ดิเนอร์รายงานว่า "[ชาวอ่าว] ไม่ได้ฆ่าใครเลย" ^{[ 44 ]}หลังจากเสร็จสิ้นงานนี้ เอ็นเดคอตต์และชาวแมสซาชูเซตส์ก็ขึ้นเรือเพื่อกลับไปยังบอสตัน ปล่อยให้การ์ดิเนอร์และคนของเขาทำงานเก็บเกี่ยวพืชผลให้เสร็จ ชาวเปควอตได้รวมตัวกันใหม่และโจมตีกลุ่มของการ์ดิเนอร์ ซึ่งเกราะของพวกเขาสามารถป้องกันพวกเขาจากลูกธนูได้ แต่การหลบหนีของพวกเขาก็ยังเป็นเรื่องยาก^{[ 45 ]}

นักประวัติศาสตร์ Alfred Cave อธิบายการกระทำของ Endecott ว่าเป็น "การยั่วยุสงครามอินเดียนอย่างรุนแรง" ^{[ 46 ]}อาณานิคมโดยรอบทั้งหมดประท้วงการกระทำดังกล่าว โดยบ่นว่าชีวิตของพลเมืองของพวกเขาตกอยู่ในอันตรายจากการโจมตี^{[ 46 ]}เนื่องจากชาว Pequot เคยสงบสุขกับชาวอังกฤษมาก่อน การโจมตีของ Endecott จึงมีผลอย่างที่ Gardiner คาดการณ์และหวาดกลัว ชุมชนริมแม่น้ำคอนเนตทิคัตถูกโจมตีในเดือนเมษายน ค.ศ. 1637 และ Gardiner ถูกล้อมใน Saybrook โดยกองกำลัง Pequot ^{[ 47 ]} Endecott ไม่มีบทบาทเพิ่มเติมในสงคราม ซึ่งจบลงด้วยการทำลายล้างเผ่า Pequot ดินแดนของพวกเขาถูกแบ่งโดยอาณานิคมและพันธมิตรชาวอินเดียนในสนธิสัญญาฮาร์ตฟอร์ด ค.ศ. 1638 และชาวเผ่าที่รอดชีวิตถูกกระจายไปยังเพื่อนบ้าน^{[ 48 ]}เชลยคนหนึ่งซึ่งเป็น เด็กชายชาวเปควอต ที่ถูกจับเป็นทาสถูกขายให้กับเอ็นเดคอตต์ในปี พ.ศ. 2480 ^{[ 49 ]}

เอ็นเดคอตต์ได้รับเลือกเป็นรองผู้ว่าการในปี 1641 ^{[ 50 ]}และในบทบาทนี้ เขาเป็นหนึ่งในผู้ลงนามในกฎหมายสิทธิเสรีภาพแห่งแมสซาชูเซตส์ ซึ่งระบุ สิทธิส่วนบุคคลจำนวนหนึ่งที่มีให้แก่ชาวอาณานิคมทุกคน และเป็นลางบอกเหตุถึง ร่างกฎหมายสิทธิ ของสหรัฐอเมริกา^{[ 51 ] [ 52 ]}ไม่กี่ปีต่อมาก็เงียบสงบ แม้ว่าข่าวลือเรื่องสงครามกับชาวอินเดียนแดงจะนำไปสู่การก่อตั้งสมาพันธรัฐนิวอิงแลนด์ ในปี 1643 ซึ่งออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการร่วมกันของอาณานิคมนิวอิงแลนด์เพื่อต่อต้านภัยคุกคามภายนอกร่วมกัน ตลอดจนเรื่องภายใน เช่น การจัดการกับทาสที่หลบหนีและผู้หลบหนีจากกระบวนการยุติธรรม^{[ 53 ]}

ในปี ค.ศ. 1643 ผู้ว่าการวินทรอปได้เข้าไปพัวพันกับข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความเหมาะสมในการเข้าข้างในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจที่เกิดขึ้นในอาคาเดีย ของฝรั่งเศสที่อยู่ใกล้เคียง เอ็นเดคอตต์ชี้ให้เห็นว่าเขาควรปล่อยให้ชาวฝรั่งเศสต่อสู้กันเองโดยปราศจากการแทรกแซงของอังกฤษ เพราะจะทำให้ทั้งสองฝ่ายอ่อนแอลง^{[ 54 ]}การเลือกตั้งผู้ว่าการในปี ค.ศ. 1644 กลายเป็นการลงประชามติเกี่ยวกับนโยบายของวินทรอป เอ็นเดคอตต์ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการ โดยมีวินทรอปเป็นรองผู้ว่าการ^{[ 55 ]}ในช่วงวาระหนึ่งปีของเขา เขาได้ดูแลการแบ่งอาณานิคมออกเป็นสี่มณฑล ได้แก่ซัฟฟอล์กเอสเซ็กซ์ มิดเดิลเซ็กซ์และนอร์ฟอล์ก [ ^{56 ] การ}ขึ้นมามีอำนาจของเอ็นเดคอตต์ซึ่งมีฐานอยู่ในเมืองเซเลมยังกระตุ้นให้ชาวเมืองเซเลมคนอื่นๆ พยายามย้ายเมืองหลวงของอาณานิคมไปที่นั่น ความพยายามดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยสภาผู้ช่วยของผู้ว่าการ^{[ 57 ]}

ผลกระทบจากสงครามกลางเมืองอังกฤษ (เริ่มต้นในปี 1642) ยังแผ่ขยายไปทั่วบอสตันในช่วงที่เอ็นเดคอตต์ดำรงตำแหน่ง เรือสองลำ ลำหนึ่งมี กัปตัน ฝ่ายนิยมกษัตริย์อีกลำมี กัปตัน ฝ่ายรัฐสภา เดินทางมาถึงบอสตัน และฝ่ายรัฐสภาพยายามยึดเรือของฝ่ายนิยมกษัตริย์ หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว สภาของเอ็นเดคอตต์ก็ลงมติสนับสนุนฝ่ายรัฐสภา โดยสงวนสิทธิ์ที่จะประกาศเอกราชหากรัฐสภา "กลายเป็นวิญญาณชั่วร้าย" ในอนาคต^{[ 58 ]}ฝ่ายรัฐสภาได้รับอนุญาตให้ยึดเรือของฝ่ายนิยมกษัตริย์ และอาณานิคมก็เริ่มยึดเรือของฝ่ายนิยมกษัตริย์ที่เข้ามาในท่าเรือด้วย^{[ 59 ]}

โทมัส ดัดลีย์ ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการในปี 1645 โดยมีวินทรอปเป็นรองผู้ว่าการ เอ็นเดคอตต์ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังทหารอาณานิคมเพื่อเป็นการปลอบใจ โดยขึ้นตรงต่อผู้ว่าการ^{[ 60 ]}เขายังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยผู้ว่าการอีกครั้ง และได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของอาณานิคมในสมาพันธ์ในปี 1646 ^{[ 61 ]}ภัยคุกคามจากความขัดแย้งกับชนพื้นเมืองในอาณานิคมใกล้เคียงกระตุ้นให้อาณานิคมเพิ่มการป้องกัน ซึ่งเอ็นเดคอตต์มีบทบาทนำ^{[ 62 ]}วินทรอปได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการอีกครั้งในปี 1646 หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1649 เอ็นเดคอตต์ก็สืบทอดตำแหน่งผู้ว่าการต่อจากเขา เอ็นเดคอตต์ดำรงตำแหน่งอย่างต่อเนื่องเกือบตลอดจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1664/5 โดยดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการสองช่วง (1650–1651 และ 1654–1655) ^{[ 63 ] [ 64 ]}

ในปี ค.ศ. 1639 เอ็นเดคอตต์ได้รับที่ดินหลายร้อยเอเคอร์ทางเหนือของเซเลม ในบริเวณที่ปัจจุบันคือบ็อกซ์ฟอร์ดและท็อปส์ฟิลด์ที่ดินผืนนี้ยังไม่ได้ถูกจัดสรรอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี ค.ศ. 1659 แต่ในปี ค.ศ. 1651 เอ็นเดคอตต์ได้รับที่ดินเพิ่มเติมอีก "สามร้อยเอเคอร์เพื่อดูแลการพัฒนาโรงงานทองแดง" ซึ่งอยู่ติดกับที่ดินของเขา^{[ 65 ]}เอ็นเดคอตต์จ้างริชาร์ด ลีดเดอร์ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกที่เคยทำงานบุกเบิกที่โรงงานเหล็กในลินน์ ที่อยู่ใกล้เคียง แต่ความพยายามในการพัฒนาพื้นที่เพื่อการแปรรูปทองแดงนั้นล้มเหลว^{[ 65 ]}

การขาดแคลนเหรียญกษาปณ์ อย่างต่อเนื่อง ในอาณานิคมทั้งหมดทำให้แมสซาชูเซตส์ต้องจัดตั้งโรงกษาปณ์ ขึ้น ในวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ. 1652 และเริ่มผลิตเหรียญกษาปณ์จากเงินสำรอง^{[ 66 ]}การกระทำนี้ช่วยแก้ปัญหาในทางปฏิบัติได้ แต่ทางอาณานิคมไม่มีอำนาจที่จะทำเช่นนั้นจากพระมหากษัตริย์^{[ 67 ]}แม้ว่าเรื่องนี้จะไม่กลายเป็นปัญหาในขณะที่เอ็นเดคอตต์ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ แต่ในที่สุดก็กลายเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งกับพระมหากษัตริย์ และดูเหมือนว่าโรงกษาปณ์จะหยุดดำเนินการไปประมาณปี ค.ศ. 1682 ^{[ 68 ]}

ขอบเขตของอาณานิคมขยายออกไปบ้างในช่วงที่เอ็นเดคอตต์ดำรงตำแหน่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1650 นอกจากจะอ้างสิทธิ์อย่างเป็นทางการใน พื้นที่ สโตนิงตัน รัฐคอนเนตทิคัต ในปัจจุบัน ว่าเป็นของรางวัลจากสงครามเปควอตแล้ว เอ็นเดคอตต์ยังพยายามกำหนดขอบเขตทางเหนือของอาณานิคมด้วย ในปี 1652 เขาได้ส่งคณะสำรวจไปค้นหาจุดที่อยู่เหนือสุดของแม่น้ำเมอร์ริแมคเนื่องจากเอกสารสิทธิ์ของอาณานิคมกำหนดขอบเขตทางเหนือไว้ที่ 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) ทางเหนือของแม่น้ำนั้น คณะสำรวจเหล่านี้ได้รับการนำทางโดยชาวอินเดียนแดงไปยังปากทะเลสาบวินนิเพซอกีซึ่งชาวอินเดียนแดงอ้างว่าเป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำเมอร์ริแมค^{[ 69 ]}ณ สถานที่นั้น คณะสำรวจได้สลักจารึกบนหิน ซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ และปัจจุบันตั้งอยู่ใน อุทยานแห่งรัฐนิวแฮมป์เชียร์ขนาดเล็ก^{[ 70 ]}เมื่อขยายเส้นสำรวจนี้ไปทางทิศตะวันออก พบว่าเขตแดนตกอยู่บนชายฝั่งที่อ่าวแคสโกและอาณานิคมจึงอ้างสิทธิ์ในดินแดนส่วนใหญ่ของรัฐเมน ตอนใต้ และรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ในปัจจุบัน ^{[ 71 ]}

คำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรฉบับหนึ่งที่ทำขึ้นในช่วงต้นวาระการดำรงตำแหน่งของเขาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1649 แสดงให้เห็นถึงความไม่ชอบของเอ็นเดคอตต์ต่อกระแสแฟชั่นการไว้ผมยาว: "เนื่องจากการไว้ผมยาวตามแบบอย่างของพวกอันธพาลและชาวอินเดียนแดงป่าเถื่อนได้เริ่มรุกรานนิวอิงแลนด์ซึ่งขัดต่อกฎแห่งพระวจนะของพระเจ้า... พวกเราผู้พิพากษาผู้ลงนามในเอกสารฉบับนี้... ขอประกาศและแสดงให้เห็นถึงความไม่ชอบและความรังเกียจของเราต่อการไว้ผมยาวเช่นนั้น" ^{[ 72 ]}ในปี ค.ศ. 1651 เขาเป็นประธานในการพิจารณาคดีทางกฎหมายซึ่งมีผู้ถูกกล่าวหาว่านับถือศาสนาแบปติสต์ จำนวน 3 คน ซึ่งเป็นการปฏิบัติที่ถูกห้ามในอาณานิคมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1644 ^{[ 73 ]}ในการตัดสินลงโทษจอห์น คลาร์กและตัดสินให้เขาจ่ายค่าปรับหรือถูกเฆี่ยนเอ็นเดคอตต์ ตามคำบอกเล่าของคลาร์กเกี่ยวกับการสนทนา ได้บอกกับคลาร์กว่าเขา "สมควรตาย และกล่าวว่าเขาจะไม่ยอมให้คนไร้ค่าเช่นนี้เข้ามาในเขตอำนาจศาลของเขา" ^{[ 74 ]}คลาร์กปฏิเสธที่จะจ่ายค่าปรับ เพื่อนของเขาจึงจ่ายค่าปรับแทนเขา และเขาก็กลับไปโรดไอแลนด์^{[ 75 ]}ในบรรดาชายสามคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด มีเพียงโอบาไดอาห์ โฮล์มส์ เท่านั้น ที่ถูกเฆี่ยนจอห์น แครน ดัล ซึ่งได้รับการประกันตัว กลับไปโรดไอแลนด์พร้อมกับคลาร์ก^{[ 76 ]}

เมื่อโอลิเวอร์ ครอมเวลล์รวมอำนาจการปกครองอังกฤษได้สำเร็จในช่วงต้นทศวรรษ 1650 เขาเริ่มปราบปรามชุมชนทางศาสนาที่ไม่เห็นด้วยกับทัศนะทางศาสนาของเขา^{[ 77 ]}ซึ่งรวมถึงแบ๊บติสต์และเควกเกอร์ด้วยและกลุ่มเหล่านี้เริ่มอพยพไปยังอาณานิคมในอเมริกาเหนือเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกดขี่ข่มเหง กลุ่มแรกที่มาถึงบอสตันในปี 1656 ถูกเนรเทศโดยริชาร์ด เบลลิงแฮม รองผู้ว่าการของเอนเดคอตต์ ในขณะที่เอนเดคอตต์อยู่ที่เซเลม เควกเกอร์จำนวนมากเดินทางมาถึงในขณะที่เอนเดคอตต์พำนักอยู่ในบอสตัน และเขาก็ได้คุมขังพวกเขาไว้รอการพิจารณาคดีและการเนรเทศ^{[ 78 ]}เขาได้พบกับแมรี พรินซ์ เควกเกอร์หลายครั้ง หลังจากได้รับ "จดหมายที่อุกอาจ" จากเธอ^{[ 79 ]}การประชุมดูเหมือนจะไม่ได้ผล และเธอกับเควกเกอร์คนอื่นๆ ก็ถูกเนรเทศ หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ สมาชิกของสมาพันธ์นิวอิงแลนด์ทั้งหมดได้ใช้มาตรการเพื่อขับไล่เควกเกอร์ออกจากเขตอำนาจของตนอย่างรวดเร็ว^{[ 80 ]}

มาตรการที่นำมาใช้ไม่เพียงพอที่จะป้องกันการหลั่งไหลเข้ามาของบุคคลที่ไม่พึงประสงค์เหล่านี้ ดังนั้นจึงมีการออกมาตรการที่เข้มงวดมากขึ้น ผู้กระทำผิดซ้ำจะถูกลงโทษด้วยการตัดหู และในการกระทำผิดครั้งที่สาม จะถูกลงโทษด้วยการ "เจาะลิ้นด้วยเหล็กร้อน" ^{[ 82 ]}ในปี 1658 โทษสำหรับการกระทำผิดครั้งที่สามได้ถูกเพิ่มขึ้นเป็นโทษประหารชีวิต "เว้นแต่พวกเขาจะสละความคิดเห็นที่ชั่วร้ายและหลักคำสอนที่ชั่วร้ายดังกล่าวอย่างชัดเจนและเปิดเผยในที่นั้น" ^{[ 82 ]}ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1658 โทษประหารชีวิตถูกบัญญัติขึ้นสำหรับการกระทำผิดครั้งที่สองในรัฐแมสซาชูเซตส์^{[ 83 ]}หนึ่งปีต่อมา ชาวเควกเกอร์สามคนถูกจับกุมและถูกตัดสินประหารชีวิตภายใต้กฎหมายนี้ สองคนในจำนวนนั้น คือ มาร์มาดูค สตีเฟนสัน และวิลเลียม โรบินสัน ถูกแขวนคอ ในขณะที่คนที่สามแมรี ไดเออร์ได้รับการอภัยโทษในนาทีสุดท้าย^{[ 84 ]}ไดเออร์กลับมายังอาณานิคมในปี 1660 และภายใต้การสอบสวนของเอ็นเดคอตต์และผู้พิพากษาคนอื่นๆ เธอปฏิเสธที่จะละทิ้งความเชื่อของเธอหรือยอมรับการเนรเทศออกจากอาณานิคมอย่างถาวร เธอถูกแขวนคอในวันที่ 1 มิถุนายน 1660 เธอ สตีเฟนสัน โรบินสัน และวิลเลียม เลดดรา (ถูกแขวนคอในปี 1661) เป็นที่รู้จักกันในนามผู้พลีชีพแห่งบอสตัน^{[ 85 ]}ชาวอาณานิคมตระหนักถึงความร้ายแรงของการกระทำเหล่านี้ว่าเป็นปัญหา และกฎหมายจึงถูกแก้ไขเพื่อให้การประหารชีวิตเป็นบทลงโทษสำหรับการกระทำผิดครั้งที่ห้า^{[ 86 ]} (การปฏิบัติที่ไม่ดีต่อชาวเควกเกอร์และผู้เห็นต่างทางศาสนาอื่นๆ จะถูกอ้างถึงว่าเป็นหนึ่งในเหตุผลสำหรับการเพิกถอนกฎบัตรอาณานิคมในปี 1684) ^{[ 87 ]}

บทบาทของเอ็นดิคอตต์ในการปฏิบัติต่อชาวเควกเกอร์ได้รับการจารึกไว้ในบทกวี " The Ballad of Cassandra Southwick " ของ จอห์น กรีนลีฟ วิทเทียร์ซึ่งตั้งชื่อตามชาวเควกเกอร์อีกคนหนึ่งที่ถูกข่มเหงพร้อมกับสามี ลอว์เรนซ์ และลูกอย่างน้อยสามคนจากทั้งหมดหกคน ได้แก่ ลูกสาว โพรวิเดด และลูกชาย แดเนียล และ โจไซอาห์ ในขณะที่เอ็นดิคอตต์ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ วิทเทียร์บรรยายลักษณะของ เอ็นดิคอตต์ว่า "มืดมนและหยิ่งยโส" และแสดงออกถึง "ความเกลียดชังและความดูหมิ่นอย่างรุนแรง" ต่อชาวเควกเกอร์ ^{[ 84 ]}เฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์ ได้สร้างเรื่องราวการพิจารณาคดีของ เวนล็อก คริสติสัน ขึ้นใหม่ ใน "John Endicott" ซึ่งเป็นหนึ่งในสามบทกวีละครในชุดที่เรียกว่าNew England Tragedies ^{[ 88 ]} คริสติสันเป็นชาวเควกเกอร์ คนสุดท้ายที่เอ็นดิคอตต์ตัดสินประหารชีวิตฐานกลับไปยังแมสซาชูเซตส์หลังจากถูกเนรเทศ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ถูกประหารชีวิตเนื่องจากกฎหมายถูกเปลี่ยนแปลงไม่นานหลังจากที่เขาถูกตัดสิน^{[ 89 ]}ผู้เขียนNathaniel Hawthorneบรรยายถึง Endecott ใน " The Gentle Boy " ซึ่งตัวละครเอกคือลูกชายวัยหกขวบของ William และ Mary Dyer ว่าเป็น "ชายผู้มีจิตใจคับแคบและการศึกษาไม่สมบูรณ์ และความดื้อรั้นที่ไม่ประนีประนอมของเขาถูกทำให้ร้อนแรงและเป็นอันตรายด้วยอารมณ์ที่รุนแรงและหุนหันพลันแล่น เขาใช้อิทธิพลของเขาในทางที่ไม่เหมาะสมและไม่ยุติธรรมเพื่อนำไปสู่การตายของผู้คลั่งไคล้ [เช่น พวกเควกเกอร์] และการติดต่อทั้งหมดของเขากับพวกเขานั้นเต็มไปด้วยความโหดร้าย" ^{[ 90 ]}

แม้ว่าชาวอาณานิคมพิวริตันในนิวอิงแลนด์จะสนับสนุนการปกครองของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ในอังกฤษ แต่พวกเขาก็ไม่ได้ตอบรับข้อเสนอของครอมเวลล์เสมอไป ในการตอบสนองต่อข้อเสนอของครอมเวลล์ที่ให้ชาวนิวอิงแลนด์อพยพไปยังไอร์แลนด์เพื่อเพิ่มจำนวนประชากรโปรเตสแตนต์ สภาแมสซาชูเซตส์ได้ร่างคำตอบอย่างสุภาพซึ่งลงนามโดยเอนเดคอตต์ โดยระบุว่าประชาชนของพวกเขามีความสุขดีในที่ที่พวกเขาอยู่^{[ 91 ]}

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1660 ข่าวการกลับคืนสู่ราชบัลลังก์อังกฤษ ของ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2มา ถึงบอสตัน นี่เป็นเรื่องน่ากังวลในทันทีสำหรับอาณานิคมทั้งหมดที่สนับสนุนครอมเวลล์ เนื่องจากกฎบัตรของพวกเขาอาจถูกเพิกถอน ในบอสตัน เรื่องนี้สร้างปัญหาที่ยากยิ่งขึ้นสำหรับ เอ็ดเวิร์ด วอลลีย์และวิลเลียม กอฟฟ์สองในคณะกรรมการ "ผู้ลงมติประหารชีวิต" พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1แม้ว่าพระเจ้าชาร์ลส์จะทรงสัญญาใน ปฏิญญาเบร ดา ค.ศ. 1660 ว่าทุกคนจะได้รับการอภัยโทษ ยกเว้นผู้ที่กระทำการโดยรัฐสภา แต่พระราชบัญญัติ การนิรโทษกรรมและการลืมเลือน ค.ศ. 1660กลับระบุถึงผู้ลงมติประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ทุกคนเพื่อลงโทษ วอลลีย์และกอฟฟ์ยังคงเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระในบริเวณบอสตันอยู่ระยะหนึ่ง และเอนเดคอตต์ปฏิเสธที่จะสั่งจับกุมพวกเขาจนกว่าจะมีข่าวการผ่านพระราชบัญญัติการนิรโทษกรรม^{[ 92 ]}จากนั้น Endecott ได้ออกหมายจับพวกเขาเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2304 ไม่ทราบว่าWhalley และ Goffeได้รับคำเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับหมายจับหรือไม่ แต่พวกเขาก็หนีไป เห็นได้ชัดว่าไปยังบริเวณนิวเฮเวน^{[ 93 ]}

หลังจากหมายจับของเอ็นเดคอตต์ ก็มีคำสั่งที่ออกโดยพระเจ้าชาร์ลส์ในเดือนมีนาคม ซึ่งเอ็นเดคอตต์ได้รับในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1661 โดยมีคำสั่งโดยตรงให้จับกุมผู้หลบหนีทั้งสองคนและส่งพวกเขากลับไปยังอังกฤษ^{[ 93 ]}เอ็นเดคอตต์ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด แต่เขาได้แต่งตั้งผู้สนับสนุนราชวงศ์สองคนที่เพิ่งมาถึงให้ติดตามพวกเขา^{[ 94 ]}อย่างที่คาดการณ์ได้ การค้นหาของพวกเขาล้มเหลว และวอลลีย์และกอฟฟ์จึงหลบหนีไปได้ นักเขียนชีวประวัติ ลอว์เรนซ์ เมโย แนะนำว่าเอ็นเดคอตต์คงจะแต่งตั้งคนอื่นในการค้นหาหากเขามีความจริงจังที่จะจับพวกเขา^{[ 95 ]}

ผู้ต่อต้านการปกครองของพวกพิวริตันในแมสซาชูเซตส์ได้แสดงความไม่พอใจต่อกษัตริย์องค์ใหม่อย่างเปิดเผย หนึ่งในข้อร้องเรียนของพวกเขาคือ การขึ้นครองอำนาจของชาร์ลส์ไม่ได้ถูกประกาศอย่างเป็นทางการ ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1661 หลังจากที่เอ็นเดคอตต์ได้รับคำสั่งลงโทษจากกษัตริย์^{[ 96 ]}สิ่งนี้กระตุ้นให้สภาเขียนจดหมายสรรเสริญอีกฉบับหนึ่งจากหลายฉบับที่ส่งถึงกษัตริย์ เพื่อแสดงความยินดีกับการขึ้นครองอำนาจของพระองค์^{[ 96 ]}มีการกล่าวอ้างว่าโรงกษาปณ์เป็นความพยายามอย่างโจ่งแจ้งที่จะลดค่าเงินอังกฤษที่ดี ชาวอาณานิคมบางคนบ่นว่าการขยายพรมแดนของอาณานิคมในปี 1652 เป็นเพียงการยึดครองที่ดิน ในขณะที่คนอื่นๆ ยื่นข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตทางการบริหารเกี่ยวกับเงินทุนที่พระมหากษัตริย์จัดสรรให้สำหรับการเผยแพร่ศาสนาคริสต์แก่ชาวอินเดียนแดง และพวกเควกเกอร์ได้รวบรวมรายการข้อร้องเรียนจำนวนมาก^{[ 97 ]}เอ็นเดคอตต์และสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มผู้มีอำนาจเก่าเชื่อว่าการเพิกเฉยต่อข้อกล่าวหาเป็นวิธีที่ดีที่สุด จึงคัดค้านการส่งตัวแทนไปลอนดอนเพื่อโต้แย้งข้อกล่าวหาเหล่านี้ ผู้สนับสนุนแนวคิดนี้ระดมทุนผ่านการบริจาคส่วนตัว และส่งคณะกรรมาธิการไปลอนดอน^{[ 98 ]}

คณะสำรวจอาณานิคม นำโดยไซมอน แบรด สตรีท ผู้ว่าการในอนาคต และบาทหลวงจอห์น นอร์ตันประสบความสำเร็จ และพระเจ้าชาร์ลส์ทรงประกาศว่าจะต่ออายุกฎบัตรอาณานิคม โดยมีเงื่อนไขว่าอาณานิคมจะต้องอนุญาตให้คริสตจักรแห่งอังกฤษประกอบพิธีกรรมทางศาสนาได้^{[ 99 ]}ฝ่ายบริหารของเอ็นเดคอตต์ได้ชะลอการดำเนินการ และหลังจากไม่มีการดำเนินการใดๆ เป็นเวลาหลายเดือน กษัตริย์จึงทรงส่งคณะกรรมาธิการที่นำโดยซามูเอล แมฟเวอริกหนึ่งในผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์อาณานิคมอย่างรุนแรงที่สุด ไปตรวจสอบ^{[ 100 ]}เอ็นเดคอตต์ได้รับคำเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับสิ่งที่คณะกรรมาธิการจะตรวจสอบ และได้ดำเนินการเพื่อแก้ไขในรูปแบบ หากไม่ใช่ในสาระสำคัญ การกระทำบางอย่างที่คาดว่าจะเกิดขึ้น พระเจ้าชาร์ลส์ทรงยืนยันว่าผู้ที่ไม่เห็นด้วยทางศาสนาทั้งหมดจะต้องได้รับการปลดปล่อย ซึ่งเอ็นเดคอตต์ได้ทำไปนานแล้วก่อนที่แมฟเวอริกจะมาถึง แต่เขาทำเช่นนั้นโดยการเนรเทศพวกเขา^{[ 101 ]}เมื่อคณะกรรมาธิการมาถึง สภาได้หยิบยกเรื่องการอนุญาตให้คริสตจักรแห่งอังกฤษดำเนินกิจกรรมในอาณานิคมขึ้นมาพิจารณา พวกเขาออกกฎหมายโดยเจตนาใช้ภาษาของกษัตริย์ อนุญาตให้ทุกคนที่ "เคร่งศาสนา" สามารถปฏิบัติศาสนกิจในอาณานิคมได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังกำหนดนิยามของความเคร่งศาสนาว่าประกอบด้วยมุมมองที่เป็นที่ยอมรับของนักบวชในท้องถิ่น ซึ่งทำให้กฎหมายนั้นไร้ผล เพราะอาจไม่มีนักบวชในอาณานิคมคนใดเห็นด้วยว่าชาวแองกลิกันตรงตามแนวคิดเรื่องความเคร่งศาสนาของพวกเขา^{[ 102 ]}

ในปี ค.ศ. 1655 สภาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ได้ผ่านกฎหมายที่กำหนดให้ผู้ว่าการรัฐต้องอาศัยอยู่ใกล้กับบอสตันมากขึ้น ซึ่งน่าจะเป็นผลมาจากการที่เอ็นเดคอตต์ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐติดต่อกันเป็นครั้งที่ 6 เอ็นเดคอตต์จึงต้องหาที่อยู่อาศัยในบอสตัน แม้ว่าเขาจะกลับไปเซเลมบ่อยครั้ง แต่บอสตันก็กลายเป็นบ้านของเขาไปตลอดชีวิต^{[ 103 ]} เอ็นเดคอตต์เสียชีวิตในบอสตันเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1664/5 แม้ว่าบันทึกในยุคแรกๆ จะอ้างว่าเขาถูกฝังอยู่ที่ โบสถ์คิงส์แชเปลในบอสตันแต่หลักฐานในภายหลังระบุว่าที่ฝังศพของเขาคือหลุมฝังศพหมายเลข 189 ในสุสานแกรนารี^{[ 104 ]}

ก่อนที่เขาจะมายังอาณานิคมในปี 1628 เอ็นเดคอตต์แต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขา แอนน์ กูเรอร์ (หรือ โกเวอร์) ^{[ 105 ]}ซึ่งเป็นญาติของผู้ว่าการแมทธิว แครดด็อก^{[ 106 ]}หลังจากที่เธอเสียชีวิตในนิวอิงแลนด์ เขาแต่งงานในปี 1630 กับผู้หญิงคนหนึ่งที่มีนามสกุลว่า กิบสัน และในปี 1640 เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ ลูกสาวของฟิโลเบิร์ต โคแกน แห่งซัมเมอร์เซตเชอร์^{[ 107 ]}ยังไม่แน่ชัดว่านี่คือภรรยาสองคนต่างกัน หรือภรรยาคนเดียวที่มีชื่อว่า เอลิซาเบธ (โคแกน) กิบสัน เนื่องจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับภรรยาของเขา จึงไม่ทราบว่าใครเป็นแม่ของลูกชายสองคนของเขา มีเพียงหลักฐานที่แน่ชัดว่าเขาแต่งงานกับเอลิซาเบธแล้วในปี 1640 และบันทึกที่เหลืออยู่สำหรับช่วงทศวรรษ 1630 ซึ่งเป็นช่วงที่ลูกชายของเขาเกิด ไม่ได้ระบุชื่อภรรยาของเขาไว้^{[ 106 ]}ภรรยาคนสุดท้ายของเอ็นเดคอตต์คือเอลิซาเบธ ซึ่งเป็นน้องสะใภ้ของโรเจอร์ ลัดโลว์ นักการเงินและผู้พิพากษาประจำอาณานิคม เอ็นเดคอตต์มีบุตรสองคนที่รู้จักกันคือจอห์น เอ็นเดคอตต์และดร.เซรูบับเบล เอ็นเดคอตต์^{[ 108 ]}ซึ่งดูเหมือนว่าทั้งสองคนจะไม่สืบทอดตำแหน่งราชการตามเขา ซึ่งทำให้เขาผิดหวัง^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่าเอ็นเดคอตต์มีบุตรอีกคนหนึ่งในช่วงต้นปีที่เขาอยู่ในอังกฤษ ประมาณปี 1635 เขาได้จัดหาเงินทุนและคำแนะนำสำหรับการดูแลผู้เยาว์ที่มีชื่อว่าจอห์น เอ็นเดคอตต์เช่นกัน^{[ 109 ]}

แม้จะมีตำแหน่งสูง แต่เอ็นเดคอตต์ก็ไม่เคยร่ำรวยเป็นพิเศษ ตามพินัยกรรมของเขา ที่ดินผืนใหญ่หลายแปลง รวมถึงที่ดินออร์ชาร์ดในเซเลมและหนึ่งในสี่ของเกาะบล็อก ได้ถูกแบ่งให้กับภรรยาและลูกชายของเขา อย่างไรก็ตาม ยังมีการบันทึกไว้ด้วยว่าหนังสือบางเล่มของเขาถูกขายเพื่อชำระหนี้^{[ 110 ]}มรดกที่ไม่คาดคิดอย่างหนึ่งที่เอ็นเดคอตต์ทิ้งไว้คือขอบเขตที่ไม่แน่นอนของที่ดินออร์ชาร์ด หลายชั่วอายุคนต่อมา ลูกหลานของเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการฟ้องร้องเกี่ยวกับการครอบครองส่วนหนึ่งของที่ดินที่เป็นข้อพิพาท^{[ 111 ]}

ลูกหลานของ Endecott ได้แก่Endicott Peabody ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ และWilliam Crowninshield Endicott รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของสหรัฐอเมริกาลูกหลานของเขาได้บริจาคบันทึกครอบครัวที่ย้อนไปถึงยุคอาณานิคมให้กับสมาคมประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์^{[ 112 ] [ 113 ]}

ในปี พ.ศ. 2473 การเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปีของรัฐแมสซาชูเซตส์ได้มีการออกเหรียญที่มีรูปเหมือนของเอ็นดิคอตต์ ซึ่งออกแบบโดยลอร่า การ์ดิน เฟรเซอร์ [ ^{114 ] วิทยาลัย}เอ็นดิคอตต์ในเบเวอร์ลี รัฐแมสซาชูเซตส์ (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของเซเลม) ได้รับการตั้งชื่อตามเขา^{[ 115 ]}

ในปี ค.ศ. 1831 เรือบริกGovernor Endicottจากเมืองเซเลม ซึ่งมี HH Jenks เป็นกัปตัน กำลังทำการค้าพริกไทยอยู่ตามชายฝั่งของเกาะสุมาตราเมื่อเธอมีโอกาสช่วยเหลือเรือ Friendshipซึ่งก็มาจากเมืองเซเลมเช่นกัน ซึ่งมี Charles Endicott เป็นกัปตัน ให้รอดพ้นจากโจรสลัดมาเลย์ เขาและเจ้าหน้าที่บางส่วนได้ขึ้นฝั่งเพื่อเจรจาซื้อขายพริกไทยในเมือง Quallah Battoo เมื่อโจรสลัดเข้ายึดเรือ สังหารลูกเรือบางส่วน และปล้นสินค้า กัปตัน Endicott ได้รับความช่วยเหลือจากเรือGovernor EndicottและเรือJames Monroeจากนิวยอร์ก ซึ่งมี J. Porter เป็นกัปตัน เพื่อช่วยเหลือเรือของเขาจากผู้ยึดครองและนำกลับไปยังเซเลม ซึ่งเขาเดินทางมาถึงในวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1831 ^{[ 116 ]}

• โบลตัน, ชาร์ลส์ โนว์ลส์ (2006) [1919]. ผู้ก่อตั้ง: ภาพเหมือนของบุคคลที่เกิดในต่างประเทศที่เดินทางมายังอาณานิคมในอเมริกาเหนือก่อนปี ค.ศ. 1701 เล่มที่ 2วารสารบอสตัน อะธีเนียมISBN 9781425492267.ชีวประวัติของเอ็นเดคอตต์ หน้า 385–386

• ข้อความบน Wikisource:
  • " เอ็นดิคอตต์, จอห์น ". สารานุกรมอเมริกัน . 1879.
  • " เอ็นดิคอตต์, จอห์น ". สารานุกรมชีวประวัติชาวอเมริกันของแอปเปิลตัน . 1900.
  • " เอ็นเดคอตต์, จอห์น " สารานุกรมสากลฉบับใหม่ 1905
  • " เอ็นดิคอตต์, จอห์น ". หนังสืออ้างอิงสำหรับนักศึกษาใหม่ . 1914.
  • " เอ็นดิคอตต์, จอห์น ". สารานุกรมอเมริกานา . 1920.
  • " เอ็นดิคอตต์, จอห์น ". สารานุกรมคอลลิเออร์ฉบับใหม่ . 1921.